ianR6Rffli
Ondergang en opkomst
van 'Dries' Terlouw
10TTERDAMCENTRAAI
Warmte Rotterdamse tent
F emina
Huisdieren
in de VUT
HET WEER IN EUROPA
BUITENLANDS GELD
Ook zomerkabinetjes doen geen wonderen
ROTTERDAMS SM NIEUWSBLAD
mmn
Hogedruk met
zomerweer
Stilte
Langer
Tegenzin
Rotterdams Nieuwsblad
maandag
19B2
'1 is warm dezer dagen, waar je ook bent. Het weerhield foto-
graaf Lex de Herder er niet van om eens rond te snuffelen op de
boekenmarkt in de Wijde Kerkstraat. Bij een van de stalletjes
zag hij dit tafereel. Alsof de hond die ochtend nadrukkelijk had
1 gesteld: waken bij deze temperatuur is prima, maar dan wel een
beetje comfortabel graag... Een oude stretcher maakt zijn laak
tenminste nog een beetje draaglijk.
Onafhankelijk daarvan kwam Ben Blumers bij de Kralingse Plas
een hond tegen die in het gezelschap van zijn baas verkoeling
zoekt. Op het water ditmaal. Een scheepshond zou je kunnen
zeggen.
Een hond, die het (eventjes
maar) minder goed getroffen
lijkt te hebben zag Jaap Roze-
ma op de Lijnbaan. Baas was
even een hamburger eten en
dat is een gerecht dat je afs
hond ook wel lust.
Tent
Op zondag de eerste augustus
komt de circustent van Kultu-
reel Circus T T in het park bij
de Euromast. Dat wil zeggen:
als de problemen inmiddels
zijn opgelost. Want problemen
zijn er: vorige week velde een
levensechte windhoos elders in
het land de complete tent.
Maar aangenomen, dat T T
die forse tegenvaller oplost,
ziet het programma die zondag
van 14.00 tot 22.00 uur als
volgt. Volgens de (uit Arnhem
afkomstige organisatoren)
moet het een echte Rotter
damse aangelegenheid wor
den.
Het lokale programma zal ge-
vu ld worden door Rotterdamse
artiesten, gezelschappen en in-
dividuen. Met de laatste cate
gorie bedoelt men niet alleen
artiesten, maar alle mensen
die op een of andere manier
markant zijn voor Rotterdam.
De programma-onderdelen
zullen Ir» tijdslengte variëren
van vijf minuten tol een half
uur.
Op deze Rotterdamse zondag
zal de tent een ander aanzien
hebben dan gewoonlijk. Er is
plaats gemaakt voor gezellige
zitjes,- twee podia, licht, geluid
en voor een begeleidingsor-
.ikest wordt gezorgd.
Dinneke Baart (010- 769460)
zoekt overigens nog steeds
groeperingen, toneelgezel
schappen, koren, muziekgroe
pen en mensen met prima ver
halen en ideeën.
Femina
Omdat de familiebeurs Femina
dit jaar voor de 35-ste wordt
gehouden wil het Rotterdams
Tentoonstellingsbureau er iets
feestelijks van maken.
De organisatoren leggen er de
nadruk op dat Femina een ak-
tualiteiten beurs is en blijft,
maar toch wil men terugkijken
op de afgelopen 35 jaar. Daar
toe zal in een van de tentoon
stellingshallen een enorme
'rommelzolder' worden inge-
richt.
Daar zal onder meer televisie
toestel pronken uit de tijd dat
dit medium nog in de kinder
schoenen stond. Ook zal de al
lereerste wasmachine er staan,
uitgerust met een vervaarlijke
molor, die via een V-snaar was
en waswater in beweging
brengt. Even indrukwekkend is
een 'antiek* elektrisch fornuis
met een paneel vol knoppen,
stoppen en stekkers. Op het
eerste gezicht een levensge
vaarlijk apparaat.
In de afgelopen maanden van
voorbereiding zijn - in samen
werking met onder meer
Kerna, Begin, Philips, de Rot
terdamse gemeentepolitie -
talloze huishoudelijke en ande
re apparaten uit de tijd van
moeder, grootmoeder en over
grootmoeder bijeengebracht.
