8.98
7.98
1.28
1
1
4
GERRITSEN
ttOlUAARS-TIPS
'lp®0?
mayfair
the best
lekken
nietduur
J. Chr. Diemans bv
1
«5»ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
Doe-het-zelf-zonneschermen
J. A. A. JACOBS C.V.
RECREATIE
Vakantiecentrum
Opgelet
scheepvaart
Stoor op zonder postzegel
of bel (010)123444
;;r - T n»™*""
VOOR/10.00 MAAKT U
DAT MET
•260.000
EXEMPLAREN IN EEN
PAAR DAGEN BEKEND
dinsdaq
iwoeti&daq
ib
MAGER
RUNDERGEHAKT
2 VERSE
BRAADKUIKENS
HAMBURGER SPECIAAL
ig
MEDEDELING:
VARKENS
16 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 22 MAART 1982
Na een kortstondige ziekie is wan ons heengegaan
onze lieve zorgzame moeder, groot* en overgroot
moeder, zuster en tante
JACOBA DIJKSHOORN
weduwe van Leendert van der Marei
op de leeftijd van 83 jaar
Vlaardingen J van der Marei
J D van der Marei-
van der Watering
Maassluis J van der Mare!
L van der Marei-Hagendoorn
Rotterdam M de Graaff-van der Marei
D de Graaft
Rotterdam C van Veendendaal-
van der Marei
W van Veenendaal
Kleinkinderen en
achterkleinkind
En verdere familie
Rotterdam, 19 maart 1982
Van Heusdenstraat 83a
Corr adres J van der Marei
Albatrosstraat 15,
3136 XA Vlaardingen
Onze moeder en oma ligt opgebaard in de aula van
het Holy Ziekenhuis, Willem de Zwijgerlaan te
Vlaardingen
Gelegenheid tot condoleren aldaar dinsdag a s van
19.30 tot 20 30 uur
De dienst van Woord en Gebed zal D V gehouden
worden woensdag 24 maart 1982 om 14 30 uur
in de aula van de Algemene begraafplaats Holy,
Olmendreef te Vlaardingen, waarna de begrafenis
aldaar zal plaatshebben
Tevens gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis m de aula van de begraafplaats
Geen bezoek aan huis
Geheel complbreedte 1 60 75.-. van 160 lot S70 cm 100
Kleur oranje Pino Bos, Voorstraat 16. Klaaswaal, tel 01S64-2575.
Voordelig met vakantie
Dan met eigen auto naar de Adrlalische kust. U huurt via ons een
huts of app voor 3-8 pers mdiv badpl tussen Ravenna en Rlminf
Ruime keuze, ook voor juJt en aug Onze prijzen kunnen elke ver
gelijking doorstaan Inl en cat Swiss Residence. 0l899-17tg3
Rotterdams grootste en voor
deligste meubel en KUSSEN-
STOFFEERDERFJ, ook zijn wij
gespecialiseerd in het stofferen
met leder Vraag vrijblijvend
prijsopgaaf of kom even langs
Onze fabriek geopend ma t/m
vr van 9 tot 5 uur Kussenfa-
briek Meubelstoffeerder!/ LIN-
ja, Vijvernofstr öö-BB. r dam
Tel 010-655466
AUTOSLEUTELS volgens mo
del of codenummer, sleutelma
ker Aarnoudse, Proveniers
straat 42-46 Tel D10-65641Q
PASFOTO'S, zw/wit en kleur,
direkl ktaar Studio Walg Heno.
Meent 127. R'dam Tel 135895
Te huur ZONNEBANK, bij u
thuis/ 175- Nu ook zonnehe
mel met standaard 275 - en
i gezrchtshemel f 100 - Alles per
f 4 weken Wildenberg B V He-
1 renstraat 64, Voorburg Tel
070-871214
Vaste rots van mijn behoud
Na een langdurige 2iek;e, waartegen zij moedig en
met veel wilskracht heeft gestreden, is rustig inge
slapen onze lieve moeder, grootmoeder, zuster en
tante
MARIA HUISMAN
Zij werd 60 jaar
Namens de familie's
Kloover
Neltsse
Van Rees
19 maart 1982
Hazen dijk 135. 3079 PG Rotterdam
Correspondentie-adres J B Kloover
Beverlaan 222. 3205 AJ Spijkemsse
Onze moeder en oma ligt opgebaard in het rouw-
centrum Zuid-Holland, Maasdamstraat 4 (Mijnshe-
renplein) Rotterdam-Zuid Bezoek en gelegenheid
tot condoleren aldaar dinsdag van 19 30 tot 20 00
uur
De rouwdienst zal gehouden worden woensdag 24
maart as in de kapel op de begraafplaats Charlois,
Charloise Lagedijk 680 om pl m 14 30 uur
Daarna zal de begrafenis plaatshebben
Vertrek vanaf het rouwcentrum om 14.15 uur
Begrafenis en Crematieverzorging
TELEFOON 01683-16044
bgg 01877-1789
Of 01881-1307
of 010-333433
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer m binnen- en buitenland
Grote OLIELAMP ƒ550-, hou
ten beelden, weegschalen, wa
jangpoppen vd Graaf. Zaag-
molenstr 116 663285
STALLINGRUIMTE te huur aan
geboden Gunstige ligging Tel
01793-1944
Te huur Nederlandse, volledig
ingerichte BUNGALOWTEN
TEN va/ 396 per week voor 5
personen incl staanplaats op
topcampings aan de Zuidfranse
kust, vraag folder Rent a Tent,
Zwartbroekstraal 44. 6041 J
Roermond Tel 04750-15583
De Staalberg
Scheibaan 3. 5062 TM Oosterwijk Te! 04242-84844 Mooie 2
pers zit/slaapkamers met gebruik van warme maaltijd Prijs
175,-pppw Voor groepen spec prijzen Folders op aanvraag
PUTTE Bungalowpark Hazed ui n en". 6-pers luxe bung in
prachtige omg k t vopenhaard Geh jaar open Spec wint arr
ook bung te koop, t e a b 01645-2928 en 0t75l-78942
Camping Mooi Bemeten
P AAS REIS, extra bus Ingezet
naar Rosas. 10 dgn incl app
va 270.- Bel G 8 S 077-
34900
Tk 2500 2e keus BINNENDEU
REN, 50 000 m,2 markies/roJ-
gordljnendoek. 074-914849
met groot verwarmd zwembad, speeltuin en kinderbad Gel 4 km
v. Valkenburg, Ing caravans te huur. nog vrij vóór 24/7 en nó 7/8
en met Paasvak voor- en naseizoen met overdekt zwembad Int
Gasthuislaan 102. Bemeten, tel 04407-1321
BUTAGAS ARTIKELEN, lam- IfXitoV if» Vnnr
ÊïïalSSP 33.T'qA10." VraagJolden, LOK-
770879 HORST, Autoverhuur, Bussutn
'Tel 02159-16316
Zonneschermen, jaloezieen,
markiezen, verticale jaloezieën,
horren enz Nu spec AANBIE
DINGEN Tevens levering van
deuren, ramen er schuifdeuren
in aluminium of hardhout Isola
tieglas (thermopane, tharmobel
enz) en voorzetramen nu met
15% rijkssubsidie Pegevo zon
weringen en alumimumbouw,
Kleiweg 160. R'dam Tel 010-
229108. 221980. na 18 00 uur
010-203985 Of 221053
Dit kan ook voor U belangrijk
zijn, want met een paar honderd
gulden, ©en paar honderd ver
dienen is voor iedereen moge- Kasen vanar 145,- Vraag fol-
lijk Doordat de Blauwe Bok al-j der, Camping „De Zorgvlied!"
