Wij denken ook aan de
ruimte in uw slaapkamer
hülsta IS
meubelmaters
'-ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
Staatsloterij
lste trekking
Wij denken strikt
privé met u mee
burgerlijke stand
Stuur op zonder postzegel
of bel (010)123444
Familieberichten
J<
24 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG I MAAST 1982
Met droefheid geven wij kennis van het onverwach
te heengaan van onze broer, zwager en oom
ANNO BOUWMAN
op de leeftijd van 70 jaar
Mede namens de familie:
's-Gravenhage: J. Bouwman
Rotterdam. 9 maart 1982,
Hoyledestraat 42a.
Correspondentie-adres:
Ericalaan 73a,
2555 LE 's-Gravenhage-
Geen bezoek.
De crematie zal plaatshebben zaterdag 13 maart
om 11.30 uur in het crematorium ..Hofwijk", Delft-
weg 230 te v.m. Overscble.
Samenkomst in het crematorium omstreeks 11.15
uur.
Bi] vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 2 maart 1982
zijn in stsat van faillisse
ment verklaard 1. de v.o.f.
J.&.J. Sound B.V. I.e.. Wit-
helminakade 84b. Rotter
dam: 2. de heer J. H. de
Jong, Meeuwensingel 87,
Rozenburg: 3. de heer J.
de Jong, Damasstraat
50,'s-Gravenhage, venna
ten de laatste voor zoveel
nodig h.o.d.n. J.&J. Sound,
met benoeming van de e.a.
heer mr. L. F. D. ter Kutle
tot rechter-commissaris en
aanstelling van ondergete
kende tot curator.
Mr. J. Kist,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam-
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar dat haar een langere lij
densweg bespaard is gebleven, geven wij kennis,
dat van ons is heengegaan, onze tante en oudtante
JOHANNA
HENBICA VAN DEN BROEK
weduwe van A. van Zessen
in de ouderdom van 82 jaar
Fam. H. j. van der Sluis
3232 CP Brielle, 10 maart 1982
Corr.adres: Logger 5
5e crematie zal plaatshebben op vrijdag 12 maart
1982 om 10.00 uur in het crematorium Rotterdam-
Zuid, Maeterlinckweg 101.
Na de plechtigheid is er In het crematorium gele
genheid de familie te condoleren.
Bij beschikking van de ar-
rondlssements-rechtbank
te Rotterdam van 23 febru
ari 1982 is het faillissement
van de heer M. van der
Stam, destijds wonende te
Rotterdam aan de Buiten
hofstraat 21b en thans wo
nende aan de Rubroek-
straat 124 te Rotterdam,
opgeheven wegens gebrek
aan baten.
Mr. W. J. T. Kymell,
Van Doorne
Sjollema, advocaten,
Oppert 34 te
3011 HV Rotterdam
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven, ons betoond na het onverwacht overlijden van
onze tante en oudtante
KOMMERTJE LEUNTJE
VAN MARION-NOORDERMEER
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam;
A. E- Beijer
Rockanje, maart 1982.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank Rotter
dam d.d, 9 februari 1982
werd opgeheven het faillis
sement van J. van den
Berg, Beurtschipper 34 te
Spijkenisse wegens de toe
stand des boedels.
Curator:
J. A. van Ramshorst,
Korte Hoogstraat 30,
Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 2 maart 1982
zijn In staat van faillisse
ment verklaard de v.o.f.
Damo, Katendrechtse La
gendijk 125, Rotterdam,
Ph. p. van Dam, vennoot,
Mijnsherenlaan 105b. Rot
terdam en P. Ooms, ven
noot, Bolhastraat 45. Rot
terdam, met benoeming
van Mr. J. G. W. Willems-
Morslnk tot rechter-com
missaris en ondergeteken
de tot curator.
Mr. W. Haagman
's~Gravendijkwal 112
3014 EK Rotterdam
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-Rechtbank te
Rotterdam d.d. 2 maart
1982 is m staat van faillis
sement verklaard J. W. M.
van der Veen, Heenvliet-
straat 36a, Rotterdam, met
benoeming van mr J. G. W.
Willems-Morsink tot Rech-
ter-Commissarïs en onder
getekende tot curator.
Mr F. de Vries Lentsch
Weena 750,
- Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 23 februari
1982 werd het faillissement
van de besloten vennoot
schap 'De Maasvlakte' B.V.
te Rotterdam opgeheven
wegens gebrek aan baten,
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr F. van
Geiein Vitringa.
curator.
Bij deurwaardcisexploit
d.d/8 maart 1982 zijn ten
verzoeke van Senel Akde-
ntz, wonende te Rotter
dam, procureur Mr. P. de
Haan, Pretorialaan 58 te
Rotterdam, bij de Officier
van Justitie te Rotterdam,
gerechtelijke stukken ge
deponeerd bestemd voor
Adil Ozbey, zonder beken
de woon- of verblijfplaats
binnen het Koninkrijk en
daarbuiten.
E. R. Bogaard
gerechtsdeurwaarder
Bij deurwaardersexploit
d.d. 8 maart 1982 ztjn ten
verzoeke van Dhanwatie
Chiraw, wonende te Rot
terdam, procureur Mr. An-
gad Gaur, J. v. Nassau-
straat 44 te Den Haag, bij
de Officier van Justitie te
Rotterdam, gerechtelijke
stukken gedeponeerd be
stemd voor Renoid Jozef
Jagroep, zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen het Koninkrijk en
daarbuiten.
E. R. Bogaard
gerechtsdeurwaarder
Bij beschikking van de ar-
rondissements-rechlbank
te Rotterdam van 25 au
gustus 1981 is het faillisse
ment van de Groot-Varsze-
gi-de Groot B.V., gevestigd
te Krimpen aan den Ussell
aan de Van Utrechtweg 1,
opgeheven wegens de toe
stand van de boedel.