Er is de eerste straattelefoon
waarmee men indertijd de hulp
van de politie kon inroepen.
Voorts: bandrecorders en ra
dio's, die in de etalage van een
antiquair niet zouden misstaan,
stofzuigers waarvan de bedie
ning een diploma op hts-ni-
veau lijkt te vereisen,
kken groot contrast met het
geen de Femina aan nieuws
denkt te brengen. Philips heeft
deze beurs uitgekozen voor de
presentatie van de 'assortisse-
mentsvernieuwing' in een
'ruimtecapsule'.
Dit jaar wordt de Femina ge
houden van 1 tol en met 10
oktober.
Huisdieren-VUT
'Blijf fit na de vut' is geen gym
nastiekclub voor bejaarden
maar het motto van een red
dingscampagne voor oude
honden en katten. Volgens de
stichting 'SOS voor huisdieren'
kunnen een heleboel huisdie
ren van een vroege dood wor
den gered, als bejaarden voor
taan slechts oudere beesten in
huis nemen.
Nu komt het volgens de stich
ting nog vaak voor dat een
jonge kat of hond overblijft na
het overlijden van het baasje.
De meeste van die dieren wor
den uiteindelijk afgemaakt. De
stichting wil voor die dieren nu
een soort VUT in het leven roe
pen.
De stichting SOS voor huisdie
ren is erg begaan met hel lol
van de oudere kat of hond. Om
bejaarden te overtuigen van
het nut van de campagne somt
men tal van voordelen van ou
dere beesten op: De dieren zijn
zindelijker, rustiger en „wijs
geworden door het leven."
Kortom: bent u ouder dan zes
tig, neem dan een oudje in
huisf
Omdat de dierenvrienden be
seffen dat in veel bejaarden
huizen het houden van huisdie
ren niet eens is toegestaan,
heeft men nog een plannetje
ontwikkeld. Een zéér ambitieus
plannetje, geven de beesten
liefhebbers toe.
Een plannetje dat ook een
berg geld gaat kosten, heeft
men al berekend. Tenminste
100.000 gulden is er nodig
voor een S.O.S huisdierenhoe
ve, waar de oudere overblij
vende dieren van een onbe
zorgde oude dag kunnen ge
nieten. Wie daarbij financieel
een helpend handje toe wil ste
ken kan een bedrag overma
ken op gironummer 16188, ten
name van S.O.S. Huisdieren
hoeve in Den Haag.
door onze weerkundige
medewerker J. Pelleboer
We hebben eindelijk eens
weer een zomer met rugge-
graat, want ook het grootste
deel van deze week zal droog
en overwegend zomers -zijn.
Deze uitspraak is vrij gemak
kelijk te doen met de aanwe
zigheid van een omvangrijk
hogedrukgebied. waarvan het
centrum naast de deurbij
Noord-Engeland, ligt. Het
houdt een droge noordoostelij
ke stroming in stand. In
Noord-Nederland en het wad-
dengebied waren vanmorgen
wolkenvelden die naar het
zuidwesten dreven, maar dat
is van tijdelijk aard. Het zal
overwegend zonnig kunnen
blijvenook in de komende da
gen met landinwaarts 22 tot 24
en in de kustgebieden 20 tot 22
graden. Geen opvallend hoge
temperaturen, maar gelukkig
eer. zeer stabiel weerbeeld.
Dat geldt ook elders In Euro
pa, want alleen in Midden-Eu
ropa komen 's middags een
paar verspreide buien voor.
maar in vrijwel alle landen
kan men het zonder regenjas
afdoen. Boven dc dertig gra
den blijft het kwik in Spanje.
Italië en Griekenland.
aanhoudend
Strandweerook morgen over
wegend goed strandweer met
zonnige perioden en een mati
ge noordoosten wind. In de
middag 20 a 21, zeewater IS
graden. Ook woensdag nog
goed strandweer.
weersvooruitzichten voor Europa medegedeeld door het
KNMI, geldig voor dinsdag en woensdag:
Scandinavië en Finland: droog en vrij zonnig, maar dinsdag
in Noord-Scandïnavië en Finland nog een enkele bui. Middag-
temperatuur van ongeveer 15 graden in het noorden tot on
geveer 22 graden in het zuiden.