tijd leuke en vooral winstgeven- Wateren 5. DrenthB, tel 05212-
de handel heeft voor hen diewij-i 7258 of 05612-368
PETROLEUMLAMPEN in oliei-r»,
en eiectr uitvoering, glazen (IJl t 6-persgele
franje. branders Martens Ael- S®" Ï22£ b0sse" vJnnen
brechtskofk 33, lel '010. N°gsehele seizoen wj Bunga-
770879 lowpark landgoed De Rosep
OPpFTaTe„.„..mi:i Oisterwi/k Tel 04242-82461
BIEDING Huuf S5ïïa™ana F°?BU"G AAN ZEE val!
U h Cv, dichtbij bos en zee Vrij
Hotel Pension Jebie. Neerhem
54, Valkenburg (L) Tel 04406-
12950 Voll. pension va
38 50, log /ontbijt v a
23 50
AANHANGWAGENS en baga
gewagens. ook onderdelen voor
de doe-het-zelver Trekhaken
met 35% korting of gratis mon
tage Firebird aanhangwagens
Paradifslaan 4.1 m o-vïvika
Naar BENIDORM p luxe tou
ringcar kan goedkoper dan u
denkt 030-322510
PONYPARK SLAGHAREN, we
gens uitbreiding nog zomer
huisjes te huur met Pasen, He
melvaart, Pinksteren en ook
hoogseizoen, prijs incl alle at-
trakties, circusprogramma enz
Vraag inl en (older. Tel 05231-
1317 en 1596
JEUGDRUITERKAMPEN voor
kinderen van 6 t/m 15 Jaar. ge
durende alle vakanties buiten-
ritten in bosrijke omg 2 uur per
dag paardrijden, ruime blnnen-
manege aanw. Sfeervolle behui
zing (voldoet aar gestelde ei
sen), goede keuken, douche,
deskundige leiding Inl en pros
pectus „Hoeve De Ruil", Ge
meenteweg 362, Staphorst
05225-1876
75,- korting op nog rest we
ken hoogseizoen vanaf 5-pers
350,- pw met alle comfort
Pasen vanaf 145,- Vraag tol
len verkopen op de markt of Int Stella Zonexpres B V Onze be-
kende AOW/WAO- 50•«•-rei
zen zr/n weer begonnen, 10 dgn
Spanje reeds va ƒ375 - pp
volpension, per super touring
car, met gratis maaltijd in da
bus Vraag gratis folder 040-
551212/452115 of 073-132901
of uw ANVR Reisburo
hun kennissenkring Kom
eens naar Arnhem, in
koopjeshal is van alles te vu
of bel voor nadere in:
Tel 085-510380, bgg 42204=
de Blauwe Bok, Hertogstraat
4ü, Arnhem-Centrum
dichtbij bos en zee Vrij
16/4 t/m 14/5 (65+) en na 28/5
t/m 25/6, 65+ 25% korting Vrij
25/6 t/m 9/7 en na 13/8 Fol
ders op aanvraag Ruimzicht
app, tel 01188-1409
SPECiALE REIZEN voor alleen-
gaanden! O.a grandioze Crui
ses va Rotterdam met de
Black Prince, en daarna 9 dgn
zonnen op de Gran CanHria
Ook andere reizen naar oa
Rhodos, Majorca, Tiro! en het
Steigerwald, vraag het spec
programma bij Hoil Internatio
nal, spec reizen, Rotterdam
010-130846
Maaren Zn Complete
woninginrichters, Noord plein
71, R'dam, tel 663481 Aanbie
ding DESSOTAPJJT. 100%
scheerwollen berber Weer
goed Nederlands product 4Ö0
cm breed. In 2 kleuren Normi
prijs 279,- pffliu Maaren-
prijs f 199,50 en gratis gelegd
Ongelooflijk, koopt u nergens
Tc,r^C
500 gram 4.98
HEEL KILO
op schaal, totaal
ca. 1600 GRAM
Mager rundvlees met heerlijke
hamburger-mix en
Worchestersaus
100 GRAM
DINSDAG EN WOENSDAG
VERS-VOOROEEL
Holten Ov.
