SSf®
RIeinf ës
5
VOOP
010-144144
I
I
scheepvaart
Maasmond
burgerlijke stand
GRATIS
WAAR
WASHET
OOK WEER
ALTIJD
MOOI
WEER?
SOMS
IS DE
KRANT
OM TE
BEVptEN.
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
@1 DAKRESTAURANT
EUR0TEL
f SCHEVENINGEN
ZAKENLUNCH-BUFFET
MET
DE KRANT
ORDE
ERETRIBUNE.
;ti ROTTERDAMS NIEUWSBLAD ZATERDAG 10 IULI 13B2
AKt^
De rubrieksadvertenties worden gecombineerd met Randsiac
Edities Rotterdam (stad). Totale'oplage 260.000 exemplaren.
KLEINTJES: particulieren 1.00 per mm. Zaken 1.49 pei
mm.
3ij 3 plaatsingen binnen 1 week(3x RN lx Randstad) worder
sjeghts 2 plaatsingen berekend.
REGELKLEINTJES: los 1-92 per mm. per kolom (plaatsing
,p.vëf' 1 en 2 kolommen). Bij 3 plaatsingen binnen l week (3x RN
lx Randstad) worden slechts 2 plaatsingen berekend,
Kontrakttaneven op aanvraag.
'Rijthoff pers kleintjes.
Worden geplaatst in het Rotterdams Nieuwsblad. Haagsche
Het Binnenhol, Goudsche Courant en de Leidse Cou-
•ant.
Zi\ kunnen in alle rubrieken worden geplaatst over een of twee
kfl/Örn. mei een of meer groot gezette regels.
Rrijs 3.34 per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
KLEINTJES en REGELKLEtNTJES en SüTHOFF PERS KLEIN
TJES kunnen telefonisch worder opgegeven van maandag tot
in met vrijdag van 8.30 iot 17 uur.Telefoon: 010-123444-
144144.
Advertenties voor de volgende dag worden tot 14.00 uur
s middags aangenomen. Voor zaterdag en maandag tot vrij
dagmiddag 14.00 uur.
advertenties ONDER nummer.
/oor advertenties onder nummer berekenen wij 3.35 per
dlaalsing aan administratiekosten.
bewijsnummers alleen op aanvraag f 2,65 per exemplaar.
Alle bovenstaande pnjzen zijn exclusief 4% BTW.
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
ichade van welke aard dan ook. ontstaan door met, met-tijdig
>1 onjuist ptaalsen van advertenties.
couten in telefonisch opgegeven adverlenties of foulen ontstaan
door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
loor ons met te worden gecompenseerd.
'■Correcties en/of annuleringen worden onder voorbehoud geac
cepteerd en uitgevoerd.
De uitgever behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van
''edenen advertenties te weigeren.
ZAKEN EN FINANCIERINGEN
Te pacht aangeboflarv
le'snackbar
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 9 JULI
Amu B#ckw Ots Bremen Wilhetml-
nakaue Maas/Riinridg Comt mar.
Adunlie Span Zweed Southampton
Margr*thaven ECT com incotrens
B*ld*r B Deen Paramaribo Waalha
ven pi S«ap ri/St Multiport. B«lm»r
Pan Par Merwebaven SOM kiel Ruys
Co. Britte-1 Dts Hull Waalhaven p-7
MTR sig S.S.M. transport. Dana
Malta Hull Beneluxhaven stg NSF-
Erlangen Eiprtu Dts le Havre
Margriethavafi ECT stfl Muller. Eu
ropean Venture Ub Japan BMtama-
havBn Qd auto's K Hunik. Eylimenl
Mqqb Baltimore Botlek Fr Swartt
kolen Rhenus-Westlalia. Frellaen
Era Deen Viissingen Alexhaven ECT
Stg USL. Hellaa Cypr telixstOwe Be
neiuxhaven stg TFS. Hellenic Con
cord Griek Hamburg Waalhaven P-7
MTR stg Vinke Co. Harm Sharj ton-
den Vtea/dmgen K W haven tdg In-
tradis. Hermia Pan Dublin Frisoha-
von Seap stg H Veder. Hulin Chine
China Beatrix haven MTR stg Cross
Ocean, laar Dts Theems Europ Gem
tdg Sptletholt. Lake Aiuw Lib Que
bec Botlek NM IMCO 3 v Omme-ren.
Maid Erarard Eng Londen Waalha
ven boet 4 Idg AVK. Mar» Liberum
Ned Stanlow Shell Parms IMCO 3
RuyS- Oee»nh»v»r» Eng Bremen Be
atrix!) avert Qd stg B an I Line Okapi
Dts Gunnes Eurcp Gem Idg v Es
Schillnski. Oasnberg Dis Selby
Parkkade Dts idg Mamtesmarm.
Pat» of Dlrrt»mor» Eng Tneem3
Pernis Shell-U chem Ruys Co. F
Beatrix Ned Harwich Hoek
Holland pass SMZ. Sa» Marian DIS
Londen Parkkade/Duisburg Idg 5a-
nara KBO Sulu Phil Casablanca
Dordrecht Zeehaven stg De ka Tr.
Suunn» Mmw Frans Duinkerken
Maashaven MTH stg Rack. Thomas
Woïtr Dts Immtngham Frlsohaven qd
stg Tor. Valzafl ter Noordzee Dordt
Zeehaven Asad. Viking-6 Rn HuU
Benei uxhaven stg NSF, Vricfclown
Ier) Dubline Margrwthaven ECT stg
B en I Line. Wilirocfc Koeweit Pan
tsteof Gram Bollek PaktanK olie Of-
budkerk. Yofanda Ned Tilbury Mar-
gnethaven ECT stg Con-iar.
VERTROKKEN 9 JULI
Alang» Span Middiesbro. American
Legacy Amer Bremerhaven. Anco
Energy Frans Tees. Argentum
Zwead Vdssmgen. Atlantic Swan
Sing Bilbao. Baden Dts Hamburg,
Baldur Dts AMwerpen. Semburg
D D.R. Karachi. Blatanc» Eng Enge
land. Bongo Noor Sundalsoera, Bor-
kum Dts Hamburg. Carman Owl Mar
Spa Lissabon, Cludad da Medal!in
Colum Bremen. Claten Eng Noord
zee. Coran-W Pan Theems. Dinah
Zweed Norresundby. Eileen M Eng
Exmooth. Erik Dts Hamburg Euro
pean Van turn Liber Bremer haven
sch. Germa Lady Sing Belfast. Hel
laa Cypr Feiixstowe. Jatta Wonaild
Dean IrssabOn. John-V Ned Lon
den. Joae Marti USSR VentspUs,
Lake Anlna Noor Lissabon. Lev ar n
Dis Teesport. Lexington Pan Vlaar
dingen Londen. Uesel Esaberger
Dts Moerdijk Slockrtcilm. Loéda
Gnek Noordzee. Majorca ler Mac
duff. Meridian-1 Dts Theems. May-
enburg G/Dls Antwerpen. Oilarhai-
de Dts Bilbao Pandor Dts Poole,
Paaa of Balmaha Eng Londen. Prih-
aas Baatrix Ned Hoek van Holland
Harwich. Roald Amundaen Noor
Moord Fawley. Roya Pan Mlslley.
Sovata Room Iran. Sudoral* Dts
Helsinki. Susanna Faroar Hamburg.