Britse eilanden, Denemarken, Benelux en Noord-Duitsland:
Zonnig en droog. Middagtemperaturen ongeveer 23 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk, CentraaJ-Europa en het Alpen
gebied: fraai zomerweer. Middagtemperatuur omstreeks 26
graden.
Noordoost-Span je en Zuid-Frankrijk: flinke zonnige perio
den. maar ook enkele regen- of onweersbuien. Middagtempe
ratuur ongeveer 23 graden.
Portugal en West-Spanje: zonnige perioden en mogelijk een
bui. Middagtemperatuur van 20 graden in het noordwesten
tot 28 graden In het zuidoosten.
Italië en do Balkaneilanden: zonnig. Middagtemperatuur on
geveer 30 graden.
ZON EN MAAN
Zon op 5.43 onder 21.48
Maan op 4.59 onder 21.51
HOOG- EN LAAGWATER
Scbeyeningen
1e hw. 3.05 2e hw. 15.44
1e |w. 11.16 2e Iw. 23.4?
Hoek van Holland
1e hw. 2.38 2e hw. 15.16
1elw, 3,01 2e Iw. 20.25
Weersgesteldheid van gisteren
Weer
Max
Mm Neer-
lemptemp slaa
Amsterdam
onbew.
23
12 0 mm
De 841
onbew.
23
13 0 mm
Oeelen
I bew
24
13 0 mm
Eelde
zw bew.
23
tl 0 mm
Eindhoven
onbew
24
14 0 mm
Den Heider
zw bew
21
15 0 mm
Lh. R'dam
onbow.
23
11 0 mm
Twente
1 bew.
23
13 0 mm
Vli5SinQen
on bew
22
16 0 mm
Z.-Limburg
rw.bew
23
13 0 mm
Aberdeen
1 bew
IB
8 0 mm
Athene
on bew.
30
23 0 mm
Barcelona
31
0 0 mm
Berlijn
23
140 1 mm
Bordeaux
on bew,
31
16 0 mm
Brussel
l.bew,
74
14 0 mm
h bew
J>K
15 0 mm
Genève
27
1B 0 mm
Helsinki
h bew.
24
13 0 mm
Innsbruck
geh bew.
25
160.2 mm
Klagenfjrtegen
20
16 6 mm
Kopenhagen
1 bew.
14 0 mm
Lissabon
zw bew
15 0 mm
h bew.
29
180.7 mm
tonden
zw.bew.
24
16 0 mm
Luxemburg
onbew.
26
14 0 mm
Madrid
onbew
20 0 mm
Malaga
[.bew.
2b
ISO 6 mm
Mallorca
h bew.
34
21 0 mm
Muncnen
zw.bew
23
13 0 mm
Nico
onbew
30
22 0 mm
Oslo
VA
13 0 mm
Pari|5
l.bew
25
14 0 mm
h bew.
32
21 0 mm
Split
zw.bew.
33
22 - mm
Stockholm
25
17 0 mm
Wenen
zw.bew.
28
170.9 mm
Zurich
zw.bew.
26
15 Omm
Casablanca
rw.bew.
23
19 0 mm
isianboei
l.bew,
27
20 0 mm
24
0 Omm
Berroei
n.ontv.
Tel Avrv
onbew.
O - mm
Tunis
onbew.
3ti
24 0 mm
(Prijs m guiaensi
Amerikaanse gollar
Engelse pond
Belgische Ir. (100)
Duitse made (100)
Kal lira (10.000)
Portugese esc. (100)
Canadese dollar
Franse frank (100)
Zwlts, frank (100)
2.70
4,60
5 18
100,00
18,50
3,10
2,12
38,75
12825
Zweedse Jfcroon (1Ö0)
Noorse kr&on (100)
Deense kroon (100)
Oostenr. sen. (1PO)
Spaanse pes. [TOO)
Qilekse drachme (100)
Finse mark (100)
41,75 JoegosJ. dinar (100)
131,25 Iwse pond
2,80
4.00
5.48
112.00
21,50
3.80
2,22
43.25
41,75
30,75
15,58
2.36
3,B0
58.25
5,10
3,67
46,25
44.75
33,75
59.25
6,50
3.97
POLITIEK
Redactie:
Peter Riemersma
Bijdragen:
Peter ter Horst en Jan Schinkelshoek
Tekening:
Ton Hoogendoorn
'Schande'.
