ZOMER OPRUIMING
10?
10?
10?
12?
5.98
1.88
125
kleintes
BI
radicale
PIT-
010-144144
1
MAIITSCHfiPPmJiEB
OPSCHOOL.
IN DE KRANT
STAAT
INFORMATIE.
J. Chr. Biemans bv
w
lel<ker,
niet duur
scheepvaart
Geen gezeur, iedereen kleur
Autowrakken
E. R. A. D.
Sauna Venner House
Epivan
Familieberichten
COTON SATIN
POPLIN TERLENKA/
KATOEN
VOILE COTON
DIOLEN JERSEY
IMPRIME'S
LINNEN
STRUCTUUR
"STRETCH"
NU mm%
RUNDERTARTAAR
HEEL KNIP WITBROOD
VERSE SPINAZIE
ROTTERDAM-COOLSINGEL 79
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
J.A.A. JACOBS
EEN VERTROUWD ADRES!
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
;YVE
Bloe
pers
10 ROrrERMMS NIEUWSBLAD MAANDAG 12 JULI 1982 /RY/RW/RS
Heden overleed, geheel onverwacht, zacht en kalm,
mijn Innig geliefde man, onze lieve vader, opa,
broer, zwager en oom
JOHANNES HENDRIK ERNST
GLOUDIE
echtgenoot van Neeltje Geertje Toet
op de leettljd van 52 Jaar.
Nel
Nelly
Joop
Hans - Nel
Monica - Hans
Kleinkinderen;
Debora
Maikel
Patricia
Mitchel
3224 CX Hellevoetsluis, 10 juli 1982
Vaargeul 210
Die ons lief was Hgt opgebaard In de aula bij de al
gemene begraafplaats aan de Stoofweg te Nieu
wen hoorn (gem. Hellevoetsluis).
Rouwbezoek en gelegenheid tot condoleren aldaar
a.s. dinsdagavond van 20.00-21.00 uur.
Op woensdag 14 juli 1982 om 14.00 uur zal In voor
noemde aula een korte rouwdienst worden gehou
den, waarna aansluitend de begrafenis zal plaats
hebben op voornoemde begraafplaats.
Het is aan ons de droeve plicht u mede te delen dat
heden, door een noodlottig ongeval, uit ons midden
zijn weggerukt onze lieve, zorgzame en onvergete
lijke ouders en lieve opa en oma
MAARTEN JOHAN BOUWER
geboren 4 september 1916
JOHANNA CATHARINA
HENDRIKA BOUWER-VAN AS
geboren 17 maart 1923.
Schiedam: Hetty en Bert
Astrld, Erwin
De Uer; Carla en Dick
Linda, Mariska
Schiedam. 9 juli 1982
Correspond ent ie-ad res:
H. van Je ver en-Bouwer
Kor Kuilerstraat 10
3122 JN Schiedam
Gelegenheid de familie te condoleren dinsdag
avond van half acht tot acht uur in de Nolöt-rouw-
kamer van het Schieland Ziekenhuis te Schiedam,
Ingang Juliana van Stolbergstraat 18.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op woensdag 14 juli om half twee In de kark
van de H. Lldulna en Rozenkrans, Singel 104 te
Schiedam, waarna om drie uur de crematie volgt In
het crematorium „Hofwijk", Delftweg 230 te Rotter-
dam-Overschle.
100% coton
pracht kwaliteit
90 cm breed
van
29,75
NU
per meter
modekleuren voor jack's-
pantalons
150 cm breed
van
22,50-
19,75
NU
per meter
ruim assortiment zoals:
zwart-wit, marine-wit, enz.
115-140 cm breed
31,50
NU
per meter
vele dessins
150 cm breed
van
23.50
NU
per meter
beeldschoon bedrukt
ecru-fond
90 cm breed
van
32,50
NU
per meter
in fluweel en
corduroy
150 cm breed
per meter
500 GRAM 1
mf
800 gram,
gratis gesneden
KILO
DINSDAG EN WOENSDAG
VERS-VOORDEEL
DEN HAAG-SPUISTRAAT 18
opruiming begint donderdag 15 juli '82
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dag- en nachtservice - Rouwkamers beschikbaar
Overbrencmg van overledenen m binnen- en buitenland
Lodentrut263052AR Rotterdam-Tel,: 010-222678-184422
Telefoon 01883-16044
b.g.g. 010-333433
01881-1307
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer In binnen- en buitenland
Menselijke behandeling
en piëteitvolle verzorging gegarandeerd
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 10 JUU
Activity Eng Aberdeen Europ Qutf
SOS idg friu. AgbcvUM Ivo
Antwerpen Saatrixhtvan MTR
v.Dam en sm**r. AIe*-f>a Eng
Merwehaven SOM kief Ruys Co.
AMJxtner TSpanJe Mktdletbra Mer-
worfavon VftMnkef Vlnfco Go„ Aan
Womfld Deen Stanungwnd Botlek
£»ao IMCO 3 £**o. Argo-Q £no
Barrow Europ öem k»g Careboka.
Aatrid Sctutta 3MT Cypr Antwer
pen Rijnhalen M«a*/Rljn stg Comt-
mat. Atlantic Coast Ned Ertth
Scfttenonq Idg O A.L.. Attentie Fal
con Sing Feflxttowe AJexanderfta-
ven Sealand y.a Saaiand. Atlantic
Prelude Zweed Gothenburg Waalha
ven HeyjM MTH inectrens. Aurora
Fm Buenos Aire* Merwehaven SEa-
pert ttfl ComMder. Bartlaan Broer*
Ned Bayonna Waard HVO Broere.
Boyan* *74 Noor Kristlansand Frf-
sohaven Seaport *tg Burger. Bef)
«oeer Ier Hamberg Europoort Ben
s*0 Beft Line. Bffca Dts Par Dor
drecht Zeehaven kief Unity Chan*,
ring. Bh** scan Noor Antwerpen
3cbted Br Rooth Slav BuyZor. Bo-
pewal Ivoork Amsterdam Bealrixha-
ven MTR K v Dam en Smeer. Britiafc
Dragoon Eng pioordaee Europoort
Bp-1 WO Van Ommeren. B/Moe U-
banontn Ptymoutn Waalhaven 2 Idg
Eurovracht Carina Ota Hamburg
Dordrec*rt/Duttai*J>d «tg Maudtz.
