^5
fmm
J. Chr. Biemans bv
J. A. A. JACOBS C.V.
ROTTERDAMS NIEUWSRLAD
WIE
MOOI
INDE
KRANT
ZIEN
STAAN. LEVEN IN ÏÏW BROUWERIJ*
DE KRANT BRENGT
scheepvaart
Karei, Richard, Anton, Nico,
Theodoor. En ik dan?
Sttrarop zonder postzegel
of bel <010)123444
MEDEDELING:
3» bw.iSts«ïï..!ïSrjs.
SPECIAAL
Mededeling voor de
adverteerders van deze krant
J4ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 22 FEBRUARI 1982
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dbj?- «?n naehtiwvjce- Rouwkamer» beschikbaar
Overbrenging van o\erledenen m binnen- en buitenland
U4*r»1r**t26 - 3052 Aft Rotterdam-T*f.:01G-222674-1M432
Begrafenis en Crematieverzorging
TELEFOON 01863-16044
b.g.g. 01877-1789
of 01881-1307
of 010-333433
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en buitenland
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 uur
'5 morgens worden aangeboden. Voorde zaterdag,
krant lot vrijdagavond 17.00 uur.
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd1
rock Bollek TTR-t «Jg Broere E**t-
med Ou*«n Dtj limassol Waalha
ven p 7 M Transpart cont K 2
Ship Eberetefn Dis Brake DörÖt
HankC G Maurltz. Ellenm Esaberger
Dis Rafnes Europ Guit al» OSB Et-
tncfc Eng Aaröatstangen fii|nafivan
Fenl* stfl J SMilti Faatnet Rock Ier
Hyshamn Dordrecht Zeehaven stg
Waurttz Fsvorita Noor Rio Grande
Europ Gem graan Trans*orld Fto-
r>f* Doen Freetown Margriethaven
ECT stg Comaffler GabrieH» W»hr
Dts Hun Eeneiuxhaven stg NSF
Holïmund Zweed Moimsunü
Aieianderheven Interforest stg In
terferes! Hoofort Eng Ca/ais Vldgn
Windmill Fertex Jutland** Eng
Leixoes Merwehaven 3« Gat stg
Gencnarl KoraOeb Dis Gainsboro
Stkade/Dtsi HD Shlpp Lago Mafiur
Chili Noordzee Rijnhaven Fenix stg
Aseco London brook Eng Londen
Botlek boei 15 ballast AVK Marga-
rttha Smit* Ned Slrrtmmgham Dordt
Zeehaven Dek a Mayer* *t Eng Lon
den Parkkade Idg H Hanno Mido-
land Ned belli Waalhaven p 7 M
Transport sig N.goco Noreea Eng
Ipswtch Europ NSF stg NSF," Oahu
Pan Brerr.erhavan Atexhaveo Seal
cont Sea land Obo PrtnCM* Noor
Sullont Voe Europ pak tank ol»e Mul
ler Ojtarema Ots GAhvay Eemah-
ven Kroon vlaag stg CM A Pas* ol
Balmaha Eng Duinkerken Botlak
NM 5 St Nielsen Prinses Beatrix
Ned Harwich H van Holland Pass
Zeeland Roche Miunc* Fran
Rouaan Waalhaven NfZ Seaport Stg
Sanara Sainl Brandon Eng Montro
se Rijnhaven Latensteln Karl Steder
Sesland Galloway USA Norfolk
Alexanderhflven ECT Stg Sealand
Sea Scape Zweed Ras TanUra Eu
rop mot olie Muller Son ld Griek
Nantes Margriethaven KroonvlBg stg
Slavenburg en Huyser Subro Vage
Eng Cok:heller Dordt/ s-Herlogen-
Bosch stg Rijnmond Summae Day
Griek Noordzee Waalhaven p 1 Sea-
Port Ballast Furrress Swan Lak*
Griek Noordzee Europ Shall tot log
ESV T-Bora Turk Botlek Esso-3 Idg
Trias Unt*rweaar-37 Dts Noordzee
Eemhaven NAM sfg V Ommeren
Vnvolod Kochatov Rus Vonispils
Europ NM olie Trans world
AANGEKOMEN 22 FEBRUARI