'Dit is pure manipulatie'.
Enkele radicale D'66-le-
den, geschaard om hun
hoofdschuddende voor
man Gerrit Mik, reageer
den hun woede af in de
wandelgangen tijdens de
zoveelste schorsing van
het partijcongres,
'Dries Terlouw', schamperde
een partijgenoot in het heren-
toilet.
Even verderop sprak Jan Ter
louw in een kamertje van De
Flint in Amersfoort met 2ijn
vrouw en wat kopstukken van
D'66, om vervolgens de beslis
sing te, nemen dat hij zich als
nog beschikbaar stelde voor
het lijsttrekkerschap. Even la
ter stond hij als de nieuwe
lijstaanvoerder op het kathe
der.
Wat gebeurde er zaterdag op
het verkiezingscongres van
D'66? Hoe konden ondergang
en opkomst van Terlouw zich
in één dag voltrekken? Waar
om boog de man, die zelfs 'bui
tengewoon sterk had overwo
gen niet naar het congres te
komen' voor wat hij later
noemde 'de zeer sterke aan
drang van het congres?' En
was die aandrang wel zo sterk?
Gelet op hun verbaasde ge
zichten zuilen veel congres
gangers zich na afloop deze
vragen hebben gesteld. Want
uiteindelijk werd Jan Terlouw
na die lange, chaotische en
emotionele dag lijsttrekker zo
als hij het wilde: zonder een
blokkade vooraf van een mo
gelijke samenwerking na de
verkiezingen met CDA en
VVD.
Er viel even een diepe stilte
toen de stuntelige partijvoor
zitter Van Berkom het congres
om tien uur 's morgens had ge
opend mei het voorlezen van
de brief van Terlouw. De man
die D"66 een jaar geleden nog
naar de grote triomf leidde,
trok 2ich terug. Zwaar aange
slagen door de vierde plaats op
de kandidatenlijst, die de D'66-
leden hem schriftelijk hadden
toegewezen. Hij trok zijn kan
didatuur nu maar vast in, om
de discussie over de koers van
de partij later op de dag niet te
vertroebelen.
Toen minister Zeevalking
daarna het podium betrad en
voorstelde de brief later op de
dag te bespreken, ontstonden
al meteen de geruchten over
een scenario. Was er een voor
opgezet plan van de partijtop
om Terlouw alsnog over te ha
len? Een redetijk alternatief
was er immers nauwelijks; de>
nummers twee en drie, Ineke
Lambers en Maarten Engwir-
da, voelden weinig voor het
leiderschap.
Voor een terugkeer van Ter
louw waren twee dingen no
dig: er mocht geen blokkade
komen van CDA en VVD en
het congres moest ertoe wor-
den verleid Terlouw massaal
te steunen. Het eerste leek het
moeilijkst. Een sterke stro
ming binnen D'66 wilde de
kiezer vooraf duidelijk laten
weten dat de partij 'zich nooit
aan VVD en CDA samen zou
binden. Tijdens de strategie
discussie werd dan ook menig
kopstuk ingezet om de uitpui
lende zaal (zo'n tweeduizend
bezoekers, een record) toe te
spreken.
Tijdelijk minister Erwin Ny-
pels bij voorbeeld kondigde
schreeuwend het einde van de
partij aan als de deur naar
CDA en VVD werd dichtge
smeten. En fractievoorzitter
Brinkhorst: „Wij moeten afre
kenen met het verleden, dat
wij een afgeleide zijn van een
andere partij". De tegenstan
ders hielden vol. Gerrit-Jan
Wolffensperger, lokale groot
heid te Amsterdam: „Wij tre
den niet toe tot een conserva
tief kabinet. Als we dat niet
willen, waarom zeggen we dat
dan niet?"
