I
rh 11^1
MS MAAKT MODE BETAALBAAR
39.-
23.-
39-
49-
39-
VANBEKRUM g.-
Met een Kleintje
zit U goed
scheepvaart
KB WSFm
^Familieberichten
UITNODIGING
Adverteren doet verkopen!
w
JS ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DINSDAG 4 MEI 1932
Na een moedig gedragen ziekte ging van ons heen
mijn lieve man, onze zorgzame vader, opa, schoon
zoon, broer, zwager, oom en vriend
JOHANNES HEKKING
op de leeftijd van 64 jaar.
A. E. Hekking-den Hertog
N. Rïcci-Hekking
G. L. V. Rlcci
en kinderen
Anuschka
Arno en Cees
En verdere familie
Capelle a.d. IJssel, 2 mei 1982.
Waaierdans 8.
Aan huis geen bezoek.
Geen bloemen.
De crematie zal plaatshebben donderdag 6 mei om
14.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie.
Enige en algemene kennisgeving
Op 30 april is van ons heengegaan onze lieve moe
der, schoonmoeder, grootmoeder, 2uster en tante
CATHARINA JEANETTE
HOVESTADT
weduwe van J. de Boer
op de leeftijd van 84 jaar.
J. A. de Boer
E. J. fyl. de Boer-Praat
H. de Boer
T. de Boer-Mik van Roseel
Robert
W. E. de Boer
E. van Hoog teij ling en
En verdere familie
Rotterdam, 4 mei 1982
C. N. A. Looslaan 22.
De Begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Hiermede geven wij u kennis dat geheel onverwacht
van ons is heengegaan onze zuster, schoonzuster
en tante
JOHANNA WILHELMINA
LEENDERS
wed. van Luduvicus Johannes van Herrewegen
In de leeftijd van 74 jaar.
H. W. van Deurzen-Leenders
.M. M. van Deurzen
nichten en neven
1 mei 1982.
Den Hertigstraat 42b.
3081 KD Rotterdan
Correspondentie-adres:
H- W. van Deurzen-Leenders
Stavenissestraat 170.
3086 RK Rotterdam.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer,
Goereesestraat 10. Gelegenheid tot condoléance
en rouwbezoek woensdag van 18.30-19.00 uur.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen in de Parochiekerk van de H. Michaêl en
Clemens, Dorpsweg 80, donderdag 6 mei om 11.00
uur, waarna de crematie in het Crematorium Rot
terdam (Z), Maeterlinck weg 101 te 12.15 uur zal
plaatsvinden. Vertrek vanaf de rouwkamer te 10.30
UUf-
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 uur
's-morgens worden aangeboden. Voor de zater
dagkrant tot vrijdagavond 17.00 uur.
■Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd
Voor oud-docenten, oud-cursisten van de
rviSA/MBO-SD I>un ilaaj;.
14 mei as neemi drs 8 KAMMEraad afscheid van de
SOSA De receptie is van 15 00-17 00 uur in de Genemuiden-
Straat 8 te Den Haag
Door G. J- Hanemeeijer Jr..
t.k.-deurwaarder te Rotter
dam, bij exploit d.d. 28
april 1982 bij de Officier
van Justitie te Rotterdam
een gerechtelijk stuk gede
poneerd. bestemd voor-
Kreuger Exploitatiemaat
schappij B.V., statutair ge
vestigd te Schiedam, zon
der bekende vestigings
plaats. aan haar betekend
ten verzoeke van Smit en
De Wolf B.V., gevestigd te
's-Gravenhage.
Deurwaarderskantoor
Flanderijn van Eek
c.S„
Rochussenstraat 171, i
Rotterdam.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan: dat bij
beschikking zijner recht
bank d.d. 27 april 1982 de
vereffening van de ontbon
den vennootschap Searail
international B.V., geves
tigd te Rotterdam, als
beëindigd is verklaard.
Rotterdam,
27 april 1982
De griffier.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan: dat bij
beschikking zijner recht
bank d.d. 27 april 1982 de
vereffening van de ontbon
den vennootschap Las- en
Metaalconstructiebedrijf
Irocon B.V.. gevestigd te
Rotterdam, als beëindigd
is verklaard.
Rotterdam,
27 april 1982
De griffier.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 27 april 1982 is
in staat van faillissement
verklaard de besloten ven
nootschap A. Letterman
B.V., gevestigd te Rotter
dam aan de Hoogstraat nr.
111. zulks met benoeming
van de edelachtbare heer
jhr. mr. B. C. de Savornin
Lohman tot rechter-com
missaris en ondergeteken
de als curatrice.