Alafoaa iJsl Reykjavik Fnsohaven
Seaport sig Meyer Co Anna Broer*
Noor Stavanger. UUa dorla Deer-rWNW Tnstan n Buenos Aires N»d
Nantea United Oversea* 1 Lib Fi lioyd Loire 20 v Kobe te Hongkong
GcM Union Jupiter lar Whranho» 1 Nedlkiyd Madras 21 te Abidjan
Union Saturn ter Wlvonhoe U»a-V NedJIovd Marset! p 18 Kaapstad n
Dts Sol by Vamia Zweed Ipswteh --
Vingeren Griek Bremen Vitality
ROTTERDAM AANGEKOMEN 2ü
FEBRUARI
Agata Prosp^ity Cypr Bellast Dordt
Zeehaven Arpa Ship Alf» griek Fe-
Irxstowe Rijnhaven Maas/Rijn stg
Ruiger Am*r*lirt* Braz Antwerpen
Wsaihaet» p 1 M Transport stg K
Humk Anangal Spirit Griek Boutog-
no Waalhaen p 2 M Transport hout
K v Dam en Smeer. Anita Ned Ter-
n«u2en Dordrecht Zeehaven stg
Unity Chan Anna Backer Dts Gra-
vesend Waalhaven p 1 Feishaven
Stg Con lima, Ara Dts Cherbourgh
Margriethaven ECT cont Voigt Atoo
G Eng NGordzo© Botlek Gem tdg H
Hanno Argu» Prlda Eng Londen
Perms Maaroetnade E P Shiping
ASK Noor porsgrunn Merwehaven
Som mangaan Rhewest Ata Ned
Noordzee Oord recht Zeehaven NEK
Dordrecht Atlantic Falcon S.ng Bil
bao Alexanderhflven Sealanfl stg
Seaiand Authaniicily Eng Petrhead
BOttek paktank 10 Idg Trias Biltiya-
ki-ZT USSR Kaliningrad Waalhaen
boet 2 idg Transworid Baittaan
Broera Ned Tees Dordrecht Juliana-
haven 6 Broere Bayard Noor Kns-
tiansand Fr|soahven seaport sts
Burger Ball Raidar ler Londen Bril-
tamehsven BI stg Be» Lines Banja-
nw» Thai Le Havre Waalhaven Sea
port stg Ocean wide Bongo Noor
Aardalstangen Rijnhaven Oosterom
etg J Smith Brag* Nordic Noor
SiankHw Botlek paktank fl chem Fur-
ness Bril t* h Tamxr Eng Kopenah-
ven Europ bp idg V Omemren Buik
Star Cypr Flixbourough Memeha-
ven Som staal HS Coasting Bulk
Merchant Cypr Noordzee Europ
Gem ktg H Harmo Buik 6aa Cypr
Selhy Europ 6#n idg HS Coasting
Bulk Sun cypr Londen Europoort
Gam tdg H s Coasting Candourlty
Eng Londen Waalhaen NTS Idg Soej
en Fekkes CA/Olino Greoobe Dts
Lerih Waalhaven p 7 M Transport
Nigoco Cliudls W Pan Londen
Parkkade Duitsland Sanara KBQ
Cokl Expr*** Ned Noordzae Capel-
ie 3 d. iJssei usselwert Nigoco Co-
p^cabana Braz Hamburg Waalha
ven p 1 M Transport stg K Humk
Daht* Pan Noordzee Europ Gam tdg
H Hanno Damitx Joanna Hond Ips
wich Vlaardingan Vulcaanhaven
Monlaan Diana-V Ned Ipswich Bot
lek Gem Idg Erhard en Dekkers Do-
n» Dts Kiek Pemis Pdnocean-5 Idg
AVK Edward BroUgh Eng Teign-
mouth Europoort Gem Idg AVK- El-
drid b Noor B*J«ja Wilton pl 31
Schiedam iag RSB Elgaran Zwe
Bremerhaven Beatrixhaven OD stg
Ruys Co Evgamy Nikono» Rus Ka-
lingrad Europoort gem TWM Fa(-
k»n*?*m Dts Felixstowe Margrtetha-
ven ECT stg Link Lino Filippa Pan
Tilbury B*atrixh3en Kroonvlag Aöe-
mar Fortunato Jap Leixous Pernis
Snel' 12 idg pakship Gafo Balt»
Dts Brunsbultel Bollek boei 2 imco
3 Cel a Glob* Oe*anic Pan Verre
Ckjsien Viaardmgen NM H Broere
Gr*nar Pan Noordzee Parkkade
Moniaan Guidafman Eng Purfteet
Botlek Nw® Matex-2 idg Trias Man*