Sylvia Daite Ned Moerdifk Noord
zee. Syria Cypr Felixstowe. Toos
tend Ots Antwerpen Ulanga Dts
Hamburg. Union Pmarl Ier (binnen
door binnengekomen) Gunnes.
Union Venua Ier Shoreham. Varen a
Dts Gunnes. Wara BohrhMn Dts
Theems. Xln Fang Chin Antwerpen,
Allebei de zaken in goede volkrijke buurt. Voor de juiste mensen
ab'ede verdiensten. Borg vereist. Inlichtingen:
Tïvoli Amusement. Tel, 070-649243
«^«volmachtigd krediet bemid-
•3^aar.Alie geldleningen, ook
L-grotere bedragen. Kantoor geo
pend van 9-5 uur. Dinsdag- en
vrijdagavond 20-20.30 uur. Za
terdag van 10-12 uur. Claes de
rVnesefaan 47a, 3021 JC Rolter-
■dam.tel. 010-77.32,82-77.31.64
^rta-18 uur 144074-136438.
^Wegens lam. omst.hedent.k. in
«Hoek v. Holland
Snackbar t ijskraam
Voor inl.: 01747-3695 na 10.00
Te koop in Paleisbuurt
Espressobar annex broodjes
Tel. 070-645866 Of 803438
Te huur aangeboden
viswinkel
event, annex poeliersbedrijl.
inl,: 070-899154 v.a. 12.00 u.
Autoverzekeringen v.a. 35,-
p kwart. WAAKER SAMSON
B.V., 078-150677, na 18.00 u.
078-186856 ot 171062.
Voordelige AUTOVERZ, inci
recritsbijst. ongevalfenmzilt
Ass. kant. VICTOR 010-620133
-..met dakterras en uitzicht op zee presenteert sinds
--kort op hoog niveau (7e verdieping) het eerste
'.Zmet vele bijzondere warme en koude gerechten,
••maandag t/m vrijdag v.a. 12.00 uur, 2owe! binnen ais
.^buiten lunchen. Inlichtingen en reserveringen: tel.
—612821, Gevers Deyncotweg 63.
.DAKRESTAURANT EUR0TEL SCHEVENINGEN
PERSONEEL
aangeboden
BEDRADING afgekeurd? Lan
delijk erkend installateurs, vlug
an voordelig, gratis prijsop
gave. Firma HoogbuiS, Beuk els-
lijk 50A, Ftotterdam, Tel. 010-
362273. na 18.00 uur 253965
Erkend etectriciën. vlug en
Voordelig, voor al uw ELEC-
rnoWERK- 010-659739 ook na
3 uur,
Vrachtje of kleine verhuizing,
HORSTMANS vrachttaxi.
rei; 010-147892.
I DIVERSEN
PERS' GEVRAAGD
BéKWAAM inPAKSTER
"enkele dagen of de gehele
weesf." Tevens enkele vlotte
*Tvè»5jes vat- 17 jr. ter opleiding
diverse afdelingen, v. Dorp's
-Textielreinlging, BruJjnstraat
50-56. B'dam- Tel. Q10-763141.
Meisie oevr. om mee te relzert
5p kermissen. „SHOWBE-
'DRUF\ lef- 020-730790.
HANDELS-/KANT.
PERS. GEVRAAGD
Op vee voeder ontvangst en ex-
peditiekantoor is plaats voor
een MEDEWERKER m/v. Ter
ondersteuning van de operatio
nele werkzaamheden. De funk-
tie heeft in belangrijke mate een
administratief karakter. De
Junktie vereist middelbare op
leiding Haven en Vervoer school
strekt tot aanbeveling. Uitste
kende kennis van de Duitse taai.
Ervaring in onze branche. Leef
tijd 20-25 jaar. Schriftelijke soi-
'ficialies kunt u richten aan
George Schilinskl B.V. Postbus
318,3000 AH Rotterdam.
I TC HUUR
AANGEBODEN
.Verhuur van GEREEDSCHAP
PEN en machines. Breur Ijzer
handel Vliettaan C.V.. Vlietlaan
51-55. Ftotterdam. Td. 522544,
(6 lijnen), o.a. schuur-, zaagma
chines. kangohamers, hoge-
d ruk rein igers. compressoren.
nkrtapp- enz. enz.
POSITIES
_bf 8 v Duinkerken n Lo Havre.
A then» 8 v Buenoi Aires n Santos.
Alnati p 8 Fernando n Rotterdam.
Ai«yt» Smit» 8 300 m O Bermuda n
Corpus Chnsti. Amcialiand a 280 m
W Casablanca n Laixoes, Am»tal-
park B 160 m ZW Guatamala n
Atexandrie, Amtlelwal B 200 m W
Jamaica n Panamakanaal Anita
Smit» p 9 Hoek van Holland n Am
sterdam, Annl» DanMaan 9 ISO m
N Kp Villano. Arctic p 9 Kp Verde
Coco. Allan lie SUr 9 v New York
Halifax. Baranlzsracht 9 v Lome l_
Dakar. Begonia 9 te La Gualra. Bre
da 9 te La Guaira. Catafia p 8 flio
Grande n Mar del Plata. Dtlfborg f
v Holmsund n Dublin. Doek Ëx-
pra*»-ri 8 v Rotterdam n Niggbay.
Doeknn-i sboitinw Algiers n Rot
terdam. Eiitabath Broer» p 8 Hoek
van Holland n Huil. Farmauin 8 420
m Z Newfoundland n Iskaridenin, fn-
cotran» Speed 9 v Miami n New Or
leans. Klipper 8 10O m ZZO Monte
video n Rio Grande.
Lynba»r«flrechl 8 v Boulogne te
Coiorrtx;. Mara Novum p 8 Frnlster-
re n Antwerpen. Mathilda p 9 Rio
Grande n Itajal. Moordrecht 8 660
m Z Cocos oil n Jeddah, Nedlloyd
Alkmaar B 690 m O Bermuda n
Havre. Nadlloyd Amerafoort 8
Amsterdam n Le Havre. Hadtloyd
Bangkok 8 v Jqutque te Coquimbo.
N»dlloyd Franklin 9 440 m NNVY
Ambon. Nadtloyd Holland p 8
Cooktown n Soeraba|a. Nadlloyd
Kambla B 430 m NO Sao Luis it
Kaapstad. N»dlloyd Korea 9 v Anti
gua n Guadeloupe. Nadlloyd Kyoto
9 200 m NO Brisbane n Colombo,
N*d!!oyd Loir* 8 280 m ZZW Rio de
Janeiro n Singapore. N»dlloyd Na-
goya 8 v Durban n Slrvgapcire. Nad
lloyd Roiterdam 8 250 rr» O Malle
Pt Said. Nadlloyd Rouan 8 200
WNW Kevwcst n Savannah Na
lloyd Sailand 8 v Buenos Aires
Rio Grande. Nadlloyd Talbot B 1100
m nw LoWto n Knbl. Nadlloyd Wil-
lamatad 9 v Matarani te Valparaiso.
Nadlloyd Winsakark B 120 m ZZW
Panama City n Papeete. Pacific Ma-
ja»ty 8 100 m ZW Abidjan n Lagos.
