9 Verkiezingen hebben
het land in
be weging gebra cb t9
r-
Verdeeldheid
over betoging
tegen Reagan
Reacties op
een brand
Opera met Vanessa
Redgrave afgelast
ter tneulen
natuurlijk
pi
Minder
doden in
verkeer
Eis 3V2 jaar
voor gijzelen
gevangenis
directeur
Ien
van den
Heuvel
na
'bezoek
aan EI Salvador
VEG tter t
'Prijs aamgas
hoeft niet omhoog'
rzitter:
Ecevit vreest
arrestatie
na interview
Politieagent bestrijdt
verkeersovertreding
Kapers geven
zich over
id nie
rdagi
unui
idsd,
ingoj
sehot
.Zxilkf
engf
/and
gsbk
jfEvfc
is var
5 .-van
.aan-
k. Dt
chien
Brit-
'erdc
ge
en-
nogtn
ilsnog
na k
b*. jdan
ijk k
et toi
.vaar-
st op
kruit
tater,
aal if
geen
Maai
'1800
Daar-
eslis-
trek-
'inei
oet'en
ivijdi
jfsle-
mi
men
dat
1var-
lijk!
[del
rw
b
uk!
ID*
MSI
tfr
bin
law
W® U
Tf
Ju* 1
EH 21JN OP de brandstichting in het Haagse Zuiderpark Sta
dion drie primaire reacties mogelijk. Omdat ze primair zijn.
hebben ze een fel karakter en daarom vergen ze nadere
overweging. De eerste richt zich op de daders. Er is sprake
van grote woede: _de politie dient deze jongelui zo spoedig
mogelijk in de kraag te vatten, ze behoren voor de rechter
te worden gebracht, waarbij de verwachting mag worden
uitgesproken dat ouderwetse straffen worden uitgedeeld,
in een dergelijke reactie spreekt de opgekropte kwaad
heid van burgers die om zich heen de verloedering van hun
stad zien door vernielingen, door spuitbussen en vilststif-
ten en die zich vertwijfeld afvragen of dat allemaal zo maar
door kan gaan. Moderne metropolen zijn .zieke steden*
geworden.
.REACTIE TWEE HEEFT met de politie te maken. Men wist
daar dat er iets broeide: was het nu echt niet mogelijk ge
weest een dergelijke aanslag want dat was het te
voorkomen? Men volstond met verhoogde surveillance,
maar daardoor speelde het kwaad zich juist af onder de
ogen van de politie. Wat is trouwens het nuttig effect van
wat dan .verhoogde surveillance' wordt genoemd? Ook in
deze reactie is van vertwijfeling sprake: de burger stelt on
machtig en verbijsterd vast dat .leefbaarheid' een
woord dat de afgelopen tien. twintig jaar met zoveel bewo
genheid in allerlei sociale kringen in de mond werd geno-
men niet meer is dan een woord. In een ver verleden
was de stad een veilige woonplaats, waar men achter ves
tingmuren zekerder van zijn bestaan was dan op het verla
ten platteland, tegenwoordig is het precies omgekeerd.
DÉ DERDE REACTIE is die van de direct-betrokkenen, in het
bijzonder van de bestuursleden van FC Den Haag. Bij hen
is onmiddellijk en begrijpelijk de vraag gerezen of men wel
op deze manier kan doorgaan. Het is ook niet gering: deze
mensen hebben zich op vrijwillige basis belast met de lei
ding van een prol-voetbalclub, niet bepaald een aangena
me taak in de huidige omstandigheden van het betaald
voetbal in Nederland. Hun loon: jongelui die zich .suppor
ters' noemen, wraken tegenvallers doorgeweldacties met
als climax een brandstichting die een miljoenenschade
oplevert. Geen wonder dat in de kring van het FC Den
Haag-bestuur de neiging bestaat om er maar mee te stop
pen.
I nu DE NADERE overwegingen. Wij geloven dat de eerste
reactie de daders zulten ditmaal fors aangepakt moeten
worden over het algemeen een blijvende 2a! zijn. Bij een
rustige heroverweging moet echter wel in aanmerking
worden genomen dat hier om kansarme jongelui gaat, de
rrteesten onder de achttien en nu al losgeslagen. Als dit
'sóórt excessen echter tot de normale mogelijkheden in de
huidige maatschappij gaat behoren, is er iets fundamen
teels mis. Met alle begrip voor de maatschappelijke situa
tie van deze jongeren, hun zal toch duidelijk moeten wor
den gemaakt dat deze grenzen niet overschreden mogen
worden. Als die duidelijkheid niet wo'Jt geschapen, is het
einde ver weg: vandaag een tribune, morgen een waren-
tui/s. overmorgen een kamergebouw.