L»onbardt Pan Hudva Dordt Zeeha
ven Deka H»nryk J*ndxa Pool CaL
lao Botlek F Swt sig NT8 Ma Maria
Deen Barton Waalhaven NTB Idg S
en Fekkes Jacqualin* Broer» Ned
te Havre Bollek TTR-3 lmco-3 Broe
re Junior Longo Deen Greenock AL
bteSserdamZG lessen/Noord Gon-
chart Kon Julian* Ned Harwich H
van Holland pass My 2*eltind
Lach» 1 Ota Brunnsbuttel Botlek
Pakiank-7 Wg Oudkerk Maa« Dts
Gdansk Dordrecht Handelskade stg
Mgunu. Mar* Sltenlurn Ned Noord-
zee Botlek TTR 4 Ruys Co Margaret
Johnson 2we« Fohxstowe Margriet-
boven ECT cont Cornalder Marian-
n* Dancoaat Deen Antwerpen M©r-
weriaven Vi(tvinkel Arpa Markab
Dts Boston Parkkade/Dui.siand idg
Sanara Malroa* Eng Tees Serneha-
ven Arco An Veder F'»rcurio Hal
Narvik Europ boei 7 erts Ertslijn ML
Chella-S Spanje Hamburg Wiihelmi-
nakade stg D vd Heide Morning
burg Beatrixhaven dd stg Ruya Co
Ntef» Raak Deen Noordzee Mar
griethaven cont Voigt Nikolay
Emefyanov Rus Ventspus Europoort
Gem Idg Transworid Nordic F*try
Eng Feiixstowo Beneluxhaven stg
TPS Nor»t*r Ned Hull Benefuxha-
ven NSF stg NSF. Oud* Maax Pan
Hamburg Dordrecht Kapt de Vrij
Ptman Dts Limerick Botlek Gem
AVK Par Deen Halmstad Dordrecht-
/RaBmsdooksvoer Asad Po'ydorux
Ned Cadiz Waalhaen NTB Euro-
vrachl Prina*» Beatrix Ned Harwich
H van Holland pass Mij Zeeland
Hand in* Jap Noordzee Botlek pak
tank 10 tdg Furness Rlv»r Ktraw»
Nifl Antwerpen Maashaven M Trans
port stg Meijer Co Rob*rt Dts Bre
merhaven Europ N Mötex Idg Cola
Ship R««|0f Hoiwarda Ned Antwer
pen Merwehaven Vljtvmkel Wagen
borg Ronn»b*ck Dis Belfast Botlek
Gem Kodde Scandinavian Highway
Jap Antwerpen Brltlanlahaven QD
auto's Cornetder S»l»n* Dts Oxelu-
sund Parkkede/Dts staal Mannes
man s*f» ijgi Reykjavik Merweha
ven Vijfvlnkef stg Pakship Sidi
Daoui Marok Cashianca Botlek Tr
Swti Gans Tr. Sijilmasaa Mar Aga-
dlr Merwahaven Frultpiar frull Erh
en Dekkers Skauvann Noor Narvik
Europ Ekom erts 'nierzoo Smitlioyd
107 Neo Noordzee Eemhaven NAM
stg Van Ommeren Soli Bo»t Lib
Zoebrugge viaardlngen NM-11 stolf
Nielsen St Edmund Eng Harwich H
van Holland pass Hala Sutanra
Ned Immingham Moerdi|K JCO Oud-
kerk Carg Tarqu«nee Eng Erith
Sileiijeskade Duitsland Rijmond T*-
rang a Cypr Hamburg Margriethaven
ECT stg Meyer Thiaki Griek Brpf-
lOrden Europ BP-5 Olie Cola Tho-
m»« Calhrin Dts Sharpness Botlek
Gem idg P Haanljes Thoma» W*hr
Dis Immingham Frlsoahven OD stg
Tor Line Thoretan Dts Pasajes
Vldgn Kwhaven Montaan Totton
Zweed Lilea Lloydkade Umport No-
bek Tw»bro Ned Montrose Spoor
weghaven ISB Carebeka Union
Marcury Pan Kings Lynn St kade
carebeka. union Arrow Ier Cork
Stieltjeskade/Duüsland staat Libra
Unterwe»*r-3S Dts Noordzee E eem
haven NAM Idg V Ommeren Vangu
ard Ned Londen Botlek Gem idg
Beek Vavchuga Rus Kallmgrad
waalnaven SMh Ids C Idg Trans-
world Vara Ranbow Dts Brake
Slie'ljeskade pellets Wagenborg
V*mi» Zweed Ipswich waalhaven p