Rynbarg 9 v Deifajl n Ouki. Steil»
Orion 8 80 m NW Benghazi n Tarra
gona. SI Michael 9 80 m NO Peter
head n Umuiden. Super S»rv»nt-1 8
60 m ZW Monrovia n Brownsville.
Swift 9 20 rn ZZW Espichet, Th»-
m**hiv«n s v Montevideo r> Santos
Vaendam 8 v Bermuda n New York,
Vlatan 8 v Newcastle n Troon. Wl»l-
draclit 8 55 m ZW Guayaquil n San
Vicente. Wïnium B ten anker Mobi
le. Yam«n Prida 9 65 m 2 Pantelle-
Antwerpen.
TANKVAART
Acila 11 te Hongkong ven*. Ae-
maea 0 60 m 2 Tru|illo n Guayaquil
Anlilla C»jm 9 te El Tablazo. Daph
ne 8 15 m N Shetlands. Felanla p 8
Watlmg ell 12 te Arube verw, Fall-
pe» 8 B3 m W Cartagena 10 te Cu
racao verw. Reu* 12 te Singapore
verw. Flammulina 8 v Recife n Rfo
de Janeiro {II venv). Kyllx 8 v Lama
Stanlow. Laconic» 22 te Curacao
>rw. Marinula 21 te Mina al Fahal
verw. Mats 14 te Yosu vorw. VHr»a
p 9 Sicilid n Antwerpen (17 verw).
Zarie 9 womw Cadiz 12 te Le Ver-
don verw.
viissmgen
Ter neuzen
Wemeldlnge
Hansweeri
Zerikzeo
Haring vlietsluizen
Dordrecht
Rotterdam
Hoe kvan Hol land
Schever m gen
IJmuiden
Den Held er
Kornwerdenand
Harilngen
Terschelling
Delfzijl
HOOGWATER 12 JULI
Antwerpen
Vlissingen
Terneuzen
Wemeldlnge
Hansweeri
Zienkzee
Haring vlletslulzen
Dordrecht
Rotterdam
HoekvanHoiland
Schevenlngen
IJmuidefi
DanHelder
Kornwerderzand
Harhngen
Terschelling
Delfzijl
05.59—18,16
06.25—18,40
07.44—20.00
07.13—19.19
07.35— 19.0B
06.05—18.33
08.16—20.46
07,46—20.24
06 25—19.02
06.44—19.44
07.42—20.1
11-41-23.39
01.26—13.45
01.43—13.58
01.16—13.40
03.5816.04
- -34-20.54
06.39—18.58
07.05—19,20
08.23—20.40
07.51—19.59
CÖ.09—19.57
06,45—19.14
08.51—21.29
08.30—21.06
07.05—19.44
07.25—20.07
08.20—20.51
12.1-
01.56—14.18
02.15—14.33
01.54—14.18
04.3416.44
VAKANTIEVERBL. BINNENLAND jy
ANWB Bonds Zeilschoo! „De Veenhoop" Fr,
Curs. beg. en geward, einddiploma A, ANWB. KNWV. Spac. curs.
voor echiparen. Fam. Zandsira. Tel. 05128-412.
Golden Tulip Hotel Zuiderduin
te WeslkapeJie heeft voor juli nog enkele kamers beschikbaar.
Ideaal voor een kort verblijf als voorproefje op de vakantie. Uniek
gelegen aan de voet van de Zeeuwse Duinen. Slechts 300 m. van
het strand. Alle kamers met pnvè badkamer, toilet en k.-f.v. Ver
warmd buitenzwambad. tennisbaan en hoiellietsen. Reserverin
gen: Golden Tutip Hotel Zuiderduin. De Bueksweg 2. Postbus 20,
4374 ZG Zoutetande. Tel. 0ne6-l810.
VAKANTIEVER VOER. Wij halen
u terug voor half geld. 4- en 7-
pers. wagens mei gesloten aan
hanger. De Hoekse Tax,
01892-2255, Serqschenhoek.
Zeilen in Friesland, jachtverhuur
URINGA te Woudsend. Vraag
onze tolder, Koetshuislaan 26.
Taf, 05141-435.
Leer nu kamjseren op onze
mooie Veluwp, nog enkele
plaatsen vrij in hoogseizoen,
v.a. 112.50 p.w. p.p. incl. Cam-
ping/tent-mvent., luxe camping,
met o.a. disco, bar, rest., zwem
bad naast de deur. Organisatie
van btngo, wildtochten, drop
pings enz. Bel voor ml.: 03429-
3836-3834, voor meerdere
pers, korting mogelijk.
HOTEL-PENSION DEB1E, Neer-
hem 54. Valkenburg (L). tel.
04406-12950. Voll. pens. v.a.
f 38 50: log./ontb. V.a. 23.50.
Prachtige grote luxe BUNGA
LOWTENTEN op onze Veluwe,
met inventaris, inch camping-
kosten v,a. 355.- p.w. vraag
gratis folder. Columbus Reizen,
tel. 03429-3836-3834.
OPGELET! SPORTVISSER
JOHN, voorheen schipper
„Mijnlje" vaarl nu met m.s.
..Johanna Cornelia" vanuii Slel-
tendam. 01879-2634.
ZEEVISSEN met m.s. Castor.
(2aak da Costastr. '79, Helte-
voetsluis. 01883-14439-13588.
Met N.S. DAGTOCHT 35 naar
het ponypark Slagharen. Dat is
een belevenis' Vertrek N.S. Sta
tion Rotterdam 9.08 uur. All-in
prijs trein, entree, ponypark.
f 35,- volwassenen: 17.50
kinderen t/m 9 jaar. Ponypark
Slagharen, een wereld van pie-
zier.
Ponypark SLAGHAREN. Een
wereld van plezier. Het goed
koopste en gezelligste amuse
mentspark van Europa. Alle al-
irakties gratis. Entree slechts
8 p.p. Bejaarden tot 17/7 gra
tis toegang op werkdagen. Po
nypark Slagharen, dagtocht 35
van de Ned. Spoorwegen.
B-daagse VAK.HEIZEN met voll.
pension van zat. tot zat,, rustig
gelegen, vlakbij station, kamers
m. douche, w.c. 325.-; met 2.
bustochten. Duitsl. en Beigié
375,-; hotel-pension Spronk,
Spoorlaan 39. 3601 GB Valken-
burg (Urnb.) 04406-13017,
T.h. comf, app. en villa's lussen
Ravenna en Rimini, keuze juli er,
aug. Max. 8 pers. mi. en folder,
Swiss Residence 01899-17193.
OOSTENRIJK, 10-daagse tou
ringcar Embach Salzburger-
land. venr. iedere vrijdag in ju
li /aug. P.p. f 279,-. Bus retour
naar meer dan 40 plaatsen
150.-. Reisburo Keyman, tel,
08376-4130.
Onze luxe ingerichte FAMILIE-
BUNGALOWTENTEN op een
camping langs de gehele Franse
en Spaanse kust. in juli en aug.
440.- per week voor max.
pers. Bel voor inl.: 03429-3834-
3836. Vervoer per bus mogelijk,
COLUMBUS REIZEN naar
Frankrijk en Spanje, 03429-
3834-3836.