In de bossen dichtbij zwbad,
manege, 1 h comf BUNGA
LOWS. v.v 2 of 3 st kmrs
douche, toilet, keuken, zltkmr.
tv. goede verw. Nog mog. hoog
seizoen 05483-1834
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dag en nacht»erv»n Rouwkamer* beschikbaar
Overbrenging van ovtrledenm in bmncn en buitenland
U4«r*tr«Jt 26 -3052 AR Rotterdam -Tal.010 - 222678 184422
ROTTERDAM
AAMÖÉXOMEN 20 MAART
ARC Odyaaaua» Griek Hamburg
Beatt"'1auen QD Ws 6 Ruys en Co
Argo-G Eng Cofohesier Europoort
Gem log P Haantjes Ariel»* C»*tla
i«r Heyshamn Dordrecht Zeenaven
Maurnz Arro Pan Huil Botlek Gem
Sped co Atlanta Neu Antwerpen
Merwehaven Umport Idg HO Ship
p„>g Atlantic Falcon-1 Smg Bilbao
Alexanderhaven Se3far>d Auberg
Dts Seaham Parkkade kolen Mar,
nasrnann Ax«i johnaaon Zweem
Hamourg Margnethsven EGT stg
Comeider Baltic Ferry Eng Felix
stowe Europoort 7FS 'tg TFS Btrt»
Clipper Deen Noordzee Parkkade H
Hanno Btscktool Dts te Havre Per
ra panocean ipg Arned Boekanier
Panama tpswieh Stiettjeskade/De-
i/enter Carebeka Bow Sun Hoor
Vtissrhflen Vlaardirtgeo Nwe Matex
17 cbem Od{(ell WesWall Larsen
Brag* Baltic Noor Stanlow Botlek
naktank 6 chem Fu'«ess Brage
Nordie Noor Stantow She* Moerdijk
Fur ness Bntiah Resolution Eng Cu
racao Eur op Bp Van Ommeren
Britlab Holly Eng Antwerpen Euro-
ooorJ BP-5 Idg V Ommeren Bntiah
E»k Eng Kopenhagen Europoort BP-
3 Idg v/ Ommeren C«bo Bojodor
PoH Hamburg Beatrixhaven OO stg
Furness Castor Dts Amsterdam
Dordt Handetskade/Ots Maurrtz
Cattwnna Dts Viana Parkkade Sa-
WAT IS ER
plezieriger
DAN 's-AVONDS?
Het borreluur rti de "per
fecte ambiance van de
May*air Club.
Omdat yanaf 15.00 uur
een putW showprogram-
ma start met om 16.30
uur een hinderende life-
show- Elke dag!*
Omdat je gastvrouw weet
wat je toekomt.
Zo krijgt U's-middags
waar andetfn pas
"s-avonds recht op heb
ben. T YPiSCH MA YfA/R
Den Haag*
Bdderdjjkstraat 106
Te(. (070) 607996
Rotterdam
Math e nesse rlaan 471
Tel. (010) 254155
Geopend vanaf 14.00 uar
inara xao Condoi Condor Dts Fo-
parkkaoo stg Sanara Corwlia
.zuiger) Ned Noordzee Eemhaven N
vd Berg KSD Devon Curtew Eng
Föixs1°v"' Perms Shell-18 >dg ESV
Oonat* Pan Hamburg Waalkhaven
p l Feisnaven sig Votgt Co Dongo-
1» Soaden Port Soedan Waamaven
23 derivaten Umgi Co Outch Ma»-
t*f N®d Theems Botlek NM 5 chem
Sroere Dutch Sailor Ned Tees Bot
lek pöktank 9 Broere Edd» Us»
Leixoes vidgn HVO steen CSB
E«n4rKhi Ned St Nazaire Zwijn-
dreoht Drechttiaven stg Ver lom Ei-
f nar Frem Oeen Shoreham Euro-
1 poort Gem Idg V Es SchiHinski Elb-
I daich *99 Dts Antwerpen Botlek
Gem CP Kodde Ellen E«»b#rger
Dis Noordz^ PerniS coe> D Idg Fur-
ness FkIiii Griek Durban Vidgn
Vulcaanbaven Fr Swt Inteizeo Gaa
Dis pordt KUkade (a Nitim Vlaardin
gen West Gillian Everard Eng
Noordzee Botlek Gem Idg Carebeka
Glob* Ned LapaliK» Vlaardingen
KV/ haven stg Beck Sen Globe
Orwnl Jap USA Perms Panocean-1
cnem Broere Gogo Roafer Eng Pi
raeus Beatrixhaven MTR Lammeren
Muller Golar Patroaaa Liö USA
Botlek pakt ank lmco Broere Gol
den Cre»* Griek New York waalha
ven NZ RHB Hanrw Dis Boston
parkkade H S Coasting Helen
Schuil* Cypr Sunderland Merweha-
BEKENDMAKING
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
<je gemeenteraad in 2ijn
vergadering van 11 maart
1982 heeft verklaard dat
een bestemmingsplan
wordt voorbereid voor
gronden globaal begrensd
door de Terbregseweg,
Ommoordseweg, het Ter-
bregseplein en de Bos
dreef, zoals dit gebied is
aangegeven op de bij het
betreffende besluit beho
rende tekening Het raads
besluit ligt met de tekening
met ingang van heden voor
een ieder ter inzage op de
gemeentesecretarie (kamer
21( stadhuis) en bij de
Deelgemeente Kraüngen
(Lusthof straat 102).
Rotterdam,
22 maart 1962.
De burgemeester
voornoemd.
Dr. A- Peper.