7 M Transport stg Geest Une Viga«
Jap Mlirordhaven Botlek Esso fdg
Esso Vlo» Pan Gainsborough St ke-
de/Wansumm HS Coasting Vis
count Ned Noordzee Dordrecm Zee
haven atg Asad Vitality Pan Sun-
dalsoera Lekhaven M Transport idg
Crossocean Wigg* Eng Londen
Parkkade Kodde Shipping Wiking
Pan Whitby Merwehaven Som etg
VSB Zaglabia Siarkow» Pool
Gdansk Europ Sulphur rwavel Boli
den
AANGEKOMEN 21 FEBHUARt
AJa*ridria Egyp Hamburg Lekhaven
Term sig Slavenburg Huyzer Alrt»
Dts Aartius Ma/gnethaven ECT stg
Voifll AJpha Bay Eng Noordzee Be-
neiuxhaven KSD Angalonla Eng
Grangemouih Merwehaven Umport
VSB Anna Griek Noordzee Moer
dijk Unity Char Antacu» Lib Tampa
Botlek Gem pelleis Manco B»lte-1
Pan Bremen uoydkade umport stg
Cont im ar baltysky 30 NOOrdz^
Waalhaven p 4 Ocean Idg Trans
worid Baltyaky 58 Rus Kalrnigrad
Merwehaven Som H Hanno B*arn
Frans Bayonne Pern NM t zwavel
telerzee Brad Roem Braila Merwe-
hsen Seaport staal Muller Bror*
Eng Londen Brltthaen Bell stg Sell
Line Catt Saai Eng Sorei Vldgn
Vulcaanhaven Moniaan Cornell*
Broere Ned Tees Botlek TTR 3 Imco
Bioere E**r Large Lib Hamburg
Margriethaven ICI Imco Broere H«l-
ga E«*borg«r Dts Antwerpen Europ
boei 4 Idg Broero Kilkenny Eng Du
blin Margriethaven ECT stg B en I
Line L*ira Noor sundalsoera Rijn
haven Fenix stg J Smith Lincoln-
brook Eng Erielh Bollek Gembool
Idg AVK Moriand Barg* 4 Noor
Haugosund vldgn HVO Oudkerk Off
Nautilua Dts Bremertiaven Alexaha-
ven ECT stg USl Nordic F»rry Eng
Felixstowe Beneiuxhaven stg TPS
Nordk: Monarch Pan Thailand Eu
rop Gem tapioca Unimar Prfnaai
Beatrix Nod Harwich H var» Holand
pass Mi| Zeeland Saiaaby 499 Eng
Tilbury Waalhaven p 7 M Transport
stg ContaJnerlmk Selandia Deer
Fos sur Mer Margrietahven ECT stg
Ruys Co Stolt Sincerity Lib Barce
lona Bollek NM chem Stolt Nielse
Strtl Power Noor met p sleep Tro-
bc Noor Finsness Parkkade stg J
Smith Yolanda Nad Tilbury Mar
griethaven ECT cont Camar
VERTROKKEN 20 FEBRUARI
Agala Proiraar Cypr Vlaardingen
Noord2ee Al«k*«ndr Prokovjef Rys
Antwerpen Algenib Lib Amsterdam
AMartcen Legacy USA Felixstowe
An jol» Dis Noordzee Anna Backer
DIS Beiroet A»hur«t Eng le Havre
A*k Noor Oulnkerne A*kb Noor
Duinkerken Aaaiduity Eng Duinker
ken Atlantic span Zweed Bremer
haven Augual Leonardt Stngp
Dordt Noordzee Authenticity Eng
Tees Baitin spar» Bilbao Baltic
Ferry Eng Fel ik si owe Barracuda
Ned IJmulden Bayard Noor Noor
wagon Bell Renown Ier Middles
brough Bencol Eng Lowestofl. Bat
ty C Jet Dordt Noordzee Bntiah Po
plar Eng Amsterdam Candourity
Eng Gooie Capeila Sing Tilbury
Capelta Dts Dordt GothenDurg Ca
roline Greabe Dts Hull City ot Ox
ford Eng Artols City ot Oxford Eng
Arto's Duna-V Ned Noordzee Do-
nau Dis Inverness Eken Zweed Por-
voo Eidrid Noor Bergen. Elgaran
Zweed Antwerpen Emm»»trom ois
Londen Family FoHnt Griek Noord
zee Fr**z»r Queen Jap Las Pal-
mas Gert BUerk» Doen Amster
dam Gerda Graeb* Dis Aarhus.
