■TdemtjesH
H010-144144
'Wat
bedoelt u?'
dan meteen
Haafhet
tentevers
J. Chr. Biemans bv
ig» ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
scheepvaart
Stuur op zonder postzegel
of bel (010)123444
KARBONADE
HEEL VEREDELD
WITBROOD
VERSE SPINAZIE
mST ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
r^=z-n J.A.A.JACOBS
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
EEN VERTROUWD ADRES!
'Uw constructieve
bijdrage heeft de
directie op waarde
weten te schatten'.
'We zijn tevreden
over uw werk'.
16 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 10 MEI I9S2
van de schouder
500 gram 4.48
ROTTERDAM
AANGEKOMEN S ME!
Aet-5 Eng Gothenburg Wargrletba-
ven ECT Conva. A!»j»ndr Prokofy-
■v USSR Antwerpen Waalhaven pier
7 MTR at Trgnaworld Alpha Bay
Eng Noodzee Benehjxhaven Idg
KSO Anglia Dts Immingham Europ
Gem rgd v Es Schlllnskl Angua Eng
Mistley Europoort Gam (dg Visser
en Visser Anna broer» Nd Le Havre
Dordt stg 4 Broer Anne Wonaild
Deen Terneuzen Botlek Eeso Idg
Esso Nad Anteree Sing Felixstowe
Waalhaven p2 MTR stg TWM Anton
Held Dts Colchester Parkkflde/Dts
Idg Sanara KBO Arcadia Foraat Lib
New Orleans Waalhaven Dow 1 stg
NFA At* Ned Ubpurne Dordt Zee
haven NBK Dordt Atlantic Falcon
sing Bilbao Alaxhaven SobI cont
Sealand Bell Raider Ier Londen
Brltt an ntab avert Bell Stg Bell Line
Blan* Dts Hamburg Shell Pernls Idg
v Weelde Biemarcktlein DtS San
Clprian Hijnhaven DwarswQl stg
Stomweg British Haxat Eng Ballast
Europ BP stookolie v Ommeren
Bntt»-1 Dts Ipswich Waalhaven p7
mlr stg Geest Line Bunga Kenan-
0» Mateis Noordzee Alexanderhaven
ECT stg SI Huyzer Cap* Thletle
Eng Bahrein Pernls Shell 33 Chem
Vlnke Co Capalla Dis Halmstad
Dordt HK Maruttz. Car sea» Venez
Buenaveniura Seatrixhaven KNSM
sigDvd Helde Chemical Lauaan-
na Liber Vllssingen Bollek Paktank
Broere Chtameae DIS Londen Park
kade Dial Idg Schoolng Clmlaaa*
Ned Londen Rijnhaven Ooslerom
lood Beck Corny T Dts Vlana Park
kade Dts! Idg Mannesmann Coran-
W Pan Lowestoft DordI HK Visser
en Visser Daron Ned Harllngen
Waalhaven p6 MTR Idg Mannes
mann D*go Cypr Blaye vldgn Kon
Wllhelmlnahavert Venom Delphic
R**lar Griek Valpariso Merwehaven
Seaport trull Deka Dutch Mat* Ned
Tees Oordt Julianahaven Broere
Eity RkJ*r Griek Hull Beluxhaven
NSF European Gateway Eng Felix
stowe Beneluxhaven stg TPS FeF
atria Deen zeecrugge Margiethaven
ECT stg Cornel der Ferdinand Frai-
lioratfi DDR Bahla Blanco Merweha
ven Seaport s1g Imog Flnlandia
Pan Scerpsbro Porkknde/Rhenen
Idg Sanara KBO Gaelic F*rry Eng
Felixstowe Europ TFS stg TFS Go-
