ACHTIRGROND
Sociale zekerheid
moet onder 't mes
ROTTERDAMCENTRAAL
Speuren naar nijlpardos
Hotsebotsen Tweede wederopbouw
HET WEER IN EUROPA
RUITENLANflS GELD
Op weg naar een sociaal tweeklassenstelsel?
ROTTERDAMS HSS NIEUWSRLAD
Straat
Fout
,t Buskruit
Geleidelijk wat meer zon
Rotterdams Nieuwsblad
maandag
26 juli 1982
Ook buitenlandse kinderen
kunnen nu, net als de Neder
landse, deelnemen aan een
speurtocht door de Rotter
damse diergaarde. In samen
werking met de technische
school De Beukelburg is de
beschrijving van de speur
tocht verschenen in het
Turks, Arabisch en Portu
gees.
Ook in hun eigen taal kunnen
de kinderen nu de vragen le
zen over de nijlpardos en de
elefantas (Portugees) of de
gorillanin Turks) of over een
paar haaltjes met dubbele
puntjes, wat Arabisch blijkt
te zijn voor struisvogel.
De speurtochten zijn gedu
rende de zomervakantie gra
tis te verkrijgen bij de ingang
van de diergaarde.
Zou er in Rotterdam één vrij
belangrijke verkeersweg be
staan, die zó slecht is als de
Michelangelostraat in
Alexanderpolder? Je hoort
gruwelverhalen over de we
gen in landen als Joego-Sta-
vië, maar ze zijn glad en ge
stroomlijnd vergeleken bij die
lange straat vol kuilen, put-
do or
Cor Docter
ten, bobbels en verraderlijke
stootranden aan riooideksels.
Verkeersdrempels liggen er
niet, en ze zijn ook niet no
dig. Langzamerhand zijn hier
verkeersputten ontstaan, die
een snelheid groter dan stap
voets minder raadzaam ma
ken.
Het was ons al eerder opge
vallen, dat het daar In de om
geving wemelt van garages.
Maar nu begrijpen we het.
Ais bij de mens de huig al af
en toe tussen de kiezen
dreigt te schieten, houdt een
wagen het ook niet meer uit.
Qual destes o raolar do elefante?
(usa o crfinico do elefante que se en
contra dentro do edeffcio dos pelos
grossos para responderes Ss perguntas)
Um c3o se sente-se ameaqado mostra os
dentes. Urn Nijlpardo masculino quando
prevé peri go mostra tambëm os dentes,
Neste Jardim ZoolÖgito o Hijlpardo faz
o mesmo. mas com outras tengöes. Quais?
Os nijlpardos famez cöcö muito raio, o
qual eles espalham cora o rabo de roda.
Eles fazern isto para:
0 para n3o sujar o lugar deles
0 para dar sinal qeu olugar deles
0 para estrumar as plantas
Guais as ragas de elefantas que hS
aqul no Jardim Zoolögico? (usar o
desenho abaixo e colorir o cfrculo
dehalxo da raga certa)
0 elefante ïndio 0 elefante africano
Portugese kinderen leren nu ook het verschil tussen de elefante indio en de elefante africa-
6 J 5 ~C j ylsCï l
1 •j» liU I jj j L L f
j&Ay 7 £.1
LLJI
öJ LI jjJe Jj—
■If-, j) 1V(l Lnu kSt* 1dirTr.
r Lr>J1
- J~sJI u-k
rULJt
3 ük.
t Het gaat over apen...de rest is Arabisch voor ons.
Het altijd interessante, ge
zaghebbende tijdschrift voor
architectuur, stedebouw en
beeldende kunst 'Wonen-
TABK' besteedt uiteraard
vele malen aandacht aan
Rotterdam, als stad waar op
architectonisch gebied toen
wel het een en ander ge
beurt. Voor de leek is vooral
belangwekkend, hoe (in het
jongste nummer) deskundi
gen de ontwikkeling van Rot
terdam Centrum bekijken.