Cbmvna The Hague 138M Ned
Teeaport Europ BP 3 Jdg Chevron.
Cftrtetti» Jap SWkda Botlak P*k-
lanK 9 Venom. Cymfeetine Eng
Nowdw* Botlak Fran* Swarttouw
(do Fwnaea Dockaxpreaa-TZ Ned
Afrika Botlak Verobe batte* Van
Ommeren. Dori* DU Rouaan Vldgn
NM 1AVK. Ece O«ardlana Pan Gar-
ston WMhefcnlnakade Ida PWte. Ver
tom. Eco teabeAa Sp*i C*»*trf*nca
Waaöwven HfZ Seap stg Fwnei*.
Edttti Eaabwgar OW Stade Botlak
dew art-84 Trtaa. Eemtwven Ned
Bremen Margrtethaven Krvl 4 Inter-
mar. Elteafenji Bay* Deen Par Mer
wehaven Unlp klef Tramship. Enw-
•trom 4 Dra Londen
Parkkade/Duitjland stg Sanara
KBO. Eaeo Bonn Dta Has Tanurm
Europ MOT 2 £s#0 Ned. Eataetrom
Dt* Husum Dordt HK/Dut Maurttz.
Fang Cteang c«n Cïiina Beatrtuha-
vwi arm atg cross Ocean. FMan-
de Pan FKxbro Parkkede/Dtx stg
Sanara KBO. raatortoo Spe Hueiva
Dordrecht JuUararfavan chem
Brommen. Franmee Zweed threes
Mmn Europoort Gul» olie Mtftar.
Frwwj Noor Antwerpen Spoorweg*
Men Spoorhaven bv stg Mootaan,
»H.I« «w n*j immtagham Frt-
11 Line, flarftiint*
u>noen Merwehaven Unf-
«g A.V.K.. Godfather Amer
csvori Nooraee Schtod WBh Br en
feict Idg Br «n Hoot- Oeete Theraaa
Den Mtódteeöro Bottek Pakt 11 Idg
UW
aohavwi Od stg Tor L
Êng Lorxten Me
Cela. Ooft Moon Amer Gr Yarmouth
Set)tad Br Rooth Idg Oudkerk. Hal-
haaaan SyrW UK ScWemond Idg
Manco HamflUM Pfper Eng Cont
Plat Schtad Br rooth Brown en
floclh. Neten Noor Port Jerome
Shell Moerdijk Men 3 Euo. Hellas
Cypr Fekxstowe Benoluxhaven TFS
*tg TPs, Hever Dts MUos Waalha-
van-3 perttat H Veder. Hummel Dts
Noordzee Shell PemB 31 Van Weef.
de. RW Al Kadi Ned DoebaJ Beatrix-
haven QD «g Burger. Itee Zweed
Hamina Dordrecht Broere 3 Cela
SNppfng. Irte Dta HuU Waalhaven P7
MTR stg SSM TR. Jaooboa Brat
Ned Tees Dordt Juitanahaven
Broere. Janna Dan Un Noordzee'
Botlek Gem graen Fumeaa. Kifsar-
berg Cypr Rouaan PaiYkadeJDtsi
Mannesmann. PUm Pan Tilbury
waalhaven p-7 MTR stg K v Dam en
Smeer. Kofpfno Rus Leningrad
Waalhaven p2 MTR alum TWM. Ko-
nfnoln Julina Ned Harwich HvHot-
land SMZ. Korean Jacewon ZJKor
Le Havre Aloxandertiaven ECT sta
Anthony Veder. Lat one Pan Setby
Parkkade Wg HS Coast UnewU-
broofc Eng Londen Europoort bunoe
Idg A-Vjc. Lucema Eng Teesosy
Botlek Pakt IMCO 3 v Ommeren.
Ljrn Deen Emden Schiedam Wllhef-
inlnahaven James Smith. Marigo
Griek Antwerpen Waattaven pi
Fetahaven ld* 2 stg Tsfana. Maritl-
ma Pioneer Pan New Orleans Botlek
Fr Sw cokes Revrico. Mark-C ler
WNtstable Waafhsven p2 Klapwijk
Idg O AL Market Dts Botton Park-
kede/Dtsf Stoara. Mate Zalka Rus
Ventspüs Europ Europak TWM.
Mente Pan Londan st kade/Duits-
land idg Sanara KSO. Mktaland Ned
Lofth Waalhaven p7 MTR stg Ntao-
co. Moon Trader Ou La Valetta
Parfcfcade/Üutfburfl ktg Scnonfng
Hanna Ou Drogheda Sflkkerveer de
Groot an V Vliet Wg Oammer* Van
der Heide. PtetertM Egypte Wlsmar
Waselheven term stg Slav Hufjzer.
Neptune SappMre Sing Hambrag
Margriethaven ECT atg Ewwacht.
Nog* Zweed Koping Botlek Gem
«aan kodde. Nonnand» Pan Pasa-
Jm Moerdijk Ubr*. Norstar HptS Hufl
Banekohaven NSF stg N^.F_ otaUa
Zweed Midnight Shea Pemie 5 v
Ommeren. PadGc «twidanl Eng
Noordzee Schiedam Wlthefrninehe-
ven Oudkerk. Paaeal Fra La Havre
S»ua Moerdijk Oeeanfrelght Pteya
cte Onanie Spanje San Cyprian Lek
haven Stafnewj metaM. Pnmter Dts
Pert Harcourt Bollek Trand com
CMA. Prinsaa Beatrix Ned Harwich
H v Hottand Pasa. AagMit Mayflo*
wer Pan Noordzas Botlak Fr Sw
afctti »kjyt Co. Rofgl Vlgo Spa Vk»
prteorisven Seaport Idg NHe Dutch
SWpp. Iseasty Eng Tkbury Waalha
ven _p-7 MTH stg Container Unk.
CrtiBrtetss* Ned Lefxoes Merweha
ven Som RwntnifL See Bbe DU
Sotton Parkkade/Dlal Sanara. See-
(Mk* Ou BUbw Margstethavan ECT
stg Aseco. Serra Branca Broz Ham
burg Waalhoven boef 18 Idg K Hu-
nik. Smltüoyd-107 Ned Noordzee
Eemhaven ttg v Ommeren. Souih
Fortune Lib Bangkok Europoort
Gom Tapioca v Ommeren, stapha-
niturm Dts Noordzee Vtaardlngen
HVO Idg Oudkerk. Btani Pan Wetes
Botlek Gem Idg Visser en Vlsaer.