Mr. m. 1. Verhagen
Rotterdam
Lijnbaan 123
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan, dat bij
beschikking zijner recht
bank d.d. 27 april 1982 de
vereffening van de ontbon
den vennootschap J. v.d.
Berg Ridderkerk B.V., ge
vestigd te Ridderkerk, als
beëindigd is verklaard.
Rotterdam
27 aprii 1982
De griffier
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 27 april 1982 is
in staat van faillissement
verklaard dè besloten ven
nootschap Aann. bedr. H.
Heijster B.V., gevestigd te
Schiedam aan de West vest
nr. 62, zulks met benoe
ming van de edelachtbare
heer mr. F. W. van den
Berg tot rechter-commïs-
sarts en ondergetekende
tot curator.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. R. P. W. Frima,
Het faillissement van Mar-
vik Print B.V. te Krimpen
a/d IJssel is bij beschik
king van de Arr.rechtbank
Ie Rotterdam van 12 janu
ari 1982 opgeheven we
gens de toestand des boe
dels.
Mr. J. M. S. Salomons
Korte Hoogstraat 30
Rotterdam
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan, dat bij
beschikking zijner recht
bank d.d. 27 april 1982 de
vereffening van de ontbon
den vennootschap N.V.
Staalwerk Maassluis, ge
vestigd te Vlaardingen als
beëindigd is verklaard.
Rotterdam
27 april 1982
De griffier
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan, dat bij
beschikking zijner recht
bank d.d. 27 april 1982 de
vereffening van de ontbon
den vennootschap Las-,
Pijpleidingen-, Constructie-
en Onderhoudsbedrijf
„D.L.P.C." B.V. ais beëin
digd is verklaard.
Rotterdam
27 april 1982
De griffier
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan: dat bij
beschikking zijner recht
bank dd. 27 april 1982 de
vereffening van de ontbon
den vennootschap Allmarr-
Shipping B.V., gevestigd te
Rotterdam/Hoogvliet als
beëindigd is verklaard.
Rotterdam,
27 april 1982.
De griffier.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op: Johnny
Stuart, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
van deze rechtbank, welke
terechtzitting zal worden
gehouden in het gerechts
gebouw te Rotterdam,
Noordsingei 117, op 27
mei 1982 te 15.30 uur,
zulks naar aanleiding van
een door zijn echtgenote
Fernanda Cipriana dos
Santos Cruz ingestelde
vordering tot echtschei
ding, subsidiair scheiding
van tafel en bed mei bij
vorderingen.
Rotterdam,
De griffier.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 13 april
1982 is het faillissement
van de besloten vennoot
schap met beperkte aan
sprakelijkheid C. W. de
Gier B.V., statutair geves
tigd te Vlaardingen. kan-
toorhoudende te Londen
(Groot-Brittannië) aan de
City Road 30, wegens de
toestand van de boedel
opgeheven.
Mr. C. Wallis,
Postbus 31109,
3003 HC Rotterdam,
curator.
Bij beschikking van 20
april 1982 heeft de Arron
dissementsrechtbank te
Rotterdam Jan Cornelis
Log mans wonende te Rot
terdam ingeschreven op
het adres Helmbloem 27 te
Rotterdam failliet verklaard
met benoeming van mr. L.
de Bruin tot Rechter-Com-
missaris en mr. A. A.
Schuering, Westzeedijk
112, 3016 AH Rotterdam
tot curator.
Mr. A, A. Schuering,
curator.
Het faillissement van Mar-
vik Reclame b.v. te Krim
pen a/d IJssel is bij be
schikking van de Arr.recht
bank te Rotterdam van 19
januari 1982 opgeheven
wegens gebrek aan baten.
Mr J. M. S. Salomons,
Korte Hoogstraat 30
Rotterdam.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan: dat bij
beschikking zijner recht
bank d.d. 27 april 1982 de
vereffening van de ontbon
den vennootschap Mogul
B.V., gevestigd te Aarden-
burg/S pijkenisse, ais
beëindigd is verklaard.
Rotterdam,
27 april 1982
De griffier.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan: dat
door Ogem Industrie
Sneek B.V., gevestigd te
Rotterdam, kantoorhou-
dende te Sneek, Pfeter
Zeemanstraat 6, bij zijn
rechtbank een verzoek
schrift is ingediend, hou
dende het verzoek haar
surséance van betaling te
verlenen; dat de recht
bank, derde kamer, bij be
schikking d.d. 20 april
1982 aan verzoekster voor
lopig surséance van beta
ling heeft verleend, zulks
met benoeming van de
vice-president van de
rechtbank Mr. C. H. B.