lar Petromaa Lib USA Botlek, pak
tank 9 chem Broere Granar Pan
Torquay Madroelkade troost Vl3Ser
en Visser Hal Dts Brunsbulte! Bot
lek Nwe Matex-t Broekman Hattha-
bu Dts Noordzee Mewehaven Um-
port Kiel Unity Chart Hoegh Mu» ka-
tier Noor Bremen Frlsohaven Sea
port stg Ccnva Indian Fanta India
Swansea Maashaven MTR slg Mul
ler Ingelherm Dts Bilbao Waalhaven
Hoypl stg Ocaantrlegfit Iria Dts Hull
Waalhaven p-7 Mlr stg S S M
Transp leabak Dts Easiham Bollek
TSR Imco 3 Spedico Manage 3raz
Antwerpen Waalhaven p7 MTR cont
K Humk Jan Kahra Dts Tilbury Mar-
grieihaven ECT stg Voigt CO Jo-
hanrni Pan Par Merwehaven Som
klei Trampship John-V Ned Hüw-
dendyke Parkkade Idg Spedico
Jump* Taiwan Londen Waalhaven
Pier 1 Seaport stg Oceanwlde Kah-
lanb*rg Dts Bilbao Parkkade/Duis
burg staal Mannesmann Kon
Juliana Ned Harwich H v Holland
pass Mi] Zwnaiiu nopninm ZoTiow-
ka Pool Noordzee Europoort gem
Idg NTB La Landla Dean Ham
burg Beatrlxhaven QD atg Cornel-
dor Lach» Dts Hamburg Botlek TTR
Idg Esso Ned Lanko*aa Indon
Hamburg Beatrix haven QD stg Ruys
Co Mara Magnum Ned Stenung-
sund Botlek Esso Chem Ruys Co
Matkab Dts Boston Parkkade Sana
ra KBO Marcatoi Bolg Le Havr
Margiethaven ECT cont Aseco
Maeebarg Dts Shoreham Waalhaven
pi Seap Idg Furnees Moot* ChUro
Ha Algiers Europoort Mobil Olie
Rhewesl Multitank Arcadia Dts
Hamburg Botlek TTF 2 Idg Trias
Manna Dts AntwerpBn Lloyd kade
Uniporl stg D vd Heide Nadlloyd
Nlla Ned/Ant Bremen Waalhaven
pier 1 MTR stg Rack Nifcl R Pan
Bremen 2e Kslhaven Doka slg Ruys
Nordbay Sing Savannah Aiexhaven
ECT stg USL Nyala Griek Port Soe
dan Europ Bp 4 oüe RSB Ola Jan-
un Dts Teignmouth Dordrecht Han
delskade stg Maurltz Ollrda 1 Pan
Bilbao Waalhaven p2 Ktapwyk stg
Steinweg Palapur Lib Hamburg
Waalhaven p? cont K v Dam en
Smeer Pa rial op* Evarard Eng Lon
den Europ Bunge Idg AVK Plantin
Bnlg Antwerpen Beatrlxhaven CD
slg Muller Poini Spancar Eng
(slpbt) met sleep Cont Plat Schie
dam Wllhelmlnahavan Br en Booth
Quang Ghui Chin Hamburg Beatrlx
haven MTR stg Cross Ocean aula*-
cance Big Rochester Europoort
Gem Idg H Harino Raint Dts
Sharpsborg Oordt Dtsl G Maurltz
Roll Bahrman Dts Colchester Waal-
haven p2 Klapwijk J Smith floalta
Maria Dts Waterford Briltanniaha-
von Bell stg Bell Une Saaaaby Erg
Tilbury Waalhaven p7 cont Unk
Line Saa Marian Dis Londen Park
kade slg Sanara KBO Sealand Ex-
praae USA Jacksonville Alexander-
haven Sealand cont Sealand Shao
Xing China Casablanca Waalhaven
N/Z NTB Stg Cross Ocaan Sheila
Maria Eng King s Lynn OordUMun.
