iHUNM
Guillou is de
Horowitz van
het orgel
I
25r
mm*
T uinbou wcongr es
'Van producent
naar consument'
Vol op de
pedalen...
ter meulen
natuurlijk
1L
L a
Vier gewonden
bij aanrijding
Bram Peper
heropent
De
Binnenhof
Jongen redt
vrouw
uit kanaal
Sinaasappels
gestolen
Schrijf-
avonden
Amnesty
In ternational
Hoorzitting
kolenstook
Maasvlakte
v:i
Rotterdams Nieuwsblad
maandag
RZ/RV/RY/RW 9 augustus 1982
overa
ine[
Hoh
dat.
ievea
an
>gesb
omdat
n gs
schoei
2n te.
J jijt
inden
door-
Bidin:
chad:
jfbon.
Rotterdammers
gaan naar
EK rolschaatsen
Rotterdam Vier rollende Rotterdammers zullen vol
gende week deelnemen aan de Europese rolschaats-
kampioensehappen in Londen. Lee Connor, de 18-jari-
ge Rotterdammer die gisteren bij de open Nederlandse
kampioenschappen de eerste prijs won op het onder
deel half pipe rolschaatsen, zal volgende week ook zijn
salto boven de rand vertonen.
Nederlands kampioen mag
noemen op de half pipe (de
halve schil). Vijf jaar geleden
begon hij als een van de eerste
met skateboarden. Een jaar la-
Het is de vierde keer voor
Lee, dte deel uitmaakt van het
beroemde AUicat team, be
kend om het weghalen van
alle eerste prijzen, dat hij zich
ter volgde het rolschaatsen.
„Toen ik het een keer op tele
visie had gezien, was ik ver
kocht", vertelt hij. „Van mijn
vakantiegeld ben ik naar En
geland gegaan en heb daar
drie skateboarden gekocht.
Het is jammer dat tk maar
twee keer per week kan trai
nen hier in de Menkenhal. De
Engelsen kunnen dit elke dag.
Maar ik heb goede hoop om
volgende week bij een van de
eersten te zitten."
Uniek bij Lee Connor is de
salto die hij boven de rand van
de half pipe maakt. Lee heeft
dit staakte bedacht toen hij vo
rig jaar per sé de eerste prijs
wilde binnenhalen, „Ik wilde
winnen en moest iets goeds
verzinnen anders zou ik het
niet redden. Ik heb toen een
draai geprobeerd van 540 gra
den en die salto. Dat lukte."
Het skateboard, dat hem vol
gende week "terzijde* moet
staan, is afkomstig van de
De piste in de
Menkenhal
Amerikaanse kampioen Ed
Nadalin die hem zijn skate
board gaf vanwege zijn talent.
'Zorg goed voor deze plank en
laat hem glijden' staat er on
derop.
Vrije stiji
In de categorie vrije stijl rol
schaatsen en skateboarden
won 'Swinging' Willem Hom
berg de eerste prijs. Hoewel
Wim op het eerste gezicht de
laatste zou zijn van wie je zo'n
specifieke rolschaatstechmek
verwacht, maakt hij volgens
jurylid Frans Kleyweg een
zeer goede kans in Londen.
„Wim heeft het laatste jaar de
meeste vernieuwingen in zijn
stijl aangebracht. Het niveau
in Nederland ligt op dit gebied
al beduidend hoger dan dat
van Amerika." De eerste prijs
vrije stijl op het skateboard
ging naar de Amsterdammer
Massimo van der Plas.
Bij het hardrijden won de fa
voriet Paul Rollé. Hij zal ech
ter volgende week niet mee
doen aan de Europese kampi
oenschappen in Londen omdat
htj wedstrijden heeft in Belgïc,
„Een veelbelovend talent, die
als het even kan mee zal doen
Vrij© stijl, een spektaculair
onderdeel
aan de wereldkampioenschap
pen in Argentinië", aldus jury
lid Frans Kleyweg. Hij reed de
duizend meter in honderd
twintig seconden.