ven bom xoien v uaen M»v«r Dts
Antwerpen Merwehaven Vijlvinkel
stg AVK Hydro Noor Mongstad
gasolte Botlek paktank 8 Spedico
UiulniNr Ned Huelva J Fnsoha-
ven Seap Salea Inez-V Pan Far-
sund Si kace/Duisburg stg Deka Tr
tri* Dis Antwerpen Waalhaven pier 7
MTR stg Geest Line John-V Ned
Montrose Vlaardingen Kon Wilhel-
minahaven Carebeka Jolly Verde
Ha Southampton B'lttanniahaven
0D Idg Broekman Joee Marti USSR
Ventspils Europ Mobil Crude Trans-
world Kei z Dis Letih Spoorwegha-
ISB gerst V ES SchllMiSki Kon
ine Ned Harwich Hoek van Hol
land pass Mij Zeeland Konfngm
Juliana Ned Noordzee HvHolland
KNZHRM Kosinei Joeg Paranagua
Bollek Gem Manco Lo Pelem» Pan
Noordzee Parkkade H Hanno Ledo-
18 USSR Riga Bollek Verolme
Transworld Lence»lertirooh
Eng Londen Europoort Gem AVK
Lenrick Eng Tees Setnehaven Arco
Anth Veder Leir» Noor Aardalsian-
gen Jobskade stg James Smith
Lendonbrook Eng Londen Euro
poort Gem AVK Lu na Maerek Deen
Hamburg Alexanderhaven ECT
maersk Line Melente Dts Par Mer
wehaven Som klei Trampship Mb-
nameria Griek Klaipeda Pernis
Shall 3 tuel Broekman Merkeb Dts
Boston Parkkade/Duisbutg stg Sa
nara KBO Maymeksa USSR Noord
zee Europoort Gem Idg Transworld
Memphii Egypte Alexandne IJssei-
haven Term stg Slav Huysar Monte
Olivu Dts Santos Waalhaven p7
MTR Mg Intermar Mulsanne Fra
[Hartlepool Brilianmahaven QD Idg
Broekman Nautilua Dis Grange-
'mouth Margrielhaven ECT stg
LI S L Niederelbe-1 Dts Leixoes
Merwehaven DSC stg Sanara KBO
Nordic Ferry Felixstowe Europoort
TFS stg TFS Olto Dis Coryton Bot
lek Verolme smeerolie Ruys Co Pe
rn ir-2 Dis Noordzee Vlaardingen
KW-haven Trampship Plquence
Eng Par Oordt Zeehaven fihenania
Reaco Deen Theems Vtdgn KW-ha-
ven Intradis Rad na» Noor Vlisstn-
gen Bot'ek Fr Swrt Idg Monlaan R10
Parana Argt Duinkerken Merweha
ven Seaport stg Vinke Co Rivar
Prince** Liber Port Hedtónd Maas
vlakte Ekom erts Broekman Rolf
Dis Noordzee Botlek Gem Idg Vlaar
dingen West Sam ar San LiDer Ant
werpen Maashaven Deka/Hanno stg
Ruys Co Sidl Daoui Marok 26111
Casablanca Botlek Fr Sw loslaat
Gans Smit Uoyd-107 Ned Noord
zee Eemhaven NAM stg Van Omme
ren Songkhl» Deen Aarhus Mar-
gneihaven ECT com Cornetder So
viet «kaya Natl Rus Novorossnsk Eu-
ropoort MET tmco Transworld St
Edmund Eng Harwich Hoek van
Hoflanc, passagiers Hata SI George
Eng Harwich Hoek van Holland pass
Hata Stephanie Siemer Dis Hafm-
stadt Dordi/Durtsland stg Mauntz
"Sueanna Faroer Stengunsund Bot
lek Esse 3 lmco Esso red Sylvia
Anne Pan Howdendyke Parkkade
Idg Intradis Teeatand Dts Rouaan
Margriet haven ECT Voigl en Co
Tranioni» Eng Gent Parkkade A Ve
der Ulla Don» Deen Gurtness Waal
haven NTB Soet Fekkes Unkaa Dts
Gdansk Perms Shell tO Idg Arned
Vincent Ned Wisbeck Europoort
Gem Idg Beek Wiking Panama Hut
iiganhaien Maashaven Moneba
T1 ampship W lady* law Loekietak
Pool Port Soedan Waalhaven 18
grondnoten NTB
AANGEKOMEN 21 MAART
KSD Anna Tholetrup Deen Aveiro
Botlek Akzo idg Trias Arnold
Maersk Doen Antwerpen Afexandar-
haven ECT containers Maersk lijn
Atcorta Zwitser P Elizabeth Maas
haven Deka Hanno slg V Ommeren
Aun Noor Rouaan Shell Moerdtjk
chem Furneas Author Eng Doebal
Beatrixhaven OD stg Burger Auto-
routs Ena Hartlepool Britlanmaha-
ven QD k)g Broekman Baltlyakir-ee
Rusl Klaipeda Waalhaven pier 2
MTR staal Transworld Barnit*ble
Trader Eng Londen VLdgn K W ha
ven Idg H D Shipping Bearn Frans
Bayonne Pernis NOM zwavel Imer-
zee BELL Renown far Esbjerg 0rit-
tarmiahaven BI Stg Bell line Berg on
Zwe Kambo Maashaven silo haver
Van Weelde Biene Dts Nordenham
Pernis Shell V Weelde Borally Eng
Ipswich Dordt HK/Papendrecht
Mauntz Botno Porsgrunn Parkkade
stg J Smilh Bragd Noor Sandetjord
Boete Bolnes hallast Spedico Bri
tish Poplar Eng Tees port Europ B P
4 stookolie V Ommeren Bulk Wave
Cypr Telgnmouth Parms Shell 36Idg
Sanara Carabek«-9 Ned Calais
Schiemand idg Kodde
Ommeren Chrtttfn» 1*ob*l
Guaka Waalhaven p-8 la Kramer
Stg Dammers van der Heide Chu-
bui Arg Baires Vlaard N Matex Vin
ke Co Cornelia Broere Ned Tees
Botlek Esso 3 Broere E W Beitly
Eng Paulina Europoort boei 2AVK
Eben Haezer Pan Gunness Vlaardin
gen KWhaven slg Carebeka EHek-
wa Li bye Zawia Europ Shell JD1
stookolie Euroviacht Elvira oria
Spanj© Antwerpen MargrkHhaven
ECT stg Kersten Homk Emadaich
Dts Setubal Pernis Madroelkade stg
E P Shipping En» Cardif Eng Faw-
ley Europoort Chevron 1 ballast
Esso F ram na* Zweed Noordzee Eu