nlkenland graan Visser en Visser
SIMolh Stag Eng Londen Europoort
Gem Idg Intradls SII vert* Icon Eng I
Nordenham Pernls UKF Soel Fek-
kas Ska Ha Ijsl Hamburg Merwaha
ven Vytv stg PaksMp SI Edmund 1
Eng Harwich H v Holland pass HBla I
Stall* Fume* Ned Krlstiansand
Vldgn K W haven Idg Furness Sta- i
n# Saikr ler Harwich H v Holland
stg Hate Sundatad Noor Farsund i
Spoorweghaven vd Gevel stg D*ka
Sylvia Anna Pan Humber vlaard i
KWhaven Intradls Tadauaz Koacl- i
uako pool Le Havre Waalhaven NTB i
stg NTB Tor Góthi* Zweed Immtng
ham Frisohaven qd Tor Lljn Triton
Grwk Hamburg Waalhaven N/Z
Seap-ort stg Furness Unicom Ladd
Liber Antwerpen Vlaarcingen Nwe i
Matax Broere Union Moon Pan Col- I
Chester Dordt/Hyuen Libra Vatar- I
land Dts Noordzee Dordt Zeehaven- I
bedrijf ASAD Violet Mitchell Eng
Scarpsbro IJssalwert Idg VSB Viah- 1
va Vlkram India Antwerpen Wafllha- i
ven pi Felsh Stg Muller Waaartal
Dts Felixstowe Beneluxhaven atg
TFS WicMow ler Dublin Margriet-
haven ECT stg B+l Line Wigge Eng
Ipswich Rijnheven Lai aast em idg i
Spedico Yulanca Pan Noordzee
Dordt/Benkum AsaJ Dordt
800 gram,
Nieuws uit binnen- en buitenland.
Heldere commentaren en analy
ses. Nieuws over Rotterdam,
vaste rubneken, talloze advertenties
waarmee u uw voordeel kunt doen.
De Sportbijlage met veel reportages.
De 'Üit'bijlage bevat alle informatie
over 't uitgaansleven in Rotterdam en
omgeving De Zaterdagbijlage met
achtergrondinformatie over actuele
onderwerpen.
Bi] op de mat. Iedere avond op tijd
KILO
DINSDAG EN WOENSDAG
VERS-VOORDEEL
Alkmaar 8 v Bremen to Antwerpen
Nadlloyd Am*raloo*1 8 te Sta To-
jrnas de Cast ilia N*dlloyd Auckland
Ie v Bangkok te Singapore N*dIloyd
Baltimore 7 1400 m O Osaka n Cat-
lao Nadlloyd Bangkok 10 te Jakar
ta Nadlloyd Barcalon* 7 v Sueïka-
naal n Mina al Fahal Nedlloyd Dalft
9 op rede Suez Nadlloyd Flavoland
8 152 m O Fin starre Nadlloyd
Franklin 8 540 m NO Sydney r»
Auckland Nadlloyd Frezar 7 220 m
ZW Madagascar n Kaapstad Nad
lloyd Framantla 7 v Portland n
Bluft Nadlloyd Fraaco 9 te Hong
kong Nadlloyd Fukuoka 8 280 m
ONO Pi Elizabeth n Kaapstad Nad
lloyd Gooiland 7 210 m NNO Recife
n Rlo de Janeiro Nadlloyd Holland
7 115 m NO Jakarta n Taiwan Nad
lloyd Hongkong 9 v Kobe Busan
Nadlloyd Hoom 7 440 m W Sabung
n Suez. Nadlloyd Kembl* 8 580 m
ZW Walvisbaai n La Gualra Nad
lloyd Kingalon 7 350 m NNO Sao
Louis n Kaapstad N*dlloyd Koba 8
v Paranam n Rotterdam Nadlloyd
Kot»» 10 16 St Maarten Nadlloyd
Kyoio 8 200 m W Thursday ell n
Mahe Nwtlloyd Lauwe 8 v Santos n
Durban Nadlloyd Linga 7 500 m
ONO Diego Garcia n Pt Louis Nad
lloyd Loir* p B Keelung n Yokoha
ma Nadlloyd Madraa 8 1050 m 20
Seychelles n Abidjan Nadlloyd Ma
nila 7 v Singapore n Kobe Nadlloyd
Maraailla 8 te Abidjan Nadlloyd
Knaiukl R Par»»»n.i» n
Grande N*dHoyd Nagoya 9 Ie Pa
namakanaal Nadlloyd Napiar B 250
m OZO Mapulo n Singapore Nad
lloyd Nila 7 v Bremen n Rotterdam
Nadlloyd Oranjestad 9 v Antwerpen