German Dis Dordt Krlltiaansand
Grenar Pen proelvaren Guidemman
Eng Peterhead HHen* Chp*r Deen
Noordzee H*rm!» Pan Waierford
Hewa Maru Jap Immingham Hy-
dru» Eng Gunnes tear Dts Noord
zee Jacqualin* Broere Ned Gonfre-
VIlie Jan Greaba Dts Rusland. Jan
Sodrabkafm Rus Vantsplls Jent
Petar Dts Noordzee Jatia Wontild
Deen Oslo Juarez Cuba Karls-
hamm kapilan Yakovtev Rus Aar
hus Kutno-2 Pool Newport lancaa-
larbrook Eng Erith Lijn baangracht
Ned Vlaardingen Noordzee Lloyd
Tuptere Braz Hamburg Lyra Kia
Deen ODense MariHm* CaunerLib
Bremen Micheü* G SpBnje Sout
hampton Nautic-W Eng Dor^j Wets
Nikolay Emelyanov Rus Riga Nor-
star Ned Hull Nordhaim Sing Ham
burg Nordic Ferry Eng Felixstowe
Novotroplak Rus Antwerpen Oma-
mah Koe-w Porto Torres Owenglaa
Pan Amsterdam Padberg Dts Gun
nes Pimm* Dts Hamburg Paaa ot
Drumachier Eng La Havre Patricia
S Pan Southampton Ping Yin Chin
Hamburg Piaya d« Quanj* Spanje
Immingham Playa de Co* Span
Amsterdam Por»got* Db Calonau
Pootz** Rug) Ned Noordzee Prin-
»m Beatrix Ned H van Holland Har
wich rea Pool Gdanks Rhino Noof
Bergen Robin* Lib Antwerpen
Rong Chang China Hamburg Ro-
v*f-T Eng Wisbech Salineke Ned
Noordzee Scartdianavian Highway
KK'fïfJrS!. BrWniSn Si.^r«»io™k
TF? Nmv York Saa Maguia Dts Grimsby
stg TF5 Beiobo Noor Note Boltek Sealanix Pacar Var Staten S*l*
bTot bJJ Li™ Ml oï P'''11" 11,5 FHi'SIO-
Er,0rM vart Hol,and Harwich Stint
frlFelixstowe TFL J*ffarson Smgp F^
2*™, rc"""t "nr I F^uness Dtean^d Pm hxStowe Thoma* W»hr Dts Immmg-
Soet en Fekkes Natrcina Eng Lyme- j Dinarii^ Pan Galnsbou-1 nam Tibati Sj Lb Havre franao.
Pay Europ BP 1 Crude oil V Omme- i rough *^2droetk3öe schroot EP j h|a(|0 naj j_ Soezia, Trurc
ren H*dWoyd Waatekark Ned Ham- j Step Dutch Mst» Ned West Thufr-|
Pan New Orleans Wicklcw ier Du
blin Yoiantfa Ned Tilbury Zag labia
Siarkow* Pool Gdanks
VERTROKKEN 21 FEBRUARI
Alfa Griek Las Palmas Amanda Fin
Helsinki Anita Ned Noordzee An
ton Held Dts Sout hampion Ara Ds
Aarhus Atalntk: Falcon Sing Felix
stowe Baltic Ferry Eng Felixstowe
Ba* tiaan Bro*r* Dts Southampton
Bail Ruter ter Teesport B*4i Pindar
Ier Londen Bildcrdijk Ned Bromer-
naven Butt Dts Noordzee Cardigan
Bay Erg Le Havre Chart*» ptgoH
Lib Sidi Xerir Cr»mmit*ch»u Oost
Dts Antwerpen Oaflodll B Griek
King's North Dulch 3pirit Ned
Tees El Hani Lybte ES Skier Ellen
Eatberger Dts Stada Fltiko* Grtek
Tanger Fortunato Jap Lolxoes Ga
briel* Wahr Dts Hud Geto Baltic
Dts Gothenburg Ghexal Pan Perzi
sche Golf h*tg*-8 Dis Noordzee
Kerm Kiep* Dis Dordt Odense Hoji
Ya Henda Angola Antwerpen Irt-
vmg Cedar Can Gothenburg Knm-
bo Noor Bergen Lach» Dts Rouaan
Mar* Sit an turn Ned Port Jerome
Margareth Johnson Zweed Noord
zee Nanjlang Chr Hamburg NaUci-
na Eng Frederikstad Nor»e* Eng
Ipsvnch Pandor Dts Londen Pe-
mix-40 Ned Mexico Polydorui Ned
Hamburg Pomall* Eng ten ankei
Noordzee Prtn»e* Beatrix Ned
Hoek van Holland Harwich Robarl
Dis Noordzee Sea I and Indepen
dence Amer Bremerhaven st Ed
mund Eng h van Holland Harwich
Sloit Sydrt*»* Liber Hamburg Slot!