Boot tot rechter-commïs-
saris en van Mr. F. Kort
hals Altes en H. P. J. Op-
hof, beide advocaat en
procureur te Rotterdam,
Lijnbaan 123, tot bewind
voerders; dat de rechtbank
heeft bevolen, dat verzoek
ster en de schuldeisers
door de griffier zullen wor
den opgeroepen om te ver
schijnen ter raadkamer de
zer rechtbank, derde ka
mer, van dinsdag 22 juni
1982 te 14.30 uur in het
gebouw dezer rechtbank
aan de Noordsingel 117,
ten einde op het verzoek te
worden gehoord.
Rotterdam,
28 april 1982
De griffier.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op: Paul
Ewald Gerrit Ciaver, zon
der bekende woon- of ver-
blijfplaats.'om te verschij
nen ter terechtzitting met
gesloten deuren van deze
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw
te Rotterdam, Noordsingei
117, op 26 mei 1982 te
14.45 uur, zulks naar aan
leiding van een door zijn
echtgenote Ursula Rinïa 2i-
chem ingestelde vordering
tot echtscheiding, subsi
diair scheiding van tafel en
bed met bijvorderingen.
Rotterdam,
De griffier.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 30 maart 1982
is in staat van faillissement
verklaard Kramer Make
laardij B.V., Voorschoter
laan 31a te Rotterdam,
zulks met benoeming van
Mr. J. G. W. Willems-Mor-
sink tot rechter-commissa-
ris en met aanstelling van
ondergetekende tot cura
tor.
Mr. W. H. A. M. van den
Muijsenbergh.
Blaak 333,
Rotterdam.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan; dat bij
beschikking zijner recht
bank d.d. 27 aprit 1982 de
vereffening van de ontbon
den vennootschap Macobe
B.V., gevestigd Ie Rotter
dam/Leeuwarden, ais
beëindigd is verklaard.
Rotterdam,
27 april 1982
De griffier.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan; dat bij
beschikking zijner recht
bank d.d. 27 april 1982 de
vereffening van de ontbon
den vennootschap
Schoonmaakbedrijf Kel
logg B.V., gevestigd te
Rotterdam, als beëindigd
is verklaard.
Rotterdam,
27 april 1982
De griffier.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan: dat bij
beschikking zijner recht
bank d.d. 27 april 1982 de
vereffening van de ontbon
den vennootschap B.V,
Adviesbureau A. M. S„ ge
vestigd te Schiedam, als
beëindigd is verklaard.
Rotterdam,
27 april 1932
De griffier.
Bij beschikking van de Ar-
rondissements-Rechtbank
te Rotterdam, d.d. 6 april
1982 is hel faillissement
van Armand Felix Ivo
Reemnet, voorheen h,o. de
naam Birds and Birds, aan
de Grote Visserijstraat no.
37 te Rotterdam, opgehe
ven wegens de toestand
des boedels.
De curator:
Mr. J. M. van Riet,
Eendrachtsweg no. 58,
3012 LE Rotterdam.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan: dat bij
beschikking zijner recht
bank d.d. 27 april 1982 de
vereffening van de ontbon
den vennootschap Bakker
en Partners B.V., gevestigd
te Schiedam, als beëindigd
is verklaard.
Rotterdam,
27 april 1982
De griffier.
Bij exploot van 29 april
1982 is ten verzoeke van
Nita Juliana Carolina Deek-
man te Rotterdam bij de
officier van justitie te Rot
terdam een gerechtelijk
stuk gedeponeerd be
stemd voor Humbert Char
les Casielen, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats.
R. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
Bergssingel 224b,
Rotterdam.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan: dat
door Anthony Lokker, wo
nende te Den Bommel,
Prinsessenstraat 3, bij zijn
rechtbank een verzoek
schrift is ingediend, hou
dende het verzoek hem
surséance, van betaling te
verlenen; dat de recht-;
bank, derde kamer, bij be
schikking d.d. 20 april
1982 aan verzoeker voorlo
pig surséance van betaling
heeft verleend, zulks met
benoeming van de vice-
president van de recht
bank Mr. C. H. B. Boot tot
rechter-commissaris er
van Mr. M. L. Laumen, ad
vocaat en procureur te
Middelharnis, O. Achter
weg 10, tot bewindvoerder;
dat de rechtbank heeft be
volen, dat verzoeker en de
schuldeisers dCor de grif
fier zullen worden opge
roepen om te verschijnen
ter raadkamer dezer recht
bank, derde kamer, van
dinsdag 22 juni 1982 te
15.00 uur in het gebouw
dezer rechtbank aan de
Noordsingel 117, ten einde
op het verzoek te worden
gehoord.