QE TWEEDE reactie ernstige twijfel of de politie wel ade
quaat heeft gehandeld nadat zij tips had ontvangen kan
bij heroverweging worden afgezwakt, al blijft een gevoel
%in onbehagen bestaan. De afzwakking ligt vooral in de
erkenning van de grote moeilijkheden die een politiekorps
in een grote stad heeft: de grenzen tussen wat wel en wat
niet serieus moet worden genomen, zijn vaak niet precies
aan te geven en dan kan het mis gaan. Het heeft ook rr.et
de personele bezetting te maken: van de politie wordt veel
gevergd. Toch zal de politie ernst moeten maken met een
steeds meer gehoord verwijt van de burger, nameiijk dat
zij onvoldoende in staat is hem te helpen als hij er om
vraagt. Ook de politie in een metropool schijnt onmachtig
ie zijn geworden: de brand van zaterdagnacht onder
streept het nog eens.
DE BESTUURSLEDEN van FC Den Haag hun schrik was
de derde hier genoemde reactie behoeven zich het
minst van deze trieste gang van zaken aan te trekken. Er is
op hun beleid zeker kritiek mogelijk, maar ze kunnen niet
of nauwelijks verantwoordelijk worden gesteld voor jonge
lui die zich ten onrechte de naam .supporter* hebben aan
gemeten. Deze groep steunt niet, maar vernielt en ver
brandt, een spoor van ellende achter zich latend. Als er
geen FC Den Haag meer zou zijn, richten ze zich op andere
objecten. De Haagse wethouder Vink had gelijk: .Uithuilen
en opnieuw beginnen, zowel oo sportief als op materieel
gebied'. Maar dat betekent wel ook bij heroverweging
van de primaire en daardoor felle reacties dat er maar
kort en weinig gehuild moet worden en dat er daarna fors
dient te worden aangepakt. Ook bij de opsporing van de
verdachten. Veerlig jongelui kunnen niet een metropool
terroriseren,
DE KOK
Den Haag Hei aantal
verkeersslachtoffers was
vorig jaar tien procent
lager dan in 1980. Dit
blijkt uit gegevens die
hei Centraal Bureau voor
<!c Statistiek (CBS) heeft
verzameld in
samenwerking mei. de
.Dienst
Verkeersongevallen-
registratie van hel
ministerie van verkeer
en waterstaat.
In 1981 over leden 1807
mensen door een
.verkeersongeluk, een
jaar daarvoor 199?. Het
aantal mensen dat door
een ongeluk
verwondingen opliep,
daalde met ongeveer 5
procent: 53.600 in 1981
tegen 56.623 in 1980.
Assen Tegen een 39-jarige
Spanjaard is door de officier
van justitie bij de rechtbank in
Assen drieëneenhalf jaar ge
vangenisstraf geëist, omdat hij
eind vorig jaar gevangenisdi
recteur Van Tuinen in Veen-
huizen heeft gegijzeld. De ver
dachte zat daar een straf van
vier jaar uit.
Van Tuinen is Onder bedrei
ging met een beitel gedwon
gen de verdachte naar Am
sterdam te vervoeren. Daar
werd Van Tuinen door de man
gekneveld. Pas na enkele uren
wist hij zichzelf te bevrijden.
Volgens officier van justitie,
mr. A.B. Vast. wilde de Span
jaard met zijn ontsnapping
voorkomen dat hij na zijn straf
zou worden uitgewezen naar
Spanje.
Uitspraak van de rectubank 12
april
Schiphol ..De
verkiezingen in El
Salvador, ook al waren ze
niet democratisch, hebben
dat land wel in beweging
gebracht. Tien maanden
geleden was er nog geen
sprake van dat er ooit met
de linkse
verzetsbewegi ngen
gepraat zou kunnen
worden. Maar nu
erkennen de christen
democraten van Duarlc
openlijk dat men met de
guerriHeros aan één tafel
moet gaan zitten. En zelfs
bij de ultra-rechtsen van
Arena bemerk je tekenen
van enige
inschikkelijkheid. Ik zal
er in het Europees
Parlement voor pleiten
dat wij onze medewerking
aan deze ontwikkelingen
geven".
Dit zei mevrouw ien van den
Heuvel, ondervoorzitter van
de Socialistische fractie van
het Europees Parlement, za
terdag bij haar terugkeer van
een reis door Noord- en Mid
den-Amerika.