Vlak voor het op stemming
zou aankomen, stelde voorzit
ter Van Berkom voor Terlouw
(„hij is hier gaarne toe be
reid") het woord te geven. Het
mocht, veel langer dan de
twee minuten spreektijd die
iedereen kreeg. „Er heeft iels
ontbroken aan de communica
tie tussen u en mij", oegon
Terlouw zijn toespraak, die
toch leek np een nieuwe solli
citatie naar het leiderschap.
D'66 moet meer aan macht
denken en minder aan princi
pes. zei hij. „De PvdA bepaalt
voor ons wat progressief is. De
tijd is gekomen dat niet meer
te accepteren".
De oproep sloeg aan. Met een
zeer geringe meerderheid van
40 stemmen werd het 'deur-
dicht'-voorstel van de tegen
standers verworpen. De reso
lutie van het hoofdbestuur,
zonder blokkade, werd aange
nomen. Waarmee ook de eers-
te blokkade tegen de terug,
keer van Terlouw was wegge
nomen. Zeevalking nam de
volgende stap. Namens de be
windslieden van D'66
Brinkhorst, Engwirda
Walffensper^gr, diende hij eea
motie in, waarin het congres
werd gevraagd uit te spreken
dat Terlouw de verkeerde con
clusie had getrokken uit zijn
duikeling naar de vierde
plaats op de lijst. Die interne
verkiezing was niet veel
waard, betoogde Zeevalking,
ging alleen maar over de volg
orde van de kandidaten en gaf
D'66-leden de kans 'vrienden
en maten hoog op de lijst te
zetten*. Enig gejoel, maar ooi
een hevig applaus. Motie aan
genomen.
JEPTErtRgft
Wie niet waagt, niet wint.
De weg was vrij. Terlouw be
sloot, na een lange schorsing
weer kandidaat te zijn. met te
genzin. „Ik was veel liever
rustig weggewandeld". Hoewel
hij zijn vierde plaats 'wel dege
lijk als een signaal' opvatte, d«
'onvoorstelbare happening'
had hem overtuigd. En er wa
ren heel wat extra mensen
naar het congres gekomen om
aan te geven dat de schriftelij
ke stemming niet zo was be
doeld, proefde Terlouw. „AL<
zovelen het willen, zal ik kan
didaat zijn".
De 'linkse' Gerrit Mik bied
ook' kandidaat. De Gronings
psychiater zou 476 stemmer
krijgen, tegenover 966 vooi
Terlouw. De zaak was rechtge
trokken. de partij schaardt
zich weer rond de leider.
Terlouw maakte op de pers
conferentie achteraf geen en
thousiaste indruk. Hij hoefde
niet zo nodig, had absoluut
niets geweten van het initia
tief van Zeevalking en consor
ten. „Ik had er echt de pes
over in". Waarom? „Geen
commentaar". Het applaus m
zijn inbreng bij de strategie-
discussie was voor hem door
slaggevend geweest.
Ergens op een tafel lag dc
brief van de minister van eco
nomische zaken nog. „Al enige
tijd heb ik sterk het gevoel dat
het vertrouwen tussen de le
den van D'66 en mij aanzien
lijk is verminderd Daar
door is mijn geloofwaardigheid
als kandidaat-lijsttrekker we
zenlijk aangetast". Was gete
kend, Jan Terlouw.
Maar dat was tien uur geleden
Het zomerkabinetje van
Dries van Agt en Jan Ter
louw heeft een bijna onwaar
schijnlijke prestatie geleverd:
nog vóór de vakantie een
heus akkoord over de rijks
begroting voor volgend jaar.
Trots kwam premier Van Agt
vrijdagavond na afloop van
het kabinetsberaad meedelen
dat 'de moeilijke operatie' was
geslaagd. De begroting voor
1983 is in hoofdlijnen rond: er
zal in totaal 12,5 miljard gul
den worden bezuinigd, vooral
op de ambtenarensalarissen en
de sociale uitkeringen.