ropoort Guit smeerolie Muller KK
p/aa Trad# Eng Howdendrjke Vlaar
dingen K W haven Visser en Vissor
Gaajna-P Dts Dundee Merwehaven
Som stg Karl Sieder Guaiav Ba
lt rmann Dts Hamburg L'oydkaoe
Muller Guy Chlpparliald Eig Selby
Parkkade ballasl AVK Harima-
burg Dts Figuera Dordt HK/Duls-
burg slg Maurltz Hertol Eng Tees
Seinehaven Arco butaan Ant Veder
Hickory Li» Richardsbay Waalhaven
boei 21 kplen Tradax HoNwad» Dts
Margriet ha ven ECT cont Eufovracht
Holmaund Zweed Helmsund
Alexanderhaven Interforest stg In-
tertoresl Imtor Singp Bremerhaven
Alexanderhaven Sealend Slg Sea-
tand Ink* Deda Dts Farsund Spoor
weghaven vd Gevet stg Deka Jalta
Won»iW Deen Gdynia Botlek Esso-2
lmCO-3 Arned John Michaloa Griek
Noordzee Waalhaven N/2 Seaport
Furness Jumbo Stall* Two Ned ta
sk Veroime idg Erhard en
Klr*tan Smit* Ned Land s
End Waalhaven pi MTR Commar
Juliana Ned harwieh HuHolland
pass Zeeland L* Lom» Eng Slanlow
Perms Shell-18 chemicaliën Ruys
Co L»dog*-8 Rusl Riga Botlek Ver
olme Transworld Lach Oost Varna
Moerdijk J C O stg Mauritz L#p#t*
Eng Forcados Europ Shell 104 V
Ommeren Liberia Dts Piraeus
Waalhaven 7 MTR Pakship Und-
holm Deen Knsliansand Beairixha-
ven GD stg Ruys Co M*i*t**»lng«r
Dts Galveston Europoon Bunge tar
we twm M#rkur Bay Ub Bremen
Waalhaven Heyplaat MT-count Vm-
ke Co Midaland Ned Leilh Waalha
ven p7 EUR Nigoco N*uwulm*1»rl
Pan Londen Waalhaven pZ MTR slg
Transworld Norland Eng Hull Bene-
luxhuven slg N S F Noraaa Eng Ips
wich Europoort NSF stg NSF Olm-
ds Bra Hamburg Waalhaven p-1
MTR stg K Hunik Co Patra Crown
Zwitser Felixstowe Waalhaven Hey-
Pemls Shell-1 ballast Cela Shipp tekna* Par» Aabeim Brltiah
Point* da Laivan Frarts Eistteth
Botlek Panocean Idg Oudkerk Carg
Raamgracht Ned Dakar Waalnaven
5 Visser en Visser Ramtli Noor
Swansea Spoorweghaven ISB kolen
BFC Ship River Tamer Eng Sekby
Parkkade Idg AVK Rollna» Eng
Nordenham Botlek Fr Swarttouw
Eng Gothenburg Charme#
na Lib Stade Chevron Th# Hague
Ned Londen Oanjella NBd /Ant
Hamburg Edda IJsl Horens Ed
ward Brough Eng Londen El Antir
Fahd Egy Antwerpen Eitrello Dal
M»r Uru Bremen Falk*n*l»4n-1 Dis
Glaasondock Fjardsa* Noor
idg Montaan Simnti Nanna Pan j End Flottbek Dts Huelva Friatcn
Hamburg Waalhaven pier 1 Seaport Skipper Ned Calais Gofcova-1 Turk
stg Van Uüen Shetland Trader Eng Izmir Gotaniow Pool Duinkerken
Le Havre Vlaardingen Kon Wilhelmi- H»ap»alu Rus Rouaan Havfrakt
nahaven Carebeka Simon Bolivar Noof Stavanger Havlyn Noor Tees
Rus. Riga Waalhaven pier 7 Mtr Halga S Dts Falkenoerg Hydru*
Transworld si Edmund Eng Har- Eig Poole Inagua Tradar noj Part
wich Hoek v Holt Hata st Loum jBromborough tri* Dts Ipswich
Amer Algeciras Alexanderhaven Jmyu Maru Jap Bremerhaven Karla
ECT Sealand stg Sealand Stolt I °ts Fleetwood Koningin Juliana
Caall# Liber Le Havre Bollek Nwe i Ned H v holland Harwich Konin-
Matex 4 chem Stolt Nielsen Swiera- 8'" Juliana Ned H v Holland
dow Zdroj Pool Szczecin Rijnhaven 1 Noordzee Lancaalarbrook Eng
Dwarswai stg NTB Tara Sky Ier En- Eritn Lari*ta*M Dts Gunness La-
geland Eurojy»ort Gem Cwp Ball
Palthe en Haentjes Thai Yung Taiw
Porto Vesme Jobshaven MTR stg
Sieinweg Thordr* Noor Mongstand
Botlek Nwe Matex 3 gasolie Fur
ness Timna Israel Ashdod Botlek Fr
varn Dts Londen Mare LI be rum
Ned Terneuzen Marianne V Cypr
5SSfV!BJgJcSILii3S.j?rSiS5S i saL^sr JJUES 1
Tr*d* Dis Londm N.dlr 1 Du Sa- ÏÏ.J.S.8 SSSZZ
POSITIES
Aidabl 21 u Le Havre n Rouaan Ai-
hena 20 v Rotterdam n Hamburg
Alide Smit* 20 120mOKpdfl Gata
n Ouessant Alphaeca 19 100 m
NNW Fernando de Noronha n Rot
terdam Altair 19 v Turku n Reuma
Amanda Smit* 20 3480 m Zw Lima
n Batonrcuge Amatelbnnk 19 ten
anker Keywest Amalalburchl 19 ten
anker Keywest Amatalperk 20 840
m ZW Azoren n New Orleans Am-
tal room 19 ten anker Keywest
Am*t#twal 20 400 m ONO Townsvll-
le n Newcastle Angela Smit» 20 v
Darwn te Kcolang ell Anita Smit*
20 350 m W Pt Said n Pt Alma Anna
20 60 m ZO Pantellerla n Gunness
Anna Broer» p 20 Ibiza n Llvorno
Antartic 20 ten anker Lagos Arctic
20 ta Warri Atlantic Coa*t p 21 Al
giers n Koper Atlantic Crown 19 v
New York n Baltimore Atlantic Star
21 te New York Atlantic Sun 21 op
rede Ghazaouet Bram 21 te Savan-
n Ardrossan Barantzgracht 20
gento Nautilus Dis Bremerhaven workSpton te varna BaaeM*
Swartauw Fosfaat Soeiermeer er» j Navajo Dts Orogheda Norttar Ned i MiHmi te vaasa_B#gonia
Fekkes Tokyo Reefer Jap Las Pal- Huil Northrtdge Eng Ipavsnch Olym- -