te Cristobal Nadlloyd Roch*»tat 7
175 m NW Jeddah n Suez Nadlloyd
Rockanj* 9 1e Newporlnews Nad
lloyd RosariO 8 ie New York Nad
lloyd Rottardtm 8 v Jeddah n Doe-
bai N*dlloyd Rouan 8 v New York n
Pt Said Nadlloyd Sallsnd 7 120 m
ONO Rlo de Janeiro n Bramen Nad
lloyd Schalda p 7 vPt Elizabeth n
Malunga Nadlloyd Schia 8 te Da-
Kar Nadlloyd Sinoutakark 8 v Pte
Noire n Matadl Nadlloyd Sptarna-
karii 8 v Kobe n Nagoya Nadlloyd
Tal bol 8 460 m ZZW Tenen te n Kal-
mar Nadlloyd Tnaman 8 te Suaz
Nadlloyd Waalakarh 9 340 m ONO
Whitsunday eit n Soernbajo Nad-
lloyd Waterland 8 v Abidjan ie San
Pedro Nadlloyd Westerkark 8 110
m ZZW Ouessant n Rolierdam
Nadlloyd W#»lland B 180 m W Te-
nerile n Amsterdam Nadlloyd Wil-
lamakark 9 Paila r Bunavantura
Nadlloyd Wliaakark 7 v Semarang
n Probolingo Noordxa* 8 92 m W
Lelxoe3 n Lagos Normend Exprea»
p 7 Kp Blanco n Waterford Nor-
nadthor 8 v Wast Pt te Rochester
Pacific 7 180 m ZW Lagos Pacillc
Countaea 8 100 m NNO Durban n
Rostock Pacific Empr«n 9 op rede
Alexandria Poiydoru» p 8 Cadu n
Rotterdam Prinae» Margriet T te
Waterford Pnn» Frederik Hendrik
7 te Houston Prme Mnuritt 8 te
Salvador Raamgracht p 8 Guernsey
n Lagos Roelof Holwarda p 7 Kp
Bianco n Bilbao Rattaidam g te St
Maarten Rijnberg 9 te Gevle Salo-
caan Mitdura 8 ie Pt Ootabetn S»-
vonia 9 te Rouaan Scherpend (acht
8 v New Orleans n Cristobal Sartm
7 110 m O Kp de Gata n Vlasrdm
gen Shorthorn Expre*» p 8 Novo-
rosossisk n Bari Singetgracht p 8
Dakar n Lagos Slotargracht p e
Casquets n Hamburg Snoekgracht
8 190 m 2W Abidjan n Dakar St*-
dfongrecht 7 1140 m W Bissau n
Casablanca Statendom 7 v Baiboa
n Acapulco stelle Procyon 8 te
Benghazi Super Sarvem-3 7 ten
anker Dulcb Harbour Themeiha-
ven 8 120 nt O Salvador n Antwer
pen Victory p 8 Golf van Biscayen
Moedijk Vleten p 8 Bornhotm n J»
cobstad Volindam 7 v Hamilton n
New York Watergeus 7 120 m 0
Massawa n Muscat
TANKVAART
Acll* p 7 Kuala Lumpur n Vishakha
patnam Acmeae 9 v Pte Noire 1e
Loeanda Acteon 8 v fncheon te Sm
gapore Antills Bey 7 v La vers n
Temeuzen Antille Cape 8 90 m ZW
Sao Vlcenle n Housfon Coral lus 8
v Flotta te Terneuzen Co rat Meeio-
Ussabon n Hamburg D»llia 7 260 m
WZW Lagos Fatama 8 120 m NNO
Flnlsterre n Amsterdam Ficus 8 480
m N Auckland n Lytteiton Fulgur 8
v Cochin n Khortakkan Kyllx 7 v
Stanlow le Shellhaven Largsbay 9 v
Bremerhaven te Rotterdam Lepton
8 125 m WNW Monrovia n Fos sur
Mor Meen ma 7 300 m OZO Colom
bo n Jebet d Hanna Meflr.ul» 8 u5
m O Muscat n Penang Mol# 7 y
Mersa el Brega n Yosu.'Korea Ni«
7 ten anker Lymebay Ondma 8 850
m O Bermuda n Lymebay Onobi p
8 St Vincent n New York Sipi» 8 t«
Pto Miranda Vltroa B 240 m ZW Ka
rachi n Bombay
HOOGWATER 11 MEI
Antwerpen 06 3818 55
Vlissingen 04 47—1788
Terneuzen 04 12Vt 31
Wemeldlnge 06 371850
Hansweerl 060118 13
Zierlkzee 0622—1809
Haringvlletslulzen 04 55—17 22
Dordrecht 07 01—-19 3<
Rotterdam 0642—191?