Behalve El Salvador, waar zij
met opzei de dag na de verkie
zingen aankwam, bezocht me
vrouw Van den Heuvel in
Washington enkele senatoren
en afgevaardigden en. verbleef
zij een puur dagen in Nicara
gua.
De Nicaraguaanse verkiezin
gen. gepland voor 1984. zijn
volgens mevrouw Van den
Heuvel een testcase: „Voorlo
pig moeien wij ze het. voordeel
van de twijfel gunnen. Men is
over hei algemeen vol goede
moed. al zijn er ook mensen
die verdrietig zijn over de ont
wikkelingen. Er is zeker spra
ke van een toegenomen bu
reaucratie. Toen wij een lekke
band kregen, vertelde de
chauffeur ons dat hij schrifte
lijk een vergunning voor een
nieuwe band moest aanvragen
en dat zoiets wel een week
kon duren. Maar je moet de si
tuatie in rekening nemen
Men is bang voor een invasie.
Defensie krijgt dus de nadruk
en daardoor is er gebrek aan
veel andere dingen".
..In El Salvador waren we be
paald niet welkom. We wer
den niet afgehaald van het
vliegveld, zoals was ni'gespru-
ken, én de van te voren vast
gestelde officiële gesprekken
gingen geen van alle door", zo
klaagde zij. Wel heeft me
vrouw Van den Heuvel ge
sproken met de commissie
voor mensenrechten in El Sal
vador, niet moeders van ver
dwenen politieke gevangenen
fdez.e afspraken waren voor
haar nog door Koos Koster ge
maakt) en rnet woordvoerder-,
van de Amerikaanse ambassa
de.
„Amerika werkt momenteel
aan een regering met alle par
tijen. dus inclusief de christen
democratische PDC. Als de
PDC in de oppositie wordt ge
drongen en rechts het alleen
voor het zeggen krijgt fdaar
ziet het nu inmiddels naar uit
- red is het afgelopen met de
Amerikaanse steun aan El Sal
vador. Een pluriform systeem
en eerbiediging van de nlen-
door
Alexander Münninghoff
sen rechten zijn voorwaarden
waar mew in Washington niet
van wil afwijken vutte zij
de gesprekken op de ambassa
de in El Salvador en met dc
Congresleden in Washington
santen.
Eel keerde mevrouw Van den
Heuvel zich tegen de 177
waarnemers die de verkiezin
gen hebben bijgewoond. ..Er
heerste onder die mensen een
hoera-stemming vanwege de
un verwacht hoge opkom-»
Men had blijkbaar kunnen be
kijken of het er democrat Neb
.Vin toe was gegaan, maar :k
zet dadi' toch mijn vraagteken1»
bij. Hoe konden dié mensen hij
voorbeeld zeker welen dut de
bevolking niet uit «mg.it voor
latere represailles is gaan
item men.' Je kreeg per sim
van rekening een stempeltje,
mul onzichtbare inkt. op je
identiteitsbewijs aLi je- gestemd
had".
Een forse veeg uit de pan kre
gen haar chrisien-democran
se he mede-pa riemen tslet Ien,
de Duitser La n ges en de Ita
liaan Ligios. Dit tweetal lir-i
vorige weeK. »:j te rug* et. r in
Brussel, weten dut de Europe
se pers "desinformatie" bed rij It
in EI Salvador. „Als je jezelf
nou christen-de moe raat noemt
t-n je gaat dan in een land oi>
El Salvador je niet eens eten
informeren over activiteiten
die in tie schaduw van de kerk
onder nomen w orden, zoals de
cornrmssie van mensenrechten
<*n de moeders van verdwenen
politieke gevangenen. dan
vraag ik me wel af waar je
mee ixv.ig bent geweest. Ik zag
ze terwijl ze gefêteerd werden
m Hut el Presidente. 2e zeulen
nok hele nare dingen over
Koos Koster. Ik hen er woe
dend om geworden", aldu-
inevrouw Van den Heuvel, du
vandaag in hel Europees par
lement verdag doe! van haar
Minister
Terlouw veegt zijn
gezicht schoon,
terwijl
verbouwereerde
organisatoren de
spuwende
actievoerder
nakijken.
T erlouw
in het
gezicht
gespuugd
Amersfoort Minister Terlouw (economi
sche zaken) is zaterdag- in zijn gezicht ge
spuugd door een woedende bezoeker van de
manifestatie 'De gasprijs kan en moet la-
eèr'.