Castlb* Ub Moniraal Sublift Paci
fic Ned Gothenburg Thtekl Griek
Flouaan Union Sun Pan Gunnes
Unterweeer-35 Dts Noordzee Vigai
Jap Noordzee vlngaaiar Zweed
Noordzee Vofla River Ghana Ant
werpen
posmes
Adara p 20 Tobago n Rosario
Adriatic p 20 Burtlngs n Aveiro Ala-
mafc p 20 Wighl n Igtanbcel Alberl-
V p 20 Scillies n Klnsale Alida Smit*
p 20 Ouessant n Benghazi Alkmaar
19 v Cartagena n Le Havre Aiphac-
ca 20 v Santos n Buenos Aires Af
fair p 20 Gotland n Amsterdam
Amanda Smit» 19 250 m NO Syd
ney n Newcastle Am»r»toort 20
1000 m O Bermuda n Barcelona
Am»ieibrink p 20 Miami n Keywesl
Amsi*fdr**f p 20 Kp Leeuwin n Al
bany Am* tel meer 20 I en anker rede
Tampa Amttalpark 20 480 m NW
Kp de Goede Hoop n Savona Am-
alBfvoorn 20 900 m NO Pto Rico n
Keywest Anita Smit» 20 v Taranto
le Esb|«rg Anna Broer* p 20 Flam-
boroughhead n Antwerpen Antarc
tic 19 90 m W Kam sar n Umulden
Armada Marinar p 20 Pta de la
Espada n Aveiro Atlantic 19 570 m
Z Monrovia n Manievldao Atlantic
Comet p 20 Sta Lucia n Pescara At
lantic Star 20 160 m ZZO Kp Race n
New York Azolla 20 200 m NNO Kp
Villano n Vlllagarcia Baarn 20 v
Brldoeiown n San Juan Baken-
Brachi 20 v Tanger n Casablanca
Barenlzgracht 19 v Amsterdam n
Waya Bataafgracht 20 v Bilbao n
Lapollice Begonia 19 v Pl Arthur n
Pto Cortea Ben «How 20 60 m W Sa-
bang n Suez Bicker gracht 19 v
Abid|an n Crisiobal Bloemgracht p
20 Kp de Fer n Suez Br»d# 21 v Las
Palmas le Uvorno Broer* Aquama
rine p 20 Gibraltar n Barcelona
Broer» Emertld 20 260 m ZW Ca
sablanca n Mohammeüia Cecil*
Smit» 19 ie Pt usas Celtic 19 500
m w Land's Grimsby Cold Expreo
0 19 Kp Gris Nez n Roiterdam Dock
Expr»»»-io 18 v Hiroshima n Jubail.
12/3 verw) Dock Expre»»-11 p 20;
Singapore n Al Jubail Dock Ex-
W*M-12 20 300 m ZW Sumatra n
Balikpapan Dutch Glory 20 v Toes n
4ntwerpon Eemhavan p 20 Sao Vi-
;e»ite n Rio da Janeiro Eva Denial-
ren 19 60 m NO Shettand n Ham-
>urg Farmsum 20 560 m WZW Azo-
en n Iskonderun Frisian Express 20
100 m NW La Coruna n Tenerife
lailowsy Express p 19 Almeria n
Hexandrié Gardenia 20 v Vaietta t«
Tripoli G**rt Bode was 19 700 m ZW
4zoren n Rotterdam G*opoles-6 19
Curacaa n Dasbocas Getafix p 13
Mississippi rivier n SI James Glob*
1 20 Montrose n Ardersier Gloria
5id arum 20 260 m O Pto Rico n
=reeport/Texas Happy Msmmolh p
20 Ajacclo n Pi Said Happy Ploireer
3 19 Cuba n Fanamakenaal Hoflan-
dia 20 v Arubn te Rio Haina Honolu
lu 21 v Jacksonville te Gulfport li»n
AtMt 21 v Banrem n Damman InCi