Twee weken ROS AS, incl. bus
retour, 14 dgn. op een luxe
camping met zwemb.. tennis,
rest.-bar enz. Prachtige rutme
tenten, hr. p.p. incl. alle kosten
537.50. eten-en drinken niet
inbegrepen. Levensonderhoud
in Spanje 30/100 goedkoper als
Frankrijk, 03429-3B34-383K
ITALIË, LA LIMONAIA (Garda-
meer) t.h. na 21-8: 2-/6-pers.
app. v.a. 270,- p.w., 3e week
gratis. Zwembad, bar. rest-, su
permarkt. Macoiand B.V. 02Ö-;
110822. Na kantoortijd: 020-
153607/01720-45674.
ITALtE/Gardameer, t.h. app..
bung., stacar. juli/aug. mog
dgn. juni/sept. v.a. 125,- p.w.
Tev. nog enkele hotel of pens-
.kamers vrij. Reisburo Keyman,
tel. 08376-4130.
PUTTE. Bungalowpark Haze-
duinen. Voor uw luxe bungalow
1982. Tel. 01645-2928
01751-78942.
IKANT. MACH./
INVENTARISSEN
Wij zouden het er wel in wilier
pompen, Voor schrijf-, tel-
REKENMACHINES eerst kijker
bij AVEHA. Meer dan 500 ma
chines in voorraad. Prijzen v.a
f 95.-. Aveha Kantoormachine
(mjxtrt B.V,, verkoop en techni
sche dienst: Schieweg 45
R'dam, tel. 010-668211; Adm
de Ruyterstraat 58. Oud-Beijer-
fand, tel. 01860-5799. Ook
's zaterdags geopend.
Speciale prijzen voor SCHRIJF
MACHINES, telmachines, sten
cilmachines, enz. met 1 jr. ga
rantie. Tevens gebr. stalen kan
toormeubelen. Ook zaterdag
open van 11*16 uur. Bas Ruls
Wïlte de Withstr. 15, R'dam
Tel. 010-140644.
MOTOREN EN m
SCOOTERS jS
T.kTHONDA 550 Supersport
.z.g.SI. 1.750.-. Tet. 01717
2563.
T.k.a. K.T.M. 250 GS 1980. OM
the Road mei kent. Lz.g.st
2800.-. Tet. 070-461749.
Bij aankoop van een motor,
nieuw of gebruikt, ongeacht de
prijs, geven wij GRATIS rijles
sen. Willy van Gent B.V., Tin
straat 16. R'dam-Ommoord (bij
station Alexanderoolderl.
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 uur
*s-morgens worden aangeboden. Voor de zater
dagkrant tot vrijdagavond 17.00 uur.
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd l
Aangifte van geboorte op 7 juli
1982.
J. Ackermans-Reinders z. A. Al-
Ifok-AltiQk z, E. Betencourth
Chantre-Grapa d, V. L. van den
Boog aard-Jon d. H. Bijl-Aalbers
d. M. <?agli-Acim d. S. F.
Cheung-Fung z, F. Ertidan-De-
mir 2..D. J, Groeneweg-Morks z,
E. Gürses-Karan <i, F. Henn-
ques Pinto-Plim Maria z, W. M.
van der Klooster-van Bekkum z,
P, J. van Krimpen-Coppers d» C.
Navorro Rodriguez-Fernandez
d. U Polat-Aydm z. Naseem
Akhtar-Riha.ia Naseem d. L.
van Soest-Aret d, V. Ton-van
Enknuijzen d. J. C. de Vrres-Ui-
lenreef d. M. M. Zuidhof-Muijt-
jens d.
I HORLOGERIE EN
SIERADEN
Wij geven de hoogste prijs voor
uw GOUP. Noorlander Juwelier,
Hoogstraat 173, R'dam,
DIEREN EN"
PLANTEN
T.k,: prachtige MECHELSE her-
ders. ift. 7 weken, vader cerlifi-
caat met lol. Tevens hondenwa
gentje t.k. Te». 01653-3940 na
1B U,
I POSTZEGELS H
EN MUNTEN
Voor in- en verkoop van POST
ZEGELS en MUNTEN het ver
trouwde adres J, v. Mastrigt,
Botarsloot 20, R'dam. Tel. 010-
143580.
DOE-HET-ZELF
LIGBADEN v.a. 29.50. ClO-
setcombinatie v.a, 98, bad-
geisers v.a. 465. keukengei
sers v.a. 285. Nu ook voor
zinkwerk klaar te maken door
uzell ol door ons! Alliberi acces
soires tot 40% korting. Wastafel
met zuil, mengkraan en syphon
149. MacLean, Jacob Cats-
straat 356, R'dam. tel- 010-
654964,
BRUiNISSE-AQUADELTA. v.a.
heden te huur: volledig ingerich
te vrijstaande BUNGALOWS
(voor 6 pers.) met tuin en terras,
in het bungalowpark „Hooger-
werf". Inlichtingen en/of docu
mentatie: Wonlngburo Schep,
Lange Weistraal 85, Poslbus
56, 2870 AB Schoonhoven. Tel,
01823-3038/4977.
Met tienertoer naar PONY
PARK SLAGHAREN, een
reld van plezier. Öat is een bele
venis;
ZEELAND/NIEUW VLIET t.h. 6-
pers. stacaravan, juli/aug. vrij
t/m 17 juli 350,-. Reisburo
Keyman. tel. 08376-4130.
Gezellig familiejïension in Ach
terhoek. V.pr. 37,50 p-p-p.d.
Basis min. 4 dgn., 3 dgn, of min
der f 40.- p.p.p.d. Tel. 05440-
26S3.
T.h, in de Gelderse Achterhoek:
voll. inger. WONING van 31/7
t/m 21/8. Tel.: 08340-40627.
VAKANTIEVERBL. BUITENLAND
Chaletservice Suisse
Te huur in geheel Zwitserland: vakantiewoningen en chalets, nu
nog enkele mog. in het hoogseizoen. Chalet Service Suisse,
Boomslede 337, Maarssenbroek 03465-6B732,
Doe eens mee mei onze DROP-
PINGS op de Veluwe of een
wildtocht. Bel voor inl.: 03429-
3836-3634.
IT.V„ RADIO,
RECORDERS ENZ.
27 MC en SCANNERS, politie
brandweer, elc. Gr. sort, kristal
len. Radio Ultra, Beijerlandse-
laan 110. Tet. 191680 R'dam,
I VERLOREN/
GEVONDEN
Vermist sinds 8/7; perz. kal,
grijs m. wit l.bruin l.br.
ogen. omg. S'dam-Zuid-cen-
trum. Tel. 010-264321 tussen
18-19 uur. T.B.T.B.
I LESSEN EN CLUBS
AUTORIJSCHOOL
Burgh (lest in VW GdH) kan leer
lingen plaatsen. Lespr. 34.50.
Tel. 010-768778/373193.
2 maandelijkse cursus tekenen,
Incl. boek en dan kun je patroon
tekenen, 10-maandelijkse kn»p-
en naaicursussen /45.- p.m.
bij: BERZIES NAAISHOP.
Noordsingel 59. Tel. 669449,
schrijf nu inl
(BROMFIETSEN
EN RIJWIELEN
Pirn. 100D nieuwe RUW. met
lichte lakschade w.o. race- en
trimrijw., Hofl. sporlrijw., vouw
en kinder-, oma- en opafielsen.
Hoge koning. Alle merken rijw.
voorredig. Volle garantie en ser
vice. Walenburgerweg 36. 010-
65.32.23.