HoekvanHolland 05 18—1751
Schevenlngen 05 42—18 40
IJmulden 0628—1652
DenHelder 10 29—22 43
Kornwerderzand 00 161225
Harlingen 12 45
Terscneliing 00 10—12 22
Delfzijl 02 47—14 54
Wij kopen en verkopen uw
BOOT kontam Neptunus
01714-4103
inter 630 met 20 PK, 10 500.-,
Onedin 650 met 40 pk
11 500.- Grote sortering oo-
cassions, ook in BB molaren
Neptunus, Rijndijk 2, Hazers-
woude 01714-41Q3
VAKANTIEVEREL.
BUITENLAND
VAKANTIE
DIVERSEN
Stella ZONEXPRES B V On26
bekende aow/wao- en 50+-rei-
zen zijn weer begonnen 10 dgn
Spanje reeds va f 375 p p vOl-
Voor at uw varende BRUILOF
TEN en party's Rederij Diane,
tel 010-826967 Kom kijken
pension, per super touringcar,
met gratis maaitijd in de bus
Vraag gratis folder 04D-
551212-4S2-MS of 073-132901
KANT. MACH./
INVENTARISSEN
Zodiac OPBLAASBOTEN va
1395,- Koop u bij Neptunus
Rijndijk 2, 01714-4103
Door inruil verkregen NCR An
ker en Sweda KASREGISTER
met 1 |r garantie A T v Neute-
gem Vondelweg 109, R dam-4,
tel 010-1t6566 01806-5066
Jongerenkampeervakanties
naar Noorwegen, 2weden,
Frankrijk en Spanje 03429-
3834 COLUMBUS-R6IZEN
VAKANTIEVERBL.
BINNENLAND
17 dgn WINDSURFEN Costa
Brava 725 - mcl bu$ en cam
ping, pmksterreizen io dgn
Bianes, Hotel hp 21 en 28 mei
385 - busretours Spanie
ƒ225- CLP Reizen 01V-
519970 ook zat open
Wet IBERBUS degelijks naar
Ltoret, Barcelona Salou, Bem-
dorm wekelijks Murcla, Grana
da Costa del Sol Algecieras
Madrid enk refsva 180,-tot
305- ret va 325.- tot
550,- Benldormbusa-app in
juli enaug .3weken va 800.-;
P p Meent 7ta fi'dam 010-
130978 Vijzelstraat 89 A dam,
020-241010/267063
TELEFOONBEANTWOOR-
DERS schrijf- en rekenmach
Valk Kantoortechmek. tel 010-
259708 Graaf Ffprisstr 60a
ZEEVISSEN met m s Castor,
Izaak da Costaslr 79, Helfe-
voetsluis 01883-14439-13588
Wtj zouden het er wel in willen
pompen Voor schrijf-, tel- en
REKENMACHINES eerst kijken
bij AVEHA Meer dan 500 ma
chines In voorraad Prijzen v a
95 - Aveha Kanfoormachlne
Import B V veikoop en techni
sche dienst Schieweg 45.