Slo* Ots Hamina Botlek Nieuwe Ma
te* 1 lmco-3 Broekman, subro Va
lour Eng Rochester Parkkade Rijn
mond Syditraum Noor Kotks
Botlek NM 3 chem Broekman T3o-
rs Turk Vema Bottek Nieuwe Matex
lmco-3 Trias Tambria Zweed
Hk/Dlsl Mauritz. Thunar Dts Bre
men LLoydkade Ids Java 1-tQ Cont
Muller. Unlsrweser-37 Dta Noordzee
Eemhaven NAM stg Van Ommeren
Uraue Pool Japan Waalhaven NTB
stg NTB. Wals Dra Bremen Botlek
Pak tank Van Weelde Willy 0 Pan
Gainsborough Spoortiaven Triumph
stg HS Coasting
AANGEKOMEN 11 JUU
Alfa Bay (zuiger) Eng Noordzee
Bottek Verolme 73 KSD. Alk Noor
Rauma Bottel NM 2 Broekman, An
drea Pan Colchester Europoort Gem
Carebeka. Autoweg Eng Harwich
Brittanlahaven qd (dg Broekman
Batore Pan Tees dordt Juliana 7
Broere. Ball Ranger Dis Londen
Brilt Be» sta Bed Line BaU Rutar Ier
Ierland Brilt Bell atg Bell Una. Holte
Itelofao Pan Santa Maria Spoorweg-
haven indep. Arpa Shipp. Bargtjord
Noor Odda Waalhaven rhb zink
Ommeren. Hoekanler Pan Noord»
Sttoilje&kade Carebeka. Bontin Em
den Dts Hamina Dordt Jullanahaven
Broere Cela- British Centaur Eng
Nigg Bay Europoort B.P. 1 Crude v
Ommeren. Broere EmmaraSd Ned
Temeuzee viaardlogen HVO Broere.
Cadanca Eng Londen Europ bunge
AVK. Cap Bailor Dta Homburg Mer
wehaven SOM Ruys en Co. Cape
Thiatte Eng Antwerpen Bollek Ver-
olma TC Inlerzee Conrue Dia
Lefxoes Merwehaven DSC atg sana
ra. Coata Lig ure Italië Fefizstowe
Waathoven pter 2 MTR stg Furrwss.
El Obafd Soedan Hamburg Waalha
ven HZ Seap Voigi. Elizabeth Broe
re Ned Teee Waalhaven boel 4
Broere. Es*o M Hum bar Eng Ste-
nungsund Botlek Essö 1 Esso Ned.
Fames Llber Hamburg Beatrixhaven
Kroon vlag Ademar. Fleur Cypr Guy
ana VHgn Frans Swertfouw H Ve
der. Fray ots Graye Margrtethaven
ECT cont Freight Une. Oaf la Noor
SundsJsoera Rijnhaven Fenlx J.
Smith. Gelee DU Liverpool Merwe
haven 5 Vinkei AVK. Hafga Eaabar-
gar Dta Temeuzen Botlek Nwe Ma-
tax RhewesL Hoflwede Dts Bilbao
Margriet ha ven ECT stg Eu ro vracht
Jbi Cheng Jiang Chin Hamburg
Waalhaven P 2 MTR Crossocean. Jo
Pan Buckingham Gem CWP H Hai>-
no. Kari F rem Deen Ganttom Mer
wehaven Unlport hout v. Ommeren
Kiekeoberg Ots Ipswich Europ Gem
CWP v Ea Schil In aki. Kon Juliana
Ned Harwich H v Hofl paas Mij Zee
land. La* Eklkaaoe Noor Tees Brit-
tenlahaven ICI Broere. Undfjord
Zweed Rostock Pern Is MOM 3
stookolie Oudkerk. Urxtvag Z
Zweed Rostock Pemla NOM stook-
olte Oudkerk. Marjan Ned Lefxoes
Merwehaverr Unfport hout v Omme
ren. Mister Chortle Amer Noordzee
Schiedam Wllhefmtnahaven Brown
Root. Mul titan k Aacanla Dts Gent
Moerdijk Shell 5 Trias. Nordland-5
PM Samoa Merwehaven Fruit pter
citrus Muller. Norewa Eng Ipswich
Benetuxhaven NSF atg NSF. d»hu-
pan Bremerhaven Aiexanderhaver
Seslartd stg Seal and. Pan Journey
Korea Indonesië Bollek Gom boef
Derivaten Unbnor. pioneer Ned
Aberdeen Beneiuxhavsn bange O/Z
stg AVK. Raquefet laraM laradl
Waalhaven pter 7 Astramarta. Rectv
Cont Muller.
VERTROKKEN 10 JUU
Achat Dts Waterford. Ala mak Ned
Brunsbutlel AJfcla Sntita Ned Bre
men. American Leader USA L« Ha
vre. Anjofa Dts Noordzee. Atlantic
Span Zweed Gothenburg. Autoweg
Eng Harwich. Baatlaan Broer* Ned
Vldgn Felixstowe Bayard Noor Oslo
Bef! Racer Ier Mlddtesbro Bet! Ro
ver ter Mlddtesbro Beimw Pan Ex-
mouth. Bom berg Pan Garston.
Breekant Ned La Corona. BritU-1
Dt* Huil. Cante Noor Amiierdam
Cap Bizarta Dta HMfa Chrunov
Pool Szczecfn. Claudia W Pan Sel-
by. Comer Brook Llber Hamburg.
Devotion Pen New Orleans Donate
Pan Hamburg Broeden O (Dts Ant
werpen Dutch Spirit Ned Tees Eco
Isabella Span)a Hamburg. Elteabeth
Bcjre Deen Lowettoft, Elteabeth
FUnf Dta Sefby. Elae-O Dt» Noord
zee. Erlangen Expres* Dta Bremer
haven. Esse Albany Ub Theems
Eaao Montreal Uber Antwerpen, Ea-
tbeno Span Santa Cruz: Evsr Value
Pan Felixstowe. Fafstria Deen Go
thenburg Federal Elbe Liber
Noordzee. Fretteen Eva Deen New
York. Qafarteffe Wehr Dta Imrr.fng
ham. Grauerwt Dia Noordzee. Gul
Moon Amer Noordzee. Hamilton Pt-
pw Eng Noordzee. Hana Lehman
DU Frederida, Hel ten k; Concord
Felixstowe Hariot Eng Noordzee
voor orders. Hetmla Pan Waterford,
Dia Beffatt. Jen Dts Diama
Dia* Rus Baltic Port». Kahira
Dta Tunis. Kahtenberg Dts Malmo.