JONGEREN KAMPEERREIZEN,
busretour, tent en invent., cam-
pingkosten, alles inci.. in ju-
ll/aug.. voor 512.50 p.p. 2 we
ken; 3 weken 575.- p.p. Inl.:
Columbus Reizen, 03429-3834-
3836.
ZWITSERLAND/ Wallis, bus
pendel, vertrek iedere vrijdag.
Retour 175,-. Reisburo Key-
man. tel. 08376-4130.
DUITSLAND. Moezel t.h. Ennls
vak.park 6-pers. stacar. juli en
aug. vrij t/m 17 juli, 398.-p.w.
Reisburo Keyman, tel- 08376-
4130-
Met IBERBUS naar Ltoret, Bar
celona. Salou. Vinaroz, Benl-
dorm. wekelijks Murcia, Grana
da. Costa del Sol. Algertcas,
Madrid. Ook met overnachting-
Enk. reis v.a. 180.-// 305.-. re
tour v.a. 325.-//550.-. Nog
enkele app. vrij tn juni. v.a.
250.- p.w.. in Ltoret en Beni-
dorm. Rotterdam, Meent 71a.
010-13097B; Amsterdam,
Vijzelstraat 89. tel. 020-24101Q.
COSTA BRA VA, 10 dgn. hole!
hatfpens. /520.- incl. busreis,
busretours 225.-. CLP Reizen,
010-519970,jpok na 18.00 uu»
en weeken
ARDENNEN: enkele vak.bunga-
lOws t.h, v.a. 10/7. Tel.: 045-
455164 of 09-3260579554.
(TAUE. TRE CAPITELLt (IdfO-
meerjt.h. 4-/6-pers. bung./app.
Vrij na 21-8 v.a. ƒ360.- per
week. 3e week gratis. Zwem
bad, rest., supermarkt, teruusb-
Macoiar.d B.V. 020-110822. Na
kantoortijd: 020-
153607/01720-45674.
8ELG1E. GEMMENICH (Arden
nen) t.h. 6-pers. bung., vrij voor
17-7 v.a. 555-, 2e week gratis
Zwemb.. rest, supermarkt, ten
nisbaan. Macoiand B.V. 020-
110822. Na kantoortijd: 020
153607/01720-45674.
ZOMERAANBIEDING. Alle mer
ken rijwielen en brommers.
Goedkoopste adres met volle
garantie. P, Zonne, Straatweg
272. lel. 010-18.89.32.
BROMFlETS-occasions bij Leye
Tuning, In- en verkoop. Tel.
010-853357.
Gevr.: Tandem m. grote wie
len. Tel. 010-378724.
I FOTO'S FILM
I EN OPTIEK
Foto Nederland inruil en ver
koop van FOTO- en FILMAPP.
Nwe. Binnenweg 337. 010-
762889.400 rntr. v.a metroslat.
Coolfiaven.
POSTORDERS
Luxe PORNOBLADEN, voor-
deeiaanbieding catalogus, een
postzegel 0.70 insluiten. In
termedia, Postbus 1522, 2003
BN Haarlem.
Aangiften van overlijden do. 7
juli 1882 te
IJaaelmonde
J. Bakker, man v. J. van Leer
dam. 1905; C. M. LuijendIJk, vr.
geh. gew. m. J. Koorjrnan, 1896.
Rotterdam
P. Rui2eveld, man v. E. Ooster-
lee. 1913; A. Bax. man v. J, H.
Zonnenberg, 1925; G. Verheul,
man v. J. N, Maljers, 1921; J.
Sleutel, man v- C. A. HoIJe-
brandse, 1898; J.C. Zonnevijtle,
vr. geh. gew. m- R. G. van der
Spoel. 18S9; A. Frik. man geh.
gew. m. G. H. Doornebosch,
1906; A. Snel, man v. W. van
Zeist, 1901; H. Versnel, man
geh. gew. m. W. F. Schouten,
1902; E. Terlouw, vr. geh. gew.
m, J. L. Jansson, 1905: G. Broe-
re, man v. A. H. van der Graaf,
1917; 8. Vuljk, man geh. gew.
m. M. Ooslveen, 1911; J, Broe
der, man v. F, M. Filipsen, 1902;
A. M. E. J. van der Linden, vr. v.
G. J. da Hoogh. 1947; A. M. H.
Verstraeten. vr. geh. gew. m. S.
L. Colen, 1900; W. P. van Bra-
kei, man v. T, de Goeij, 1907; A.
Krieg, man v. F. A.Grevel, 1906;
J, Krijger, vr. geh. gew. m. D. F.
Witte. 1894; J. Kluth, man geh.
gew. m. W. N. van de Velde.
1897; J, L. Zappeij. man geh.
gew. m. M. H.YteGeus, 1897; H.
Bock, man geh. gew. m. C.
van den Heuvel, 1907; W. C. J.
de KqI1. man geh. gew. m. H.
Tollenaar, 1901; J, K. Schcon-
enberg, man v. P. In 't Veld,
1900; H. J. van Hamersveld, vr.
geh. gew. m. J. M. Duijnstee.
1898; IJ. de Jong, man v. H. A.
van der Vlist, 1927; C. T. Peters,
vr. geh. gew. m. J. Vermaas,
1898; J. H. Kolderhof, man v. A.
de Boom, 1919; J. Borsten, man
v. M. Merks, 1912; M. W. War
ner, vr. geh. gew, m. G. Walra
ven. 1897; J. van Waversveld,
vr. v. D. van der Meer 1930; N,
Verkerk, vr. v. W. Sintmaartens
dijk, 1898; C. A. van Laviere.
zn., 1974; W. C. Hahnè, vr. v, J.
Hel), 1896; T. deKooker, man v.
P. J. Schalk, 1931; G. J, Bontes.
man ongeh., 1946; C. G. Roos,
vr. v, J. C. N. Mooijman, 1894;
M. Klerk, vr. geh, gew. m. P. in 't
Hout. 1894; J.C. van Epen, man
v. R. E. de Grood, 1907; A. A.
Verrijp, vr. v. G. Malgrom. 1913;
A. Bax. vr. geh. gew. m. E. Huls
man, 1905,
Aangiften van overlijden op 8
juli 1982 U Rotterdam.
M. H. Smael, man geh. gew. m.
J. S. Kuh, 1897; E. Kronenberg,
man van P. D. Bom, 1928; P.
v.d. Waal. vr. geh. gew. met A.
B. Schiphorst, 1898; M. A. Oo-
men, vr. geh. gew, m. J, Buïjs,
1896; A. A. Twigt, man geh,
gew. m. A. den Bulter. 1906: A.
E. Noordwljk, vr., 1913; J. J. H.
Pontello, man van E. Stoppe
lenburg, 1909; J. M. C. v.d.
Sloot, vr.vamJ.VJasbom, 1900;
S. G. Boerenbrink, vr. geh. gew.
met J. H. de Groot, 1892; P. J.
Vrijenhaek, man, geh. gew. m.
M. A. H. Jansen, 1902; N. Baak,
ongeh. vr., 1892; J. Block, vr,
geh. gew. met A. Zwaap, 1B98;
W. Snijder, vr. van H. J. Jongen.
1908; H. P. C. Smit, vr. gsh.
gew. met J. Bruinzeel, 1908; G.