Allereerst was er de periode
van wederopbouw met een
'symbolische architectuur',
een stad van schijven, die
werden samengebonden
door de Lijnbaan. „In de ja
ren zestig en zeventig raakte
deze symbolische architec
tuur in diskrediet: aan de
rand van het centrum, aan de
andere kant van de spoor
baan. werd een tweede, revi
sionistische wederopbouw
begonnen- een verzameling
gebouwen van Piet Blom (een
klein bos van zijn boomwo
ningen), Bakema en anderen.
De nieuwe wederopbouw was
het absolute tegendeel van
de prestaties van de jaren
vijftig: waar deze sober, ge
ordend en logisch waren, was
de nieuwe stad chaotisch en
obsessief humanistisch. De
twee tegenover elkaar liggen
de steden worden geschei
den door een 'fout', gevormd
door een spoorbaan en een
autoweg, die beide op dit
punt de rivier oversteken. De
scheiding wordt nog ver
sterkt door een nieuwe hang
brug over de Maas, waarvan
de oprit zijn weg naar de
stad zoekt door middel van
twee onverklaarbare boch
ten."
'Na een periode van interne
bezinning' (dikwijls een defti
ge vertaling van 'op sterven
na dood') treedt 't Buskruit
opnieuw naar buiten. Het in
formatieblad 'vriendelijk
doch dringend' is doortrok
ken van een nieuw elan, ook
al is er ondanks subsidie nog
een schuld van zo'n f.7500.
'Kan 't Buskruit nog knallen?'
vraagt Henk Smit, Buskruiter
van het eerste uur, zich af in
een beschouwing over de
turbulenfe tijd van het klein
schalige ondernemen in Rot
terdam. Zes jaar geleden
probeerden enkele mensen,
met veel idealisme, weinig
geld en nog minder ervaring,
om hun eigen werkgelegen
heid op te bouwen: zinniger
werk dan 'we voor de grote
bazen moesten doen." Voor
jaar 1976 werd in Zuid ge
start met de voedsel win kei
Stad Land, waar natuur-
voeding te koop was, het
breidde zich uit met een ei
gen natuyrdesembakkerij en
een verdeelcentrum van eco
logische levensmiddelen
werd overgenomen. Buiten
alles, wat aangeleerd moest
worden, was het grootste
probleem wat je van elkaar
kunt eisen, zonder in een
baas-knecht verhouding te
vervallen.
De Federatie 't Buskruit
bracht kleinschaligen bij el
kaar, drukkerij Argus, een
klussenbedrijf, de Bliksum-
bakkerij, eethuis De Regen
boog en anderen, en mede
door eikaars ervaringen werd
voorkomen dat men op dood
spoor kwam. terwijl de ont
wikkelingen in de maatschap
pij doorgingen. Toch ging
steeds meer de vraag spelen:
zijn de idealen nog wel haal
baar? Logisch, als je zeventig
uur per week moet werken,
ook al is het met genoegen,
en het dan nog "maar net kan
redden. Als een bepaalde ac
tiviteit succes had dook de
'gewone handel' er als de
weerga m en daar was nau
welijks een antwoord op te
vinden. Door cursussen over
boekhouden en bedrijfseco
nomie, marketing, public re
lations, willen de Bsukruit-
mensen nu hun theoretische
basis verbreden, want met
idealen alleen kom je er ken
nelijk niet.
Het belangrijkste is, dat men
de discussie wil aangaan en
niet meer in het kleine krin
getje wil opereren van dege
nen, die al overtuigd zijn. *t
Buskruit kan worden {uitge
vonden aan het Burgemees
ter Hoffmanpfein 10, tel.