Rotterdam.
28 april 1982
De griffier.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op: Giovanni
Marie Frangols Rojer, zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats, om te verschij
nen ter terechtzitting met
gesloten deuren van deze
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw
te Rotterdam, Noordsingel
117, op 26 mei 19B2 te
13.45 uur, zulks naar aan
leiding van een door zijn
echtgenote Rose Ntlriwa
Oppong ingestelde vorde
ring tot echtscheiding,
subsidiair scheiding van
tafel en bed met bijvorde
ringen,
Rotterdam,
De griffier.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan: dat bij
beschikking zijner recht
bank d.d. 27 april 1982 de
aan Ogem industrie Sneek
B.V., gevestigd te Rotter
dam, kantoorhoudende te
Sneek, Pieter Zeeman
straat 6, voorlopig verleen
de surséance van betaling
is ingetrokken; dat bij ge
noemde beschikking voor
melde vennootschap in
staat van faillissement is
verklaard, zulks met be
noeming van Mr, C. H. B.
Boot, vice-president van
deze rechtbank, tot rech
ter-commissaris en met
aanstelling van Mrs. F.
Korthals Altes en H. P. J.
Ophof, beide advocaat en
procureur te Rotterdam,
Lijnbaan 123, tot curato
ren.
Rotterdam,
28 april 1982
De griffier.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan: dat
door Mira Veiling B.V., ge
vestigd te Rotterdam, Sta
tionsplein 45, bij zijn recht
bank een verzoekschrift is
ingediend, houdende het
verzoeke haar surséance
van betaling te verlenen
voor de duur van anderhalf
jaar; dat de rechtbank,
derde kamer, bij beschik
king d.d. 20 april 1982 aan
verzoekster voorlopig sur
séance van betaling heeft
verleend, zulks met benoe
ming van het plv. lid van
de rechtbank Mr. F. W. van
den Berg tot rechter-com
missaris en van Mr. F. R.
Aufenacker, advocaat en
procureur te Rotterdam,
Westblaak 115, tot be
windvoerder; dat de recht
bank heeft bevolen, dat
verzoekster en de schuld
eisers door de griffier zul
len worden opgeroepen
om te verschijnen ter raad
kamer dezer rechtbank,
derde kamer, van dinsdag
22 juni 1982 te 14.00 uur in
het gebouw dezer recht
bank aan de Noordsingel
117, ten einde op het ver
zoek te worden gehoord.
Rotterdam,
28 april 1982
De griffier.
I
Blouse in 100katoen.
Wit, rood, navy en bleu.
Mt. 38 t/m 48
Poloblouse in polyester/katoen.
flood, turquoise en bleu.
ML 38 t/m 48
Polyester/katoenen blouse in
linnenstruktuur.
Wit en rood.
ML 36 t/m 48
Banenrok in 100%'crinciekatoen.
Wit/lavendel, wit/mint. wit/cyciaam.
Mt. 36 t/m 44
Sportieve rok in 100katoen.
Marine, kobalt, wit en aqua.
Mt. 38 t/m 46
Sportieve broekrok in 100%
katoen.
Wit, aqua, groen en kobalt.
Mt. 36-t/m 44
Rotterdam. Vlaardingen. Schiedam.
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 3 MEI
A1f*r Spanje Rochester Merwehaven
VIJfvinkel stg Vinke. Anna Becker
Dis Beiroel Waalhaven pi Feishaven
cont Conllmar. Anna Broers Ned
Temeuzen Europoort Gulf Broere.
Argo Faith Grtek Suriname Spoor-
werghaven ISB rijst Nelh Agents.
Ashurst Eng Antwerpen Europ Gulf
ballast OSB. Atlantic SwanSlng Bil
bao Alexanderhaven Sealand cont
Sealend. Atlantic Premier Zweed La
Havre Waalhaven SMH MTH contai
ners Incotrana. Birnstopl* Trader
Eng Golle Bollek Gem CP HS Coas
ting. Ball Renown Ier Esjerg Britta-
niahaven stg Veil Lines. Britta-P Dts
Avelro Parkkade/Duitsland sip Sa-
nara. Buonoa Aires Zweed Callao
Beatrlxhaven MTR stg Cornolder.