M. Eggers, vr. van C. G.
Wijst, 1936; H. vaoSon, vr. geh.
gaw. met J, P. v. Dongen, 1899;
L. van Kekem, man van M. v.
Doodewaard, 1910; C. J. Koolj-
mans. mart van J. T. v.d. Stoen-
hoven, 1899; P. Lobé, vr.
gew. met J. van Santen, 1902;
C. J. Hekket. vr. geh. gew, met
H. Vermijn, 1898; J. J. Timmer
mans, man van C, M. Clarljs,
1904; L. Geerling, man van M. J.
T Hart, 1911; J, de Roodt, on
geh. vr., 1982; P. Klein, man van
J. W. V. Wilmont, 1933; A. Zwa
nenburg, ongeh. man, 1901,
Levenl. aangiften: M. Doekhi-
Mahadew, zn.
Aangifte van geboorte op 8 jult
S, I. Aarts-Haasnoot, d,; L. El
Allouchl-El Atlouchl, d.; U. K.
van As-Ahrans. d.; Haji Abraha
Arbed-Oqbit Teclal KIHb. d.; H.
G. M.
Biqicl-Ozbilek, d.; M.
Boonen-Eggels. z.; T. Boude-
wijn-Edelman, z.; E. M. Bronk-
horst-Lisman, 2.; E. Cohen Ter-
vaert-Jens. d.: H. Eker-Uckuyu.
z,; A. A..M. Genesta-Hof. d.
J. Grondsma-Dubel. z.; G. B.
Hersbach-Flath, z.; H. P. M. van
der Hoorn-Kok. d.; H. W. Jan-
sen-Meijer, z.; P. M. H. Klein-
Pietjouw. d,; G. de Koning-van
Weele. d.; Z. Melhaoui-Bou-
azzaovl, z.: M. A. Mellema-van
de Velde, d.; H. Nouwen-Post,
d.; E Pompa-Keïjser. d.; V. E, B.
M. Roelants-vandeZand. d.?M.
E. de Ronde-KruiUiaL d.; B.,de
Roodl-van der Maden, d+d; S.
M. van Ruitenburg-Kalis, d.;
Saa Lobelles-Ordohez Gutier
rez, z.; N. R. Sewcharan-Kalloe,
z.; E. A. Stefanutto-Hoogkamer,
z.; C. A. van Toorn, Jellema, z.;
N. E. van der Veen-van Ma
strigt, z.-, J. E. G. M. van der
Veer-Mulder, d.: M. Verburg-
Bootsma, z,; A. M. Vlasblom-
Goud, z.; M. Waterreus-Walvis,
W. H. P. M. Witmont-van
Kralingen, d.: B. van der Wijk-
Bergsma, 2.
Gehuwd te Rotterdam op don
derdag 1 juli 1982
Molenaar G 28-Van der Heijden
M. M. 28; Van Pelt R. H. J. 26-
Karsters E, G. 24; Krijgsman E.
24-Van Etlen G. 27; Struijk G.
26-Sehreuder R. E. A. 22; Poel
F. G. M. 32-Mylonaki A. 38
Gehuwd te Rotterdam op vrij
dag 2 juli 1982
Matthijssen P. J. P. 38-Aude-,
naerd E. R. M. J. P. 44; Banaisi
R 24-Ghurahoo S. 20; Peper D.
26-Horodynska M. W. 28; Rag-
hoenath D. 21; Moese S. 20; v
Dijk J. C. 23-Barendregt J. A. M.
23; de Zeeuw H. 22-de Kei2«r B.
B. A. 19; Smeding J. 25-Smal-
burg M. F. 20; Halmers F. M. 27-
Campen A. W. M, 21; Plek J. 22-
Mooldijk A. A. H. 21; v. Drielen
G. J. 22- Versluis J. 21; de Vaal
J. 26-Wenink A. P. J. 19; Conljn
A. J. 28-v. Beurden C. E. 21;
Buijing A. A. M. 31-de Vries C.
M. 22; v.d. Hoeven H. A. 22-v.
Moorse! C. J„ 20; de Jong B. 20-
Prenger H. W. 19; Smit W. 26-
Ruijgers C. A. C. 26; Kreft J. 24-
Rijnsburger W. J. 24; Makara-
wung R. 28-Teeuwen L. M. 21.
Gehuwd te Rotterdam op
maandag 5 juli 1982
Tarek Ibrahim Emara 22-Schip-
pers L, E. 20; Wiefhouwer J, 36-
Kermis G. 49; Rauxloh E. 19-
Steinbauer M. M. 18.
Gehuwd te Rotterdam op dins
dag 6 juli 1982
Mills W. R. P. 25-Scholte M, 30;
Herranberg J. E. 32-Goossans
H. G. 32.
Gehuwd te Rotterdam op
woensdag 7 juli 1982
Sarwar Erie 25-Paul R. 23; Hui-
zlnga f. J. A. 22-Zonke F. 20; Pij
pers C. J. 68-Hage M. A. 66;
Timmermans J. C. 24-Danso B.
r. Haalem C. R. 31- Hoek-
veld G. W. 29; Rlnkema H. J. 32-
Hoekveld G. W. 29: Wonink H.
J. 26-v. Galen I. M. 19; de Swart
F. R. 24-Breeman M. 27.
Ondertrouwden te Rotterdam
Hoogvliet
vrijdag 2 juli 1982
Smit T. 32-Verboom E. A, 24.
IJaselmonde
woensdag 30 juni 1982
Koster H. 22-Kooman J. 19.
Hillegersberg
woensdag 30 juni 1982
Balm M, J. M. 20-Bouwmeestar
C. M. 19; Loos M. F. K. 53-Pont
A. M. 49.
donderdag 1 juli 1982
v. Zuuren H. 0. 32- v. Dijk W. J.
27; v. IJ peren J. C. 19-Sepmeij-
erJ. M. J. 21.
vrijdag 2 juli 1982
v. Rosmalen R. 26-Bakker E. 21;
WeberH. M. 21-v, Beelen E D.
19; Scheepbouwer J, M. 26-
Straatman J. P. 20; v, Steenvelt
J. P. 23-Prohn J. 21.
Charlois
vrijdag 25 juni 1982
Seijner T. 31-v. Haren G. M. 24;
v.d. Akker J. A, 27-Luyk J. C.
Luyk 19; Schoorel R 24-Quak J.
21; v.d. Tol J. 24-Stakenburg I.
L. 21.
woensdag 30 juni 1982
Mikkers M. 24-de Meijere S. M.
21Hulzinga J. H. A. 22-Verven-
ne W. A. 20; Hakvoort M. C. 28-
Rletschoten L. L 23.
donderdag 1 juli 1982
den Rooyen R 28-BosT. 24; v.d.
Knaap J. H. 29-Sax A. 25; Stof
fels A 22-Bo5hoven W. F. 21.
vrijdag 2 juli 1982
Blanken A. H. 21-Vsrbruggen D.
24; Mel)ers J. 26-v.d. Tillaart M.
30; Bal J, P. 22-Holterhuas J.
9; v. Berkel P, J. 26-v.ü, Perk
E. 21.
Prins Aloxander
donderdag 1 juli 1982
Thomassen J. A. 35-v. Riet
schoten G. 29.
De curator in hel faillisse
ment van G- A. Schwaab,
v. Wijngaardenlaan 91 te
Rotterdam, h.o.d.n.