19 550 m ZW Dakar n Mayaguez in-
cofrans Spaed 21 v Bremerhaven te
Greenock Incotrans Spirit 20 te Le
Havre Indianic p 19 R» Grando n
Montevideo Jacobus Broere p 20
Cuessant n Bayonne Jan Willem 20
370 m W Burlings n Havana Karin
20 60 m NO Kp Villano n Dover
Kteldrechl 19 220 m W Recife n
Monloir Klipper p 20 Ascension n;
Mar def Piaia Kort*n»*r20 op rede
Barcelona Laura Christina 20 250 ns
NO Azoren n Rotterdam Laepolsrii
20 150 m ZZW Kp Verd eil n Nigeria
Lind*ngr#chi 20 te Kllnlehnmn Un-
gegaa 20 v Rotterdam te Belfast
Looedrecht 19 85 m OZO SJcilid n
Singapore Nedlioyd Napier 19 1150
m ZW San Diego n San Jose Ned
lioyd Naasau 21 v Rio Grando te
Montevideo N*dlloyd Niger 20 v
Bremen n Hamburg NedSoyd Nil*
21 v Pi Harcourt te warn N*dllcyd
Rhone tg v Le Havre te Dakar N*d-
lloyd Rochester 19 te Koeweit N*d-
Iteyd Rosario 20 v Pt Said te Livor-
ik> Nedlioyd Rotterdam 19 234 m
OZO Sao Miquel n PI Said Nedlioyd
Rouen 21 v Houston te New Orleans
Nedlioyd Set»)# 20 340 m O Saigon
n Osaka N*dllcryd Sp4*m*fc*rk 20
v Kobe n Mojl Nedlioyd Streefkerk
20 v Manzaniilo n Pia Arenas Ned
lioyd Watertand 20 v San Pedro n
Amsterdam Nedlioyd Wealerkerk
20 120 m ZW Brest n Pt Said Nor
ma nd Express 21 te Tripoli Pacific
Baronet» 20 60 m 0 Kp Paimas
Dieppe Pacific Countess 20 120
N Kp Villano n Mlliordhaven Pacific
Governess 19 200 m ZW St Vincent
n Lagos Pacific Lady 21 80 m ZW
Sierra Leone n Spanje Pacific Prin-
casa 20 30 m W Dakar Prins Frsd*-
rik Hendrik 22 v Guayaquil te Pana
ma Prins Mauri Is 20 1100 m O
Aden n Jeddah Raatengrachl p 19
Taiön n Kotka Ru» Frio 20 v Laliber-
tad n San Antonio Rocky Giant p 19
Kanmata n Karratha Rypgracht 19 v
Gdansk n Atexandrie Sallartd 19 v
Buenos Aires n RiO Grande Savonte
p 20 Cuxhaven n Lissabon Schltd-
m**r 20 60 m Z Kp de Gata Sevan
Saaa 20 100 m Z Fintsterre Singel-
gracht 19 te Inkoo Slolargracht p
20 Born holm n Ron risk ar Snoek-
gracht p 20 Oublln n Rauma Spia-
gsfgracht 19 v Lysekil n Boulogne
Stella Nova 20 3000 m O Wellington
n Brsibane Stella Orion 20 60 m ZW
Spartivenio n Tarragona Stella
Procyon 19 v Benghazi n Barcelona
Sleil# Rigal 20 200 m NO Azoren n
Rotterdam Stentor 20 100 m O Tri
nidad n Paramaribo Sylvia Epsilon
20 85 m NW Esbjerg ri Wilhelmsha-
ven Thameshavan 21 te San Fran
cisco Trivia 19 60 m Z Land's End n
Newport Valkenburg 19 160 m ZW
Madeira Visten p 20 Haemosand n
Domsjo Willemstad 20 250 m NW
Caitao n Buenaventura Winium 20 v
Las Palmas te Batumi Yemen PI.