mas Merwehaven Seaport Tomaten pic Prestige Lib Vlaardingen Noord-
Transcanary Torpo Noor Aalvik Uee voor orders Ostetor Dts Ham-
Parkkade slg J Smith Torndge Eng burg Oulokumpu Fin Rostock Pa-
Tiltwry Margriethaven ECT stg Co-
mar Tribet* Griek Antwerpen Friso-
haven seaport stg Trias Tnton-8
Pan Noordzee Schiedam Brown en
Booth Idg Oudkerk Tu Men Jiang
China China Beatrixhaven MTR
Cross Ocean Union Gem Ier Fur
ness Parkkade Idg Libra Unterwe<
ser-35 Dts Noordzee Eemhaven
NAM stg V Ommeren Vernm Zweed
jpswfch Waalhaven p7 Eur stg V
Geest Vill da Valanca Frans Ourn-
kerken Beatrixhaven MTR stg Inter-
zee Wicklow Ier Dublm Margrietha
ven ECT stg B en I Line Winnatoti
Dis L Orient Perms Panocean Idg
Arned World Longavity Liber Ras
Tanura Europ Cheron slg 3 Esso
Ned Watan Dis Szczecm Zwijn-
drecht Swinnaven Carebeka X#n-
Ihanca Eng Misiley Botlek Gem Idg
Carebeka
AANGEKOMEN 22 MAART
S*Hiy*kly-58 USSR Karlshamn Bot-
-ek Verolme Idg TwW Carolina Dts
Hodeldah waalhaven Heyplaat s1q
imog Durian Sing San Antonio Mer
wehaven Seaport stg K Hunik Co
Exp#n**-2 Ned Pasajes Dordrecht
Zeehaven slaal Goncharl Fernng
Eng Cardiff Merwehaven Som kolen
Rhemtrans Horni**# DtS Hamburg
Perms Shall-32 Idg Van Weelde Ja-
cobu» Broere Ned Tees Dordrechi
Juhanahaven chem Broere Jonny
Rnscher Dts Antwerpen Bnttanoie-
naven Bell slg Bell Ksnala Spa Pa-
Moerdijk Insteekhaven stg
Jnny Chart LADOGA-11 USSR Ves-
Botlak Verolme Idg TWM
Eng Londen Binnenhaven JC
Maijers slg Centromare Par Deen
Kopenhagen Dordrecht Handetsha-
3e sig Asad Sa**eby Eng Tilburg
Waalhaven p-7 MTR stg Container
.Ink Southarn Cross L'b Sheerness
Brltiannih autos Broekman st
Giorge Eng Harwich Hoek van Hol-
and passagiers Hala Toyama Noor
"OS Sur Mer Margriethaven Eet cont
Ruys Co UNIWERSYTET Gdanski
3oof Buenos Aires Boiiok Gem
iraan TWM Valak USSR Riga
Dordrecht Zeehaven stg TWM Yo-
landa Ned Tilburg Margriethaven
ECT stg Comar
VERTROKKEN 20 MAART
Achat Dts Londen Activity Eng
Birkenhead Agio* Nikola* Griek
Antwerpen Alhana Ned Hamburg
Almannum Ned Roiwtiedge Aneo
Agria-Corbi» Frans Duinkerken
Waathavan p,er 5 SHV interze© Ala-
fo«* IJsland Reykjavik Botlek Alu-
cnemie stg Meaijer Co Alkaioa
Griek Santander Waalhaven N Z
Seaport Furness Alpha B»y Eng
Noordzee Beneiuxhaven TFS ido Ommeren Plandid Zwe Fredericia re Baltic Farry Eng Felixstowe B«-
Sto Tomas Banattow
Southampton n Pl Said Bau
gracht 20 v Turku n Jakob3lad E
koragracht p 20 Kp Blanco n A
sterdam Bontagracht p 20 Ou
sant n Kotka Bottanviken 19
Stockholm Br«da 19 500 m NO Bar
bados n Bridgetown Br##h*ll« 21
280 m NO Bermuda n Melhll Brlt-
•um 20 130 m OZO Vitorla n Bue
nos Aires Broera Aquamarine 20 te
priolo Broer# Emerald p 21 Glbrai-
""17!10 5"5TS!Ï r» 5,' fJïïJ55rSffiïïW
Hv iBassu'a,° -sHM'">CM E-
Stella Dt» Dordrecht Halmsladt Su-
bro Valour Eng Great Yarmouth
2 Dts Gtassordock Pioner Vy-
uuija USSR Helsinki Rhino Noor
Bergen Ruhr Dts Dordt Gunnes
Samar Sea Liber Antwerpen
Schvrazu DDR Wl3mar Soa M#d-
w*y Pan Londen Sealand Pacer
Amer Algoelras silvtrtalcon Eng
Runcorn Soma Indo Noordzee Sor-,
movakiy 18 Rus Baltic Ports St Ed-
Sun Trader Dis Greenore Syp#t-
tem Pan Liverpool Tafelberg Dis
Southampton Teealand Dts Le Ha
vre Tilla Dts Noordzee Tor Gothia
Zwe Immingharn Tria Indo Antwer
pen Tuakar Rock Ier Dublin Uit»
Dorte Deen Howdendyke Union
Emerald Pan Waterford Vinha Fm
Kirigsnorth Vita Nova Pan Aber-
been Walanburgb Ned Leningrad
Wot#rboot-12 Nod Noordzee
World St*r Liber Antwerpen
VERTROKKEN 21 MAART
Ar jota Dts Boston Atlsntic Falcon
Sing Felixstowe Axel Johnaon Zwe
Gothenburg Qua Mara Roem Ant
werpen Baarn Frans Dayonne Ball
Rang#r Dts Tees Bell Renown ler
Londen Blacfool Dts Helsingborg
Ciato di Roma Ita New York Devon
Eng Londen Dorl» Dis vid
Liverpool Dutch Mail ar Ned Tees
Outch Spirit Ned Tees Dutch Sai
lor Ned Terneuzen Framna» Zweed
"lullhaven Garminn Dts Dordl Vel-
1 Happy Huntar (I - -
and IBN AL Kadi
la Lmd Noor Abidjan Jolly Verde
ta Newhaven Jota Marti USSR
/öntspils Kon Juliana Ned H v
■tolland Harwich Lanrick Eng Mtdd-
esbro Litbeth Thol*Irup Deen
uaydon Llvarpool Bay Eng La Ha-
una Maersk Deen Singapore
D1S Dordrecht Holding Mar-
kur Bay Lib Southampton M«i*i-
Avgi Gnek Piraeus Mid aland
Laith Mikhail Slenko USSR
Bremen Mont* Olivia Dts Ham
burg Mulunna Fra Southampton
Nordic Farry Eng Felixstowe Nor
land Eng Hull Noraaa Eng Ipswich