Schwaab Dierenvoeders te
Poeldijk, Rljsenburgerweg
21, deelt mede, dat de uit-
delingslijst tot 22 juli 1982
ter kosteloze inzage ligt bij
de griffie van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam aan de Noordsingel
117.
Mr. R. Snell
curator
Weena 750
3014 DA Rotterdam
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank le
Rotterdam d.d. 29 juni
1982 werd het faillissement
van de heer P, C. van
Dorst, wonende aan de
Bramengaard 36, te Spij-
kenisse opgeheven wegens
de toestand des boedels.
Curator:
Mr. Sylvia Luyï,
Oppert 34,
Postbus 22105,
Rotterdam.
Bij de officier van justitie
Rotterdam zijn bij exploit
van 6 juli 1982 van toege
voegd kandidaat deur
waarder F. H. M. Bazuin,
gerechtelijke stukken ge
deponeerd, bestemd voor
Konstantinos Kamaratos,
zonder bekende woon-
verblijtplaats binnen
bulten het Koninkrijk, aan
hem betekend ten verzoe
ke van Johanna Bruyniks,
wonende te Rotterdam.
R, L. J. van Es.
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesserlaan 472.
3023 HK Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar-
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 14 juni
1982 is onder curatele ge
steld Johanna Petronella
van der Roest, geboren op
5 februari 1958 te Gouda,
verblijvende in het Christe
lijk Gezinsvervangend te
huis voor geestelijk gehan
dicapten „De Tweeling" te
Vlaardingen, met benoe
ming van Gerardus Hendrl-
cus van der Roest, wonen
de te Schiedam, tot cura
tor en Elisabeth de Boer.
weduwe van Gerardus
Hendricus van der Roest,
wonende te Schiedam tot
toeziend curatrice.
Mr. V. E. Dieleman,
Lange Nieuwstraat 111,
3111 AE Schiedam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d 29 juni
1982 werd het faillissemenl
van: I.F-T- International
Forwarding and Transport
B.V. gevestigd te Ridder
kerk, opgeheven bij gebrek
aan baten.
De curator,
Mr. P. J. A. Hovig,
Ridderhof 5a,
Ridderkerk.
„Fuji-film-foto
Historie van het
wereldkampioenschap
voetbal 1932-1982"
Foto-Posse
Film B.V.
Bentinckplein 44
Statenllat - Blijdorp
Rotterdam
Gratis voor iedere klant
Bij beschikking van 29 juni
1982 heeft de Arrcndisse
mentsrecht bank te Rotter
dam het faillissement van
P. van Kleef T.V. Hifi Video
B.V., gevestigd te Rotter
dam opgeheven wegens
gebrek aan baten.
Curator:
Mr. A. A. Schuering,
Westzeedijk 112,
3016 AH Rotterdam.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan, dat
door Abraham Johannes
Molenaar, wonende te
Bleiswijk, Anthuriumweg
46, bij zijn rechtbank een
verzoekschrift is ingediend
houdende het verzoek de
hem verleende surséance
van betaling te verlengen
voor de duur van anderhalt
jaar.
De rechtbank heeft bij be
schikking d.d. 6 juli 1982
bevolen, dat verzoeker en
de schuldeisers door de
griffier zullen worden op
geroepen om te verschij
nen ter raadkamer van
dinsdag 26 oktober 1982
te 14.30 uur, teneinde op
het verzoek te worden ge
hoord.
Rotterdam,
8 juli 1982.
De griffier.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 22 juni
1982 is het faillissement
van de besloten vennoot
schap met beperkte aan
sprakelijkheid Autobedrijf
G. J. van Zomeren B.V,,
gevestigd aan de Mathe-
nesserdijk 81 te Rotter
dam, opgeheven wegens
de toestand des boedels.
De curator
Mr. F. J. Langelaar,
Korte Hoogstraat 30.
3011 GL Rotterdam,
Bij beschikking van de
kantonrechter te Rotter
dam van 30 juni 1982 is
aan Joost Rudoif van de
Kamp, geboren te Rotter
dam op 20 juni 1964, wo
nende te Capelle a/d IJs-
sel, Banda Neira 12, hand
lichting verleend tot het
drijven van ambulante han
del op de markt een en an
der in de ruimste zin des
woords, doch,met inacht
neming van het bepaalde
bij artikel 235 Boek I van
hel Burgerlijk Wetboek,
Bij vonnis van de a rr.-
rechtbank te Rotterdam
d.d. 6 juli 1982 is in staat
van faillissement verklaard
Bouwbedrijf Stad aan 't
Haringvliet B.V., Zeedijk
30a, Stad a/h Haringvliet,
met benoeming van mr. N.
Palstra-Tinbergen tot rech
te r-kommlssaris en van
ondergetekende tot kura-
tor.
Mr. L. J. den
Hollander jr..
Postbus 50,
3240 AB Middelhuis.
Bij de officier van justitie te
Rotterdam zijn bij exploit
van 6 juli 1982 van toege
voegd kandidaat deur
waarder F. H. M. Bazuin,
gerechtelijke stukken ge
deponeerd, bestemd voor
Francisco Antonio Galvez
Campos, zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen of buiten het Konink
rijk, aan hem betekend ten
verzoeke van Maria Huber-
tina Elisabeth Korff, wo
nende le Rotterdam.
R. L. J. van Es,
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesserlaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Bij beschikking van 22 juni
1982 van de Arrondisse
mentsrechtbank te Rotter
dam, is het tailtissemem
van de heer W. J. Schilper-
oort en diens echtgenote
R. C. Creemers, wonende
te Maassluis aan de Guido
Gezeliestraat 32, opgehe
ven wegens de toestand
van de boedel.
Curator;
E. M. Baart-
Roeloffzen,
Westzeedijk 112,
AH Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 29 juni 1982 is
ïn staat van faillissement
verklaard: C. M. Zwart,
Adamshofstraat 60, Rot
terdam. met benoeming
van Mr N. Pa Is tra-Tin ber
gen tot Rechter-Commis-
saris en met aanstelling
van ondergetekende tot
curatrice.
Mr E. B. Knottnerus,
Weena 750,
Rotterdam.
Bij vonnis d.d. 6 Juli 1982
van de Arrondissements
rechtbank te Rotterdam is
G. OSkam, z.o.d.n, Monta
gebedrijf G. Oskam, wo
nende te Barendrecht aan
de Distel no. 15 In staat
van faillissement verklaard
met benoeming van Mr. C.
H. B. Boot tot rechter com
missaris en van ondergete
kende tot curator.
Mr. A. K. J. Plaisier
Strevelsweg 700/606-
607
3083 AS Rotterdam.
Op 6 juli 1982 heelt de Ar
rondissementsrechtbank
te Rotterdam het faillisse
ment uitgesproken- van
Heemvijver I B.V,, geves
tigd en kantoorhoudende
te Rotterdam aan de
Heemraadssingel 34, zulks
met benoeming van Mr, F.
W. van den Berg to: Rech-
Commissaris en met
aanstelling van ondergete-
<ende tot curator.
Mr. A. G. Beets,
curator
Mrs. van Anken
Verstegen Esser
Mathenesserlaan 233
.3021 HB Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 6 juli 1982
werd in staat van faillisse
ment verklaard mevrouw
S. Y. Erek, wonende te
Rotterdam, Berfagestraat
37z.o.d.n. Boutique
.Oriënt" aan de Lijnbaan
34 te Rotterdam, zulks met
benoeming van de Edel
achtbare Vrouwe Mr. J. G.