Mr. P. W. van Baal,
curator,
Oppert 34, i
3011 HV Rotterdam i
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 2 maart 1982
werd in staat van faillisse
ment verklaard Mavalo
Meubelagenturen B.V.,
statutair gevestigd te Rot
terdam. aldaar kantoor-
houdende aan de Een-
drachtsweg 35, met be
noeming van de edelacht
bare heer mr F. W. van
den Berg tot rechter-com
missaris en met aanstelling
van ondergetekende lot
curator.
Mr R. J. van Oosten,
Korte Hoogstraat 30
te Rotterdam
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 4 maart 1982
is in staal van faillissement
verklaard Rimar Super
B.V., gevestigd te Rotter
dam aan de Zwaanshals
29B-3C0, met benoeming
van Mr. C. H. B. Boot tot
rechter-commissaris en
ondergetekende tot cura-
lor.
Mr. B. O. Noorduyn
Strevelsweg
700/606-607
3083 AS Rotterdam
curator
Door M. H. Vaes, deur
waarder te Rotterdam, is
bij exploot d.d. 8 maart
1982 bij de officier van jus
titie te Rotterdam een ge
rechtelijk siuk gedepo
neerd, bestemd voor
Johnny Marcel Rothelsen,
voorheen wonende te
Rhoon aan de Chopin-
straat nr. 13, thans zonder
bekende woon- of verblijf
plaats, aan hem betekend
ten verzoeke van de stich
ting Spaarbank Rotterdam,
gevestigd te Rotterdam.
Deurwaarderskantoor
Fianderijn,
Van Eek Vaes,
Rochussenstraat 171,
Rotterdam.
Bij exploot van 9 maart
1982 is ten verzoeke van
Ver. v. Eig.. Doezastraat/
Vliesridderstraat te Rotter
dam, opgeroepen Conti
nental Property B.V., zon
der bekende plaats van
vestiging, om op dinsdag
25 mei 1982 om 10 uur te
verschijnen ter terechtzit
ting van de kantonrechter
te Rotterdam, Henegou
werlaan 70, terzake van
een vordering van
f 1.311,44, c.a,
R. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Bergsingel 224B
Rotterdam
De Rechter-Commissaris in
het faillissement W. W. Go-
vers Transportbedrijf B.V.
statutair gevestigd te
Vught, kantoorhouders
te Rotterdam aan de Gar-
nisselaan 80, heeft bepaald
dat 1) de verificatieverga
dering zal worden gehou
den op donderdag 15 aprii
1982 te 10.00 uur in het
Gerechtsgebouw aan de
Spinhuiswal 2 te 's-Herto-
genbosch. 2) Indiening der
schuldvordering bij de cu
rator dient plaats te heb
ben uiterlijk op 31 maart
1982.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr C. de Jong.
curator
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 23 februari
1982 werd het faillissement
van B. van Hemert, wonen
de te Rotterdam, h.o.d.n.
'Deltahuis*, opgeheven we
gens gebrek aan baten.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr W. P. den Hertog,
curator.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 23 februari
1982 werd het faillissement
van de besloten vennoot
schap HEJO B.V. geves
tigd te Rotterdam, opgehe
ven wegens gebrek aan
baten.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr W. P. den Hertog,
curator.
Bij vonnis d.d. 2 maart
1982 van de Arrondisse
mentsrechtbank te Rotter
dam is Pieter van Meurs,
wonende te Zuidland, gem.
Bernïsse, aan de Prins
Bernhardstraat 34. in staat
van "faillissement verklaard,
zulks met benoeming van
mr L. F. D, ler Kuile tot
Rechter-Commissaris en
met aanstelling van onder
getekende tot curator.
Mr E. H. Beerstecher,
Koningin
Wilhetminalaan 12,
3201 CJ Spijkenisse.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van 5 maart 1982 van
toegevoegd kandidaat
deurwaarder F. H. M. Ba
zuin gerechtelijke stukken
gedeponeerd, bestemd
voor Gerina van der Gies-
sen, zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin-
hen of buiten het Konink
rijk, haar betekend ten ver
zoeke van Cornelis van der
Schans, wonende te Rid
derkerk.
R. L J. van Es,
gerechtsdeurwaarder
Mathenesserlaan 472
3023 HK Rotterdam.
Bij beschikking van de ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 23 februari
1982 is het faillissement
van de heer J. Jongbloed,
wonende te Rotterdam aan
de Oostersetuln 148, opge
heven in verband met de
toestand van de boedel.
De curator:
Mr C. M. van Beeck
Calkoen-Reus
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
Bij exploot van 9 maart
1982 is ten verzoeke van
Francisca Escoléstlca da
Cruz te Rotterdam bfj de
officier van justitie te Rot
terdam een gerechtelijk
stuk gedeponeerd be
stemd voor Hendrik Jan
Willem Verdljssetdonk,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats.
R. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
Bergsingel 224b,
Rotterdam.
Slaapkamers vragen veel kastruïmte.
Kasten- die efficient moeten kunnen
worden ingedeeld. Die bovendien goed
toegankelijk moeten zijn. Schuifdeuren
zijn daarom ideaal. In geopende toestand
laten ze de doorloop vrij en ze nemen
geen licht weg. In bijna alle
Hülsta-pragramma's 2ijn schuifdeuren
opgenomen. Met Hülsta-kasten kunt ude
ruimte in uw slaapkamer optimaal
benutten. Hülsta houdt rekening met
mensen.
Interieurvoorbeeld: Comura
Een vierdeurskast biedt deze overvloed
aan ruimte. De indeling kunt u zelf
bepalen. Bij 4 schuifdeuren is steeds de
helft van de kast toegankelijk De deuren
zijn voorzien van stofdichte profielen.
ROTTERDAM, Nwe Binnenweg 170
Telefoon (010) 364566
Op 2 maart 1982 heeft de
Rechtbank te Rotterdam
het faillissement uitgespro
ken van de heer M. C.
