AVONDJE UIT?
KIJK
INDE
KRANT.
**265.-
^5.-
3,
Vroom Dreesmann Bromtip: Haal je plaatje. Zeker weten.
^4.50
159.-
KAT
EXPO
burgerlijke stand
scheepvaart
d? vrijdag zaterdag vo
Vendor dons-
dekbedden
el-vrijdag zaterdag vi
"69.-
Valuas nostalgische fiets
Praktische
garderobekasten
Familieberichten
GEMEENTE
SPIfKENISSE
ra
24 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 25 FEBRUARI 1982
Goedgekeurd door de
Nederlandse Vereniging van
Huisvrouwen.
Carré-systeem voorkomt
verschuiving van
de vulling. 65% dons, 35%
donsveertjes.
240x200 cm STSr- 515.-
200x200 cm 495:- 445.-
[1-Pers. 135x200 cm
Erna mini
panty-nylons
20 Denier.
Zeer elastisch.
Div. kleuren.
Nieuw! Mt 44-48
nü per 4 stuks 7^ 6.-
Mt. 36-40 en 40-44
nu per 4 stuks
Rustiek tlessenrek
Van massief eiken,
met twee gefineer
de legplanken voor
10 wijnflessen. Stijl
vol en dekoratief.
Zwart gemoffeld, oerdegelijk model. Ned. fabrikaat.
Licht lopend. Met terugtraprem en grote (28") wielen.
Kompl. met verlichting en Basta-slot.
Incl. 1 jaar
verzekering tegen
diefstal en
total-loss.
Adviespr
Bij V&D r
Vlotte damesklomp
Swedish design.
Met gepolsterde
wreef en moderne
witte zool.
Maten 36t/m41
W.C.- of badmat
Textiel met schuim-
rug. Div. kleuren
en gedessineerd.
Nu 50% voordeliger
W.C.-mat 43x62 cm
■9-4.50
Badmat 43x80 cm
Het nieuwe jaar vooreen
bromfietsverzekering begint op 1 maart.
Het is dus handig als dan een nieuw plaatje
op je bromfiets zit Bij Vroom Dreesmann
gaat dat heel eenvoudig. Terwijl je er toch al
bent voor andere boodschappen, loop je
even langs de verzekeringsbalie.
Daar liggen de polis en het plaatje met
boutjes en moertjes al klaar. Je betaalt
slechts f 100,85 premie, een tientje vaste
kosten en 6% assurantiebelasting. Dus voor
f 117,50 is jouw bromfietsverzekering voor
elkaar bij Vroom Dreesmann. Kijk eerst
even wat je framenummer is voordat je
komt. want dat vullen we in op de polis.
in wit of blank grenen folie.
Met hang- en leggedeelte:
Nu verrassend voordelig:
3-deurs. H177xB150xD60 cm
■289t=259.-
2-Deurs, H177x8100xD60 cm
VROOIVm DREESMANN
ook geldig op de plaatselijke koopavond
2791 A-1126-1
Win een Vespa CIAO-P.
Test jezelf. Doe mee met "Zeker Weten".
Van 20 februan Um 17 apnl kun
je meedoen met de pnisvraag
"Zeker Weten". Als pnjzen stelt
Vroom Dreesmann iedere
week maar lielst 2 vespaCIAO-P
automatische bromfietsen ter
beschikktng verzeker je wan
een deelnameformuiier bij de
grammofoanplatenatdeling o!
de verzekenngsbalie van
Vroom Dreesmann Doe mee.
misschten win je wel.
Voor slechts f 32- sluit je bij
Vroom Dreesmann een rechtsbijstand
verzekering af, voor alle noodzakelijke en
deskundige hulp, voor het geval je door
schuld van een anderzelf met i
bromfiets-brokken zit.
Heden is van ons heengegaan mijn lieve man. onze
goede vader, grootvader en overgrootvader
JACOBUS SOETEKOUW
eerder gehuwd geweest met C, J. Pagé,
In de leeftijd van 97 jaar.
Uit aller naam:
C. A. Soetekouw-Pols
24 februari 1982
Wilgenlei 514
3053 CP Rotterdam.
Liever geen bezoek aan huis.
Bezoek en gelegenheid tot condoleren in de rouw
kamer van „Borgsate", ingang Meidoornstraat 183
vrijdag van 19.00 tot 19.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag a.s. op de
begraafplaats Oud-Kralingen", Kralingseweg 334.
Vertrek vanaf het woonhuis om 9.30 uur.
Aankomst in de kapel circa 9.50 uur.
Na de begrafenis is et nog gelegenheid tot condo
leren in de kapel.
Bekendmaking
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend, dat
met ingang van 26 februari
1982 gedurende êén
maand op de secretarie,
afdeling Ruimtelijke Orde
ning, Stadsvernieuwing en
Volkshuisvesting (stadhuis,
kamer 210) op werkdagen
van 09.00 tot 16.00 uur
voor een ieder ter inzage
ligt het ontwerp voor de
eerste partiële herziening
van het structuurplan Rot
terdam binnen de Ruit.
Het plan heeft betrekking
op het gebied dat globaal
begrensd wordt door
ruit van rijkswegen van
Rotterdam (inclusief het
gebied Beverwaard)
geeft voor dit gebied de
gewenste toekomstige ont
wikkeling aan.
Hot ontwerp voor de struc
tuurplanherziening ligt te
vens op de volgende plaat
sen ter inzage:
Hulp- en informatiecen
trum Postkantoor - Cool-
singel. op werkdagen van
09.00 tot 17.00 uur:
Dee igemeeniesec re t a r ie
Centrum-Noord, Schieka-
de 93. op werkdagen van
09.00 tot 16.00 uur;
Deelgemeentesecretarie
Charlois. Boerhaa vest raat
10, op werkdagen van
09.00 tot 16.00 uur;
Deelgemeentesecretarie
Kralingen, Lusthofstraat
102, op werkdagen van
10.00 tot 16.00 uur;
Deelgemeentesecretarie
IJsselmonde. Herenwaard
25, op werkdagen van
09.00 tot 16.00 uur.
Gedurende genoemde ter
mijn van één maand kan
een ieder schriftelijk bij de
gemeenteraad bezwaren
tegen de ontwerp-struc-
tuurplanherziening indie
nen.
25 februari
Rotterdam.
1982
De burgemeester
voornoemd,
H. van der Pols, l.b.
Bij de officier van justitie te
Rotterdam zijn bij exploïl
van 19 februari 1932 ge
rechtelijke stukken gede
poneerd bestemd voor
Livera Shipping Com
pany, zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen of buiten het Konrnk-'
rijk, aan haar betekend ten
verzoeke van Nedlloyd Lij
nen B.V. gevestigd te Rot
terdam.
L. Glimmerveen,
gerechtsdeurwaarder.