Het gebeurde vlak nadat de had opgewekt met zijn me-
bewindsman de woede van deciding dat „slechts enkele
de honderden aanwezigen Nederlanders door de ver
hoogde gasp rijzen in finan
ciële moeilijkheden zijn ge
raakt".
De organisatie van de mani
festatie, het 'landelijk beraad
gasprijs omlaag*, zei na afloop
het incident te betreuren en
heeft de minister zijn excuses
aangeboden. Terlouw besloot
geen aanklacht m ie dienen.
De titan is niei aangehouden
Voorzitter mevrouw CJ. van
f>chi c- van de orgmh sa in
neem de de woede van het pu
bliek begrijpelijk. „In 1981 zijn
er maar liefst I f>.(>00 mensen
door de gemeen lelijke energie
bedrijven afgesloten en voor
60.000 mensen nines! een beta
ling;; rege ling warden ge t ro I'-
Ien. Dan gaat bel niet aan om
als minister te zeggen dat
slechts enkele mensen door de
hoge gasprijs m financiële
moeilijkheden zijn geraakt"
Tijdens tie man it est a lie kreeg
minister Ter louw 200.000 for
mulieren met handtekeningen
van mensen die p rote sieren le
gen dc verhoging van de aard-
ga spnjs tip I januari. De actie
voerders willen dat de gaspriji
wordt verlaagd, dat de BTW
m oen lager tarief komt,, dat
blok ver warming goedkoper
wordt en dat du gemeenten er
mee ophouden gas. water en
licht af te sluiten bij gezinnen
die de gasrekening niet kun
nen betalen.
Voorzitter A JKalaiid van tb-
in de VEG IN sainenwt'i kende
gasdistributie-bedrijven zei za
terdag voor de TROS-tv.dm dat
de prijs van het aardgas de ko
mende twee jaar niet hoeft te
worden verhoogd. „Maar een
prijsverlaging is uitgesloten".
Kalaml voegde eraan toe erop
ie rekenen «lat rui nisier Ter
louw de bestaande koppeling
tussen tie aardgasprijs en de
prijs van huisbrandolie niet
langer zal handhaven. Klein
verbruikers betalen nu gemid
deld 47 cent netto per kubieke
rtieter aardgas De vergelijkba
re prijs voor huisbrandolie is
71 vent fictro
Ankara De voormalige
Turkse premier Ecevit ver
wacht opnieuw te worden
gearresteerd door het mili
taire bewind van zijn land,
nadat hij In de NCRV-aetua-
liteitenruhriek 'Hier en nu'
kritiek op dat bewind had
geuit.
In het vraaggesprek met
'Hier en nu', dat in februari
wertl gemaakt, had Ecevit
verklaard dat het Turkse ge-
neraalsbewind slechts een
zeer beperkte democratie
voor ogen staat.
In een brief aan de NCRV
heeft Ecevit nu geschreven
dat de redactie van 'Hier en
nu' zich geen verwijten moet
maken als hij opnieuw de
gevangenis in zou moeien.
„Ik blijf toch interviews ge
ven, ik voel het als een ver
nedering om mijn mond te
moeten houden", aldus de
oud-premier.
Minister Van der Stoel van
buitenlandse zaken zei zater
dag in 'Hier en nu' dat de
dreigende vervolging van
Ecevit een zorgelijke zaak
is. Hij noemde de toestand
in strijd met de verplichtin
gen, die Turkije tegenover
de Raad van Europa is aan
gegaan voor wat betreft de
handhaving van democratie
en eerbiediging van dc men
senrechten.
ADVERTENTIE
Arnhem Een 20-jarige poli
tieagent uit Arnhem meent dat
hij niet fout heeft gehandeld
toen hij vorig jaar augustus in
Arnhem aan de verkeerde
kant van dc middenberm reed
om sneller bij een ongeluk te
komen. Hij schepte toen een
voetganger.
Eind vorige week oordeelac- ae
Arnhemse kantonrechter dat
de agent schuld had aan dat
ongeluk. Dc rechter vont! bet
weliswaar correct dat dc agent
op de ongebruikelijke route
zwaailicht en sirene had ge
bruikt, maar vond ook dat de
agent zich ervan bewust had
moeten zijn dat hij do voetgan
ger daarmee in verwarring
kon brengen, doordat op het
zelfde moment ook een zieke
nauto met zwaailicht en sirene
op tie goede rijstrook passeer
de.