Groenenberg, thans wo
nende te Hellevoetsluis
aan de Isaac da Costa-
straat 223. De failliet
woonde en handelde voor
heen onder de namen
"Maison Pourelle", "Gale
rie la S -prise", "Marco
Modes", aan de adressen
Raadhuislaan 34-36, Van
der Leydenstraat 6, Dorps
weg 14-16. Dwarsweg 1,
alle te Rockanje en Dorps
weg 3 te Hellevoetsluis. De
Rechtbank benoemde mr
L. de Bruin tot Rechter-
Commissaris en stelde on
dergetekende tot curatrlce
in.
Mr E. F. Bakker,
curatrice
Mrs. Van Anken
Verstegen en Esser,
Mathenesserlaan 233,
3021 HB Rotterdam.
Aangifte van overlijden ta
Charloie op 4 maart 1982: J.
den Boer, man van J. Salomons
1909; J. W. Bos. ongeh. vr.
1979.
Aangltta van overlijden ta Rot
terdam op 4 maart 1982: C. J
de Witte. vr. gen. gew. r
Bruljn 1898; J- F- van Akelijen,
man van N. Hoek 1929; J. Les-
quilller, man geh. gew. m. A. M.
de Vink 1909; K. Walraven,
ongeh- vr. 1978: C. Honcoop,
man van L. H. Kammers 1022;
C. A, Sibelo, ongeh. vr. 1899;
S. J. de zwaH, vr. geh. gew. m.
C. F. G. Lap 1092; C. Lingen.
man van C. Leuvenink 1908; S.
Spaanderman, man van J. Kor-
teweg 1900, K. H. de Vroedt, vr.
van M.J. Voormolen 1918; H.
Magnln, vr. geh. gew, m. C.
Braanker 1895; P. Landsmeer,
man geh. gew. m. A. C. M.
Groenev9ld 1907; Q. M. van Vu
ren, man geh. gew. m. A. Malie-
grom 1910; A. Stam, vr. geh.
;ew. m. E. F. J. LeCcmte 1B97;
Kollaard. man van A. E. Pie
terman 1893; M. J, Neuenhofer,
geh. gew. m. M. A. G. van
Gorcom 1S94: W. van der Lin
den, man geh. gew. m. C. C. van
Klaveren 1897; C. J. Nesselaar,
vr. geh. gew. m, H. E. van der
Hoonaart 1895; J. A. Meijer,
man van E. M. F. Segaar 1909;
M. Overdulve, man geh. gew. m.:
A, C. Balemans 1889; E. Verha
gen, vr. geh. gew. rn. A. Gossner
1905; M. A. Kroon, vr. van W.
Verschoor 1929; J. C. Keegel,
man van H. van de Laar 1926;
J. L. W. Bakker, vr. ongeh.
1898; M. Visser, vr. geh. gew. m.:
G. Floor 1896; A. Tuitel, man
van P. J. Verbaas 1904; T. de
Kleer, man geh. gew. m. A. J.
Voeler 1905; J. Bouwman, vr.
geh. gew. m. H. Goosen 1902; T.
Witlenberg, man van M. Hof
1903.
Aangifte van overlijden Ie
Hoek van Holland op 5 maart
1982; W. van Geest, man geh.
gew. m. J. Dekker 1901.
Aangifte van overlijden te Rot
terdam op 5 maart 1982: G.
Twlgl, man van A. Poot 1904; G.
Leering, man van T_ N. Gouw
1926; M. C. Edenburg, man
geh. gew. m. O. C. de Goederen
1900; A. M. C. Rijneke, vr, geh.
gew. m. M. de Vos 1891; T. J.
Heljdra, man van G. M. Molders
1907; J. C. de Graafl, vr. gBh.
gew. m. A. P. Kok 1896; C. v.d.
Oudenhoven, vr. geh, gew. m,
P. G. Ruijgers 1912; A. Koud-
straal, vr. geh. gew. m, M. den
Uijl 1894; A. Bakema, vr. van J.
Stam 1916; S. M. van Klaveren,
vr. geh. gew. m. K. Winkels
1907; H. de Boer, ongeh. vr,
1981; P. v.d. Pluijrrt, vr. van l.
v.d. Meer 1904; A. Voorbergen,
vr. geh. gew. m. L. W. Boender
1901; C. B. Warnaar, men geh.
gew. m. C. Verkerk 1891;
J. P. M. Mol, man var
W. C. C. M. Rijvers 1957; L. M
Pitio, man van A. v.d. Pijl 1902;
C. M. Treffers, vr, van D. A. Ver
sluis 1912; J. v.d. Ent. man van
M. E. de Lang 1907; T. Dijkstra,
man van H. C. Verhagen 1906;
J. van Son, vr. geh. gew. m. R.
Bul 1906; G. van Wijngaarden,
vr. geh. gew. m, W. v.d. Berg
1922; E. G, Reparon. vr. van A.
de Jong 1911: A. J. Snelleman,
vr. van G. van Eek 1899; J. S. de
Blok. vr. geh. gew. m. H. Aarts
1902; J. den Besten, vr. geh.
gew. m. T. van Dijk 1907; A. C.
Buis, vr. geh. gew. m. H. J.
Brohm 1897; M. Schouten, vr,
van J. Soet 1899; M. Verhelj, vr.
van A. F. Brent 1899; A. van
Gumster, vr. geh. gew. m, J. P.
toe Water 1897; C. W. Tengeler,
man van D. Sterk 1914; A. Pet,
ongeh, vr. 1982; R. Deckers, vr.
geh. gew. m. C. J. Boor 1888;
E- P. IJpma man van M. J. P.
Palts 1917; M.J, Franken,
ongeh. man 1916.
Al* loven loot aangegeven:
S. D. van Helden-van Deal z.
Aangifte van overlijden te Rot
terdam op 8 maart 1982: T.
Mom, vr. geh. gew. m. A, Dek
ker 1906; J. van der Benning,
man van M. E. Benner 1908;
M. E. van Deutekom, vr. geh.
gew. m. J. N. Ramaer 1915;
M. C. Landheer, vr. geh. gew.
m. G. van Zfjll Langhou! 1888;
J, A. van Ochten, man van
G. W. Schreudars 1919; C. E.
van Walsum, ongeh. vr. 189S;
D. A. Borsje, man van J. W. van
Krugten 1921; H. F. Lookhorst,
man van J. M. Stolk 1915; J. L.