Mat hen esse rlaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 23 februari
1982 is het faillissement
van B.V. voorheen Firma
M. Borst en Zoon, Ael-
brechtskade 121A te Rot
terdam, opgeheven we
gens gebrek aan baten.
Mr. C- A. Busquet.
Rodezand 34,
3011 AN Rotterdam,
curator.
Bij vonnissen d.d. 16 fe
bruari 1982 van de Arron
dissementsrechtbank te
Rotterdam 2ijn in staat van
faillissement verklaard de
volgende besloten ven
nootschappen: Pieter
Beefs B.V., Combined Tra
ding Corporation Rotter
dam B.V., Export Service
Van der Vlies B.V., Combi
ned Transport Services
B.V., Ancora B.V., allen ge
vestigd te Rotterdam aan
het West plein 5, met be
noeming van mr. W. Ver
maas tot rechter-commis-
saris in het faillissement
van Pieter Beets B.V. en
met benoeming van mr.
C. H. B. Boot lot rechter
commissaris in de overige
gefailleerde vennootschap
pen. Ondergetekende werd
benoemd tot curator in het
faillissement van alle ven
nootschappen.
Mr. J. V. M. Los,
Oppert 34.
3011 HV Rotterdam.
Tel. 010-11.02,30.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Yiu Cho
Chan, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
van deze rechtbank, welke
terechtzitting zal worden
gehouden in het gerechts
gebouw te Rotterdam,
Noordsinget 117, op 18
maart 1982 te 10.30 uur,
zulks naar aanleiding een
door zijn echtgenote Yuk
Kuen Cheung Ingestelde
vordering tot echtschei
ding, subsldiar schelding
van tafel en bed met bij
vorderingen.
Rotterdam,
De griffier.
Bij de officier van justitie te
Rotterdam zijn bij exploot
van 19 januari 1982 ge
rechtelijke stukken gede
poneerd bestemd voor
Dragan Zovko, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats, hem betekend ten
verzoeke van Milojka Va-
sic, wonende te Rotter
dam.
P. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45a,
Rotterdam.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Rene
Ewald Eelst, zonder beken
de woon- of verblijfplaats,
om te verschijnen ter te
rechtzitting met gesloten
deuren van deze recht
bank, welke terechtzitting
zal worden gehouden in
het gerechtsgebouw te
Rotterdam, Noordsingel
117, op 18 maart 1982 te
14.30 uur, zulks naar aan
leiding een door zijn echt
genote Sieglien Selda
Kramp ingestelde vorde
ring tot echtscheiding,
subsidiair scheiding van
tafel en bed met bijvorde
ringen.
Rotterdam,
De griffier-
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Ronald
Marcus Jozef Emanuel van
den Bergh, zonder beken
de woon- of verblijfplaats,
om te verschijnen ter te
rechtzitting met gesloten
deuren van deze recht
bank, welke terechtzitting
zal worden gehouden in
het gerechtsgebouw te
Rotterdam, Noordsingel
117. op 18 maart 1982 te
12.00 uur, zulks naar aan
leiding een door zijn echt
genote Justa Ribeiro Mon-
teiro ingestelde vordering
tot echtscheiding, subsi
diair scheiding van tafel en
bed met bijvorderingen.
Rotterdam.
De Griffier.
Bij deurwaardersexplolt
d.d. 22 februari 1982 zijn
ten verzoeke van Marga-
retha Maria Klein, wonen
de te Rotterdam, procu
reur Mr. J. M. L. I. van
Hommerich, Ruilstraat 71
te Rotterdam, bij de Offi
cier van Justitie te Rotter
dam gerechtelijke stukken
gedeponeerd bestemd
voor Hamid Boukaiba zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats binnen het Ko
ninkrijk en daarbuiten.
E. R. Bogaard
gerechtsdeurwaarder
Heden, de 1e maart 1982,
is in het faillissement van
J. F. A. Hermsen, wonende
te Rotterdam aan de Leo-
pardistraat 32 de enige uit-
delingstijst door de curator
gedeponeerd ter Griffie
van de arrondissements
rechtbank aan de Noord-
singel 117 te Rotterdam,
teneinde aldaar gedurende
10 dagen ter kosteloze in
zage van de schuldeisers
te liggen.
Mr C. van Linschoten.
curator.
Weena 750. Rotterdam.
CONGRESGEBOUW
DEN HAAG
27 en 28 februari.
M-m.v. Barry Hughe* en de
Lenjftdadancers
De rechtbank te Rotter
dam heeft op 23 februari
1982 het faillissement van
Uitgeversmaatschappij
Werkkring B.V., voorheen
gevestigd te Rotterdam
aan de Westzeedijk 102
(hoek Emmaplein), opgehe
ven wegens gebrek aan
baten.
Mr. M. Hooykaas,
curator,
Mrs. Van Anken.
Verstegen en Esser,
Mathenesserlaan 233,
3021 HB Rotterdam.
Bij exploot van 23 februari
1982 is ten verzoeke van
Alief Jaitoen Karamalie te
Rotterdam bij de Oflicler
van Justitie te Rotterdam
een gerechtelijk stuk gede
poneerd bestemd voor
Chandrekoemar Bhola-
singh, zonder bekende
woon- of verblijfplaats.
R. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
Bergsingel 224 B,
Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 16 februari
1982 is in staat van faillis
sement verklaard J. van
Rhee Interieurbetimmerin
gen BV, statutair gevestigd
te Capelle a.d. Ussel, kan-
toorhoudende te Nieuwer-
kerk a.d. Lek, Middelland
22a, correspondentie
adres Oostzeedijk 19a be
neden te Rotterdam, zulks
met benoeming van Mr. J.
C. Nouwt tot recmer-com-
missaris, en met aanstel
ling van ondergetekende
tot curator.
Mr. W. M. H. Kerbosch
Blaak 333, Rotterdam
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 16 februari
1982 werd in staat van fail
lissement verklaard A.
Langen berg, wonende te
Hoek van Holland aan de
Lakemanstraat 3, h.o.d.n.
Uitgeverij "Lacats", zulks
met benoeming van de
edelachtbare heer mr J. C.
Nouwt tot rechter-comiriis-
saris en ondergetekende
tot curatrice.
Rotterdam,
Lijnbaan 123,
Mr B. Jens.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 16 februari
1982 is G. H. van Straten
te Rotterdam in staat van
faillissement verklaard met
benoeming van mr. A. N.
Zelm van Efdik tot rechter
commissaris en met aan
stelling van ondergeteken
de tot curator.
Mr. P. B. van Daaien,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
Bij exploot van 22 februari
1982 is ten verzoeke van
Rabobank Rotterdam-Zuid
te Rotterdam gedagvaard
A. Cetin, v7h wonende
Maashaven O.Z. 32b,
thans zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
op woensdag 28 april 1982
om 10.00 uur bij procureur
te verschijnen ter terecht
zitting van de Arr,-recht
bank te Rotterdam, Noord
singel 117, terzake ener
vordering van 2.206,65
c.a.
R. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder.
Bergsingel 224b,
Rotterdam.
De Griffier van de arron
dissementsrechtbank te
Rotterdam roept op Leo-
nardus Nlcoiaas Karei Ho-
genelst, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
van de rechtbank, welke
terechtzitting zal worden
gehouden In het gerechts
gebouw te Rotterdam,
Noordsingel 117, op 10
maart 1982 te 10.15 uur,
zulks naar aanleiding van
een door zijn echtgenote
Greta Thea de Jong inge
stelde vordering tot echt
scheiding, subsidiar van
tafel en bed met bijvorde
ringen.
Rotterdam,
De griffier.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank roept
op Abdoeljoesoel Nait,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats, om te ver
schijnen ter terechtzitting
met gesloten deuren van
deze rechtbank, weiKe te
rechtzitting zal worden ge
houden in het gerechtsge
bouw te Rotterdam,
Noordsingel 117, op 18
maart 1982 om 10.30 uur,
zulks naar aanleiding een
door zijn echtgenote Lati-
fan Goedar ingestelde vor
dering tot echtscheiding,
subsidiar scheiding van ta
fel en bed met bijvorderin-
gen.
Rotterdam,
De griffier.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam, d.d. 16 februari
1982 is In staat van faillis
sement verklaard: Th. H. J.
Blom wonende te Gouda
aan de Keizerstraat 57,
met benoeming van Mr. J.
C. Nouwt tot rechter-com-
missarls en met aanstelling
van ondergetekende tol
curatrice.
Mr. S. 1. Witkamp
Weena 750 te Rotterdam
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 5 januari 1982
is B. J. Plazïer, Gerrit van
der Lindestraat nr. 27a te
Rotterdam in staat van fail
lissement verklaard. Tot
rechter-commissaris is be
noemd Mr. B. C. de Savor-
nin Lohman.
De curator
Mr. J. A. van Ramshorst
Nolst Trenitè
Hoogenraad
van Velzen
Postbus 21150
3001 AD Rotterdam
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 16 februari
1982 is in staat van faillis
sement verklaard Compu
ter Verkoopmaatschappij
Rotterdam B.V., Van Weer
den Poelmanweg 21 te
Rotterdam, zulks met be
noeming van Mr. N. Pal
stra-Tinbergen tot rechter
commissaris en aanstelling
van ondergetekende tot
curator.
Mr. L. M. van Zanten-
Renders
Oppert 34
Rotterdam
OPENBARE BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van SpIJkenisse maken bekend
dat met ingang van 26 februBrl 1982 gedurende 3 weken voor
een leder ter Inzage liggen op het Projektburo Gemeente
SpIJkenisse de bouw- an situatietekeningen betreffende da
volgende bouwplannen:
1. een garage bij de woning Margrletstraat 8
2. een garage bl} de woning Zonnebloemstraal 1
3. een garage bij de woning Multatullstraat 2
4. een garage bij de woning Vondelsingel 91
5. een uitbreiding van de woning Irisstraat 35
6. een uitbreiding van een bankgebouw op het perceel 't Pla
teau 1
7. een garage bij de woning Dabllastraat 18
8. een carporl bij de woning Bllderdfjkstraat 32
9. een uitbreiding van de woning IJebloempad 3.
Alle bovengenoemde bouwplannen, behoudens hel bouwplan
genoemd onder punt 9, zijn In strijd met de desbetreffende
geldende bestemmingsplannen.
Burgemeester en weihouders overwegen om voor de onder 1
tot en met 8 genoemde bouwaanvragen vrijstelling te verle
nen van de geldende bestemmingsplannen krachlens artikel
19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening en vergunning te
verlenen voor alle bouwplannen door te anticiperen op het
ontwerp-beslemmlngsplan „Schlekamp-Hoogwerf" onder
loepasslng van artikel 50, lid 8 van de Woningwet.
Een leder die tegen genoemde bouwplannen bezwaren heeft
kan dit gedurende de termijn van tervlsiellgging schriftelijk
aan het college van burgemeester en wethouders kenbaar
maken.
SpIJkenisse, 25 februari 1082.
De burgemeester en wethouders van Spijkenfsse,
de secretaris. de burgemeester,
drs. A. K. Bot C. da Groen
Ondertrouwden te Rotterdam
op woensdag 17 februari 1882:
Jedid M. 34 en Oorschot C. C,
21, Van Leeuwen H. G. J. F. 22
en Zwetsloot M. A. 20.
Ondertrouwden te Rotterdam
op donderdag 18 februari 1982:
Bhadjan H. 26 en Ganesh D. 27,
Moret F. A. M. 24 en Hutfmeljer
E. H. M. C. 24, Morriën R. E. G.
21 en Eikenboom A. J. M. 24,
Haazer R. J. 21 en Hulsman C,
S. 22, Yoruimaz A. 32 en Barve-
ling C. 3D. Klsaoglu K. 33 en
Oosterbaan J. M. 42, van Dijk
W. 35 en Ribeiro M. G. 21, Hof
man F. S. 24 en Cu liens J. M. 24,
Verweij C. 33 en Stok H. H. 17,
Wouters R. 21 en van der We
gen M. 20, Klppak A. 36 en On
der de Linden J. 29, van Timme
ren G. H. 25 en Pedaloo M. L. H.
19.
Ondertrouwden te Rotterdam
op vrijdag 19 februari 1982:
Strljdhaftlg H. H. 31 en v. Dijk J.
M. C. 33, Gijsenbergh D. A. 22
en de BruIJn J. C. 21. Wickel F.
K. 28 en Jansen W. J. J. M. 26.
Pouderoljen E. D. W. 29 en v.d.
Kroef A. J. 41, v. Meeningen J.
33 en Aarts D, S, 29. Ruljens F.
M. 21 en v. Stralen P. M. 21, v.
Zwel D. 19 en Heerschap S. 18,
Gëde L F. 21 en KayerC. M. 19,
't Hart C. 23 en v.d. Lult M. L.
21, Pot harst J. 25 en v.d. Werf j,
P. A. 25, de Vaal J. 26 en We-
nlnk A. P. J. 19v. Vugt J. L. 22 en
D
Aangifte van overlijden Ie Rot-
tardam-IJeealmonde op 22 fe
bruari 1982: J. NIJiand man v. F.
Snippe 1912.
Aangiften van overlijden ie
Rotterdam-C har lol# op 22 fe
bruari 1982: 0. Rijken vr. v. J.
Groenendijk 1925,A. Bastiaan-
se vr. v. C. P. Matthljssen 1917,
Aangiften van overlijden Ie
Rotterdam op 22 februari 1982:
J. B. Andeweg man geh. gew. m.
A. Oost lander 1928, L. W.
Snoek vr. geh. gew. m. J. G. van
Oosterom 1903, P. J. Brevet
man v. C. Versluis 1903, C. P,
Boender man v. F. J. Vissöhers
1927, A. Brazao de Almeida
man geh. gew. m. A. Pires Cor-
reia 1890, E. A- Le Rütte ongeh.
man 1923. M. F, Tlrion vr. geh.
gew. m. P. Karreman 1898, G.
van Gameren man geh. gew. m.