Katerina Dracopouloa Griek Pa*a-
Jea. King A gem am non Griek Gibral
tar. Kon Juliana Ned H v Holland
Almanor Uber
orders Lettharo Pan
Spanje- Mairi Evarard Eng Erith.
Maritime PI naar Pan Vliasinoen.
Melro** Eng Moerdijk Tees. Mar da-
ka pon Noordzee MQA USSR Pf-
raeca. MMaland Ned Letth. Myrmo
Noor Bergen. Kavigare Dt» Dor-
recht Lefth. Havtgaiior Dt* Argan-
chefsk. Neertandla Dta Umasol.
Norstar Ned Hull. Ocaanhavwi Eng
Antwerpen Dal* team Dta Dor
drecht Kopenhagen. Pas* of Dru-
moehlar Eng Felixstowe. Penny-8
Pan Southampton. PhUip Broer*
Ned Koiehaven. Prinaca Boatrix
Nod H v Hottand Hanntcn. Ragen!
Mayflower Pan Port Kamsar. Hoae-
nort O/Dt» Hamburg. BaUit Fran-
cola Fra Duinkerken. Besaaby Eng
Tilbury. Sea Thame* Pan Seaham.
Seetalk* Dta Bilbao. Skanfith Deen
Zwljndrecht Denemarken Staman
Ranger Dta Benghazi. Spilt USSR
Zwarte Zee. Stella Dta Dordt AaF
borg Stytte Griek UtttebrOok. Su
bro Valour Eng Yormoulh. Sum-
burgti Head Enjj Theems. 8v*rv-h
Dta Dordt Bilbao. Unicom Ladd Ll
ber Dieppe Vsavoinld Kocbetow
USSR Antwerpen. Wagra let Gun-
»t« O rots Hamburg Waalhaven Hey- nes. Wicktow vert Dublin, Wllltock
plaat IMOG. RWno Noor Kvfneedai 1K~
Steittjeskade slg J. Smith. Salt-
•traun Noor le Havre Bottek TTR 1
epedico Strflpower Noor Noordzee
Isafkade Oudkerk. Suaan Mftchttl
Eng Noordzee Europoort Gem Care
beka. SzjTTMrtoweU Poof Casablan
ca Waalhaven NTB Crossocean. Tu
rft* Zweed Doetsal Beatrixhaven Qd
atg Comeider. Unt*rw***r-as Dta
Noordzee Eemhaven NAM atg v
Ommeren. VtUng-d Fin Hull Bene-
luxhaven NSF stg NSF. VHtta Fin
Potvoo Bottek Esao 2 Broere. VIn-
gmg Zweed Eabjerg Pemis SheB
Ommeren. Winnetou Dt* Bre-
werpen Maashaven MTR stg Rechl New York. Barendszgracht p 10 Kp
BV. PorfuMde Spa Fredericfa Mer-1 - -
wehaven SOM kunstmest v uden
Prinao* Da*triz Ned Harwich H v
Hofland pass Mij Zeeland Sealand
Voyager USA Bremertiaven Atexan-
derhaven Sealand stg Sealand. Se
neca Dts Liverpool Pemis Panocoan
2 tdg Amed. Tamobrzeg Pool
Gdansk Europ Sulphur ag zwavel
Boliden, Texaco Motg* Noor Can-
vey Bottek Paktank 7 tdg Ruys Co
Thamwrfl 390 Eng Hull Vklgn Wind
mill lertex. Trana Baltic Nooc A dam
Bottek Aluchem tdg Burger. Tricula
Eng Noordzee Bottek Fr Swt kolen v
Ommeren Tvmo Noor Hollo Dordt
Zeehaven bedrijf stg J Smith, ut tra
ge* Pan Tees Sefnehaven Arco Ant
Veder. Union Mar* 9 ter Rochester
Si kade/Neus libra. Viking Lady
Noor Long Beach Bollek Carbon
Vlnke Co Votody* Sch*rbat»#vich
USSR Duinkerken Mprwehaven MTR
pulp Tranawoid. Mfeape Ota Ham
burg Pemla NOW W*Jg Amed. Wo-
tan Dts Lefxoes poydkada Java
Pool USA Waalha
ven NTB atg NTB.
AANGEKOMEN 12 JUU
Almunden* Spanj Algeclra* Atexha-
ven Setand cont Sealand Argus pri
de Eng Colchester ParkkaOe EP
Snipping Arnold Misnk Deen Anl-
werpon Alexhavon ECT com Maersk
Una BaMa BUnca Zweed Santos
Merwehaven MTR sig Comeider.
B*B Rtttent ter Waterford Brttths-
ver Bell atg BeK Line. BMtana
Londen Bottek Borax Idg OAL Cap*
Esan Pan Detroit Waalhaven boef 21
stg Ftuya, CedUa Smite Ned Savan
nah Merwehaven SOM klef Gen-
chart. Dana M*R Hull Benefuxhaven
NSF atg NSF. Drup* Eng Ftotta
MOT one v Ommeren. Erik Dta
Noordzee Bottek boef 2 IMCO Ceta.
Ethel C»* —rd Eng Londen Euro-
poor! Bongo Idg AVK. Oerd Dta
Hamburg Zwljnd agro Delta V*rtom.i
tarior Stag Grangemouth AJexander-
hsven Sealand *tg Sealand. brvartti
Eng Bukeycke Vklgn KW haven HD
Shipping. Jena Prter Dta Oxetoaund
Ltaydkade Unlport ataal Mannes
man. Karin Knorr Dta Exmouth Eu-
Jrt Gem balt P en Haantje*,
zometek USSR Havana Waal-
haven P-7 Mtr stg Tranaworkl. Ker
rigan Fran* Fo* *ur Mer Margrleltia-
ven ECT con! Ruys Co. LMnetac Dta
Noordzee Schiedam BR Rooth
Brown en Rooth. Levant Dt» Noord
zee Brttthouen Befi atg Bed Una.