De laatste tien jaar, waar
schijnlijk nog langer, is het
niet meer voorgekomen dat
een ministersploeg het- nog
voor de vakantie eens werd
over de rijksbegroting van het
volgende jaar.
Begrotingsbesprekingen zijn al
sinds jaar en dag ware slijtage
slagen voor kabinetten. Minis
ters die meer geld willen te
genover een minister van fi
nanciën die de hand op de
knip hotfdt.
Aan beide kanten wordt het
hard gespeeld. Uit de tijd van
minister Lieftinck (1945-1952)
vanwege zijn onverzette
lijkheid bijgenaamd de 'beul
van de Kneuterdijk' stamt
het verhaal dal een minister
van defensie sarcastisch bij fi
nanciën informeerde of hij
soms zijn veldbed moest mee
nemen.
Zeker in economisch barre tij
den krijgen dit soort plichtma
tige gevechten een grimmig
karakter. De bezuinigingen die
de minister van 'financiën on
veranderlijk eist, stuiten op de
voorspelbare weerstand bij zijn
collega's.
Vandaar dat beslissingen over
de begrotingmeestal zo lang
mogelijk worden uitgesteld.
Het is bijna traditie om eind
augustus knopen door te hak
ken. Twee jaar geleden kon
het kabinet-Van Agt/Wiegel
pas aan de vooravond van
Prinsjesdag de derde dins
dag in september, de dag
waarop volgens de grondwet
de begroting bij de Tweede
Kamer moet worden inge
diend het slopende gevecht
over de bezuinigingen op on
derwijs beslechten. Jaar-in,
jaar-uit klaagt de Raad van
State steen en been over een
zo late toezending van de be
grotingsstukken, dat er geen
tijd is voor een advies.
Het klinkt dan ook onwaar
schijnlijk dat het derde kabi
net-Van Agt nu al de begro
ting rond heeft. Dat is dan ook
niet zo. Traditiegetrouw is het
echte gevecht uitgesteld tot na
de vakantie van de ministers.
Waar het kabinet het vrijdag
over eens is geworden, is
slechts de rijksbegroting in-en-
gere-zin. Zeg maar: de uitga
ven van de diverse ministe
ries, Maar er gaat veel meer
geld om waarover het kabinet
beslissingen moet nemen: de
ambtenarensalarissen, de soci
ale zekerheid en de gezond
heidszorg. Daar moet vooral
bezuinigd worden en daarover
is allerminst een akkoord.
In tegendeel. Het kabinet
heeft niet meer afgesproken
dan dat er in 1983 in die hoek
vier, vijf miljard extra zal
worden bezuinigd. Hoe? Daar
over verschillen CDA en D'66
binnen het kabinet juist flink
van mening. Via een verlaging
van de uitkeringen (zoals Van
der Stee wil) of via een mati
ging van alle inkomens (zoals
Terlouw bepleit).
De uitkomst van dat gevecht
kan zelfs het akkoord over de
rijksbegroting in-engere-zin
weer op losse schroeven zet
ten. Stel dat eind augustus als
nog wordt besloten de ambte
naren te ontzien, dan zal er
extra moeten worden bezui
nigd op de wegenbouw, het;
onderwijs of het toneel. Tenzij
Van der Stee opnieuw genoe
gen neemt met een groter te-;
kort.
Na de zomervakantie moetefl
de echte zaken worden ge
daan, Ook zomerkabinetjes
doen geen wonderen.
ONAFHANKELIJK DAGBLAD OPGERICHT 4 APRIL 1878
Cootsingei 67, 3012 AC Rotterdam, Postbus 959,
3000 AZ Rotterdam. Telex 22215.
Telefoon 010- 144 144
MANAGER: L. Wegeling
BANKIERS:
Algemene Bank Nederland, nr. 50.34.34.973
Mees en Hope. nr. 25.45.05.484
Amroöank, nr. 42.67.12.404
GIRO 11000
BESPREEKBUREAU RN; telefoon 010 - 128 231
Geopend dagelijks van 9 tot 17 uur en
op zaterdag van 9 tot 13 uur.