M. E. de Vries 1897, M. Doerba-
lie zn 1979, C. de Groot man v.
A. van Eek 1922, M. Vogel vr.
geh. gew. m. P. de Ruiter 1896,
J. Pasveer vr. geh. gew. m. D. G.
Borger 1906, J. Busch, vr. geh.
gew. m. M. Broere 1896, J. W.
van Drunen vr. geh. gew. m. K.
Verduin 1886, H. S. de Pijper vr.
v- H. J. Ploeg 1906, T. Velthoen
man v. H. Leentfaar 1902, J.
K.Burgmans man v. C. H. M.
Schuurbiers 1911, Th. Stuifzand
ongeh. vr, 1895, M. J. Blonk vr.
v. J. Platteschor 1900, J. Heij-
koop vr. v. H.H. Ruseier 1915,
G. C. van Malde vr. geh. gew. m.
J. L. Müldner 1897, G. Giesen
man v. D, Groeneweg 1922, A.
M. Vervloet vr, geh. gew, m, H.
J. Bennlk 1915, J. van den Tol
man geh. gew. m. J. M. Vermeu
len 1890, C. van der Have vr. v.
A. van Kranenburg 1910, M. van
der Hek ongeh. vr. 1910, S, P.
Ko man geh, gew. m H. N. The
1905, A. van OudgaardBn man
geh. gew. m. J. H. W. van Bers
1896, C. J. de Haan man v. J.
Hei] 1906, A. A. van der Sluis vr.
v. H. Bunt 1911.
Aangiften van gaboortet#Rot
terdam op 22 fabruari 1982: L.
Amatpawifo-Karljowldjojo z,
Mohammad Latlf Aiam-Yas-
meen Akhter z, F. Belaarbl-An-
zagh2, P. A. de Bie-Treljtefz, A.
E. Bouman-Bakker t. M. D,
Bresser-de Kluijver d. A. R. C.
Buijsse-Dekker d. C. J. Cado-
gan-Hooplot d. M. Cakir-Kaya
d, G. Daemen-van Beekum d, R,
Demirhan-Durmaz d. E. J. M,
Derickx-van Gastel z, A. M,
van Duuren-Koning z. A. van
Eïjk-Kamper z, M. A. J. T.
Grootegoed-Martens d, F. Gu-
ermat-Drlouech z, I. HorstBn-
Kooijman d, H. C. van der Kooy-
Janssen z, T. van Leeuwen-
Stols d. M. Mlralles Gutlerrez-
SueiroRomad, M. B. Niemanis-
verdriet-Joppe d, M. W. Nou-
wens-de Kraker d, A. van fiij-
Blaauw d. W. C. A. Roseleur-
Bierhuis z, S. E. Semeleer-Hoft-
mann z. A. Tanriverdi-Aydogdu
z, Z. Viaisavtjevic-Miscevlc z, H.
R. Vreugü-Karsters d, A. M. de
Vries-Mooiman d, C. M. Wam
mes-van Rijn d, I. A. M. Wamer-
yan der Spek z, E. Wijngaard-da
Koningh z, A. j. M. E. Zijtmans-
van Schooneveld d.
Aangifte van overlijden te Rot-
terdom-Hiliegersberg op 23 fe
bruari 1962: M. R. van Leeuwen
vr. goh. gew. m. H. Stobbe
1896.
Aangifte van overlijden te Rot
terdam op 23 fabruari 1982: IJ.
Poppes vr. geh. gew. m. j. c.
Glnkel 1892. C. Kind man v. P.
J. Blom 1917, M. Zwarts vr. geh.
gew. m. J. D. van Maanen 1895.
L van Verre vr. geh. gew. m. A.
Blom 1895, W. Grandia man v.
Ar<P. van Kwawegen 189S. J.
Visser man v. M. A. van Krim
pen 1909, A. Groen bejjden vr. v.
van der Ende 1900, I. M. de
Waart vr. gen. gew. m. P. J,
Fonk 1905, J. H. van Ham man
geh, gew. m. E. Bokhorst 1897,
van der Heijden ongeh. man
1909, Th. J. Teeuwisse man
geh. gew. m. W. A. M. Ziek man
1901, W, P. van Loon man v. P.
Neleman 1913, A. den Arend
man geh. gew. m. M. Bijl 1903,
J. F. Roovers man geh. gew. m,
J. Wllberding 1901, K. J. Tim
mer ongeh, vr. 1904, F. F. W.
Barghorn man van M. Nooitrust
1900, J. w. E. Braams vr. v. W.
van Wealden 1908, C. Snoei w.
geh. gew. m. P. C. van der Win
den 1899, R. Bhageloe man v,
D. G hi raw 1950, T. Verheul
ongeh. man 1910, J. Vrijmoet
vr. geh. gew. m. S. Dompeling
1895, M. van der Unden vr.geh.
gew. m. J. Stuifzand 1899, T.
Papa vr. v. J. Poslma 1917, G,
Vroegop vr. geh. gew. m. J, van
Balen 1091, C. A. Pruijasars, vr,
geh. gew. m. G. Versendaal
1913, J. Wouters man van T.
van der Zee 1905, J. Boehlè
ongeh. man 1903, J. Schotten
man van J. C. Boer 1904. L. van
der Hoek vr. v. J. F. Ververs
1907, D. Jansen vr. geh. gew. m,
G. Scnoonderbeek 1902, W. G.
van den Hemer vr. geh. gew. m.
J. C. Lander 1906, D. J. de Rui
ter ongeh. man 1934, E. Kerk
hof man van C. P. M. Kiene
1902, P. N. van Amersfoort vr.
geh. gew, m. L. J, Kommer
1919, C, van Leeuwen vr. geh.
gew. m. J. H. Rljsdijk 1901, A.
Zweverink vr. geh. gew. m. H. J.
de Grijlf 1902, J. L. Weekhout
vr. v. L. c. van der Torren 1913,
J. W. van Vliet ongeh. man
1916, M. van Baren man van A.
Bliekendaal 1898. J. TurcsAnyi
man v. G. Bittó 1927. A. Eve-
gaars vr. geh, gew, m. W. Ooen-
raad 1901, P. C. van Heusden
man geh. gew. m. G. F. de Reu
ver 1941.
Al# lovtnlooa aang#gev#n: K.
M. van Gelder-de Rijder dr.
Aangiften van geboorte t# Rot
terdam op 23 fabruari 1982: F.
Altiparmak-Bayram z, C. H, M.