131170.
door onze weerkundige
medewerker J. Pelleboer
De wolkenvelden ven de
Noordzee zijn nog steeds bij
zonder hardnekkig. Zuidwes
telijk Nederland was zondag
nog bet zonnigst, maar m een
groot deel van hel land heeft
de'zon nog geen uur gesche
nen In de och fend is een zwak
front je over ons land getrok
ken met hier en daar een lich
te bui. maar nergens is meer
dan een halve millimeter
neerslag gevallen
Strandweer: aanvankelijk
slecht tol matig door wolken
velden. geleidelijk iets zonni
ger en morgen vrijwel overal
droog Zwakke wmd russen
noordwest en noord. In de
middag 20 graden, zeewater 18
graden I'ooruitzichten: m het
midden van de week geleide
lijk wat zomerser strandweer.
Weersvooruitzichten voor de vakantielanden voor dinsdag en
woensdag:
Noorwegen: Eerst zonnige perioden en nog hier en daar een bui.
Later meer bewolking en vooral in het noorden regen, middag-
temperatuur van 15 graden in het noorden tot 25 graden in het
zuiden.
Zweden en Finland: Zonnige perioden maar eerst nog enele bui
en, mid dagtemperatuur 18 tot 23 graden.
Britse eilanden: Droog en tamelijk zonnig, middagtemperatuur
20 tot 25 graden.
Denemarken, Benelux, Noordwest-Duitsland, Noord-Frankrijk:
Zonnige perioden en eerst nog kans op een bui. middagtempera
tuur 18 tot 23 graden.
Midden- en Zuid-Frankrijk; Zonnige perioden maar ook plaatse-
fijk t-r."> bui, mogelijk met onweer, middagtemperatuur 22 tot 27
graden.
Zuidoost-Duitsland, Alpengebied en noordelijke Balkanlanden:
Zonnige perioden maar eerst nog enkele regen- of onweersbui
en, middagtemperatuur 22 tot 27 graden.
Midden- en Zuid-italië, Sicilië en zuidelijke Balkanlanden: Ver
anderlijke bewolking en plaatselijk een regen- of onweersbui,
middagtemperatuur 25 tot 32 graden:
Portugal, Spanje en Balearen: Eerst droog en zonnig, later in
Portugal en Zuidwest-Spanje enkele regen- of onweersbuien,
middagtemperatuur van 20 tot 25 graden, langs de Adratïsche
kusten tot 30 33 graden landinwaarts.
zonnige perioden
ZON EN MAAN
Zon op 5,53 onder 21,38
Maan op 14.01 onder 0.36
HOOG- EN LAAGWATER
Schweninger)
1e hw. 8.30
1e tw. 4,25
Hoek van Holland
Ie hw, 8.10
letw. 1.25
2e lw, 21.OS
2e 1632
2e hw. 20.43
26 Iw. 14.16
Weersgesteldheid van
vanmorgen
Weer
Max
letup
Mm New
temp stag
Amsterdam
regent
zw bew
19
-0 1 mm
De BUI
21
Deeien
Zw bew
22
- 0 mm
Eel de
l ben»
21
- 0 mm
Eindhoven
zw bew
21
- 0 mm
Den Helder
h bew
19
0 mm
Ut R dam
2w bew
19
- 0 mm
Twenle
zw bew
23
- 0 mm
viissingen
geh bew
19
-0 3 mm
Z -Umburg
h bew
21
- 0 mm
Aberdeen
l bew
20
0 mm
Alhene
onbew
33
- 0 mm
Barcelona
onweer
29
- 16 mm
Berlijn
26
- 0 mm
Bordeaux
1 bew
24
- 1 mm
Brussel
goh bew
21
- 0 mm
F/ank lort
h bew
23
- 0 mm
Geneve
zw bew
25
- 0 mm
Helsinki
zw be«
tr
-0 2 mm
Innsbruck
regenb
23
-0 3 mm
Ktagenfvri
regenb
25
-0 t mm
Kopenriagan
n bew
25
- 0 mm
Lissabon
on bew
26
0 mm
Locarno
n OMY
mm
Londen
zw bew
ts
- 0 mm
Luxemburg
h bew
22
- 0 mm
Madrid