Christina Marin Eng Plymouth
Waalhaven pier 4 klei Tramship.
Dutch Faith Ned Antwerpen Botlek
Panoc Imco 3 Broere. Elder Dts Ha-
min a Parkkade/Ouderkerk hout
Sptiatholf. Elaine Libsr Hampton
Roads Botlek Fr Swrt koten Oud-
kerk. Evmlta Grtek Fos Europoort
Europak W/Z stookolie RSB. Gaelic
Ferry Eng Felixstowe Benaluxhaven
TFS. Glolre Arzew Maast MOT 1
Crude K v OAMEN Smeer. Iberia
Dis Noordzee Eemhaven Kroonvlag
stg Pegasus. Irimo Spanje Pasajes
Merwohaven Som stg O.A.L.. Je la
Topic Liber Noordzee hay plaat
R.O.M. Idg Erh Dekkers. Jopa-t Fa-
roer tslas Noordzee Vldgn KWhaven
H Hanno. Jule Ots Sarborg Frisqha-
ven Seaport atg Sanara. Manilou
Ots Le Havre Vldgn NM Arned.
Maya Ols Huil Vldgn NM Idg Arnsd.
Nadir-1 Dis Avelro Rijnhaven Oos-
terom stg Sanara. Narvion Eng Fre-
derikshaven Europ Gem ballast v Es
Schillnski. Norsea Eng Ipswich Be-
nol uxhaven stg NSF. Noratar Ned
Hull Benekixhaven NSF. Oeaanïe
Ned Puerto Madryn Beatrlxhaven Kr
vt, fruit Gencharl, Omantah Koeweit
Rouaan Shel Pernls 33 idg Broere.
Oilettoek Dis Antwerpen Botlek Pa-
nocean ZZ Imco 3 Spedico. Print*»
Beatrix Ned Harwich Hoek v Holand
Hala. Rhine Ore Pan Tubarao Euro
poort Ekom orts Ertslijn. Roll Vigo
Span Noordzee Fnsohaven Seap Idg
Nile Dutch. Roxane Karaten Dis
Warrenpoint Waalhaven pier 7 Mulh
K Hunlk Sch.. Snnforin Slng Porto
Vesme Dordt Zeehaven Deka. Saa-
eaby Eng Tilbury Waalhaven pier 7
MTR stg Cont Link. S**f*lke Dis
Bilbao Margriethaven ECT stg Ase-
co. S* landt* Deen Fos sur Mer
Alaxhavan ECT stg Ruys. Smit Rot
terdam Ned(slbp') Aberdeen LLoyd-
kade KSD. St Edmund Eng Harwich
HvHolland Hata. Tfi Freedom Sing
USA Ma/griethaven ECT cont TNT.
Thome* Wehr Dts Immingham Frl-
sohaven aD stg Tor Lijn. Trans Veg
Noor Kopenhagen Parkkade Idg
Furness. Wutherty LJDer Tam pa
Vtaardlpcen Vulcaanhaven Frans-
Swa/ioifiv Fertex. Yolanda Ned Til
bury Margriethaven ECT stg Comar.
AANGEKOMEN 4 MEI
AMfms Us), Reykjavik Fnsonaven
Seaport stg Meyer. Atlantic (tug)
Dts IJmulden Schied Wilton Idg Vlrv
ke Co. Borax Trader Pan Londen
bcll€* borax ledig o.a.lk_ Dutch
Matter Ned Tees Dordt JuManaha-
ven s1g 3 Broere. Fa rial Ghana Ta-
koradl Merwehaven Uniport hout
Conva. tri» Dts Hull Waalhaven pier
7 MutU S.S.M. Transp.. Mar* 8H*n-
tum Ned Duinkerken Shell Moerdijk
Ruys Co. Mathild* Ned Mlddiasbro
Bollek F SWT Wagenborg. Mil I g ra
dar Eng Malden Europ Gem CWP
Idg Visser en Visser. Nihon Zweed
Bremerhaven Mergrhaven ECT stg
Ruys Co. Nlksic Joegosl Philippijnen
Waalhaven boel Z0 copra HD Ship p.
0«*nb«rg Dts Oxeiosund Perkka-
de/Dlsl staalplaten Mannesmann.
Pia V*»la Deen Noordzee Ouder
kerk a/d IJssel Parkkade Spliethoft.
Susan Mac Deen Noordzee Caland -
kanaal boei 6 ballast A VIC Thun-
tank 10 Zweed Tees Dordt at 4
Broere.