Andewog-Bené d, M. Baghus-
Holdert z, A. B. M. van den
Berg-Ciolina z. J. C. Boom-van
der Velden z, J. A. Bouma-van
Dijk d, A. den Braver-van Veen
d,G. Demirhan-Alabas d, E. van,
Duin-van Hillo z. M. J- Hage-
raats-Elbers z. W. G. Kappetijn-
Ladrakz, H. P. van Kronenburg-
Lonwa d. J. G. Kuling-Balkhoven
d, M. Mifune-Kobayashi z, M. J.
H. Mol-Weerts d, L. Moree-Er-
kelens d, P. C. van dar Mijl-
Koops d, M. de Neef-van Vlaan
deren z. M. J. A. Pameyer-van
de Lande d. T. R. J. Peltsman-
Sippens d, C. G. Rijsdijk-Holle-
mansz, D. N. Rljsdljk-Shepperd
d, F. P. van Rijswljk-van der
Sluijs d, A. W. Schackmann-Bas
d, M Speijer-Degeling d, M- J.
de Sterke-Kremer d, J. Teijn-
Bljnagte z, J. Vermeulen-van
der Meulen d, B. A. G. Vlug-van
Sprang d. G. van Westerlng-
Prirts d, C. J. Wolters-Wlelaard
d, M. H. Zaffe-van der Laan d.
Ondertrouwd#r la Rotterdam
op maandag 15 fabruari 1982:
Koops W. 34 en Grootens J. M.
V. T. 30, Faber F. 28en Beukers:
C. E. 32, Schollen M. 20 en de
Geus A. G. M .22, Berkhout J.
22 en v. Dongen C. P.A. 19, Ma-
vrogfannis K. 25 en de Munnlk
M. E. 25, Nielsen H. A. 24 en v.
Steenoven C. 20, v. Leeuwen R,
24 en Muth D. B. 28. Croese F.
D. 24 en Schoon derwoerd J. M.
20, Matlas Fail a A. 22 en Bonné
L.J. C. M. 22.
Ondertrouwden te Rotterdam
op din#dog 16 fabruari 1982:
Otterspeer J. D. 28 en Budde A-
T. 26, Cheung C. Y. 24 en Uu K.
F. 20.
Scheffer T. M. 20. Dbrjée F. M.
27 en v. Vliet A. 22. Raljer C. 21
en de Brnljn A. S. G. 20, Majen-
burg J. M. M. 27 en Cadman R.
J. 24. de Waal H. P. G. 22 en de
Pegtl. 21.
Ondertrouwden in da waak
van 15 Mm 19 fabruari 1982:
Chariot#: Henock C. B. 25 en
Dlrksz M. H. 29, Tuinlriga R. 23
en v. Santen K. 23, v.d. Jagt W.
C. 26 en wensveen M. 26, Es-
veldt J. 21 en Bunschoten Y. 21.
Kranendonk L. J. 22 en den Ble
ker K. 21, v. Hurck J- A. 31 en
Morslnk E. L.S. 20, Appeldoorn
M. 64 en Bontekoe A. H. M. 36.
dBn Rooijen R. 28 en Bos T. 24.
IJssolmonde: Poldermans P. N,
21 en Uitdenboogaart M. P. 20,
Ka tl est aart W, 30 en v.d. Gles-
sen P. G. 28.
Hillogortbarg: Brautigam 33 en
□reteler E. C. 28, Bruins J. F, 24
en Wig man M. 26, Eenhoorn E.
M. 27 en de Neef J. A. M. 27,
v.d. Heuvel D. J. 22 en v.d. Kam
M. 21, Faber A. M. 25 en Meijer
J. L 23, v. Leeuwen C. H. 29 en
Rijneveld N. 27. Stark R, 35 en
Ranner C. M. 35, v. Duin R. 22
en Brevet J. 18, Griese F. R. 25
en Pijpers P. L. 20.
Hoogvliet: van der Toorn R. G.
M. 24 en Boelhouwer M. 25.
Porais: 't Hart A. J. 22 en Mo
lendijk Y. M. C. 19, Boekhout F.
21 en Verhagen H- L 19.
AANGEKOMEN 24 FEBRUARI.
Alk Noor Sandeijord Vlaardlnaen N
Matex 1 Spodlco. Ann» No*» Deon
Duinkerken Europ boei 10 H Hnnno.
Aihmun Dts Brest Botlek Gem Idg
ES Sehllllnski. Autoweg Eng Grlms-
bey Beatrlxhaven QO Broekman,
Baltic Ferry Eng FeNxstawo Euro
poort TFS sig TFS. BeiMVon eng
Bremerhavon Waalahven pier 7
Con va. Boizenburg O/Dta Antwer
pen Waaihaen Heypiaat M Transport
ids BC sig Imoo- Boa* Zweed Porl
Alfred Frisohaven Seaport atg Fur-
nesa. Bres* BelUc Noor Stanlow
Botlek N Matex-2 lmco-3 Furness,
Britiets Dragoon Eng Noordzee Eu
rop MOT 1 Idg V Ommeren Brore
Eng Londen Europoort Bell sig Bell
Line. Bulk Moon Cypr Colchester
Moerdijk Roodo Vaan Hatramo Ca-
roboka, Chri»tL»»n Brunnirsga Ned
Hoek van Holland Berghaven. Clas
sic* Griek Bangkok Europ Gem pa
len Ven Ommeren. Corona Zweed
Noordzee Bollek TTR 4 Furness.
Courier Erg Noordzee Waaihaen
pier 1 Klapwijk Raplde atg D v.d.
Heide. Dalfoldd-B Griek Klngsnorih
Europ Guit Pokship. Dakota Dts
Hamburg VlaardingBn N Maiex-17
Meyer en Co. Dalla Ots Harllngen
Schionaen Ids Celebes Merico. Dol
fijn Ned Noordzee Maassluis KSO.
Dr. Jack Amer Yarmouth Europoort
Caiandskenoal Oudkerk. Dutch Spi
rit Ned Tees Rozenburg ICI 2 zout
Broere. Ekani» Dts Dublm Frisoahen
Seaport Hudlg en Veder. E*ao Sainl
John Ub Temeuzen Botlek Esso-1
tdg Eaao Ned. Flrathorr Eng Enge
land Botlek Gem CWP Idg H Har no,
Fratlaan Birgltta Deen Rauaan Wil-
heimlnakHde M Transport H Pleters
F rot America Braz Brazilië Waai
haen boel 22 F urne35. Caviota
Spaans Lelxoes Oordl Zeehaven
Doka. Oottatrom Dts Noordzee Bot
lek Gem HS Coasting. Grata-C Eng
Colchester Stieitjeskada Palihe
Haenijes. Grlgolir Nikolaay Rus
Ventaplls Europ Gulf Transwcrld.