W. Willems-Morslnk tot
Rechter-commissaris
ondergetekende tot cura
tor.
Rotterdam.
Lijnbaan 123.
Mr. G. J. M. Cartigny.
Bij exploit d.d. 8 juli m
van toegev.-kand.-do;
waarder C. P. M. Knüiw
is J. C. Speets, zondert*
kende woon- ot verba
plaats, op verzoek van ti
rola Laura Elise paCö|,
Hendriks-Kiep, geso£
meerd lot nakoming
de tussen partijen te
staande huurovereenkonw
en voorts gedagvaard t
op 21 september igg2
11.00 uur v.m. te verschï
nen voor de Kantonrecht
te Schiedam, in het (J
rechtsgebouw aan de Lai
ge Haven nr. 65, teneini
ontbinding van de huw
overeenkomst te hor*
vorderen.
Deurwaarderskantoor
Fontijne Dolk,
Tuinlaan 90,
Schiedam.
Bij vonnis d.d. 22 juni m
van de Arrondissement
rechtbank te Rotterdam k
in staat van faillissem»!
verklaard: H. M. B. va
Meer, wonende te Rotte,
dam, Schiedamse Ves
53a, h.o.d.n. Aqua Fauna
eerste Middellandsiraat Bl
te Rolterdam, met benoe
ming van Mr. J. C. Noiwr
tot rechter-commissaris
van ondergetekende to
curator.
Mr. P. J. de Bruin,
Heemraadssingel 202.
3021 DN Rotterdam.
Bij de officier van justitie ti
Rotterdam zijn bij exploi
van 6 juli 1982 van toege
voegd kandidaat deur.
waarder F. H. M. Bazuin
gerechtelijke stukken ge.'
deponeerd. bestemd voor
Johannes Gerardus Pete
Alberto Althoff. zonder be
kende woon- of verblijf
plaats binnen of buiten hei
Koninkrijk, aan hem bete
kend ten verzoeke van Ais-
sa Tanzati, wonende t«
Amsterdam.
R. L. J. van Es.
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesserlaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Bij vonnis d.d. 6 juli 1982
van de Arrondissements
rechtbank te Rotterdam is
Vlisto B.V., Nachtegaallaan
70 te Maassluis in staat
van faillissement verklaard
met benoeming van Mr. L.
F. D. ter Kuile tot rechter
commissaris en ondergete
kende tot curator.
Mr. A. K. J. Plaisier
Strevelsweg 700/606-
607
3083 AS Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 6 Juli 1982 Is
Poh Seng Kim, h.o.d.n.-
Chin. Ind. Restaurant „Pa
radijs". wonende aan de
Nieuwe Binnenweg 19a te
Rotterdam, in staat van
faillissement verklaard met
benoeming van Mr. j. G.
W. Willems-Morsink
rechter-commissaris
van ondergetekende
curatrice.
Mr. J. M. de Jongh
van Arket,
Westzeedijk 112,
Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 22 juni
1982 is het faillissement
van Van Vianen Admini
straties B.V., Söderblom-
plaats 612 te Rotterdam
opgeheven wegens gebrek
aan baten.
Curator:
Mr. K. W. Ledeboer,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
De griffier van de arrondis-
sementsrechlbank te Rol-
terdam kondigt aan: dal
door Janson Staalbou*
B.V., gevestigd te Vlaardin
gen, Ampèrestraat 7, bij
zijn rechtbank een ver
zoekschrift is ingediend,
houdende hel verzoek haar
surséance van betaling !e
verlenen voor de duur van
één jaar; dat de rechtbank,
derde kamer, bij beschik
king d.d. 6 juli 1982 aan
verzoekster voorlopig sur
séance van betaling heeft
verleend, zulks met benoe
ming van het plv. lid van
de rechtbank mr. F. W. VI.
Vermaas lot rechter-com
missaris en van mr. R, A.
Felix, advocaat en prooi-
reur te Rotterdam, West-
blaak 115, tot bewindvoer
der; dat de rechtbank
heeft bevolen, dat verzoek
ster en de schuldeisen
door de griffier zullen wor
den opgeroepen om te vet-
schijnen ter raadkamer de
zer rechtbank, derde ka
mer, van dinsdag 26 okto
ber 1982 te 15.00 uur in
het gebouw dezer recht
bank aan de Noordsingel
117. ten einde op het ver-
zoek te worden gehoord.
Rotterdam, 8 juli 1982.
De griffier.
Bij exploit van mij, tgv.-
kand.-deurwaarder. d,d. 8
juli 1982, is op verzoek van
Wyaykoemar Soechit, wo
nende te Schiedam, Krish-
napersad Soechit. zonder
bekende woon- of verblijf
plaats in of buiten het Ko
ninkrijk, opgeroepen era
op dinsdag 27 juli 1982 te
11.00 uur v.m. ie verschij
nen voor de Kantonrechter
te Schiedam, aan de Lange
Haven 65 aldaar, teneinde
aldaar gehoord te worden
omtrent het door verzoe
ker Ingediend verzoek
schrift strekkende tot hu
welijkstoestemming.
C. P. M. Knüppe,
tgv.-kand.-deurwaarder.
Daurwaarderskantoor -
Fontijne Dolk
Tuinlaan 90,
3111 AW Schiedam.
Bij beschikking d.d. 29 jun»
1982 van de Arrondisse
mentsrechtbank te Rotter
dam is het faillissement
van de nalatenschap van
G. A. de Vroom, Willem de
Zwijgersingel 73 te Gouda,
opgeheven wegens de toe
stand des boedels.
Mr. L. C. H. Karstanje,
curator.
Advocatenkantoór
Mr. E. J. T. Pool,
Lange Tiendeweg 73,
Gouda.
Rectificatie:
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Arn
hem d.d. 2 juni 1982 werd
staat van faillissement
verklaard de besloten ven
nootschap Engelaar en 2o-
nen B.V., stat. gev. te Rhe-
nen, doch kantoorhouden
de te Rotterdam aan de
Favrestraat nr. 109, zulks
met benoeming van de.
Edelachtbare Heer Mr. H.'
W. Coliewijn tot Rechter
commissaris en ondergete
kende tot curator.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. R. P. W. Frima.
Bij vonnis d.d. 29 juni 1982
van de arrondissements
rechtbank té, Rotterdam is
in staat vap faillissement
verklaard dq -besloten ven
nootschap Onroerend
Goed Nieuw-Gouda B-V.^
Crabethstraal 11 te Gou
da, met benoeming van
mr. C. H. B. Boot tot rech
ter-commissaris en van on
dergetekende tot curaldf-
Mr. B. C. W. M. Dekkers,
advocatenkantoor
Mr. E. J. T. Pool,
Lange Tiendeweg 73,
Gouda.
Op 29 juni 1982 heeft de
Rechtbank te Rotterdam
de heer A. de Zwart, wo
nende Johan de Wittstraat
125c te Vlaardingen, in
staat van faillissement ver
klaard. Tot rechter-coht-
missaris werd benoemd
mr. B. Sluyters; de onder
getekende werd tot curalor
aangesteld.
mr. A. Roelofs,
Schïedamseweg 59a.
Vlaardingen-