VERTROKKEN 3 MEI
Aegis Harvest Griek, Sluiskil. Agria
Frans Duinkerken. Alpha Bay Eng
Noordzee. Arjld Mee rak Deen Bre
merhaven. Aahausen Dts Dundalk.
Atlantic Stream Fin Hamburg. At
lantic Premier Zweed Montreal. Ball
Raider Ier Mlddiasbro. 8*11 Rival Ier
Esbjerg. Berg* Adrïa Noor Tubarao.
Britta P Dts Noordzee, Butt Dts Ha-
mlna. Cast Gull Eng Schiedam
Noordzee v orders. Corbls Frans
Duinkerken. Cosmos (zuiger) Nod
Noordzee. Daffodil B Griek Noord
zee ten anker. Eco Isabella Spanje
Hamburg. Eaao Fawlay Eng Part-
hmoutb. E»so Hafnlo Deen Antwer
pen. Falkenstein Dts Antwerpen.
Flotlbak Dis Stade. Franz Held Dis
Llzkiping. Gaelic Ferry Eno Hult.
Ghcrania GrlfeK Singapore. Grun-
darfoss IJsl Moerdijk Kopenhagen.
Guidesmnn Eng Ganvle. Imtor
Singp Bremerhaven, 'ver Swan
Noor Gibraltar. Jacob Maersk Deen
Venezuela. Jacobus Broere Ned
Dordt Tees, Jlnmel Mant Jap Bre
merhaven. Kai Z Dts Exmoulh. Kar-
la Dis Noordzee. Karlsvik Ned Ant
werpen. Kanrix Eng dordt Exmoulh.
Kilkenny ler Le Havre. Kimousk
Rus Leningrad. Latona Pan Enge
land. Manna Griek Teesport, Marl*
Loonhnrdt Lib Bremen. Mathild*
Dts Noordzee. Meiros* Eng Moer
dijk Tees. Midsland Ned Leilh. Mon
te Crislo Braz Hamburg. Multitank
Aacania Dts Terneuzen- Mungstadf-
Jord Noor Brunsbuitel. N 82 Deen
Noordzee. Navajo Dts Vlaardingen
Hamburg. Nsomy» Eng Engeland,
Notalar Ned Hull. Oklania Zweed
Rouaan. Orion Dts Leilh. O ui mee
Marok Bordeaux. Pamlr 2 Dts
Giuckstad. Pan i Pan Noordzee.
Plantin Belg Tilbury. Pr Baatrix Ned
H v Holland Harwich. Quallin Belg
Bremen. Rishl Atri India Helsinki.
Ro**mary Everard Eng Ereith. Saja
(sipbtj Spanje Larwlck. SMfalk* Ots
An vers. South County Lib Anvers.
Sovi«Ukaya N*ft Rus immingham.,
St Edmund Eng H v Holland Har
wich. St Georg* Eng H v Holland
Harwich. Stel lam an Eng Stantow.
Stint Dts Hamburg. Sullberg Dts
Noordzee. Susanna Flint Deen
Noordzee. T**»land Dts Felixstowe.
Tarutoku Maru Jap Montreal. Tho
mas Wahr Dts Immingham. Vanaaaa
Ned Noordzee.
POSITIES
African Expres» 3 v Pta Arenas n
Corinto. Alamak 3 v Malta n Pi
raeus. Aldjbi 3 75 m tas Palmas n
Lapallice. Aludra 3 140 m NNO San
Juan n Cristobal. Amanda Smits 3
330 m NNO Bermuda n Genua, Am-
xtelburcht 3 op rede Tampa. Am-
■t*ldr*el 3 760 m WNW Geraidton
n Wallaroo. Amslellasn 3 280 m
OZO Albany n Sydney. Am»t*lvaart
3 1100 m WZW Java n Aqaba. Anita
3 v OuBSsant vla Nadocasiello n
Newhaven. Anna HokJa 3 le Bilbao.
Anna Vorsrva 3 te Pasajes. Anny
DarMBlsan p 3 Kp Vlllano n Koldlng.
Armada Marinw 3 60 m ZW Oues-
Eant n Brightonferry. Atlantic 3 75
m O flio ds Janeiro n Las Palmas.
Atlantic Coaat p 3 Malta n Koper.