Spits, man van A. P. M. Janssen
1905; J. van Biezen, man van
C. F. Spftters 1909; J. Endeveld,
man van A. Huizer 1916; P. M.
Segers, vr. geh. gew. m. H. G.
Kuljpers 1899; W. R. Beeling, vr.
geh. gew. m. A. E. van Nlmwe-
gen 1894; A. G. Mulder, man
van J. H. van Dufjn 1908; J. van
Lint, man van C. M. A. Dekker
1924; L. Langendoen, man geh.
gew. m. K. M. Muller 1905; S.
Stienstra, vr. van J. J. Platers©
1912; P. A. Konlngs, man van
W. A. Vloemans 1895; M. Jans
sen, man geh. gew. m. L. Riet
veld 1894; G. Vermeijden,
ongeh. vr. 1899; J. Kroeze, man
geh. gew. m. Z. Leeuwerke
1906; N. J. Jupljn. ongeh.
1901; p. C. M. Martens, man
van M. A. Brands 1902; H. van
Vuuren. man van A. Leenheer
1911; B. Kohn. vr. geh. gew. m.
J. Ohlbaum 1896; M. den Ou-,
den, ongeh. vr, 1023; A. van
Dijk, man van J. R. Baan 1920L
M. L. Montijn, vr. geh. gew. m.
J. H. M. Jocker 1900; C. Erke-
lens. vr. geh. gew. m. A_ Vogel
1900; M. A. Dultemeljer. vr. geh.
gew, m. J.T. Vlak 1898; G.
Jongbloed, vr. van W. Schepers
1930; J. Rook, vr. geh. gew. m.
Brackmann 1902; J. W. Ver-
dijsseldonk. vr. geh. gew. m.
L. T. H. E. Derks 1886; J C.
Haksteen, vr. geh. gew. m. A. P.
Schipper 1906; J. Vlieger, vr.
geh. gew. m. J. Stroo 1919, A.
Rijstenbil, man van E. P. M. van
Poortvliet 1941.
Nu plaatsen z/7
later betaJen^"^^
coupon
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig
geld met goede woorden veel bereiken.
Hoe goedkoop u kunt adverteren kunt u hieronder
meteen aflezen. Neem eerst een kladje, gebruik
eenvoudige laat en alleen duidelijke afkortingen-
Zet dan in elk vakje een letter, of letterteken (denk
om de spaties). Dan zijn de plaatsingskosten:
3 regels /10,- 5 regels 15,- 7 regels f 21,-1
4 regels f 12,- 6 regels 18,- 8 regels 24-:
exclusief BTW
I Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
j Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de 175.000 grote
Rotterdamse oplage van de Randstad-edities.
ootkeut
/^verten
g}4t3QQ0
vlooit'
Aangifte van geboorte te Rot
terdam op 5 maart 1982: S. M.
Maas-Kanis d.; t. Brockhus-Ha-
vlnga 2.; G. Charradi-Zlam d,;
M. J. A. van Kooij-Voermans 2.;
J. Boele-van Eiswijk d.; N, Ak-
gul-Yenilmez z.; D. van den
Hoek-Vblz 2.; E. P. M. Tleman-
Frlgge d.; A. M. Kleij-Breeder-
veld d.; F. J. Weekensfroo-Wrl-
lemse z.; A. J. M. van Ameron-
gen-van Unn d.: L. J. Verkalk-
Brusik d.; M. I. van Collenburg-
Hendriks z.; M d n Abma-das
Dores d,; R. Tahtahl-EI Ouasg-
hiri d.; M. Kulk-Simons z.; O. A.
Hofmann-Alera d.; D, Durkut-
Avcl d.; P. van Tfei-de Haan z.:
A. Kombrink-Schutte d.;
J, C. M. Berkhout-Vsnnlx d.; T.
Hagendi|k-Nljhott z.; A. M. Bos
man-Bloemendal z.; A. A. Jan-
se-Penders d.; J. W. Sponse-
lee-de Melker z.; A. T. Polder-
man-Hoogendijk d.; J. F. M. H.
van Maanen-Walf d.; E. van der
Helm-van 'I Hol d.; C. E. Tram-
pe-de Paauw z.; L. van Vllat-
Saitzmann d.
Ondertrouwden te Rotterdam
op maandag 1 maart 1982:
Weslerink J. 22 en Oulshoven
Y. 1.22; de Zwart N. P. 23 en van
Grielen S. A. 24; v.d. Wane
H. M.J, 21 en Padlila Marrero
M. D, 10; Hooijkaas N. J. 67 en
van Veen J. 72; Veenman H. 47
en Cieremans J. C. 41; Duijves-
tljn J. F. 22 en van Dam G. W,
20; van Laar L. W. 30 en van
Pinxteren J, 26; Sanmoestaman
J. S. 25 on Hansch E, R. 23;
Bhoekhan S. 22 en Lachmina-
rain C. H. 20; van Domburg P.
21 en de Weert L. 20; v.d. Schel
ling D. 24 en Vliegentharl Y. 21;
Woletz M. E. F. 25 en de Bruijne
C. 22; v.d. Stoep B. 20 en van
Schalk J.20; WitlemsJ. B.32en
v.d. Wouden C. J. 24; Lacroix C.
32 en Reede A. 21.
Ondertrouwden Ie Rotterdam
op dinsdag 2 maerl 1982: van
Oeveren H. W. 20 en Nooijen
H. M. 21; Zijlmans S. J. C. M. 21
en Odijk C. H. 20; Zijffers E. 25
en Bauer L. R. 25; Geijer R. 20
en de Graal M. J. 20; Lopes F,
37 en Mendes Baptlsta M.C,
19; Rustenhaven S. 44 en Silva
Duarle M. E. 34.
Ondertrouwden te Rotterdam
op donderdag 4 maart 1982:
Gutjahr A. A. 36 en Visser B. W.