neer p 20 Cadiz n Antwerpen Yi
men Pride 21 v Amsterdam te Ho-
deldah
TANKVAART
Ab«* 19 790 m O St Vincent ell
Curacao Acila p 20 Krakatau n Cile-
cap Acme** 19 600 m ZW Azoren rt
Rotterdam Acleon 20 v Chittagong
n Singapore Anlilla Cape 19 te P1
Louis Chevron Eindhoven 20 v
Houston le Cristobal Chevron Ne
derland 21 ie Suez Clnulte 19 60 m
NW Sir Messina n Singapore Coral
Isi* 19 120 OZO Napels n Pt St
Louis Coral Maeandra p 20 Harwich
n Cork Crania 19 ten anker Lynas
Etso Bonaire 20 v Suez n Bahrein
Esso Nederland 20 v Fawley n Shet
land s Felania 20 270 m N Azoren n
New York Felipe* 21 te Valparaiso
Fossarma 19 len anker Consiamza
Largsbay 20 90 m NNW Perim n
Southampton Lapton 19 300 m Z St
Helena n Curacao Niso 20 ten anker
Lymebay Schaldeix 19 450 m ZO
Colombo n Kawasaki Sapis 21 te
Philadelphia
HOOGWATER 23 februari
ROTTERDAM; Cotid*epltin 261 - J*c. Lohstraat 2* -' ScWeweg 142 -
Nieuw* Binnenweg 430 - Argonsutenweg 13 - Kleiweg IB.f Aldimarkt)
Groen* HlHedllk US - Gouwslrsst 34 - Silng* 175 - Spliïbziswég 403'/
US5ELMQNDE: Wkikalcentrum Grool Uuelmonde, Kslzsrtwaard 71 -
HOOGVLIET: ZsellpMn 11 - Binnenban 1M-1M,
Antwerpen
Vlissingeri
Terneuzen
Wemeldmge
Hansweert
Zienkzoe
Haringvlietslulzen
Dordrecht
Rotterdam
Hoax van Holland
Schevenlngen
IJmUiden
Den Heldar
Kornwerderzand
Harllngen
Terse hellirg
Detfzijl
03 42—15 57
31 43—14 02
02 03—14 26
03 «1—15 54
02 53—15 19
02 50—15 46
02 03-14
04 20—16 31
03 54—16 03
JZ 33—14 34
02 53—14 £5
03 35—15 42
09 40—21 44
S3—21 57
25—21 42
Het is helaas niet mogelijk van levoren tos-
zeggingen ta doen over de plaats waar advertenties
in da krant zulten worden opgenomen.
450 m NNW Dakar n Dakar Margriat
Daniel sen 20 110 m ZW Tenerife n
Mlndelo Mays p 20 Aruba n Cura
cao Melton Explorer 20 215 m
WZW Kreta n Beiroet Melton Voy*-
gtr 20 ISO m ZO Kp Cod n Caen
Merwagas ig v Le Havre n Fos sur
'er Mirabel te 20 150 m ZW Manila
Talchung Moordrecht 20 v New
Orleans n New York Mydrecht p 20
Aden n Sydney Nederland 20 te
Bermuda Nedlioyd Amslalburchl
19 ten anker Keywest Nedlioyd Am
sterdam 20 v Umulden n Santos
Nadltayd Auckland 20 v Tauranga n
Jakarta Nedlioyd Bahrein 20 v Tau
ranga n Jakarta Nedlioyd Baltimore
20 100 m O Robison Crusoe ell n
Brisbane Nedlioyd Barcelona 20
128 m ZW Mekka n Salalah Ned
lioyd Delft 20 85 m ZW Colombo n
Suez Nedlioyd Flevoland p 20 San
Jorge n La Guaira Nedlioyd Forca-
dos 20 te Singapore Nedlioyd Fran
klin p 20 Halmahoda n Manila Ned
lioyd Fukuoka 20 80 m WZW Pt
zabnth n Singapore Nedlioyd Gooi
land 20 100 m NO Vltoria n Santos
Nedlioyd Hongkong 21 le Singapo
re N»dlloyd Hoorn 20 v Hongkong n
Singapore Nedlioyd Kembls 20 v La
Guaira n Panamakanaal Nedlioyd
Kimberley 22 v San Francisco te
Los Angeles Nedlioyd Kingaton 21
V Cristobal te Kaapsiad N»dttoyd
Kobe 20 1100 m NO Sl Martin n SI
Mïrtin Nedlioyd Korea 20 700 m
NNO Cayenne n Hamburg Nedlioyd
Lemre 19 330 m ZO Durban n Hono-
kona Nedlioyd Una* 20 760 m
Nu plaatsen^ /T7
later betalen
coupon
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig
geld met goede woorden veel bereiken,
.Hoe goedkoop u kunt adverteren kunt u hieronder
'meteen aflezen. Neem eerst een kladje, gebruik
eenvoudige mal en alleen duidelijke afkortingen.
Zet dan in elk vakje een letter* of letterteken (denk
om de spaties). Dan zijn de plaatsingskosten:
3 regels f 10- 5 regels 15,- 7 regels f 21,-
4 regels 12- 6 regels 18,- 8 regels f 24-
cjtdusief 4% BTW
Uw advertentie komt in de gehele oplage var. het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de 175.000 grote 1 Jvdtes
Rotterdamse oplage van de Randstad-edities.
1iebi)v0°I
Advertentie m
indetnbne^
l oeXenittS«nde°
tiet dam
bröS^
ÖöRÏ»
Ctof li tbcA iknfed£-£iSi£-l f