Atlantic Slsr 3 v Rotterdam te Go
thenburg. Atlantic Sun 3 op rede
Algiers. Bakangracht p 3 Dover n
Leith. Bamndsz p 2 Greenwlchboei
n Sunderland. B*gonl* 3 v Miami te
SlO Tomas. B« nat tow 2 v PI Said n
Southampton. Bauragracht p 3
Schiermonnikoog n Rag ma. Bil-
d*rdyk p 3 Rotterdam n New Or
leans. Bloemgracht p 3 Gothenburg
n Heislngborg. Britsum p 3 Annaba
n Poti. Brouwsragracht p 3 Monro
via n Las Palmas. Calali* 3 500 m
NW Valparaiso n Valparaiso, Caribic
2 240 m ZW Faroer n Boston. Carii-
n*r 3 540 m OZO Paas eil n Matara-
ni. Dan kil 3 op red a Lagos. D*)f-
borg 1 v Hamburg n Jacobstad.
Doek Express-li p 3 Saialah n
A boe Dhabl, Erms 3 60 m O Sla lie
n Samsun, Esmsborg p 3 Marie-
hamn n Hudiksvall. Emmely p 3
Smalls n Dublin. Eng«lin» Broer* 3
90 m NNO Kp Vlllano n Rouaan. Eva
Danielsen 3 90 m Z Kreia n Larna-
ca. Fairiane 2 200 m Z Tokio n Mu-
roran. Farmsum 3 420 m W Bissau
n Istanboel. Frisian Expre»» 3
O Malta, Frisian Trader 3 24Q
Kpo Vinanr> n Shoreham. Happy
Pioneer 3 100 m O Philippijnen n Cl-
lacap. Honolulu 2 v San Anlonlo te
Rotterdam, fbn Aikadl 3 125 m NV/
Alexandria n Tilbury, (bn Atik 2 150
m N Djibouti n Tilbury. Imke p 3
Tuskanock n Ardrossan. Inger
Smlta 3 ten anker Humber. Klipper
2 180 m W Libreville. Lingegas 3 v
Tees 1e Belfast. Louise Smile p 2
Brindlsl n Montefelcone. Lynbaana-
gracht 3 ten anker Suez. Mskiri
Smits 3 ta Algiers. Margaratha
Smits p 3 Ouessant n Casablanca.
Margit p 3 Gallitas n Zeebrugge.
Maria Smits 3 te Algiers, Malton
Explorer 3 520 m N AZOren n Perss-
boro. Merwegat 3 v Slado n Ter-
neuzen. Mydr*chl 3 v Genua n Gi
braltar. Nodlloyd Adelalda 3 v Pe-
nang n Singapore. Nadlloyd Auck
land 2 op rede Bangkok. Nadlloyd
Barcelona p 3 Sardinië n Mina Qa-
boos. Nedlloyd Oejlme 3 v Hong
kong te Tokio. Nedlloyd Dolfi 3 570
m OZO Socotra n Jeddah. Nedlloyd
Franklin 3 330 m N Darwin n Auck
land. Nedlloyd Frazer 3 vSoerabaja
te Mauritius. Nedlloyd Framentle 3
v Mombasa te Porlland/Austr. Ned
lloyd Gooiland 3 £00 m O Dakar n
Rlo de Janeiro. Nedlloyd Holland 3
v Pt Kelang n Singapore. Nedlloyd
Hoorn 4 v Hongkong te Singapore,
Nadlloyd Katwyk p 3 Aden n Mom
basa. Nedlloyd Kimbertey 2 v Los
Angeles te Cristobal. Nedlloyd Ko
rea 3 320 m W Kp Vlllano n S!
Maarten. Nedlloyd Kyoto 3 too m Z
Brisbane n Maladtven. Nedlloyd Loi
re 3 275 m O Singapore n Hong
kong. Nedlloyd Madraa 3 130 m
OZO Sabang n Abidjan. Nedlloyd
Manila 3 260 m ZW Sabang n Sin
gapore. Nedlloyd Marseille z v Apa-
pa n Lome. Nedlloyd Nagasaki 3 v
Santos te Peranagua. Nedlloyd Nile
2 v Rotterdam te Hamburg. N»d-
lloyd Rhone 2 v Freetown 10 Abid
jan. Nodlloyd Rochester 3 220 m 2
Muscat n Suez. Nedlloyd Rockanje
3 450 m ONO Bermuda n Charles-
ion. Nedlloyd Rotterdam 3 90 m
ZW Kreta n Pt Said. Nedlloyd
Rouen 3 v Now Orleans te Jackson
ville. Nedlloyd Spaarnekerk
Hongkong n Keelung. Nedlloyd
Streefkerk 4 te Soerabaja. Ned
lloyd Talbol 3 170 m ZZO Abidjan n
Roiterdam. Nedlloyd Tasman 3 500
m ZO Socotra n Jeddah. Nedlloyd
Taurenga 3 ten anker Malongo.