on bew
32
- 0 mm
Mfiaga
on bew
37
- 0 mm
MaJlorca
1 bew
31
- 0 mm
Muncben
regenb
onweer
24
-0 1 mm
Nice
28
- mm
OUo
h bew
27
- 0 mm
Parijs
zw bew
21
- 0 mm
Rome
1 bew
30
- 0 mm
Spiil
on bew
34
- 0 mm
Stockholm
geh bew
25
- 0 mm
Wenen
tm bew
26
- 0 mm
Zuncfi
zw d«w
25
- 0 mm
Casablanca
onbew
25
- 0 mm
ISlanboei
on bew
29
- 0 mm
Las Palm»
Bee oei
iw bew
nontv
26
- O mm
Tel Aviv
on bew
29
- 0 mm
Tums
on Bew
35
- 0 mm
Amartkaanse do Ha;
Enget» pond
Belgische Ir. ('00)
Dort mi mark (100)
Itai. fare (10 000)
Portugese esc. (100)
(Pfiis guldens)
2.60 2,70 Zweedse Arnon (100)
4.52 4,82 Noorse króón (100)
5.27 5.57 Deense kroon (100)
109,25 112.25 Oosienr, SCh. (100)
18,50 21.50 Spaanse pee. (100)
3.00 3,70 Griekse drachme (100)
2.07 2.17 Pm»* rrwk (100)
3B.50 41.50 Jooqoii dmar lOO)
127,25 130.25 Ierse pond
42,75 45,75
41,25 44.25
30.50 33.50
15.60 15.90
2.30 2.60
3,70 4,50
56.00 59,00
4.60 6,00
3.65 3.95
De uitkeringen staan in toenemende
mate onder druk. De regering kan bij
de doorvoering van de noodzakelijke
bezuinigingen de mensen, die niet meer
kunnen of mogen werken, niet langer
ontzien. De ingrepen drfigen volgend
jaar te leiden tot de ontkoppt'ling van
lonen en uitkeringen. Vandaag het eers
te van een serie van drie v(?!°halen over
het sociale stelsel. »-s
Het tweeklassenstelsel in de Nederlandse
treinen blijft bestaan. Dit is onlangs
nadrukkelijk bevestigd door minister
Zeevalking van verkeer en waterstaat. Wat
hij er niet bij heeft gezegd is dat het
tweeklassenstelsel zich lijkt uit te breiden tot
meer terreinen van de maatschappij.
Tot nu toe is het nog steeds
zo, dat wie niet kan of mag
werken dezelfde financiële
rechten en plichten heeft als
degenen, die wel in het ar
beidsproces zijn opgenomen,
zoals dat zo fraai heet. Het
veel besproken systeem van
,de koppeling' garandeert de
man of vrouw, die afhanke
lijk is van een sociale uitke
ring, dat zijn of haar inko
men gelijke tred houdt met
dat van de werkende mede
mens.
Door die koppeling is er ook
een 'bodem' m de uitkeringen.
Want de minimumuitkering is
gekoppeld aan het minimum
loon. Financieel gezien kun
nen we de burgers van Neder
land volgens dit systeem dus
rangschikken in één klasse.
Maar het stelsel van koppelin
gen begint steeds meer te wan
kelen.
Het Nederlandse systeem is
één van de betere in de wes
terse landen. Soms wordt wel
eens de indruk gewekt, dat dit
het gevolg is van een te grote
verspitlingsdrang van vorige
door
David van der Houwen
kabinetten. Vooral de forse
opbrengsten van onze aardgas
voorraad zouden wat al te ge
makkelijk zijn gebruikt voor
het opkrikken van het mini
mumloon en de verbetering
van de sociale uitkeringen.
Solidariteti
Deze uitleg lijkt wat al te ge
makkelijk. Want het is niet 20
geweest, dat de overheid van
gekkigheid niet wist wat ze
met de aardgasopbrengsten
moest doen en ze daarom maar
heeft 'weggegeven' aan de mi
nimumloners en de uitkerings
trekkers.
