ROTTERDAM
9 Wij schuwen het
competitie-element9
HHDEKURKSÏÏRKIN
RWVRRRBtll
2895.-
Vacla v Jezek9
de democraat
295.-
HH DE KLERK
Stichting Roeivalidatie krijgt eigen boot
Rondom
soepel rund Ieder.
Ronduit klasse
rotterdam
Dier
gaarde
duurder
RZ/RV/RY/RW/RS Rotterdams Nieuwsblad
donderdag
25 februan 1982
'Voetballerij
wil dictatuur'
Rotterdam Vaclav Jezek was (en is) niet
handen en voeten gebonden. Aan ex-direc
teur Peter Stephan, die hem in grote mate zijn
wil heeft opgelegd, maar ook aan Prago Sport,
een Tsjechische overheidsinstelling, die over
Jezek beslist. De beminnelijke trainer liet de
afgelopen jaren met zich sollen. Zijn gemoe
delijkheid was een slechte raadgever. Hij wil
de alles te veel beredeneren, liet zijn emoties
nooit de vrije loop, maar overdacht zijn ant
woorden, zijn maatregelen, maar realiseerde
zich vooral de positie waarin hij verkeerde.
En die was niet als van een
vrije westerling, die kan gaan
en staan waar hij wil. Jezek
heeft zich te gedragen naar de
regels van Prago Sport, dat
hem jaarlijks toestemming
moet geven om in het buiten
land werkzaam te mogen zijn.
Prago Sport begroot de inkom
sten en uitgaven mede op
grond van het salaris van Je
zek, waarvan hij een fors ge
deelte moet afdragen aan de
Tsjechische overheidsinstel
ling. Daarom was het voor
„Slechter kan niet", zei Va
clav Jezek na de schamele 1-
0 tegen De Graafschap. Een
uitspraak, die Feyenoords
trainer niet snel zal bezigen.
Maar zondag kon hij er niet
onderuit. Feyenoord-De
Graafschap was een nieuw
dieptepunt in een opnieuw
troosteloze Kuip, waar dan
weliswaar andermaal de vol
le winst werd binnenge
haald, maar waar ook weer
eens bleek dat de punten al
leen ook niet zaligmakend
zijn.
Feyenoord was door de jaren
heen een synoniem voor
goed en aantrekkelijk voet
bal, waar het publiek op af
kwam. En hoewel Feye
noord al weken lang onge
slagen is gebleven in de
competitie, het publiek loopt
niet meer warm voor de wij
ze waarop Feyenoord het re
sultaat nastreeft. Slechts
7000 toeschouwers zagen de
erbarmelijke partij tegen De
Graafschap. Teleurgesteld
gingen zij, ondanks de winst,
huiswaarts. Fanatieke sup
porters verscheurden uit on
genoegen hun seizoenkaart,
ook omdat er dit seizoen
geen enkele interessante
wedstrijd meer op het pro
gramma staat.
Reden alom voor een trainer
om bij de pakken te gaan
neerzitten, Soms maakt Va
clav Jezek ook inderdaad
een verslagen indruk, maar
op zijn praatstoel neemt hij
alle schijn weg- Feyenoords
trainer, met de immer vrien
delijke glimlach rond de
mondhoeken, vertelt hon
derd uit. Over zijn bijna
vierjarige verblijf in De
Kuip, waarin de mooie her
inneringen de mindere snel
opvolgden. Hij verdedigt zijn
beleid uit deze voorbije pe
riode en zegt dat het zijn
manier van werken was,
volgens hem de beste.
„Ik probeer de problemen altijd op te lossen"
door Piet Ocks
Vaclav Jezek ...met handen en voeten gebonden-
hem onmogelijk om zelf ont
slag te nemen bij Feyenoord
nadat hij aan het eind van het
vorig seizoen op vakantie
werd gestuurd door het be
stuur, dat daarmee zijn gezag
ondermijnde. Hij voelde zich
gekrenkt, kwam bij zijn terug
komst ongeloofwaardig over
bij de spelersgroep, die het
vertrouwen in hem had verlo
ren. Maar Jezek bleef vriende
lijk, omdat hij zo is en niet an
ders kon. Hij wist dat hij Pra
go Sport bij een eenzijdige
contractbreuk uit eigen zak
zou moeten betalen. De begro
ting was immers opgemaakt
mede op grond van de huur
overeenkomst die Prago Sport
met Feyenoord had bedongen
over Jezek.