Gaan krant ontvangen?
Bel maandag tol en met vrijdag luaaen 18.00 en
19.00 uur en zaterdag tot 16.00 uur 010 - 144 144.
NABESTELLEN FOTO'S; 010- 144 144 tst 140.
abonnementsprijzen WJ vooruitbetaling:
19.11 per maand (alleen bij automaiische
betaling): 56.50 per kwartaal: ƒ223,20 per jaar;
losse nummers 75 cent.
ADVERTENTIETARIEVEN
Gewone advertenties 1,51 per mm. Ingezonden
mededelingen 2* advertentietarief. Kleintjes par
ticulieren 1,00 per mm; zaken 1,49 per mm. Re-
gelkleintjes los 1,92 per mm. Kleintjes en Regel-
vleinijes: 3x plaatsen 2x betalen (binnen èén
week). Familieberichten f 0,94 per mm. Tarieven
exclusie! 4% btw. Termijn voor inzending: dag
vóór plaatsing vóór 14.00 uur. Maandagkrant: vrij
dag vóór 15.30 uur. Nagekomen familieberichten:
dag van plaatsing vóór 08.00 uur; zaterdagkrant:
vrijdag vóór 17.00 uur. Advertentietarieven regio
nale katernen (op aanvraag): 010- 144 144 tst
163.
REGIONALE REDACTIES
RN REGIO ZUID: Pieler de Hoochstraat 74. 2981 CP (Postbus 270. 2980 AG) Ridderkerk,
Tel. 01804-25750/25673: Peperstraat 4, 3262 JK (Postbus 1009, 3260 AA) Oud-Beijerland.
Tel. 01860-2146/3633.
RN VOORNÉ-PUTTEN: Voorstraat 63, 3231 8G (Postbus 1. 3230 AA) Brielle.
Tel. 01810 - 5280/2066 en (sportredactie) 5189.
RN USSEL EN LEK: Duikeriaan 86, 2906 ah (Posibus 330, 2903 AA) Capelle aan den Ussel.
Tel. 010-508 860/505 913.
RN WATERWEG: Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110, 3131 BC) Vlaardingen.
Tel. 010 - 343 229/352 066/350 557 en (sportredactie) 345 209.
HOOFDREDACTIE
GA. de Kok, mr K.J. de Bruijn
J. Prins, H,J. Koyt (adj.-hoofdredacteuren)
A.j, Udens (secretaris)
REDACTIECHEF
C.E. van Viegen
EINDREDACTEUR
M. de Jong
RUBRIEKCHEFS
Rotterdam: Y.G. Hooiring. Gemeentepolitiek en
Rijnmond: J.J.L.F. de Gast en C.J.P- de Graaff.
Zuid: P.O. de Nies en C. Buitendijk. Voorne-Put-
len: A, Kraak. IJssel en Lek; J.M. Vroegh. Water
weg: P.F, Houkes. Nieuwsdienst! J. Ottens. Bin
nenland: R. Timmermans. Parlement" P.B.J. R»g-
mersma. Buitenland: L. Bronsdijk. 2aterdagbijla-
ge: Th. Qlink. Pagma '20': L, Bakker. Sport: P.J.
Dijkgraaf. Kunst/rtv: F.J. Happel. Economie: J.
Dijkstra, Opmaak: A.D. Ingenegeren. SP-bijlagan:
M. van den Anker. Fotografie: J. Sterk.
CORRESPONDENTEN BUITENLAND:
Londen: E. Janse. Brussel: J. Werts. Bonn: mr A.
Tigchelaar, Parijs: J. van Etten. Washington: H-
Thomas. Jeruzalem: R. Simons. Rome: R. Simons
Cohen. Johannesburg: L. Schoitz. Stockholm: P-
Verschoor. Observer-dienst.
UITGAVE SIJTHOFF PERS B.V., Koopmansstraat
9. 2288 BC Rijswijk. Telefoon 070 - 190 911.
DIRECTIE
F.w. Sijthoff, mr J.J. Nouwen, H.A.M. Hoefnagels