Havanna Twee kapers, die
vannacht de gezagvoeder van
een Boeing 727 van de Ameri
kaanse luchtvaartmaatschappij
Delta Air hebben gedwongen
tijdens de vlucht Chicago-Mia
mi naar Cuba ie vliegen, heb
ben zich vanmorgen op de
luchthaven van Havanna
overgegeven aan de Cubaanse
autoriteiten.
Het vliegtuig is vanmorgen
met de 96 passagiers en zeven
bemanningsleden weer naar
Miami gevlogen. Bij de kaping
is niemand gewond. De identi
teit van de kopers is niet be
kend.
Boston De pro-Palestijnse sympathieën van de Britse actrice
Vanessa Redgrave zijn er waarschijnlijk de oorzaak van dat een
reeks uitvoeringen van het opera-oratorium 'Oedipus Rex1 door
het Boston Symphony Orchestra is afgelast. Bij het orkest, dat
dit work van Igor Strawïnsky op teksten van Jean Cocteau in
Boston en New York zou uitvoeren, zijn telefonische bedreigin
gen binnengekomen aan het adres van de actrice, die de verha
lende teksten zou spreken. Volgens directeur Thomas Morris
van het Boston Symphony is de afgelasting te wijlen aan 'oorza
ken en omstandigheden buiten onze macht'. Besloten is het ora
torium te vervangen door het Requiem van Berlioz, waaraan de
actrice niei te pas komt. Vanessa Redgrave kwam twee jaar ge
leden in opspraak toen zij speelde in de televisiefilm "Playing tor
time'. Haar rol van een overlevende uit Auschwitz in die film
leidde toen tot talrijke protesten van Joodse groeperingen
voorjaarsvooraeei...
fjjiOl'0 rokfcpn ir. yw.Mf
tuur pcAëiter :u .vee <r jcjo;
ten. cc-n nioOrTA et-n rr.:
met c-en dui;bete «srpel&ei
vog' en ïocDOicct achter en
tv.'ee «wrakker Ve rok- en
zijn geheet gevoerd Tc-r een
fraai kcnt.MAt.riji: ceintuurtje
Maten 58 r/m 50 .O rcuts. nu
nne. wcivvif of beige
van 89
voor
'i npn struktuj_
Hoi in Van de grote eensgezind heul waarmee a iter-
naliet West-Duitsland op 10 juni wil demonstreren te
gen de aanwezigheid van president Reagan op de
NAVO-topconferentie in Bonn. was gisteren in de
stadsschouwburg in Godesberg bij Bonn niets te mer
ken. Bijna duizend afgevaardigden van Wesiduitse vre
desgroepen waren bijeen om een actieprogramma te
bespreken.
Vail stoat out up 10 juni m..-.
saai wordt gedemonstreerd te-
pen de bewapeningspolitiek
van president Reagan en tegen
hel NA V O - raketten heil ui t
Het enige waar de aanwezigen
hel over eens w.uvn. is dat de
komst van Benban en het ver
plaatsen van de NAVO-tnp-
e» m lei en tie van Brussel naar
Ban tl een regelrechte onrlngs-
door onze correspondent
Bert Tigchelaar in Bonn
verklaring aan de vredesbe
weging in Europa is.
Er vond een kc-iharde con
frontatie plaats tussen de com
munistische groeperingen en
de andere vredesgroepen over
de vraag nf in de oproep tot de
demonstratie ook de uitzonde-
nr.gstoestand in Polen en de
bezetting door de Sovjet-Unie
van Afghanistan zouden mne
ten worden veroordeeld, De,
communistische groeperingen
ng.
ii:ertegen hei-
S.i at kuip van de jijeenkumsi
was niet geheel duidelijk wat
er nu gaat gebeuren, ma.tr Lu-
kas Beekman, woordvoerder
van de Groenen, de milieupar
tij, had al duidelijk gemaakt
dat als de communistische
groeperingen te veel invloed
/ouden krijgen op He demon
stratie-. de Groenen /ouden al-
haken, evenals de samen wer
kende .u ticcuMutès, de Burge-
i initiative!!.
Al eerder hadden de Jongso
cialisten en »le kerkelijke ac
tiegroep Sühnezeicnen afge
haakt. Zij waren de organisa
toren van ile grote demonstra
tie vorig jaar in Bonn. Zij wa
ren bang dat de demonstratie
in geweld ontaardt en doen
c laa ro in met mee. Wel worden
voorbereidingen getroffen om
na afloop van de NAVO-top,
op 12 juni, een demonstratie te
houden, georganiseerd door de
JusttV Naar het zich laat aan
zien zullen groeperingen uit
Nederland en België op 10 juni
ook aan de demonstratie in
Bonn meedoen.