Aan het stelsel van sociale ze
kerheid in ons land ligt ten
grondslag het verhoudingsge
wijs grote gevoel van solidari
teit, dat de Nederlandse sa
menleving kenmerkt. We heb
ben dit gemerkt in allerlei ac
ties voor zaken in bmnen- en
buitenland. Van de waters
noodramp tot ,Open het dorp'.
Van de Hongaarse opstand in
1956 tot EI Salvador in 1982.
Dat diegenen, die als gevolg
van werkloosheid of arbeids
ongeschiktheid niet meer kon
den werken, het niet slechter
zouden hebben dan de rest
van de bevolking vonden we
allemaal een vanzelfsprekende
zaak. Waarschijnlijk nergens
te wereld staat de vakbewe
ging toch in feite de belan
genbehartiger van de werken
den zo nadrukkelijk op de
bres voor de niet-werkenden
als in Nederland.
Individuele kritiek is er altijd
geweest. Natuurlijk is het pijn
lijk om te weten dat iemand,
die er rond voor uitkomt te
beroerd te 2ijn om te werken,
toch een uitkering opstrijkt.
Of dat uitkeringstrekkers lan
ge dagen maken om zwart bij
te verdienen. Of dat de part
ner van iemand met een vor
stelijk inkomen toch maande
lijks de cheque van de uitke
ring int.
Maar dit zijn uitzonderingen.
Ze leiden wel tot het aandrin
gen op of uitvoeren van scher
pere controles, maar niet to}
een brede stroming, die de uit
keringen in zijn algemeenheid
wil aanpakken.
Wat wel anders moet is het sy
steem, dat is opgezet voor het
doen van de uitkeringen. Een
wirwar van regels, fondsen en
loketten maakt de uitvoering
van dit systeem van sociale ze
kerheid uitermate ondoorzich-'
tig. Aan de verbetering hier
van wordt al jarenlang hard
gewerkt, zij het tot nu toe
hoofdzakelijk op papier.
Toch staan de uitkeringen m
toenemende mate onder druk.
Hoewel de koppeling formeel
nog steeds bestaat is via aller
lei verfijningen, aanpassingen
en tijdelijke maatregelen in
feite al een 'koppeling op af
stand' tot stand gekomen. Toe
slagen. die in cao's van werk
nemers bijvoorbeeld in de
bouw werden opgenomen,
mochten niet meer doorwer
ken in de uitkeringen. Verder
werd per 1 januari 1980 de
premiebetaling voor uitke
ringstrekkers ingevoerd, wat
netto ook minder opleverde.
Sinds 1 'juli stijgen de uitkerin
gen minder dan de lonen.,
Nu dreigt per 1 januari 1983
echter een meerdefinitieve
vorm van ontkoppeling. Deze
is, evenals de in de afgelopen
jaren al genomen maatregelen
op het gebied van de uitkerin
gen, het gevolg van de nog
steeds groeiende financiële te
korten van de overheid.
Ondanks alle bezuimngsmaat-
regelen lukt het minister Van
der Stee van financiën maar
niet om het financieringste
kort onder controle te krijgen.
Het verschil tussen inkomsten
en uitgaven van de overheid
bedraagt nu al ruim 30 miljard
gulden, een kleine tien pro
cent van het nationaal inko
men.
Er moet dus meer worden be
zuinigd. Vooral wat wordt ge
noemd de collectieve uitgaven
dat is dat deel van het na
tionaal inkomen dat via de
overheid loopt moeten ver
der omlaag. En fors. Iedereen
kan steeds sterker ervaren hoe
ai wordt beknibbeld öp bij
voorbeeld aanleg er» onder
houd van wegen. Toneelgezel
schappen en orkesten worden
opgeheven,- Theaters gaan
dicht. De bibliotheek wordt
duurder.