Oahu Pan Le Havre Patra Crowm
Zwit Piraeus Roaila Maria Dts Wa
terford Saalind Conaumar USA
Bremerhaven Songkhla Deer zee-
did Zweed Kopenha-
Hamburg Cold
prata p zo Fiamboroughhead r
Schotland Delfborg 19 v Rochester
- Cork Dian Danialaen p 21 Guflrn-
brugge Splendid 2
gen St Edmund T
Harwich Thordia
Eng H s
i Noor I
Champion Eng Rafnes Ara Dts Unka* Dts Isle Of Gram We*er Or»
plaat Stg V Ommeren Pairadi Griek I Antwerpen Argonaut Sing Antwer- iLiber Galdanha Bay Wlcklow ler
Matysie Waalhaven tS graan Van pen MUntic Comet Neo Smgapo- DuOHn Willem B Dts Matmo
n Algiers Dock Expra**-10 19
600 m ZW Bombay n Mihara Dock
E#pr#aa-1l 20 v Suezkanaal n Rot
terdam Dock Expra«*-12 20 290 m
NO Singapore n Juball Dockliri 21 v
Duinkerken n La Guaira Outch Faith
p 20 Humber vs n Tees Eemhaven
21 te ttajal Eamtborg p 21 Hudiks-
vall n Ulansjoe Elgar p 19 The Bro
thers n Joddah Elitabaih Broer» p
20 Humber n Middlesbro Enak 20
ap rede Algiers Europaar Expr»»*
21 te Elguamache Eva Da molten p
20 Accra n Hamburg Fmrtano 21 95
NW Alexandria n Aqaba Farm-
•urn 20 129 m O Las Palmas n Rio
de La Plata Fran* 20 te IJmulden
Frialan Expre*» 21 lOOmZW Rni8-
lerre n Tenenle Galloway Expraaa
19 65 m ZZO Kp Bon n Ceuta
Happy Mammoth 20 300 m ZV/ Ka
rachi n Ulsan Honolulu 19 240
Jacksonville n Gultport Ibn At
19 Dover n Tilbury Imk» p 19 Gi^
braiiar n Bayonne Incotran* Sp*#d
20 500 m ZW Bermuda n L« Havre
Jan Willem 20 145 m ZO Kp Hatte-
ras n Sheemess Jumbo Stella 18 v
Ardersier n Gravesend Kalandrecht
20 v Keelung te Singapore Kiel-
dracht 19 70O m W Kp Verde n
Trombetas Klipper 21 ten anker
rede Lagos Lanai 20 230 m ZZw
Lima n San Antonio Laura Chriitina
20 470 m NO Rio de Janeiro n Mon
tevideo Launargrachl p 20 Belfast n
Boulogne Lalwgracht p 19 Ktelorka-
naal n Emden Undangracht 19 v
Tenenle te Casablanca Laid*#-
gracht p 20 Ouessant n Aabenraa
Unfl#oa* 20 v Bellas! n Tees Looa-
dr#cht 19 le Mombasa Lynbatna-
gracht 20 v Las Palmas n Casablan
ca Mariru* Smit* 21 160 m ZV/ La
gos n Warrl Marleen 20 100 m ZW
Monrovia Maryk# Smit* 20 90 m
NO Kp Villano n Rochester Mays 21
70 nt NO Oran n Trieste Marwegaa
20 60 m N La Co rune n Terneuzen
Nedlloyd Albany 20 230 m NO Dar
win n Makassar Nadlloyd Alkmoni
20 v Le Havre te Bilbao N#dl!oyd!
Amat#tlar»d 20 v Montevideo n San
tos Nadlloyd Auckland p zu 1
n Lauloka Nadlloyd Ballimore 21 60
m O Timor n Jakana Nadlloyd
Bangkok 19 1 500 m WZW Pia Are
nas a Callao Nedlloyd Barcelona 20
120 m ZW Satelah n Bremen Ned
lloyd Franklin 21 v Auckland te
Wellington Nedlloyd Frazar 20 300
m ZO Sydney n Dunedm Nedlloyd
Fremantl» 20 te Pt Elizabeth Ned
lloyd Freetown 23 v Manila te Kee
lung Nedlloyd Fr«*co 19 470 m C
Mauritius n Japan Nedlloyd Fukuo-
ka 20 v Osaka te Yokohama Ned
lloyd Gooiland 20 ta ttaqui Nedlloyd
Hoburt 19 v Hongkong In Singapore
Nedlloyd Holland 20 v Pt Kelang n
Singapore Nedlloyd Hongkong 20
ten anker Dar es Salaam Nadlloyd
Honshu 19 120 m NO Keelung n
KoDe Nadlloyd Hoom 20 v Gothen
Iiurg te Hamburg Nedlloyd Klnga-
on 20 210 m O Paramaribo n La
Guaira Nadlloyd Korea 21 v Antigua
te Dominica Nedlloyd Kyoto 20 v
Colombo n Fremantlo Nadlloyd Lin-
ge 20 230 m ZW Madagascar n
Hongkong Nadlloyd Loir» 19 v East
London n Buenos Aires Nedlloyd
Madra* p 20 Pt Elizabeth n Singa
pore Nadlloyd Negataki 20 v Yoko
hama ta Manzanilto Nedlloyd Napier
19 140 m NO Vitoria n Rio de Janei
ro Nadlloyd N»g»r 19 te Lower Bu-
Nadlloyd Nile 20 v Krlbl n
Nadlloyd Roch»»l»r 20 v
te New York Nedlloyd
21 te Charleston Nedlloyd
9 v Savannah te New York
Nedlloyd Rotterdam 20 v Llvorno n
Suezkanaal Nadlloyd Rounn 20 210
m NW Socotra n Juball Nedlloyd
Saltand 21 v Amsterdam n Bremen
Nedlloyd Schie 20 v Hongkong n
Singapore Nediloyd Sinoutskerk 20
60 m NW Kp Frio n Apapa Nedlloyd
Sieenkark 21 v Kama te Mojl Ned
lloyd Streefkerk 19 v San Vmcenle
n Chimbote Nedlloyd Tauranga p
19 Cuessant n Amsterdam Nadlloyd
Waalakerk 19 239 m NW Galapagos
n Popeelo Nedlloyd Wettland 19
120 m O llheus n Santos Nedlloyd
Willemtkerfc 20 v Deltzijl le Antwer
pen Nedlloyd Wiaaakerk 19 200 m
NNO Finlsterre n PI Said Noordzee
Rotterdam te Piraeus Nornedi-
KENNISGEVING
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
Projectgroep „Middelland"
een verzoek heeft Inge
diend om vergunning voor
het verbouwen van de pan
den Joost van Geelstraat
2-6, bevattende show
room, opslag en garage,
tot kantoorruimte en ruim
te voor dienstverlening.