Daarom gaf hij toe aan alles
wat Feyenoord van hem ver
langde, daarom ook ging hij
door het stof voor Feyenoord,
bleef hij zich onderdanig op
stellen tegenover zijn supe
rieuren en bleef hij de bemin
nelijke trainer voor de buiten
wacht.
„In die periode", zegt Jezek,
„kon ik aan de slag in Grie
kenland. Daar had ik veel
meer kunnen verdienen, maar
ik kon niet meer onder mijn
contract met Feyenoord uit.
Voordat Prago Sport mij even
tueel toestemming had gege
ven om naar Griekenland te
gaan, waren we een paar
maanden verder geweest. Zo'n
beslissing vergt altijd enkele
maanden, dus wat moest ik?
Dat risico kon ik niet nemen.
Hetzelfde speelt trouwens nu
weer. Half maart hoor ik van
Prago Sport of ik in het bui
tenland mag blijven. Ik kan
dus nog niets beslissen".
Zijn benadering wordt vaak
als te 'lief uitgelegd door de
spelers, die hij nog altijd met
'U' aanspreekt. Zijn onderda
nige houding en zijn vriende
lijkheid ontlokten onlangs be
stuurslid Eef van Walsum de
uitspraak: „Deze man kan je
niet zomaar tussentijds ont
slaan, daar is hij veel te aardig
voor. Dat kan je nooit over je
hart verkrijgen".
Een verwijt, dat zondag in de
rust tegen De Graafschap op
nieuw weerklonk. De spelers
hadden 'harde woorden' ver
wacht, maar niets van dat al.
Jezek sprak ze rustig toe en
dat irriteerde. „Waarom zou ik
schreeuwen?", vraagt hij zich
af. „Sommige spelers zijn ge
woon lui, daar verander je
niets aan. En als bij een be
paalde speler het zelfvertrou
wen plotseling is verdwenen,
dan lost schelden ook niets
op".
„Op de eerste plaats", vervolgt
Jezek, „wil ik iedereen helpen.
Ik probeer altijd eerst te pra
ten, uit te leggen wat mijn be
doeling is. Ik geef de spelers
ook de kans hun mening te
zeggen. Als een speler uit
vorm is, dan is hij agressief.
Hoe accepteer je dat als trai
ner. Ik ga niet schreeuwen of
een speler zomaar aan de kant
zetten. Ik probeer de proble
men op te lossen. Er zijn ook
trainers die impulsief zijn, die
emotioneel reageren als een
speler slecht is. Dat is niet
mijn stijl. Het is moeilijker om
kalm te blijven".
Psycholoog
„Ik realiseer me dat ik daarbij
misschien wel eens te psycho
logisch te werk ga. Aan de an
dere kant kan ik, als dat niet
helpt, ook wel eens keihard te
gen iemand te keer gaan. Maar
na een paar keer zeggen ze
dan: hij is bepaald geen psy
choloog. En dan heeft dat
schelden ook geen effect
meer".
„Deze generatie wordt gemak
zucht verweten. Vergeten
wordt, dat 't onze schuld is.