Ltario Noord Aardatstangen Beatrix-
haven Qd atg James Smith. Lucjan
Szerwaid Petri Suez VWtpi Nwe Ma
te* Croseocean. Merte Leonherdt
Ub Huefva Vldgn Vufcaanhaveo Fr
Swt Deke. MM»erat MarcMenne Belg
Gladstone Bottek Fran» Swarttouw
kom Dek* Transpon. MM Sun
Noor Mongatad Waafhrren 27 co
ke* Gane f r. Ntt'Mte Sing FelU*tO-
we Waafhaven Haypiaat oont H en
Pletar*. Pi«t Dt* Hamburg Europ
Bp 4 IMCO OS8. Pr"~ - -
VERTROKKEN 1t JUU
Acthrtty Eng Europ Birkenhead At
lantic Falcon Sing Le Havre. Atlan
tic Prelude Zweed Montreal. Bell
Ranger ler Teesport. Bell Ruler ler
Waterford, Blue Scan Noor Stavan-
ger. Bominflof-S f lichter) Ceuta. Bri
tish OragoonEng Noordzee. Che
vron The Hague Ned la Police.
Christian Jap Noordzee. Dana Mal
ta Hull Dock Expree-12 Ned Methyl
"- 'l F Dta Vldgn Brake. Eaeo Bonn
Hwey. Foeforico Spanje Noord
zee tan anker. Frames* 2w Gothen
burg. Frey Dt* Antwerpen. Golden
Cameo Ub Norfolk. Greta Ttama
Dean Aarhus. Helle* Cypr FeMxsto-
Hamburg. Inger WonsHd Deen
Stockholm. Jacobus Broer* Ned
Dordt Delfzijl. Kak uk a Itav Jap
Sul tam Voe Kon Juliana H y Hol
land Harwich Koning**#* Dts Fin
land. Korean Jacewon Z Korea
Hamborg. Un fjord Zweed Noordzee.
um Ned Grangemouth.
USSR Vent spil*. MUroa
Noor Antwerpen. Mount Safaan*
Ned/Ant Hamburg. Netarftti Egypte
Alexandria. Heptuna Bepphir* Sing
Bombay. Noreaa Eng Ipswich. Oce
an Rainbow Ub Gibraltar. Otrfla
Zweed Frederica. Pacific Standard
(tug) Eng Ceula Pr Beatrix Ned
Harwich. Premier Dt» Immlngtiarrv
Richard Dta Hamburg. Roti Vigo Sp
Antwerpen. Sombre Ned Dordt Ro
chester, Seneca Dta Odessa. 8rolB-
toyd 75 Ned Noordzee. Star Dts
Hamburg trill Power Noor sipbt
Noordzee steep. Tambrt* Zweed
Kotandborg. Thame* Meni Jap Le
Havre. Tyne Bridge Kol Amsterdam.
Ute V Dta Noordzee. VTking-d Fin
HuB. Wete Dta Hamburg. Weepe Dta
Aarhua. World Kingdom Uber S«J-
danha. Yin Kkn Pan Kamtturg
posmea
AAtatfc 9 200 m Z Dakar. Atamak P
10 Ameland n Brunabuttel. Alnati 9
110 m WNW St Paul# Rock n Rot
terdam. Alphaeea p 10 Recife RJo
de Janeiro. Ateyta Smit* to 500 m
Bahamas n Corpus Chriatl. Ametal-
9 800 m W Sri Lanka n Slnga-
Anwteltaan 9 v Koeweit n
Koeweit AmetaJmolet» 0 100
I Belawmn n Suez. Amstetveert
10 180 m ZD Aden n Boeno* Aire*.
8 100 m o Turn* n AJ-
tahaM 11 v Panamaka-
naal n CtitaA Angela Smit* 9 670 rn
O Sri tanfc»a n Suez. Atlantic p 9
Verienga RNer n Tenee. Atlantic
Ub Ant- Crown 10 650 m OHO Kp Race n
Verdlsche ell n A von mouth. Banal-
tow IWdiZ Kreta n Southampton.
Bttderdyk 11 te New Orleans.
Bloemgracht 9 250 m W Ascension
n Angra dos Reis Broekad* 10 60
m W Sardinië n Londea Breekanl p
11 Dungeneas n La Coruna Brou
wersgracht 10 360 m W Gibraltar n
Abidjan. Bungaraya p 9 Hudafdah n
Barcelona Claudia 10 230 m ZW
Palembang n Cllacap. Corry Broer*
p 11 Vlllano n Genua. Dock Ex-
prew-10 10 100 m Z Ballkpapan n
Soera Baya. Eemsborg 10 te IJtnul-
den Eabeek 10 n Atosund. Frisian
Trader 9 600 rr, NO Suriname n Rot
terdam Happy Mammoth p 10 Kte-
terkanaal n Hanko. Happy Rider 11
100 m O Borneo. Heerengrachl p
10 Ouessanl n Porkkala. Ibn Alkadl
6 v Antwerpen n Rotterdam. Ibn
Atik p 10 Lissabon n Tilbury, le*
Ex pre*» 10 10J25 m N 16 48 r
IJmuiden n Want. Inca It 160
CofomDIa. Incetran* Speed 11 te
Houston. Jenny Smtta p 10 Arklow
n Drogheda. Klr*t*a Smit* 10 360
m O Colombo n Ras Gharlb. Klipper
p 10 Rto Grande n Lagos Kllpper-2
p 10 Ouessant n Lagos. Koralixt*
10 ISO m N Bezel n Esbjerg Largs-
bay 10 te Le Havre. Laurtargrachl
10 te Leningrad. Leo Potart* 9 110
m ZW Ascension. Ujnbaansgrechl
10 1e Lagos. Lingua* 10 te Belfast
Looedrechl to 70 m ZO Madeira n
Samoa. Mar* SUentnm p 9 West-
hinder n Fawtey. Margareiha Bmtta
11 v Pi Harcourt n MatadL Marjan p
11 Wetthlnder n Rotierdam. Mentor
11 100 m WNW Grenada n New
York. Merwogo* 10 70 m NW Bor
ic um n Stenungsund Medlloyd Alk
maar 10 340 m WNW Floras n Le
Havre. Nedttayd Amersfoort 10 v Le
Havre n Barbados Nedttayd Balti
more 10 te Jakarta. Nedttayd Delft
p 9 Sri LAnka n Suez. Nedltayd Fre
mont!* 11 te Durban. Medlloyd
Fraeco 10 v Freetown n Tom a. Med
lloyd Fokuoke 11 le Matadl Med
lloyd GoeUand 10 115 m ZZW
Ouessant n Rio de Janeiro. Med
lloyd Mcflandi* 10 660 m OZO Bar
muda n Felixstowe. Medlloyd Hong
kong p g Seychelles n Colombo
Nedttayd Hoom 10 te TSU (dokken)
Nedttayd Leuv* 11 te Pt Louis.