Guang He China Bremen Waaihaen
p 2 M Transport Cossocean. Henna
Dancoaat Deen Noordzee Vlaardin-
gen Vulcaanhaven Schellen. Ivybank
Eng Huil Waalhaven NZ Soap Vlnke
Co. Jan Ota Eabjerg Schiedam Wll-
hetminahavon San ara KBO. Ksai
nt ov rus Kaliningrad Waalhaven M
Transport 6 Transworld. Kaniix Eng
Noordzee Botlek Gem pler-9 Idg EP
Shipping. KhudcznJk Rapin Rus
Hamburg Waalhaven pier 7 M
Transport stg Transworld. Kon
Juliana Ned Harwich Hoek van Hol
land pass Mi| Zeeland. Kora DIS
Mist ley Parkkade Van Es en Schl-
llnskl. Kuxnlc* Pool Pens rig waai
haen p 1 Seaport NTB- Lochs Dts
Petit Couronne Botlek Paklank 6 Idg
Oudkork. Lady Bos Dts Shoreham
Spoorweghaven Triumph Scrap
Weelde. Lanestar brook Eng Lon
den Bollek Gem Idg AVK. Laicaatar-
broofc Eng Noordzee Botlek Gem
boei 15 AVK. Laiv Staart* Deen Pa
ramaribo Eemhaven Kr vlag Ids Ce
lebes Ruys Co. Lottl* Dt3 Lyme Bay
Europoort Shell-104 Imcc Omme
ren. Lubbeek* Pon Llmasot Waalha
ven p7M Transport Pakshlp. Lufro
Noor Noordzee Binnenhaven JC
Meyers Boliden. Mar* Garant Pan
Bremen Europoort Gem Haenlfes.
Msrkans Grlek Port Cartier Euro
poort Ekom Broekman. Maya Dts
Ipswich Pernio Panoc Arned. Milolr*
Noor Felixstowe Frisofiaven Tor Line
Furness Mtqualon Zweed Bremen
Botlek Gem Cp Idg Van Weelde.
Nordic Ferry Eng Felixstowe Bene-
lunhaven stg TPS. Nordwind QtS
Belfast Waaihaen pier 2 K Humk
Sen. Noraaa Eng Ipswich Europoort
NFS stt NSF. Norstar Ned HuR Be-
neluxhaven NSF stg NSF. Orleliua
Belg Brem er haven Margriethaven
ECT Ruys Co. Ostapartnar Dts Gun-
r>es Dordt/D'lahd Maurttz. Pamaad
Eng Medway Europoort Gem CWP
Idg P Haantjes. Patri* Dts Noordzee
Margrielahven ECT Transcargo. Plo-
nar Yakutii Rus Klaipeda Mashaven
CIlex TWM. Prinaa* Beatrix Ned
Harwich Hoek v Holland pass mij
Zeeland. RA E marron Eng Amster
dam Pernis Shefl 33 olie ESV. Ri*t
Ned Oelfziji Botlak Gem CP idg In-
tradis. SaixJafjorri Noor Port Cartier
CaJandkanaal boei 7 Oudkerk. Sas-
aaby Eng Tilbury Waalhaven pier 7
UC stg Container Link. Baaiand Ad
venturer amer Charleston Alexan-
derhaven Sealand stukgoed Sea-
land. Bkotta USland Reykjavik Mer-
wehaven Vijtvinkel Pekship. Smit
Uoyd-23 Noordzee Eemhaven NAM
sig Van Ommeren. St Edmund Eng
Harwich Hoek van Holland pass
Hata. Star Dalla Griek Londen
Alexanderhaven inter cellulose inter-
r or est. Stan* Trader Fin Gothen
burg Beneiuxhaven NSF sig NSF.
Sullbarg Ots Goeie Botlek Gem CP
Idg P Heentjes. Tecionaeh Dts Bre-
mëfhaven Vlaardtngen N Matex Ar
ned. Taeatand Dts Mlddlesbro Euro
poort Bell stg Bell Line. Tavfa Noor
Husum Europoort Gom Erh en Dek
kers. Taaaco Oslo Noor Canvey
Pernis Chevron-1 Ruys en Co. TFL
Fraadom Slng USA Margrleihaven
ECT atg TNT. Thoma* Wahr Dts Im-
mlngham Frisohaven OD stg Tor Li
nes. Thor Star Deen Dover Parkka
de P Haantjes. Tik arak Pan Amster
dam Europ Gem Idg imradis. Tuis
Rus Kaliningrad Botlek Vorotme TC
plu 62 Idg Transworid. Umm al
Alsh Koeweit Mena Europ NM O/Z
Imco 3 Van Ommeren. Untarwaser-
17 Dts Noordzee Eemhaven NAM
atg Van Ommeren. Vatariand Dts
Noordzee Dordl Zeehaven Asad.
Wotsn Dis Hamburg Lloydkade Uni-
port Muller. Yutanc* Pan Par Dordt
Zeehaven Rhenanfa.
VERTHOKKEN 24 FEBRUARI
Act-3 Eng Melbourne. Almut DIB
Bordeaux. Alnatl Ned Santos. Al-
tappen Ned Antwerpen. Anangal
Spirit Griek Avonmouth. Ann Noor
Noordzee. Anna Griek. Duinkerken.
Antaeus Liber Bremen. Anfaras
Sing Antwerpen. Aqua marl na Deen
Dundalk. Arten Rug Leningrad. Al-
[■title Crown Ned Gothenburg. At
lantic Falcon sing Felixstowe. Auto-
wag Eng Grimsby. Bakhcltlaaray
Rus Kellngrad. Balsa-1 Pan Marsa el
Brega. Balltyskly-60 Rus Baltic
Ports. Baltiyskty.51 Rus Baltic
Ports. Bsltiyskiy-30 Rus BBltlc
Ports. Barbara Ann Dis Londen
Barbara Wasten Eng Sharpnes,
Barn» la bl* Trader Eng Teignmoulh.
Balt Raldar Ier Londen. Ball Rabal
Ier Londen. Banjamas Thai I Ham
burg. Black foot Dts Hamburg Bon
go Mee Noor Engeland Borax Tra-
dar Pan Tunadai. Berally Eng
Noordzee. Bourgogne Dts Felixsto-
we. Bram*rhav*n (TUG) Dts Vlaar-
dingen Esbjerg. British Centaur Eng
Iste ol Grain. Britiah Holly Eng Am
sterdam. British Ivy Eng Le Havre,
Bulk Stsr Cypr Gunnes. Captain oa-
moa-M Cypr Ipswich. Carolina
Craebe Dts Hull. Cast Baal Eng
Vldgri Antwerpen. Dutch Faith Ned
Tees. Fire thorn Er.g Pooie. Frsns
Xavar Kogel Panama La Havre.
Franz Held Dis Noordzee. Fr«y Dts
le Havre. Fylyppa Pan Antwerpen
Grwarort Dts Londen. Halclonc*
Eng Noordzee. Hodaidah Crown Dts
Port Soedan, leaped Deen Vlaar-
dingen Amsterdam, Inka Dts Noord
zee. Iris Dts Ipswich, tsla Santay
Equad Antwerpen. Juttandia Eng
Roc hef ort. Kara Unicom Pan
Noordzee. Karen D*n)«lt»n Deen
Itaha Koln Express D1s Hamburg.