Wij ouderen hebben deze ge
neratie zo gemaakt, wij hel: j
ben ze zo opgevoed. Ik be
heus wel eens te aardig ge
weest voor sommige speler:
omdat ik altijd op een pedagc
gische wijze de problemen he
proberen op te lossen. Dat
vaak goed gegaan, maar ik he'
't ook wel eens mis geha<
Deze generatie vraagt om ee
democratische behandelin/
maar ik heb de indruk dat d',
voetballerij om dictatuu
vraagt". 1
„En dan kan Bennie Wijnste
kers zeggen dat hij liever een -
'harde woorden' wil horen, t,
dat ik een speler na weer ee'(
blunder naar de kant moet h«
len, maar dan moet je wel wg
wisselspelers achter de han
hebben. Bovendien maakt ee:
speler die fout niet bewusr
Happel kon dat allemaal doe:
in zijn tijd bij Feyenoord. H
had voldoende wisselspeler
op de bank. Desondanks koi
hij de vier jaar bij Feyenoor*
ook niet volmaken, omdat h
de spelers niet meer kon moti*'
veren. Daarbij", benadrukt Je
zek, „had Happel geen con
tract met Prago Sport".
Rotterdam „Waarom gebruiken jullie het
roeien niet bij revalidatie?"
Met deze ogenschijnlijk simpele vraag meldde
Piet Stoon zich vier jaar geleden in het Dijk-
'Roeigek' Stoon ('Ik ben een
van de weinigen die kan zeg
gen dat ik bijna vijftig jaar
roei') zette zijn schouders
eronder met tot gevolg dat
nu een groot aantal gehandi
capten wekelijks de boot in
stapt en de buitenlucht op
zoeken. Komende zaterdag
valt het eerste hoogtepunt te
noteren. Dan krijgt de Stich
ting Roeivalidatie van Mobil
Oil een eigen boot, de 'Pega
sus', aangeboden.
„Toen ik met het voorstel
kwam om gehandicapten te
laten roeien kwam men al
snel met een negentienjarige
jongen. Hij had een been-am
putatie ondergaan en was
bijzonder depressief. Ik ben
met hem gaan roeien en zag
hem zienderogen opknappen.
Maar eerst dacht ik, dat dat
zigt-ziekenhuis. Simpel, maar om het zo ver te
krijgen dal gehandicapten in wat voor vorm
dan ook in een roeiboot stappen, dat vergt
nogal wat werk.
nooit van het roeien kon ko
men. Totdat ik een tweede
verkeersslachtoffer kreeg,
een meisje. Ook zij bleek
enorm op te knappen, alleen
door dat roeien".
„Kijk, het nare is, dat vooral
verkeersslachtoffers binnen
een half jaar de prut worden
ingedrukt. Ze krijgen con
stant te horen wat ze wel en
door
Marlijn Verwaaijen
niet meer kunnen. Dat is dan
alles. We hebben daarbij
onze mond vol over integra
tie, maar als iemand met een
rolstoel bij een roeivereni
ging aan komt en lid wil
worden zal het negen van de
tien keer niet kunnen. 'Ga
maar dammen', redeneren de
bestuursleden dan".
In samenwerking met de
Dienst voor Sport en Recrea
tie en de roeivereniging 'De
Maas', die belangeloos het
materiaal beschikbaar stel
len, zijn nu wekelijks gehan
dicapten in de boten te vin
den. „Bovendien krijgen we
enorm veel medewerking
van de gemeente wat het ge
bruik van de roeiloods be
treft. In de zomermaanden is
die loods echter gesloten.
Dus ben ik naar 'De Maas'
gestapt en heb ik hun mede
werking gevraagd. Daar
roeien we dus als de loods
gesloten is."
Roei-instructeur Piet Stoon
blijft echter actief. Hij trekt
ADVERTENTIE
Honen is meer dan >i dak boven je hoofd
't Zn fantastisch, dit stijlvolle
roy a le bankengarn iiuur. Ent is
kwaliteit tot-en-met: van hel binnenwerk tot de
rundlederen bekledina. 2+3-zitsbank.
Van.3195:-
het land in met dia's om le
zingen te houden. „Het is
van belang dat dit initiatief
bekendheid krijgt in het hele
land. Het gevolg van de le
zingen is nu dat steden als
Breda, Dordrecht, Den Haag,
Leiden, Amsterdam, Deven
ter, Groningen en Hilsersum
ook gestart zijn. En er zullen
spoedig andere sleden vol
gen".
Giften
De stichting, waar Stoon uit
eraard ook 'directeur' van is,
is verre van kapitaalkrach
tig. „Maar we redden het
wel. Voornamelijk dankzij
giften van particulieren, be
drijven en andere instanties.