44; Fatehmahomed M, H. J. 25
en Rodjau A. G. 18; Pool M. 32
en Swensson E. P.; Hom N. J.
56 en Christ C, M. 49; van Heek
J. H. 28 en Aalberse N. M. 24;
de Riet M. J. M. 23 en Bnto da
Cruz Medina M. 19; de Reus D.
21 en Lima Rocha R. 20; Worms
A. 38 en JBdlovCnlk V. 31; Le-
lienhof P. E. 38 en Mees M, J.
33; Wesdorp L. P. 38 en Borst L.
35; Mendes Tavares J. 31 en
van Sinderen A, J, 22; Rosco
Frenedoso J. 22 en v.d. Lee A.
21; den Harlog fl. A. 27 en Bas
M. A. 42; Fabre F. F, D. 35 en
Ponlt R. R. 26; Jansson W. M.
26 en Tremblay M. E. J. 21.
Ondertrouwden te Rotterdam
op vrijdag 5 maart 1982: Lose-
koot A. H. 24 en das Fontes Ra-
mires M. A. 19; v.d. Steenoven
J. M. 23 en van Eenenaam E.
26; Wondolleck R H. J, 28 en
Peters I. 25: Vlasblom H. L. J.
27 en Hendriks A. C. 23: Scares
J. A. 37 en Hol M. S. 23; Feen-
stra p. F, 34 er» van Dreunen N,
25; Muhlenbruch H. J, J. 28 en
de Man J. 24; Esteve Cuevas G.
25 en Kamp M, 21; van Roaij
P. C. 24 en Verschuren A. J. 20;
Meijer L. J. T. 22 en Odijk M. W.
20; de Jong 0.29 en Odijk M. E.
23; Nellestein W. 21 en Ouwens
A. 22; Thórig J, B. 19 en Jansen
E. C. 19; Roos C. 24 en Snoeren
C. A. J. 21; van Bommel
J. M. C. 26 en Hollaar A. A. 23;
v.d. Berge A. 23 en Roto R. 20;
Hagenaar T. 22 en Haagsma S.
21; Arts V. G. 24 en Oomens
A. M. 20.
Ondertrouwden in d« waak
van 1 t/m 5 maart 1982
HHlegeraberg: Korstanie L. A,
23 er» van Walsum A. M, 21;
Versteeg R. 26 en van Driet J. D.
30; den Elt G. C. 22 en Ermers
G. S. 25; Westdijk E. 22 en de
Kriek K. M. 22; Klijnsmlt A. 25
en van Dijk S. 34.
Charloia: Weeda C. 31 en Ver
meulen C. J. M. 32; Hollaar K.
20 en Op den Brouw M. M. 20,
Langenberg G. 29 en de Prater
E. A. 19; Heinsius M. E. 32 en
Gerkema M. 22; Rademakers
A. H. C. 22 en Kamstra N. E. W.
21; van Meggelen F. 22 en Feld-
haus E. 28; v.d. Waal G. 25 en
van Dongen M. 21; Molenaar
J. F. 21 en Kussendrager M. D.
Uaaalmonda: Struljk A. A. 26
en Pfaft E. J. M. 25; de Srvoo E.
24 en Scherpenlsse A. J. 22;
van Eijk G. 54 en Eland J. M. 57.
Hoogvliat: Kruljssen L A. A. 23
en van Os J. M. 23.
.Pemia: Vermeer F. 21 en van
Vugt A. F. 20-
vscheepvaart
ROTTERDAM AANGEKOMEN
10 MAART
Alle# Tngon Deen Puarto de Sania
Maria VIög KW haven Viaser en Vis
ser American Archer USA Norfolk
Alexandornaven ECT cant USL
Ann-M Eng Theems Botlek Gem ictg
H Kanno. Athene Dts Noordzee
Dordt Zeehaven Asad Atlantic
Coait Ned Londen Bollek Borax Idg
CAL Allantlc Prelude Zw Le Havre
Waalhaven Heypl M Transpor! cont
Incotrans Aun Noor Sand6f|ord Eu
ropoort N MatBX O/Z gaso>: Speüi-
co. Aulhentlcrty Erg Felixslowe Eu
ropoort Gull Idg Trias. Bakkato**
iJsl Reykjavik Fnsohsven Seaport
aiummeyor. Baltic Ferry Er»g Felix
stowe Beneiuxhaven stg TFS Birgit-
ta Dts Noordzee Pernls boe» R Idg
AVK Borkum Dts Hamburg Europ
BP st 4 Imco OSB Bourgogne Dis
Felixstowe Margriethaven ECT cont
Muller. Brlsa 2 Cypr Caen Europ
boei 5 Idg iniradis Bulk Sea Cypr
Noordzee Botlek Gem Idg HS Coas
ting Bulk Sky Cypr Noordzee Park
kade Idg HS CoasUftg BureveaJnlk
Ravolyutfcly Rus Noordzee Waalha
ven p4 Oceana Idg 7WM. Caim-
fraLghUr Eng Southampton Dordt
HK/'s-Gravendeel Mauritz. Ceroll-
na-S Cypr Savannah Dordt Zeeha
ven bedr Verlom Chovron The H»-
gua Nad Perm» Chevron 1 Idg Che
vron Chriatna Maria Fng Yarmouth
&oUek Gem Idg Hannu Chrlator-K-
2 Grtek Grimsoy Lloydkade Uniport
stg Contimar. Costa Arabic* lial
Dieddah Fnsohaven Tor Line Fur-
nos» Courier Eng Guernsey Waal
haven p2 Ktapw)|k Rapide stg Dam
mers v/d Meide Czaatocicara Pool
Gdynia Waalhaven N2 NTB Crosso-
cenn Daraaar Ort dts Londen Dord
recht Zeeheven sig Asad, Dlannel
Pan Engeland Parkkade stg Van
liden Doruau Ore Lib Europ Ekom
erts Ertstljn Elba Dts Felixstowe
Beatrlxhaver OD stg Ruys Emareld
Saa Lib Breinen Maashaven Deka-