Kon Juliana Ned H van Holland Har
wich. Kortali Fin Oulu. Lobrica Eng
Galnsbourough. Lodogs-7 Rus Bal
tic Ports. Lake Blwa Eng Savannah.
Lancaatarbrook Engels Erith. Lu
Fang China Bremen. Mary Ander-
aon Eng Dordrecht Ter neuzen. Mtll-
gradar Eng Maldon. Mobil Lub-:
chant Eng Gravenchon. Mont* Rosa
Dts Hamburg. Navajo Dts Vldgn
Brake, Nordic F «try Eng Felixstowe.
Nordic Monarch Panama Bremen.
Noriand Eng Hull. Notslar Ned Hull.
Point# Ou VAn Frans Le Havre. P*
Beatrix Ned H van Holland Harwich.
Ramsaa-2 Egypfe Alexandria. Rhrar
Tamar Eng Teignmouth. Roltnaa
Ervg Bremen, flolaton Eng Hull.
Roxana Karalan Dts Warrenpolnt.
Rugard Dts Ussabon. Sasiaby Eng
Tilbury. Saa Elba Dts Swansea. Saa
Marian Dts Londen. Sas Scapa Zw
Perz Golf. Sakonsdl Eng Lagos. Sa
rins Dts Antwerpen. Bil versas Eng
Temeuzen. Skauvann Noor Larvik.
S<ladrachl-27 Ned Noordzee. Sntitf-
loyd-23 Ned Noordzee. Sonkl griek
Antwerpen Spie» Island Girl pan
Noordzee. SI Edmund Engels H van
Holland Harwich. Stsna Trader Fin
Hull. Sum mar Day Griek wany.
Sundland Noor Dordt Antwerpen.
Theo Eng Noordzee. Thorns* Wahr
Du Imrréngham. Thordrscha Pan Le
Havre. Thorsten Dts Vldgn Gunnes.
Tofteo Zweed Lulea Togo Brawar
Dts Antwerpen. Trsntonl» Eng Gun
nes- Ubans Sing 3Ramen. Unt«rws-
sar-3# Dts Noordzee. Ursni*-C
Griek Antwerpen. Vedette Ned
Goole, Vincent Ned Gunnes. Wsd-
htzrst Eng Immingham. Wltiy Smits
Ned Londen Yaksss* Ivoor Amster
dam. Yl Uniq Hamburg. Yong Ding
Chin Cork.
POSITIES
Adora 24 360 m NNO Amazone ri
vier n Rosarto Atamsk 24 60 nt W
Cadiz n Istanboel Albert Com*lii p
24 Cyprus n Beiroet Atdsbi 24 270
m 20 Abidjan n Lapolltce Alkmaar
23 800 rn ONO Bermuda n Le Havre
Alsyta Smits 25 v Singapore 1e In
chon Altair 24 ten anker Vllssingen
Al Ltd ra 24 80 m ZW Wighl Amanda
Smit* 24 v Newcastle n Pt Pirie
Amarsloort 24 150 m NO Madetra n
Barcelona AmsUimaar 24 ten anker
Tempa Amslalparic 24 900 m W
Loeanda n Savon a AmtMtoom 23
500 m N Pto Rtco n Keywest Anlta
Smtta 24 v Ësbjerg n Heroya Anna
Varan* p 24 Aveiro n Piraeus Arctic
p 24 Doggerabank n IJ mui den At
lantic Rhrar p 24 Kp Sileiro n Mos-
taganem At Untie Star 24 te Balti
more Bum 24 le Curacao Baken-
gracht 23 v Casablanca n Las Pal-
mas Begonia 24 150 m NO Belize n
Miami Banaltow 24 500 m OZO So-
co tra n Suez Beursgrocht p 24
Athene n Rsuma Bloatngracfil 24
120 m NW Alexandra n Suez Bon-
keg rocht 23 v Vaasa n Pietersaart
Breda 23 v Uvomo te Genua Brea-
hoak 24 op rede Mars* al Brega
Braakada p 24 Ouessant n Pasajes
BrMUnd p 23 Napels n Syracuse
Brit sum 24 op rede Savona Broara
Emaraid p 24 Finlaterre n Amster
dam Buanavista p 24 Ussatxsn r
Drammen, C#.-»b#k*-« 24 ten anker
rede Argtiineguin CUudia Smits 24
Bridgetown n Guatemala Dsnlalla
24 200 m ZW Ouessant n Rotterdam
DaHberg 24 v Kopmansholmen n
VsiMk Doek Hipresi-ii 24 410 m
O Colombo n Al Juball Doek Ex-
prat*-t2 24 250 m NO Soerabaja n
Ballkpapan Dockllft 23 v La Gualre
n Duinkerken Esmhaven 23 160 m
N Fernando de Noronha n Rlo de
Janeiro Cams p 24 Griekse Archipel
n Uddevalla Eamsborg 23 v Va ja n
Zaandam Ensk 24 90 m NO Flnlsler-
re n Slavanger Esbeak 24 te Hum-
Der Farm sum 24 350 m W Kp St
Vincent n Iskonderun Galloway Ex
pres* 24 ten anker rede Ataxandrie
Gardenia 24 60 m W Malta n La
Sparia Gaart Bodawse p 24 Finis-
terra n Rotterdam Geziens p 23
Texel vs n Hoek van Holland Happy
Mammoth p 24 Krats n Pt Said Hel-
landla 24 v Helll te Kingston Hono
lulu 23 360 m W Jamaica n Pto Boli
var Inca 24 610 m NO Paramaribo n
Mayeguez Incoirons Speed 24 500
m WZW Faslnel n Miami Jacobus
Brosra 24 100 m W St Nazalre n Le
Havre Jan Willam 24 510 m W Azo-
ren n Havana Jumbo Stalls 24 thv
Ghana n Seville Katandracht 24
1020 m ZO Chegos Arch n Kaohsi-
ung KUIdracht 24 140 m Z Kp Verd
ell n Montoin Klritan Smits 24 v
Matadi n Waterford Laura Chriitlna
p 24 Wight n Rotterdam Laurier
gracht p 24 Term n Dakar Lotio-
gracht 24 100 m N Tenerife n Ant-
24 170 m WNW Yambu n Djibouti
Lynboansgrocht 23 v Rotterdam ta
Gefto Mogdalans 24 150 m n Azo-
ren h Sheemes» Makiri Smits p 24
Monrovia n Soyo Margit 24 500 m
zzw Ganarische ell n Rotterdam
Malton Explorer 24 v Stax te Bei
roet Malton Voyogsr 24 v Newhaven
te Halifax Marwags* p 24 Majorca n
Lavera Moordracht 23 600 m NNO
Seychellen n Sydney My dracht 24
480 m wzw Maiadlves n Sydney