Nedlloyd Westerkerk 3 265 m OZO
Malta n Rotterdam. Nedlloyd Wil
lemstad 3 v Amofagasta n Paita.
Nedlloyd Wissekerk 3 v Panjang
Semarang. Obelix 3 ten anker 150
m NNO Tunis. Onrust p 3 Varne eil
n Wick. Pacific Duchssa 2 200
Tenerile n Le Havre. Pacific Peer
ess p 2 Noordhlnder n Klaipeda. Pa
cific Princess 3 ten anker Riga.
Psuline Brinkman p 3 Dudgeon VS n
Whltby. Philip Broer» p 3 Ouessant
n Lissabon. Prins Fredsrik Hendrik
p 3 Pto Barios n S1o Tomas. Prins
Maurits 3 v Salvador te Santos.
Ringgracht p 3 Pameiaria n Alexan
dria. Rynborg 3 le Zaandam. Schsl-
deborg 3 v Rotterdam te Turku.
Schoener 3 v Rlo Grande n Nigeria.
Slolergracht 3 100 m NO Ouessant
n Pasajes. Spray 3 12D nt NO Kp
Villano n Klnsale. Stadiongracht 2
Beiem n Casablanca. Statendam 3
Mianrt n Pt au Prince. Stella Orion u
3 Majorca n Mlsurata, Switt 3 150 m
NW Alexandrié n Aqaba. Stella Pri
mo 2 v Kudamatsu n Ballkpapan.
Tbameshaven 2 v Montevideo te
Visten p 3 Petlen n Gent.
Vrouwe Ailda 3 60 m 2 Kp Vincent
n Keniira.
TANKVAART
Aciia 3 250 m O Saigon n Singapo
re. Antllla Bay 3 150 m ZW Athene
n Lavera. Antllla Cape 3 ten ankor
rede Gibraltar, Clnulia 2 ten anker
Panamakanaal. Coral Maeandra p 3
Lowestoft n Bilbao. Dallla 2 SOO m
WZW Dakar n Forcados. Cephne 2
v Sul lom Voe n Le Verdon. Eaeo
Saba 3 320 m OZO Dar es Salaam n
Wilhelmshaven. Felania 3 380 m
Tenerlfe n Amsierdam. Ficus 3 60
N Codnown n Lyitelion. Fossarua 3
v Lagos n Lome. Fulgur 4 v Bombay
le Cochin. Fusus 4 v Karachi te Ru-
wals. Kylix 2 v Ardrossan te Liver
pool. Letia 2 240 m NO St Maarten
n Bahama's. Lopton 3 160 m Z20
Lagos n Fos Sur Mer. Mecome 3
F,n Marinula 3 v R;
Tandarts W. G. L, de K. te 0.
"Toen ik mijn oude, nogal vertroetelde, auto
wilde inruilen, zei de verkoper zeil: als u 'm in zo'n
rubriekadvertentie van de krant zet, krijgt u er veel
meer voor dan ik u kan geven.
Gelijk bad te. Ongeveer duizend gutden meer!
En hij kwam in goede handen
Uw dagblad is een ekonomisch kontakladres.
Tanura n Fateh. Mete 3 120 m N Tn-
poli n Marsa el Brega. Niso 2 v Sul-
lom Voe ie Mongsiad. Onoba 3 16
Skikda. Vitroa 4 te Fahal. Zaria
ten anker Seria.
HOOGWATER 5 MEI
Antwerpen 03.031524
Vlisslngen
Terneuzen
Wemeldinge
Hansween
Zierikzee
Haring vlietslulzen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevemnoen 02.17 14 33
IJmulden 02.56— 15 S3
Oen Helder 07.08 19.14
KornwBrderzand 09.13 21.16
Harlmgen 09 25 21.34
Terschelling 08.52 ,21.0?
01.14 134»
01.39— wee
02.56 1522
02.20 - T447
01.14 15 W
01 28 1346
03 40 1601
03.21 —1536
01.55 f4 13
Oelfzlil
10.25 2333
Lu:
dai
o.a
,20.
.Plc
set
•>p.<
Mei
<ZQ.
'Ja:
uui
Hai
The
dan
o.a
van
uur
Lui
.dar
Joa
£20-
,30.;
.»0»
FF
81
invalidewagens tolletstoelen loophulpmiddelen fcictoön'jeraej15
(Alle winkels's maandags gesloten)
-u