Het zijn verhoudingsgewijs al
lemaal kleine postjes. Deze
helpen wel, maar zijn vol-«
strekt onvoldoende om de
treurige financiële toestand af
doende onder controle te krij
gen.
Daarom zijn forse maatregelen
onontkoombaar. De gezond
heidszorg en de sociale zeker
heid zijn de grootste slokops
van de schatkist. Daar vallen
dus ook de hardste klappen.
Minister Gardeniers van
volksgezondheid heeft beslo
ten een dertigtal ziekenhuizen
te sluiten. Verder wordt op
uitkeringen van ziekenfond
sen en allerlei andere voorzie
ningen beknibbeld. Zo kan zij
haar bijdrage aan de bezuini
gingen bijeen harken.
Minister Louw de Graaf van
sociale zaken en werkgelegen
heid heeft het in feite nog
moeilijker. Gardeniers kan in
principe door verbetering van
organisatie en kwaliteit van de
gezondheidszorg al een hoop
bereiken. Als minder mensen
ziek worden of sneller en be
ter worden geholpen levert
dat ook besparingen op.
Maar De Graaf roeit tegen de
stroom in. Door de slechte eco
nomische situatie neemt het
aantal werklozen voortdurend
toe. Verder zijn veel bedrijven
blij als ze hun personeelsbe
stand kunnen terugbrengen
door mensen, die op 2ieh beat
nog wei zouden kunnen en
willen werken af te voeren
naar de WAO.
De verbetering van de organi
satie van sociale zekerheid zou
heel goed ook besparingen
kunnen opleveren. Maar niet
voldoende om de voor volgend
jaar al afgesproken anderhalf
miljard gulden aan bezuinigin
gen op de begroting van socia
le zaken bijeen te brengen
Het ziet er niet naar uit, dal de
tekorten van de overheid bin
nen enkele jaren kunnen wor
den weggewerkt. Daarom
moeten maatregelen een -
als dat heet structureel, dus
blijvend, karakter hebben In
de afgelopen jaren is al te veel
gewerkt met tijdelijke roaattc-
gelen, die in feite mets oplos
sen. Er moeten nu knopen
worden doorgehakt.
Maar hierbij gaat het om meer
dan geld alleen. Het gaat ook
om de samenleving als geheel
Iedereen is het erover eens,-
dat we niet mogen berusten tn
het feit, dat zovele honderd
duizenden mensen niet meer
kunnen meewerken om onze
samenleving draaiende te hou
den en verder op te bouwen:
door hun energie in arbeid onr
te zetten. Volledige werkgele-'
genheid, Ook de nieuwe ver
kiezingsprogramma's staan er
bol van.
Maar om deze volledige werk
gelegenheid te bereiken zijn
offers nodig. Wie die offers
brengen en in welke mate
daar gaat het om bij het vast
stellen van het beleid vt'or de
komende jaren. Zit er nog voi
doende rek in onze samenle
ving om dat te doen via de
voor Nederland 7.0 kenmer
kende solidariteit? Of zullen
verdere blijvende maatregelen
leiden tot een tweeklassen
maatschappij, die veel verder
gaat dan alleen de Nederland
se Spoorwegen. In de volgende
artikelen zuilen we proberen
deze vragen nader uit te wer
ken.
Van der Stee: tekort niet onder controle.
ONAFHANKELIJK DAGBLAD OPGERICHT 4 APRIL 1878
Coolsingel 67, 3012 AC Rotterdam. Postbus 959,
3OG0 AZ Rotterdam. Telex 22215.
Telefoon 010 - 144 144
MANAGER: L. Wegeling
BANKIERS:
Algemene Bank Nederland, nr. 5C,34.34.973
Mees en Hope. nr. 25 4E.65.484
Amrobank, nr. 42.67.12.404
GIRO 11000
BESPREEKBUREAU RN* telefoon 010- 128 231
Geopend dagelijks van 9 lol 17 uur en
op zaterdag van 9 tot 13 uur.
Gmo krant ontvangan?