/Henno stg Ruys Eeteiand Dts De
nemarken Vldgn Windmill Fertox
Flindara Bay Eng Hamburg Mar
griethaven ECT stg Ruys Forum
Prida Griek Noordzee Waalhaven
boet i Idg TWM Frartkfuri Expraaa
Dts Bremerhaven Waalhaven p7 M
Transport Com Muller Croanland-
2 Pan Malaga Dordt 2eehavon Gans
Tr Haxagram Lib Noordzee Euro
poort Europak idg ESV Hollwada
Dts Umuiden Waalhaven NT8 Euro-
vracht Jan Dts Ounnes Merwahaven
Som Idg V Uden Johanne-V Eng
Boston Botlek Roolcokade gerst
Palthe Haent|es Jupitar Diamond
Slng Antwerpen Alexhaven Interfo-
resi auto Van Ommeren. Kapitan
Manaaeyav Noordzee Waalhaven p4
Oceabna Idg Transworid Kazakh-
•lan USSR Tilbury Wllhelminakade
pass Transworid Koningin Juliana
Reddingsboot Ned Noordzee H t
Holland Konkar Thatia Griek Ant
werpen Waalheven p1 Felshsven stg
Animal. Lanrick Eng Mlddlesbro Eu
rop Arco chemie tmeo A Veder. Mb-
rika Dts Noordzee Parkkade V Esch
Schilnski matadi Palm Eng Le Ha
vre Vldgn Nieuwe Matax Olie Meyer
Monmacatar Amer Noordzee Schie
dam TC Idg Van Ommeren Nagav
Zin Pan Asndod Vlaard Vutcaanha-
ven Fr Swart Soel Fekkes Nizhne
vartovsk Rus Ventspils Shell Pernis
TWM, Nordic Ferry Eng Felixstowe
Europ TFS slg TFS Noraaa Eng Ips
wich Europ NSF stg NSF. Noratar
Ned Huil Benetuxhaven stg NSF
Pats ol Balmaha Eng Sarroch Bot
lek N-Matex Ruys Pagaaua Tim bar
Z-Korea Conlrecoer Waalhaven b 19
schroot Ertslijn Patraia Frana
Rouaan Waalhaven p5 Idg Interzee
Rak «rara Rus HamDurg Waalhaven
He/piaat TWM Ranaa Rickmars
Dis Le Havre Waalhaven Heyplaat M
Transport Oceaan Freight Sand
Shore Noor Hartlepool Brilianniaha-
ven QD Idg Broekman. Stsaaby Eng
Tilbury Marghathaven ECT slg Conl
Link, at Edmund Eng Harwich H v
Holland pass Hata Stana Saliar Ier
Harwich H v Holland Idg Hafa Sva-
nur Deen Noordzee Merwehaven
Vljtvinkel stg V Uden Tadauaz Koa-
ciuko Pool Bremerhavefl V/aalhaven
NTB stg NTB TFL Franklin Dts USA
Margriethaven ECT cont TNT. Tor
Gothia Zweed Immingham Frisona-
ven Qd Tor Lines. Transvaal Dts
Bremerhaven Margrlothaven ECT
stg Ruys Tricolor Noor Hamburg
Beatrixhavan QD stg Cornelder. Uni
Europ Lib Alexandria ElDehaven
Gem Idg Ruys Zanzibar Pan Gr
Yarmouth Europoort Gem Idg Care-
be ka.
AANGEKOMEN 11 MAART
Aardanburgh Ned Ventspils Waal-
haven p2 M Transport stg TWM, Ac
tuality Eng Plymouth Parkkade Idg
Sanara Anna Wen aild Deen Noord
zee Botlek Es so 3 Esso Ned
Panama King's Lynn Spoor-»
ven ISB EP Shipping Ball Reliant
lor Mlddlesbro Qrlttanniahavon Bell
stg Bell. Edict Dts Theems Euro
poort boei 5 Hanno. Falkanatain 013
King's Lynn Baatrlxhaven OD Unk
Line Finla Deen Zeebrugge Euro
poort Gem Inlradls Hoagh Hood
Noor Tubarao Europoort EMO
Broekman Karyalain Dts Hamburg
Margrlathaven KN5M stg Ruys Co.
Koaaulaid S Rus Kopenhagen Waal
haven pier 1 M Transport stg TWM.
Hordarind Dis Lissabon Margrietha
ven ECT D vd Hetde. Rapulaa Bay
Eng Noordzee Boole Bolnes Idg
Tlma Shipping Samburg Ru» Lon
den Botlek pakt 7 TWM. Spido Pa
nama Noordzee Bollek Gem V E»
Schitinskl St George Eng Harwich H
V Holland pass Hata. Subro Viking
Eng Theems Europoort Gem Hanno.
Tee*land Dts Noordzee Europoort
Beli Line stg Bell Line Thoge Dts
Barking Europoort Gem v E» Schi-
linskl Tinlo Noor Antwerpen Eem-
haven cemtram Volgt Co Torrid ge
Harwich Margneihaven ECT Comar.
Tuira Rn Jacobslad Frtsohcven
Seap VCK Vamle zweed Ipswich
Waalhaven p T UC stg Geest Line.
Weetlelij Dt» Cristobai Eemhaven
KNSM stg Mutlw.
VERTROKKEN 10 MAART
Mariner Ltb Antwerpen.
Agia Poot Gdansk. Alexaandr Pro-
korarev Rus Leningrad. Alta Griek
Las Palmaa. Ann M Eng Poot Antar
Grtek Vldgn Maracalbo. Atlantic
Praiuda Zwead Bremertiaven. Bak-
Noor Gooie. Barbara Ann Dt»
Dordt Norriioping. Barry Noor Kam-
Berge Blonl Noor UmuicJen.
71 le Staatsloterij, lste trekking 10 mtarl 1982.