Nedlloyd Adelaide 25 te Ujuncoan-
dang Hodlloyd Albany 26 te Suva
verw Nedlloyd Auckland 24 300 m
NW Brisbane n Jakarta Nadlloyd
Delft p 24 Perlm n Suez Nadlloyd
Flevoland 24 720 m NO Barbados n
La Guafra Nedlloyd Franklin 26 te
Keelung verw Nedlloyd Frezer 24
420 m O Reunion n Portland Ned
lloyd Fukuoka 24 360 m O Beria n
Singapore Nedlloyd Gooiland 23 v
Santos n Paranagua Nedlloyd Ho-
bart 24 155 m NO Keelung n Yoko
hama Nedlloyd Hongkong 24 120 m
Z Penang n Mahe Nedlloyd Honshu
24 260 m O Mombasa n Singapore
Nedlloyd Hoorn 24 v Singapore n
Jeddan Nadlloyd Kembla 23 v Pa-
namakanaal n Los Angeles Nedlloyd
Kimberiey 24 v Long Beach n Bal
boa Nedlloyd Kingston 24 v PI El»-
zabelh n Durban Nadlloyd Korea 24
130 m z SI Maria 1/3 te Hamburg
VBTW Nedlloyd Kyoto 24 300 m O
Albany n Colombo Nadlloyd Leuve
24 800 m WZW Mauritius n Hong
kong Nedlloyd Linge 24 v Pt Louis
te Buoooa Aires Nedlloyd Loire 24
500 m Z Hongkong n Singapore
Nedlloyd Madrsa 24 v Abidjan n
Apapa Nadlloyd Marseille 24 40O m
O Beira n Singapore Nedlloyd Na
gasaki 24 v Keelung te Hakata Ned
lloyd Nagoya 24 v Luderitz n Dur
ban Nrdlloyd Napier 23 120 m Z
Acapuico n San Jose Nedlloyd Ni
ger 24 v Hamburg n Rotterdam
Nedlloyd Oranjestad 23 100 m Z Pt
au Prince n Cristobal Nadlloyd Rho
ne 24 v Dakar te Freetown Nedlloyd
Rochester 23 150 m NO Kuria Murla
n Suaz Nedlloyd Roekanje 24 95 m
O Catania n Marseille Nadlloyd Ro-
sario 24 v Llvomo te Marseille Ned-
llovd Rotterdam 24 80 m Z Krotö n,
Pt'Saki Nadlloyd Rouan 23 v Nbw
Orleanj n Savannah Nadlloyd SeW»
24 130 m ZZO Kagoshima n Kobe
Nedlloyd Spaamakark 24 v Moji t*
Keelung Nedlloyd Talbot 24 nOm
ZW Opcrlc n Helslngborg Nadlloyd
Teaman 24 75 m Z Nnpeig n Pt Said
Nedlloyd Taurangn 24 v Mofongo n
San Podro Nedlloyd Waterland 24
185 m N Kp Blanco n Rotterdam
Nadlloyd Weaiarkark p 24 Tunis n
Pt Said Nadlloyd Wlssakark 26 v
Lelxoes te Rotterdam verw Nsptu-
.nua 24 80 m NNO Humber n IJmtiF
den Noblesse 24 80 m W Terschel
ling n Bremen Pacific Lady p 24 Kp
Blanco r» Eugene de Rivelra Pacific
Paarets 24 120 m ZW Abldian n Pt
Harcoun Passaat Brasil 24 re New
York Pltillp Broer* p 24 Vigo n Rot
terdam Prins Frsdarik Hendrik 23
te Balboa Prins Maurifs 24 444 m
ZO Jeddah r Jeddah Procyon p 24
Kp Espartel n Nador Rio Frlo 24 1»
San Antonio Rocky Giant 24 360 m
Z Lombok n Karratha Rod* Tulp p
23 Vlieland n Humber Rozengracht
24 70 m W Burllngs 10/3 le Pi Har-
court verw Rypgrachl p 24 Wight n
Alexandrte Safoeaan Mlldura 24
400 m W Perth n Mauritius Salland
24 v Rlo Grande te Santos Ssvonli
24 te Lissabon 8ch*rp*ndr*ch1 24
v Panamakenaat n Japan Sevan
Seas 24 180 m ZW Ouessant n St
Malo Singelgracht 24 ie Volkom
Snoek gracht 24 70 m Z Kopenha
gen n Rauma Stedlongraehl 27 v
Bordeaux te Hamburg verw Stentor
23 v Paramaribo n New York Sylvia
Betha p 24 Ekoilsk n Kopenhagen
Sylvia Epsilon p 24 Ierland rt Êrith
Trent 24 150 m W Kp St Vincent n
Kenitra Tuvana p 24 Kp St Vincent
n Kenitra Valkanburg 24 900 m
WNW San Anlao n Pt Usas Vintii*
p 24 Dovmslng vs n Leith VedaU* p
24 Gr Yarmouth n Huil Viat»n 23 v
Holmsund n Cork Volans 24 70 m
NW Den Helder Yaman Plone»r p
24 Duinkerken n Antwarpen Yam»n
Prlde 24 v Hodeldari n Mocks.
TANKVAART
Actnaaa 23 450 m WZW Bre$t n
Rotterdam Antitla Cape 24 340 m 0
Maputo n Mapulo Chevron Eindho
ven p 23 Kp Maio n Pusan Chevron
Nederland 24 v Suez le Ras Shuk-
hefr Chevron The Hague 23 ton an
ker Anholt oil Clnulia 24 v Suozk»-
naal n Singapore Coral Masandti
25 150 m W Belle lie n AviIbs Dillit
p 24 Jamaica n Corpus Chrtatl
Daphne 24 ie Teesport Esso Bonsl-
re 24 250 m ZO Pt Soedan n Bah-
rein Esao Nederisrvd 24 te Suüom
Voe Esso Saba 24 110 m ZW Corsi
ca n Lavera Felipaa 23 330 m NNVf i
Valparaiso n Curacao Ficus 24 155
m ONO Brisbane n Lylte'lon Fusus
24 te Minazayed Niao 24 ten anker
Lymobay OruJina 23 800 m WZW
Azoren n Hamburg Zaria 23 150
NNW NoordkaBp n Whangarei.
HOOGWATER 26
Antwerpen
Vlissingen
Torneuzan
■Wemeldinge
Hansweert
Zierlkzee
Haringvtlerslulzeri
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningan
(Jmulden
Den Heldor
Kornwerderzand
Harllngen
Terschelling
Delfzijl
februari
05 20—17 39
03 27—15 53
03 54—16.1?
05 29—17 51
04 45—17 15
04 2817 <5
03 49—16 10
06 07-1021
05 36—180
04 13—1633
04.36—1652
05 2317 42
09 3L—21 51
1138
11 49--•
1120—232
01,30—13 58