Bel maandag tol en met vrijdag tusaan 18.00 an
19.00 uur en zaterdag tol 16.00 uur 010 - 144 144.
NABESTELLEN FOTO'S' 010-144 144 tst 140.
ABONNEMENTSPRIJZEN bij vooruitbetaling:
19,11 per maand (alleen bij automatische
betaling); 56,50 per kwartaal; 223,20 per jaar
tosse nummers 75 cent.
ADVERTENTIETARIEVEN
Gewone advertenties 1,51 per mm. Ingezonden
mededelingen 2x advertentietarief. Kleintjes par
ticulieren f 1.00 per mm; zaken 1.49 per mm. Re-
gelkleintjes los 1.92 per mm. Kleintjes en Regel-
kieintjes: 3x plaatsen 2* betalen (binnen één
week). Familieberichten ƒ0.94 per mm. Tarieven
exclusief 4% btw. Termijn voor inzL.iding: dag
voor plaatsing vóór 14.00 uur. Maandagkrant: vrij
dag vóór 15.30 uur. Nagekomen familieberichten;
dag van plaatsing vóór 08.00 uur; zaterdagkrant;
vrijdag vóór 17,00 uur. Advertentietarieven regio-
nah katernen (op aanvraag): 010-144 144 tst
163.
REGIONALE REDACTIES
RN REGIO ZUID: Pieter de Hoochstraat 74, 2981 CP (Postbus 270. 2980 AG) Ridderkerk
Tel 01804 - 25750/25673; Peperstraat 4. 3262 JK (Postbus 1009. 3260 AA) Oud-Beijenand.
Tel 01860 - 2146/3633
RN VOORNE-PUTTEN: Voorstraat 63, 3231 BG (Postbus 1. 3230 AA) Bnelte
Tel. 01310- 5280/2066 en (sportredactie) 5189.
RN 1JSSEL EN LEK: DuikerJaan 86. 2906 AH (Postbus 330. 2903 AA) Capelle aan den IJssel
Tel. 010 - 508 860/505 913.
RN WATERWEG' Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110. 3131 BCi Vlaardmgen
Tel. 010 - 343 229/352 066/350 557 en (sportredactie) 345 209.
HOOFDREDACTIE
G.A. de Kok, mr K.J. de Bruijn
J. Prins, H.J Kuyt (adj.-hoofdredacteuren)
A.J. IJdens (secretaris)
REDACTIECHEF
C.E. van Viegen
EINDREDACTEUR
M. de Jong
RUBRIEKCHEFS
Rotterdam: Y.G. Hooirmg Gemeentepolitiek en
Rijnmond JJ.LF. de Gast en C J P de Graaff
Zuid: P.D de Nies en C Buitendijk Voome-Put-
ten: A. Kraak. IJsset en Lek: J M Vroegh Water
weg: P.F, Houkes. Nieuwsdienst. J Ottens Bin
nenland R Timmermans Parlement PBJ Rie-
mersma Buitenland. L Bronsdijk Zaterdagbijla-
ge- Th Olmk Pagina 'ZO*: L. Bakker. Sport PJ
Dijkgraaf Kunst/rtv: FJ Happel. Economie J
Dijkstra. Opmaak: A.D ingenBgeren. SP-bijlagen:
M van den Anker, Fotografie J. Sterk.
CORRESPONDENTEN BUITENLAND:
Londen: E. Janse. Brussel- J. Werts Bonn mr A
Tigchelaar. Parijs: J. van Etten. Washington: H.
Thomas. Jeruzalem: R. Simons. Rome: R Simons
Cohen. Johannesburg- L Scholtz. Stockholm: P-
Verschoor. Observer-dienst.
UITGAVE SIJTHOFF PERS B V.. Koopmansstraal
9, 2288 BC Rijswijk. Tefeloon 070 - 190 911.
DIRECTIE
F.W. Sijthoff, mr J.J. Nouwen, H.A.M Hoefnageb
i