Prijzen van:
25.000 zijn gevallen op alle nummers: 071658
5.000 zijn gevallen op alle nummers: 012435
2 000 zijn gevallen op alle nummers: 096542
2.000 zijn gevallen tip alle nummers. 055966
2 000 njn gevallen op al Ie nummers: Ü4G863
f 2 000 zijn gevallen op alle nummers. 085036
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 02897"
1.000 opaila nummers eindigende op: 8373
400 op alle nummers eindigende op: 323
200 op alle nummers eindigende op: 254
100 op alle nummers eindigende op: 43g
100 op alle nummers eindigende op: 221
75 op alle nummers eindigende op: 567
50 op alle nummers eindigende op: 53
50 op alle nummers eindigende op: 94
10 op alle nummers eindigende op; 1
Gewonnen prijzen kunnen na de derde trekking
worden geïnd.
Zetfouten voorbehoud».
Black Watch Noor Las Palmas.
Bongo Noor Noorwegen. British
Dart Eng Noordzee. Brillat» Dra
goon Eng Noordzee, Bulk Pionaar
Cypr Rocheiort. Burtga Surla Malei»
Le Havre. Cambraa Eng Vldgn
Greenhlthe. Carmlta Star Phil
Kingston Chamical Rubl Noor
Noordzee Chlatar Pan Ver Siatfln
Cora 1 Dra Well» on Sea. Coral
Gzaoandra N/Ant Avonmouth Cor-
nallo Waasali Dts Noorwegen
Dutch Faith Ned Le Havre. Eban
Hoaxer Pan Vldgn Galnsbro. Ebn
Haurkal Lybte Antwerpen. Elaclron
Ned Rochester. Erlangen Expraaa
Dis Bremerhaven Eaao Africa Ub
Perz Golf Finlandia Pan Dlnteloord
Engeland. Fortunato Jap Tenger.
Oardianl Energy Ub Noordzee. Col-
dan Mad Liber Merchln. Hydro Noor
Mongstad Iria Dls Ipswich. Kazakh
stan Rus Tenerife. Kilkenny leri Du
blin. Kon Juliana Ned H v Holland
Harwich Kon Juliana Ned H v HoF
land Noordzee. La ton* Pan Noord
zee. Laven» Dts Walerlord Ligalo
Ned Terneuien. Monamaria Gnek
Noordzee. Malroaa Eng Tees. Ml-
quaion Zweed Noordzee. Mormac-
■un Amer Noordzee. Hadlloyd Wil
lam ikark Nad Bremen Htuwuim-
■tortf Pon Rochester. Niadar Nahm-
na Dls Dublin. Niaangani Zaire Ant
werpen. Nordic Farry Eng
Fall xs to we. Noraaa Eng Hull. Noraaa
Eng Ipswich Noratar Ned Hull.
Northgate Eng Londen. Numbtrg
Expraaa Dt» Hamburg. Oarsman
Eng Belfast Ola Slfa Deen Noord
zee. Pas ach burg Dis Ex mouth Pa-
randowaki Pool China Plantin Belg
Antwerpen. Plovdiv Butg Antwer
pen. Roalamaria Dls Mlddlesbro.
Saa Undan Pan Noordzee. Skalllg
Rock ter Poole. Snoakgracht Ned
Llbte Sormovtkiy-S Rus Baltic
Pons. SI Edmund Eng H v Holland
Harwich. St Gaorga Eng H v Holland
Harwich. Stana Sailer Ier H v Hol
land Harwich. Sulina Roem Antwer
pen. Sunny Arraballa Lib Rouaan.
Thafma Noor Hnmburg. Tor Gothia
Zweed Immingham. Tora Dts Noord
zee. Vofina Dts Dordt Hamburg.
Wayarbarg Dts Antwerpen.
POSITIES
Ata mak 10 v [starboe» le Alaxandrlé
Aldabi p 10 Ouwsant n Rotterdam
Alhana 9 145 m NW Kp Verde n
Rotterdam AUianc* p 10 Sen dottle
n IJmuiden Alkmaar S v Bremen n
Antwerpen Alphacca 9 v Sent os n
Vlloria Amanda Smits 10 300 m ZW
Nieuw Zeeland n Bator» Rouge Am-
alaldtep 10 v Singapore n JeOdah
A mal ai park 9 te Savona Amatal-
vaarl 9 200 m 20 Keelung n Shual-
ba Amrtalwal 10 v Mojl n Australlé
Anita Smit* 10 120 m ZW Brest n Pt
Alma Anna Dranl 10 ten anker Se-
tubal Artny Dintelaan tO 120 m
Lissabon n Warren Pt Atlantic
Coast p 10 Noordhlnder n Rotter
dam Atlantic Horizon p 1D Gibraltar
n Algiers Atlantic Saa 10 op rede
Mersln Bakangracht p 9 Cartagena
n Uvorno Baranlzgrachf 10 v Wor
kington n Vaasa thagonla 10 v Pto
Cortes n Miami Bloomgracht 10 60
m NO Kreta n Constantie Bottenvi-
kan p 10 Rauma n Kokkola Broda 9
v Bilbao n Bridgetown Bm^aiia 10
1370 m O Kp Henjopen n Baltimore
Braohom p 10 Sao Vicente n Bilbao
Broora Aquamarine 10 v Saltan Os n
Genua Broen Emerald 10 60 m W
Kp Mond ego n Uvorno Brouwers
gracht 10 v Parga» ta Tolkis Caiatt»
9 ta Tema Corebaka-7 10 ta anker
del Gada Cacflis Smits 10
MO m O Bermuda n Ancona Combi
Spirit 10 200 m NO Azoren n Gyon
Dslfborg 10 te Veaja dien Daniel-
aan 9 55 m ZO Kp Palos n Le Havre
Dock Expraaa 10 «0 m ZO Muscat n
JubaB Doek Expraea-11 i0 v Jubaif