En neem nou de bouw van
de 'Pegasus'. Het schip is
gebouwd bij de bekende bo
tenbouwer Busman aan de
Zwet. Maar toen ik aan
kwam met aanpassingen die
in de boot aangebracht moes
ten worden bleek dat toch
weer extra kosten met zich
mee te brengen. Busman
vond het echter zo'n goed
initiatief dat hij dat gratis
heeft gedaan".
Terug naar het roeien. Wat
maakt het nou zo aantrekke
lijk om gehandicapten te la
ten revalideren in een roei
boot? Piet Stoon: „Roeien doe
je zittend, het is functioneel
i Vrijwilligster Fenneken de Vries geeft instructies in de 'roeibak' terwijl initiatiefnemer Jan Stoon goedkeurend toekijkt.
opgebouwd, je gebruikt
enorm veel spieren en je
bent lekker buiten. Het is
een heerlijk gevoel, die vrij
heid, het blijkt dat dat enorm
verhelderend kan werken".
Rolstoel
Jan Stoon noemt als voor
beeld de ex-motorcoureur
Wil van Gent. „Een man die
van de specialisten te horen
kreeg dat hij zich verder met
een rolstoel moest voortbe
wegen. Hij accepteerde het
niet en is gaan roeien. Het
resultaat is dat hij zich nog
altijd zonder stoel kan voort
bewegen. Weliswaar met
MliitiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiMiiiiiiiniiiiiiiiuimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuiiiiiiiiuiiiHimt
Rotterdam De en
treeprijzen van Dier
gaarde Blijdorp gaan
per 1 maart omhoog.
In plaats van acht gul
den betaalt een vol
wassene dan 9,-.
Kinderen tot en met 14
jaar kunnen voor vie
renhalve gulden te
recht.
Jaarabonnementen
kosten voortaan
57,50 per persoon,
voor kinderen tot vijf
tien jaar en 65-plus-
sers wordt het vijfen
dertig gulden.
Omgerekend komt een
dagelijks bezoek aan
Blijdorp met een jaa
rabonnement op zes
tien cent.
^iiiMmwwujimimiiiuininoininiwiiiJiwwimiiuimniJiuiiiiiiuiiiiiiiimmiiiin'uiiiic
krukken, maar de man is
één en al wilskracht. Dat is
vooral voor hem erg prettig,
maar voor mii ook leuk om
te constateren
Het ligt overigens niet in de
bedoeling dat de roeilessen
uitmonden in een gouden
medaille op „de Olympische
Spelen voor gehandicapten.
Stoon: „Wij schuwen het
competitie-element. We wil
len ons veel meer richten op
het recreatieve gebeuren.
Vandaar dat wij nu bezig zijn
de roeiers uit alle andere ste
den naar Rotterdam te halen
voor behendigheidswedstrij
den. Maar nogmaals, zonder
dat het een wedstrijd moet
worden."
Roeien voor gehandicapten.
De Stichting Roeivalidatie is
dolgelukkig met de boot die
geschonken is. „Vooral", zo
zegt Stoon tot slot, „omdat
blijkt dat het zo'n belangrijke
functie gaat innemen. We
kunnen mensen, die zich
toch al buitengesloten voe
len, de kans bieden om zich
eens per week lekker uit te
leven. En dat 52 weken per
jaar. Alleen als er ijs ligt
moeten ze het met de roei-
bak doen. En als je dan ziet
wat voor vruchten het af
werpt, dan kun je alleen
maar blij zijn dat er nog par
ticulieren, bedrijven en an
dere instanties zijn die bereid
zijn dit initiatief te steu
nen..."
ADVERTENTIE
Moderne kinderwagens...
Diverse teuke modellen kinderwagens ruimen wij op
met groot voordeel Afneembare corduroy staapbak
met katoenen hinnenbekleding Solide chroom frame
met pnma vering in bruin, bordeaux, marine of raf-
blauw
vanaf 9,95