R dam, tel 010-6SS211, Adm
de Ruyterstraat 58 Oud-Beijer-
land, tel 01850-5799 Ook
's zaterdags geopend
ANWB Bondszeilschool „De
Veenhoop", Friesland CUR
SUS voor beg en gevord en
einddiploma A ANWB/KNWV
spec cursus voor echtparen
ini Fam Zandstra, tel 05128-
412
Leer nu KAMPEREN op onze
mooie Veluwe Nog enkele
plaatsen vrtj in hoogseizoen v a
175- pw inclusief camping
tent, inventaris, luxe camping
met o a disco-bar, rest zwem
bad naast de deur. organisatie
van bingo, wildtochten drop
pings. 03429-3836 Voor meer
dere pers korting
Speciale voorseizoen prijzen
Vakantie, tang weekend strand
zee, rusi en visparadijs West-
kapelie Inl VW, Markt 69a
Westkapelle Tel 01187-1261
OPGELETl SPORTVISSER
john voorheen schipper
„Mijntje", vaart nu met ms „Jo
hanna Cornelia' vanuit Stellen
dam 01879-2634
Telefoon 01883-16044
bg.jj 010-33 3433
01881 - 1307
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer In binnen- en buitenland
Menselijke behandeling
en piëteitvolle verzorging gegarandeerd
caravans
WATERSPORT
ONDERHOUD EN
REPARATIE
Er is maar èén man die kussens
maken kan Voor boot-, cara
van- en bankstelkussen KUS
SEN FABRIEK LINJA, Vijver
hof str 86-88 R dam 010-
655466 Geopend ma t/m vrnd
Voor CARAVANKUSSENS, ook
overtrekken Varofoam b v Klei-
weg 93 QiQ-182471
STALLINGRUIMTE te huur aan
geboden Gunstige ligging Tel
01793-1944
T h a caravan-, boten-. AUTO
STALLING Tel 010-704368
tussen 9-9 30 uur
R dam-H'berg te huur LIG
PLAATS tn jachthaven met goe
de accommodatie, max br
2 90 m, ook kleine boten op
trailer Jachthaven Smits.
Straatweg 129, 010-185730
Voor al Uw elektriciteitswerk
(aanleg en oncerhoud) Elsktr
werken Lorje B V Haringpak-
kersstraat 2, 3026 TC R dam
Tel 010-370327-743867
Verhuur van GEREEDSCHAP
PEN en MACHINES BREUR IJ
ZERHANDEL, VLIETLAAN
C V .V1ETLAAN 51-55 Rotter
dam Tel 522544 (6 lijnen) O a
schuur-, zaagmachines, kango
hamers, hogedruk reinigers
compressoren rtiei-appenz
enz
Voor BOOTKUSSENS, ook
overtrekken Varofoam t> v Klei-
weq 93 Tel 010-182471
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dbr en nachtxernre Rouwkamers beschikbaar
Overbrenfjinn van o\erledenen in bmnen en buitenland
U4arrtr**126 - 3052 AR Rotterdam -Tal.010 - 222678 - IM422
UW KLEINTJE
WORDT GELEZEN
Wij kopen alle merken BOTEN,
zoals speedboten, kleine jach
ten en alle soorten vaartuigen
010-843 611
later betalen
cottponfo
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig
geld met goede woorden veel bereiken.
Hoe goedkoop u kunr adverteren kunt u hieronder i
meteen aflezen. Neem eerst een kladje, gebruik
eenvoudige taal en alleen duidelijke afkortingen.
Zet dan in elk vakje een letter, of letterteken (denk
om de spaties). Dan zijn de plaatsingskosten:
3 regels f 10,- 5-regels 15,- 7 regels f 21,-1
4 regels 12,- G regels f 18,- 8 regels f 24,-
«xctusief 4% BTW
Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de 175.000 grote
Rotterdamse oplage van de Randstad-edities.
,otXeur pl
niette"1
Met deze advertentie wil SIRE in samenwetking met
dit blad het gebruik van Klare Taai bevorderen