Het bouwplan is in over
eenstemming met het door
de raad vast te stellen be
stemmingsplan „Middel
land".
Burgemeester en wethou
ders overwegens de bouw
vergunning te verlenen met
toepassing van artikelen
50, lid 8, van de Woning
wet. In verband hiermee
ligt het bouwplan met in
gang van 23 maart tol en
met 5 april 1982 op werk
dagen van 9.00 uur tot
16.00 uur ter inzage op de
secretarie-afdeling Ruimte
lijke Ordening, Stadsver
nieuwing en Volkshuisves
ting (stadhuis, kamer 210)
en op het projectbureau
Middelland, Pupillenstraat
64a.
Gedurende dit tijdvak kan
een ieder hiertegen bij bur
gemeester en wethouders
schriftelijk bezwaren indie
nen (onder vermelding van
RoSV).
Rotterdam,
22 maart 1982.
De burgemeester
voornoemd,
dr. A. Peper
nor 2D 500 in NW AzOfen n Roches
ter Pacific 20 ten anker Nigeria Pa
cific Em pre*» 20 180 m w Kp Sao
Vicente n Concarrteau Pacilie Ma-
|a*ty 20 60 m ZW Ouessant n Diep
pe Pacific Peeroi* 21 17C m WNW
Freetown n Trapan! Pacific Ouoer
21 70 m ZZW Dakar n Lagos Pau-
aaal 3ra»il 19 t Paramaribo 1e Ge
orgetown Pluto 20 80 m ONO Hum- j ÖNÖ Mogadisc» n Aruba Ent
ber n Peterhead Prm* Maurit* 21 v Saba 19 v Savona n Bahrein Fetm
La Salinas n Brazilië Raamgracht p 20 250 m ZW Jamaica n AiubaF*
20 Calais n Rotterdam Rio Frio 20 pe* 2a 330 m ZW Buenaventura
200 m WZW Land s End n Hamburg - - - - -
Roxangraehl 21 te Abidjan Ryp-
gracht 21 12D m NNW Kreta n Ta-
ranto Saba p 20 Trinidad n George
town Safocaan Mildura 20 v Durban
n Sydney Saxoni* p 20 Gotland n
Rotterdam Saven Sea* p 20 Leukas
n Durres Slngalgracht 20 v Abidjan
r» Lagos Spray p 21 Kp Blanco n
Dakar Sladiargracht 20 100 m N
Dakar n Pt Harcourt StBlla Orwn 21
80 m ZW Malta n Tarragona stentor
20 70 m NW Jamaica rt Houston
Swifl p 20 Lissabon r» Le Treport
Sylvia Epsilon p 20 Teischelllng n
Cork Thameahavan t9 v Hook van
Holland n Antwerpen Trent p 20 Ou
essant n Lissabon Vamebank 20 4S
N Oran n Malta Willamatad 2> t
Hamburg Yemen Pioneer p 20
Vicenle n Hodeidah Yaman Pride l
20 Annaba n NW Europa
vmn The Hague 20 v HOek van M»
land n Purfleel Cinuli# 21 60 m*
Filippijnen n Yokohama
Maeandra 20 v Aviles n IJmuWy
Coral Rubrum 20 v Ceuta n Piraea
Crania 20 v Curacao n Gr SnlUiv
Daphne 20 v Sullum Voe le Coipa
Christ 1 Dtadema 20 v Teesport k
Rotterdam E**o Bonaire IS 360
Antofagasta Ficua 19 v Singapoiei
Auckland Fuigur 21 te Bahran F»
sua 19 ten anker rede Mmauwi
Larg*bay 20 220 m NW Jeddah n p-
Keiang La ha 19 300 m NW Fiej.
town n Fahat Leplon 20 v Arubar
Farcados Onoba 20 600 m ft Fwf
terre n Lymeba/ Tageiu* 20 400
O St Helena n Rictiardsbaai
HOOGWATER 23 MAART
TANKVAART
Ablda 19 140 m NNO Midway eil n
Yokohama Aeila 20 210 m 2W Ran
goon n Chittagong Anlilla Cape 20
70 m 0 Portaleza n Maracaibo Cha-
Elndhovan 20 355 m ZO Yoko-
a n Innoshima Chevron Neder-
20 v Mombasa te Bahrein Che-
Antwerpen
Vltssingen
Terneuzen
Wemeldmgc
Hansweert
Zienkzee
Haring vlietsluizen
Dordrechi
iDlterdam
Hoek van Holland
Schevemngen
ljmuiden
Den Helder
Kornwerderzand
Harllngen
Terschelling
Delfzijl
13 £5
02 34
01 44
0152
0103
02 54
01 33
0152
02 31
06 11
oa 25
08 49
a 14
10 44
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 uur
's morgens warden aangeboden. Voor de zaterdag
krant tot vrijdegayond 17.00 uur.
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd 1
Nu plaatsen
later betalen^
coupon
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig
geld met goede woorden veel bereiken.
Hoe goedkoop u kunt adverteren kunt u hieronder*
meteen aflezen. Neem eerst een kladje, gebruik
eenvoudige taal en alleen duidelijke afkortingen.
Zet dan in elk vakje een letter, of letterteken (denk
om de spaties). Dan zijn de plaatsingskosten;
3 regels f 10,- 5 regels 15,- 7 regels /2I,-1.
4 regels f 12,- 6 regels 18,- 8 regels 24,-:
exciustcf 4*h> BTW
Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de 175.000 grote
Rotterdamse oplage van de Randstad-edities.
\aatseT °v
wivOOikeu'P'
Ad**tenuc^S
•indeT^ne*
B.eXeninêZ
I
--
a-pe<s
ervan
nurnm
datenlj
voorkc
G#tWln 261 - j4C- Lol»*lraa1 2» - Schi«v«J «2-
13 - Kloiwef 18 (AKHmartü
,1^ fïouw«'**i 34 - Sling* 175 - 5»fo=x#w#g
Mnocw i^C!?,rum Groo< IJWnwnila. KeU«*WMri4 71
MpOGVUET: Zoeitpioin 11 - Binnenban 114-llfi.