Nedltayd Loire 10 1150 m ZO Rio
de Janeiro n Singapore. Medlloyd
Madras 10 te Penang. Medlloyd
Mareatita p 10 Reunion n monrovta.
Medlloyd Nagasaki 10 v Kashlma n
ManzanlKo. Necktayd Nagoya 9 120
m ZW Madagascar n Singapore.
Nedltayd Nassau 11 v Paranagua n
FUo Grande. Medlloyd Niger 10 100
m z Dakar n Hamburg. Nedltayd
NBe 10 v Apapa n Hetelngborg
Nedltayd Roekan J* P 10 Algiers n
Malta. Nedltayd Rotterdam 10 te
Suezkanaal. Medlloyd Rouen 10
Charleston n Savannah. Nedltai
Schto 11 te Cal der a. Nedltayd 81-
noutakeric 10 360 m ZO Yapls 1*1
Manila. Nedltayd Speamekark 11 i
Maputo, Nedltayd Talbot 11 te Kri-
bi. Medlloyd Tasman 11 to Adelai
de. Nedltayd Tauranga 10 145 m
ZW Freetown n Makengo. Nedltayd
Watertand 10 ten anker rede Pi
Harcourt. Medlloyd Wlaeekerk 11
210 m NW Archlpte Lagodecolon n
Papeel. Noordzee p 10 Lagos n Ca
sablanca Obefix 9 vSldi Kerk n
god ros. Oceanic 10 to rede Si
sun. Pacific 9 440 m NNO St John n
Cuxhaven. Padfic Dutch*** 10 ten
anker Dteppe. Padfic Em pre»* 10
1109 m Z 1008 m O Calabar n Bdra
Pacific Majesty 10 160 m WZW La-
"3 n Lagos. Philip Broer* p 10
itterdam n Hotehaven. Realen
gracht 9 op rede Ugoa Rljnborg P
10 Ruegert n Qufu. Rkrtrio p 10
Hamburg n Santos. Shorthorn Ex-
proea p 10 Brindlsl n Ierland. Sin-
B»lgr*ctil p 10 Kp Dagata n Santan
der. Snoek gracht
100 m ZO IJsland n Fawtey. Stella
Often 6 60 m ZO Malta n Tarragona.
Stella Pollux p 10 Menorca n Mus
cat. Swift 11 160 m ZZW Ouessant.
Thameahaven 11 te Santos. Vedet
te p 10 Beachyhead n Amsterdam.
Visten 10 le Troon. Wendy TO 90 m
W Kp Matapan n Rotterdam. Yemen
Ptaneer p 11 Burilng» n Hodefdah.
TANKVAART
Abide p 9 Pu lauwe n Mina al Fahal
Actio 11 te Hongkong. Acmaea 10
te Guayaquil. Acteon 10 blnnen-
gaats Singapore. Chevron Neder
land 8 v Singapore n Bahrain. Che
vron The Hague 9 v Teesport
Rotterdam. Cinuil* 9 v Abidjan
Angoango. Corel Maeandre 10
C«bh n Avitos. Coral Rubnwn 9
Odda n Quebec. Daphne p 9 Shet
land» eilanden. Eaeo Europoort 9 v
Sid I Kerlr n Uvera Felanl* p 9
Cuba n Aruba. Felipe* 10 te Cura
cao. FUimnutina 11 te Rto de Janei
ro Foeswtna 9 ten anker rede
Lome. F Uigur 9 tan anker Horee-
txirgh. Lanal 11 Guayaquil n Corin-
to. L*pU*i 10 v Bonny n Corpus
Christ). Mocoma 9 v Damman n
Mina al Fahal. Marinuta 10 370 m O
Kp Pondra n Mina al Fahal. Meta 9
360 m ZO Hongkong n Yo»u. My-
dredtt 10 380 m NO Singapore n
Singapore. Ondna 10 1200 m ZW
Horta n Rouen. Sevooia 10 v Avtles
n Turku.
Vlisalnger
Tofr»euz«ft
Womeldlnge
Hansweert
Zterlkzee
Hartngvltetaluizen
Dordrecht
Rotterdam
HoekvanHofland
Schevenlngen
IJmuiden
DenH elder
Komwerderzand
Hartogen
TerecheüJng
Delfzijl
09.22 - 21.43
07.24 - 18.44
07.49 - 20.06
09 07 - 21^1
08J32 - 20.44
08 49 -20.49
07.32 - 19.59
09.36 - 22.15
09,19 - 21.53
07.56 - 20.30
08.15 - 2055
09.04 - 21.38
00.07 - 12.50
02.23 - 14.58
02-48 - 15.12
02-35 - 15.00
05.14 - t7.27
AUTOSLOPERIJ D.B. Barls b.v.
Jn- en verk. schadeauto's en
gebr. onderd. Tal.: 010-800000.
AUTO'S TE
KOOP GEVRAAGD W
Autosloperij Van Hork biedt de
hoogste prijs voor wrak en
sloopauto's, tel. 01807-17421,
tevens atstandsverklaring,
De Populier haalt uw AUTO
WRAK op en gee tl u een at
standsverklaring. Hoofdweg
143, R'dam. 010-216500.
I AUTO'S TE
HUUR AANGEB.
VERHUUR van luxe auto's, be
stel en busjes. Davos B.V., Mo
lenwaterweg 23-25, R'dam.
010-665044-
DOE-HET -ZELF J|
ZWEEDS-VURENHOUT In A
kwal I lei t leveren wij u ft voor raa d
In ruw-geschaafd-geploagd mei
kraaJ-sponnfng-vfsbek Of rabat.
Reeds bijna 50 jaar de grootste
hout-speciaal zaak van Rotter
dam, WeslBrh out handel van
Boxtel, Cath. Beersmansstraat.
Tol. 010-258888-764046.
KOELKAST en fornuis ol 4-plu
comfoor, gas ol elektrisch tk.
gevr. Tel. 010-15.22.19,
J TV. RADIO, RECORDERS ENZ. J
Nieuw Netto-T.V., Hoogstraat 46. Gebruikte kleuren-tv's
voor absolute spotprijzen. Van 270 tot f 495.