n Suez Docklirt-1 p 10 Guernsey n
Duinkerken Etdlr 9 210 m ZO Aden
n Inchon Elgar p 10 Malaga n Jed-
dsh Enak p 9 Beachy Head n Algiers
Fomsum 10 v lakendarun n Augus
ta Fin land La p 10 Gr Yarmouth n
Wisbech Front 10 ten anker Cromer
Fristen 10 ten an k« Cromer F ritten
star p 10 Kp Crosso n Valencia
Garde Marte 10 90 m NW Burling* n
Lagos Groenland 10 700 m W Lis
sabon n Liverpool Happy Mammoth
P 10 Muscat n Aboe Dtiabl Happy
Runnor 10 2100 m W Vancouver n
Vancouver Hofland te 10 v Portee n
Felixstowe Honolulu 9 v Panomaka-
naal n Baltimore fcn Atik 10 115 m
NW Alexandria n Tilbury lm ka 10 70
m ONO OLiassanT n Tenes Inca;
Mayaguez n Havana Kitendracht
te Keelung Kialdracht 9 le Gironr
Lauriergracht 10 100 m WZW
Slllero n Belfast Laid *sg recht f
Dakar n Abenraa Lindsngrschl
Guernsey n Las Palmas Man
Smila 10 250 m w Kp SI Vtncart
Pt Harcourt Mays 11 te Vfgo Maik
Voyager 10 150 m NW Maden»
Casablanca Morwegc* 10 v SW
n Napels Mydracht 10 100 m
Melbourne n Sydney Nodlloyd J
laida 11 v Singapore n Lyttef
Nadlloyd Amslaiiand 10 vSsntoi
Buenos Aires Nedlioyd Auckland
v Pt Ketang le Bangkok Had"
Bahrain 10 v Genua n Pt Said
Hoyd Delft 10 v Hamburg n Goifw
burg Nadlloyd Franklin 10 220
Sir Torres n Auckland Nodi
Frazor 10 v Portland te Pt KemS
Nadlloyd Freetown 10 375 m
Moresby n Davao Nedlioyd Fills*
ka 10 350 m NO Singapore n 0»
Nadlloyd Honshu 11 te Sfngapc
verw Nadlloyd Fukuoka 9 v Sra?
pore n Osaka Nadlloyd Hobsrt l£
Busan te Keelung Nadlloyd Hoom
te Fos sur Mer Nadlloyd KatwykS
Mombasa n Rotterdam Nadlloy
Kingston 10 360 m ZW OranjSrtw
n La Gualra Nadlloyd Korea 10 i
m O Azoren 16 te St Maarten w
Nadlloyd Kyoto 10 v Cochin n Bor
bay Nadlloyd Llnge 10 500 m 0Z
Santos n Hongkong Nadlloyd Lw
P 10 Pt Louis n Durban NadH)
Manila 10 410 m NO Rodriguez^
Abidjan Nadlloyd Marsailla 10 V
m O Saigon n Hongkong Nadlle?
Nagasaki 10 550 m NW Mldwsr
Manzanillo Nadlloyd Nagoya 101£
m Z Mahe n Singapore Nadlloyd N
gar 10 250 m NO Madeira n Mom
via Nadlloyd Rockenja 9 v Mar so1
n New York Nadlloyd Rcsorio t
Keywesl n Houston Nadlloyd B«
tsnSsm 10 v Koeweit n Suez Hk
lloyd Rouan p ID Gibrallar n Pt S*
Nedlioyd Scbie 10 v Shanghai
Busan Nadlloyd Spaarnakark
760 m O Mauritius n Riciiardif
Nadlloyd Straafkerk 10 v Caüao
Arlca Nadlloyd Talbot 10 v Halsn
Hamburg Nodlloyd Tste*
m W Noordwestkaap n Fr
mantle Nadlloyd Tauranga 10J-
m Z Banjul n Amsterdam Nad*«l
Waotekark 9 130 m O Saba n M*
caibo Nadlloyd Willemskerk 10
Rotterdam te Bremen Noord»»
10 Roller dam n P|raeu9 Nomad»
Bremen le West Pt P»»
Lady p 10 Vigo n Killybegs P»«
Brasil 10 v Antigua 16 Sartitó
Prino Frederik Hendrik p 9 Pidy
so n Guayaquil Prine Maunts 10*
anker rede Sklkda Proton 10 v M
sterdam n immingham Raamfl™;
10 120 m N Dakar n Rotter<famB
zangrocht 10 te Pt Harcourt
land 10 145 m NNO Kp Verd
Amsterdam Sevonla 10 v Leixori;
Antwerpen Scherpendrechl 9
m O Honolulu n Japan Bchltdm*
p 10 Majorca n Tenes Savar Sow
10 Kp Sardao n Piraeus Short®»
Express 10 thv Spilt n Tartou»
gotgrachl p 10 Monrovia n ta?
Stedionflrecht 10 70 m N l« H"
n Pt Harcourt Steil» Castor 10
anker rede A boe Dhabi Stella S*»
10 ten anker Humber Sylvia Wp
10 Dp rede Ventspils Tanja Ho»»
da p 10 Kymassl n Nederland 1*
mashaven p 10 Kp Verde n to®1
dam Vedette p 10 YarmouW
Hansweert Wlltemeted 9 700
wzw Azoren n Rotterdam
meer p 10 Kp Boca n Cadiz
TANKVAART
A cite 10 180 m W Rangoon r15^
pore An tills Bay 10 90 m 0
baai n Kaapstad Chevron Ein^
von 9 100 m ZZO Honolulu n
Chevron The Hague 10 v Coryw1
Hook van Holland Coral Ruffj;
v Bandlrma n Piraeus
jas en n «rut» ----- - -
dottend 10 te FosFeiante 10"^ J
racoo Reus p 10 Gladslorj n -i
gaporo Flsmmuiins 10 1»
Foooorua 10 v Lagos n Lom*i.
ID 180 m NNO Rnlsterra KJ* u
NtolOv Hound Pt n L« "J -
Schaldarix 11 v Kawasaki Oefc
motsu Septe 10 470 m 02O
da n Antwerpen Togoiw 1° 1?L
N Nouadhibou n R»chardSb«f*-
10o 60 m O Timor n Slnflapom
de j
Wii
1-65
bloi
ajn
der