Mei 3 maanden om ruil garantie. Dus eindelijk
Is een kleuren-t.v. echt voor iedereen betaalbaar.
Kom snel kijken. Tel. 010-123272 - 's maandags gesloten.
POLITIESCANNERS en 27 MC.
Grote keus v.a. 189.- tot
1298.-. Saris Expert, Bergse-
laan 319, R'dam, 010-65.38.22.
Tijdelijk: Philips mobletzender
198.-.
VIDEORECORDERS model '82;
keus uit 12 merken. Altijd veel
goedkoper en 12 mnd. cons-
.gar. Saris Expert, Berg sel aart
319. R'dam, 010-65.38.22.
K.TV. SNELSERVICE aan huls,
3 mnd. gar. Gratis prijsopg.
Geen voorrijkosten. Tel. 010-
770420-377853.
Keuze uil 100 si. prima spelen
de KLEUREN-TV'S met 3 mnd.
garantie. W. Buytewechstr.
217c, 010-778150.
U zelf VERHUIZEN) Met 508 D-
Mercedes 20 m3. v.d. Sluljs.
Spljkenlsse. Tel. 01880-12812.
MOTOREN EN TH
SCOOTERS f,
j |Bij aankoop van een motor,
nieuw of gebruikt, ongeacht de
prijs, geven wij GRATIS rijles
sen. Willy van Gent B.V., Tin-
Straat 16, R'dam-Ommoord (bij
station Alexanderpolder).
BROMFIETSEN
EN RIJWIELEN
Plm. 1000 nieuwe RIJW. met
lichte tak schade w.o. race- en
trlmrijw,, Holl. sportrijw., vouw
en kinder-, oma- en opatietsen.
Hoga korting. Alfe merken rijw.
voorradig. Volle garantie en ser
vice. Walenburgerweg 36. 010-
AUTOMARKT
Autosloperij W. LUBBERS
Grote sortering auto-onderdelen. Vele merken van 1960 tol he
den. Hoofdweg 157, Rotterdam. Tel. 010-201554-203722, na 6
uur tel. 503805-502748.
010-200998 of 205041
Met vernietiglngsvèrklaring
Buro Snel b.a.m. 3 mnd. schr.
gar. of 10.000 km., nagezien
door eigen monteurs. HONDA
ACCORD, bj. '78 6250,-.
BMW 2002, type '75 3250,-.
Pontiac Firebird Esprit *77,
6350.-. Toyota Corolla
deurs, '77, 4350,-. Ford Es
cort 1600 Sport, '76 3450,--
Mazda 92S S Hardtop, '76
3350.-. BMW 520, '75
4450,-. Renault 5 TL '76,
2950.-. VW Golf LS, '76,
3550,-. Ford Taunus 1600 L,
'77, 4250,-. Toyota Cel!co
Uftback. '76 4950.-. Renault
14 TL, LPG, '78. 4600.-. Ford
1600, LPG. '75 1250Dat-
sun 120 A Coupé '77, 4750,-.
BMW 320 6 cll. type, '79,
14.250,-. Geop. van 9-20 uur.
Donderdag k.avortd. zat. tot 5
uur. Inr. en fin. mog. Lange Hll-
leweg 162a, Ro1t.-Zuid. Tel,
010-230059.
SCHOKDEMPERS
Vanaf 35 pet. korting of gratis
montage. AUTOSTORES. Van
Oosterzeestraat 5. Rotterdam.
Tei. 258616-259084.
Mercedes 280 S'75
In uitmunt, st. Alles nieuw. Elke
keuring toegest. Vr.pr. 9.500,-
Tel. 070-802529.
Goed onderhouden SIMCA BE<
STEL 1978, 1500,-. Tel. 070-
55.18.86 tussen 09.00-1B.OO
uur.
T.k. GASINSTALLATIES Inge
bouwd v,a. 1450 d.hi. v.a.
990. Alle reparaties. 010-
854220.
Autospuiterlj ROCARO, Meer
weg 55, Berkel en Rodenrijs,
Het goedkoopste adres voor al
uw spuit- en plaatwerk. Bel vrij
blijvend voor prijsopgaaf,
01891-6785.
A. Bouman AUTOBANDEN
50%, accu's 40%, sc hok brekers
30% korting. Gebr. banden v.a.
15.-, Lange Hilleweg 14, ook
zat, geop. Tel. 010-851438.
Uw AUTO weer als nieuw; v.a,
550.-; schuren, ontroesten en
moffelen wij uw auto. Spuiterl)
Globaal, Rottekade 43, Berg-
schenhoek, tei. 01892-6152.
65.32.23.
RIJWIEL CASH CARRY,
Bloemfonteinstraat 56c, Rotter
dam-Zuid. Tel. 010-858413
(metro-halte Rijnhaven). Twee
honderdduizenden gingen u
reeds voor. Door eigen import
20-50% voordeel. Fantastische
dames/herensportfietsen met 3
versn., derail., geh. compi.
249,50, unieke aanbieding:
Jongens- en meisjesfietsen (9-
14 jr.) !n hippe kleuren, slechts
179.50, dames- en heren-
sportfletsen compl. 195,-. Het
koopje voor de trimmers: race-
fjptsen met 10 versn. 285,-,
werkelijk uniek in Nederiandl
Kinderfietsen met steunwielen
v.a. 67.50. sportfietsen (da
mes en heren] met handrem,
geh. compl. 199,50. Keuze uit
honderden modellen! Raielgh-
Triumph rijwielen met trommel-
remmen en 3 versnel!., opa- en
om af iet sen en d.- en h. fietsen
van Hollands fabrikaat. Vrijdags
koopavond, 's Maandags geslo-
LESSEN EN CLUBS
AUTORIJSCHOOL EUREKA
kan vanwege het hoge percen
tage geslaagd» leerlingen weer
nieuwe leerlingen plaatsen. Nu
ook in Spijkenlsse en HaogvHet.
Wij lessen In verschillende ty
pen sulo's, ook automaat. Te
vens opleiding groot-rijbewijs
(beroepsopleiding C.C.V.B.).
Burg. Melneszlaan 95b, Rotter
dam, IbI. 010-258080 of
771992.
ITE HUUR
AANGEBODEN Jj-J
Verhuur van GEREEDSCHAP
PEN en machines. Breur Ijzer
handel Vlietlaan C.V.. Vlietlaan
51-55. Rotterdam. Tel. 522544,
(6 lijnen), o.a. schuur-, zaagma
chines, kangohamers, hoge-
drukreinlgers, compressoren,
nietapp. enz. ertz.
STEEN PLATEN om uw schoor
steen te moderniseren of uw el-
gen schouw te maken. Uit voor
raad leverbaar bij Westerhoul-
handel van Boxtel, Caih. Beers
mansstraat. Tel. 010-258888-
764046.
HUWELIJK
Foto Jutte
1e klas trouwreportages met
gratis vergroting. Kom vrijblij
vend voor inlichtingen. Pasfo
to's gelijk klaar. Aert van Nes
straat 58 (bij Lijnbaan). Te».
010-123347.
KENNISMAKING
CITY CORNER presenteert
dinsdag-, woensdag-, vrijdag-,
talerdag- en zondagavond dan
sen met levendB muziek. Zon
dagmiddag Tea Dansant. Vrij
entree. Jonker Fransstraat 237,
tel. 010-142876.
ITE KOOP
GEVRAAGD
Wij kopen hele en ged. INBOE
DELS, antiek en alles wat u op
te ruimen heeft, tel. 010-
769042-767B97.
T.k. gevr.: hele of ged. INBOE
DELS en ontr, v. woningen en
antiek. Den Haan. Peppetwea
91. tel. 010-186178/205039.
T.k. gevr. INBOEDELS, bank
stellen, eethoeken, kachels, (jg-
on koelkasten, kl.t.v. etc. 7eL
010-856634.
ITE KOOP
AANGEBODEN
Nieuwe en demonslralie GAS
HAARDEN met kolen- of hout
vuur met 3 Jaar garantie v.a.
795.-. Inruil gashaarden eo
gevalkachels v.a, 165.-. DN,
fornuizen en 4-plts komfórén
v.a. 65.-. Met garantie, Mathe-
nesserweg 76, hk. Taandersstr.
Vrijd. koopavond, t
Verkoop ONDERDELEN aan
doe-het-zelvers van alle mer
ken, elect r. huish. apparatuur.
Servfdor, Dordtselaan
R'dam. Tel. 010-852852.
Nieuw! B.K. import-Export. Ak-
tuele DAMESMODE voor H.li'i
en winkeliers. Klassiek en boe
tiek. Schietbaanlaan 122, Rot-4
terdam, 010-775732.
TJc. gebruikte KOELKASTEM
(tafelmodellen en dubbeldstzi)
en wasmachines, 3 mnd. gsren-
tie vanaf 80. Tel. 520201.
Zonneschermen. jaloezieën,
markiezen, vertikaie jaloezieën,
horren enz. Nu spec. AANBIE
DINGEN. Tevens levering vm
deuren, ramen en schultdaurat
In aluminium af hardhout. Isola
tieglas en voorzetramen. Page-
ro Zonweringen en Alumlnfum-
bouw, Kleiweg 160, R'dam. Tal.
010-229.108-221.980. na 18.M
uur 010-203.985 of 221.053.
CLUBS
voor relaxen op niveau. Helmstraat 3. Schev. 070-55.55.80. Geo
pend maandag t/m vrijdag van 12.00 tot 24,00 uur.
Leuk MEISJE bezoekt u aan
huls, discreet tegen red. verg.
010-774567.
Gelaarsde langharige blorxto
MEESTERES met slavin trekt
weer van leer. Alles voor s.m.
Tel. 010-779368.
DIVERSEN
Kunstgebitten zonder verh erna Itep laat volgens octroolnr.
1076488, Ontwikkeld door „Jean van Wijk", vervaardigd d«x
Eplvan, voor meer dan 60.000 tevreden cliënten in binnen- en bui
tenland. V.a. 450.- (boven en onder) zonder trekken. MuurvMt,
in één dag klaar, onder volledige garantie op breuk, tanden «i
pasvorm. Bij inlevering van deze advertentie gouden Inlay gratis
(of tegenwaarde van 50.- cadeau). Originele Eplvan vacuumge-
bitten worden uitsluitend vervaardigd door;
Claes de Vrteselaao 15 - Rotterdam - Tel. (010)-770303/
767772 (na 1B u. ultsl. voor afepr. 01862-3202).
82 FIGUURGLASSOORTEN, In-
Slag vrij glas tegen inbraak,
dubbele ruiten. 10 jaar garantie,
spiegels In elke gewenste afm.
Glasfabriek Degens, Oostzee
dijk 238-250, Rotterdam, tel.
110130. Maand, t/m vrijdag.
8.00-17.00 uur. Verkoop aan
part.
ZOMERAKTIE HALF GELDl
i.p.v. 4 weken huurt u 8 weken
een zonnebank bij U thuis voor
175.-, Zonnehemel met stan
daard 275.- en gezichlshemel
100.-. Wildenberg B.V.. He
renstraat 64, Voorburg. Tel.
370-871214.
Moeilijkheden of inlichtingen
privé of zakelijk. HELDERZIEN
DE. Tevens dlv. therapieën,
hypnose, reïncarnatie, disma
lle, magnetiseren. 010-167177.
Inruil NAAIMACHINES met ga-
rantle v.a. 125.-, naaimodë-
centrum Van Doom, Gr. HUIS-
dijk 244. tel. 19S947.
Otte Electro TÉLEFO0NBE*
ANTWOORDERS/DOORKIE
ZERS, te huur en te koop. ?TT-
goedgekeurd. VGravendIJkwi
101, tei. 010-760588.
Bekendmaking
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
de gemeenteraad in 2ijn
vergadering van 8 jutl 1982
heeft verklaard dal een
bestemmingsplan wordt
voorbereid voor gronden
gelegen ter weerszijden
van de Blesdijk, zoals dit
gebied nader Is aangege
ven op de bij dit besluit
behorende en als zodanig
gewaarmerkte tekening.
Het raadsbesluit ligt met
de tekening met ingang
van heden voor een Ieder
ter inzage op de gemeen
tesecretarie (kamer 210,
stadhuis) en bij de deelge
meente IJsselmonde (He-
renwaard 25).
Rotterdam,
12 juli 1982
De burgemeester
voornoemd,
dr. A. Peper.
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 uur
's-morgens worden aangeboden. Voor de zater
dagkrant tot vrijdagavond 17.00 uur.
Elke
hebb
inde