Ruby Newman won het har
drijden bij de dames. Zij legde
de afstand af in twee minuten
en drie seconder». Bij de junio
ren ging de eerste prijs naar
Patrick.
Het laatste onderdeel van de
open Nederlandse kampioen
schappen, georganiseerd door
Rotterdam Sport Import, was
de slalom op de rolschaats. De
eerste prijs kreeg Ronald Sin-
gerling.
lists-
van
i heb
ÏUJ)
SC.
riehoek Met als thema „Van producent naar consu
ltent" hebben de drie centrale landbouworganisaties en alle
bij de Nederlandse Tuinbouwraad aangesloten organisaties
voor woensdag 8 en donderdag 9 september het nationaal
luinbouwcongres 1982 uitgeschreven. Een dergelijke gebeur
tenis wordt eens in de drie jaar georganiseerd.
Voor de twee dagen zijn de samengesteld uit de secties
landbouwattachés van ver- groenten, snijbloemen, fruit,
schillende landen uitgenodigd,
"vena ls vertegenwoordigers
het Landbouw Eeono-
Instituut (LEI), ver
schillende ministeries en de
landbouworganisaties. Als
voorzitter van het congres zal
tftr.R. Troost fungeren.
De eerste' ochtend houdt
prof. drs. J. i Weitenberg, ad-
fimct-direcleur van het Cen
traal Planbureau een inleiding
ever het congresthema. Daar-
|ta wordt er gediscussieerd in
jljverse groepjes, die worden
ADVERTENTIE
Ceef uw tafel charme...
niet dit sfeervolle Italiaanse
/anten kleed met een rijk
opengéwerkt bloemdessin. In
écru of wit. 120 x 170 cm of
140 cm rond
Van 39,50
voor t
175 cm rond of 145 x 190 cm
slechts 39,
bloembollen en boomkwekerij.
'Onderwerpen zijn: verbruik-
sontwikkeling en concurren
tiepositie en afzetmethoden en
marketing, 's Middags praten
de deelnemers aan het congres
de zaak nog eens gezamenlijk
door. Op het programma van
de eerste dag staat ook nog een
rondvaart door Amsterdam en
een bezoek aan de Floriade.
De donderdag wordt besteed
aan een centrale discussie met
een forum van zes deskundi
gen. Hierin nemen zitting
dr. W. Kemmers van het
Landbouwschap, drs. G. Hoge-
woning van de Vereniging
van Bloemenveilingen Neder
land, ir. W. L. A. G. Tacken
van het ministerie van land
bouw, drs. J. J. Schouten voor
zitter van de KNBTB, mr. R.
Troost en ir. J. E. C. Spitho
ven, voorzitter van het Pro-
duktschap voor Groente Fruit
en Siergewassen,
Rotterdam Drie mensen
zijn zwaar gewond en een licht
gewond door een aanrijding op
de Groene Kruisweg bij Hoog
vliet, Alle vier zijn opgenomen
in Rotterdamse ziekenhuizen,
Het ongeval vond gisteravond
omstreeks negen uur plaats op
de splitsing van Groene Kruis
weg en Laning. De auto van
twee Joegoslaven kwam in de
bocht op de verkeerde weg
helft terecht en botste frontaal
op een tegenligger. Een ach
teropkomende auto schoot
daar weer bovenop.
De 30-jarige Joegoslaaf N. Bo-
saneic moest met inwendig let
sel in het Dijkzigt ziekenhuis
opgenomen worden; zijn land
genoot S. Capic (25) werd ter
observatie opgenomen in het
Claraziekenhuis.
Rotterdammer L. Borst (52)
raakte door de botsing be
klemd; hij moest door de
brandweer uit zijn auto wor
den bevrijd. Met beenletsel en
verwondingen aan zijn borst is
hij opgenomen in het Clara
ziekenhuis. Zijn moeder raak
te zodanig gewond dat zij op
de intensive care van Dijk-
zicht moest worden opgeno
men.
De inzittenden van de derde
auto kwamen met de schrik
vrij.
Zo'n jaar of drie maakt de
Franse organist Jean Guillou,
vaste bespeler van het orgel
van de St. Eustache in Parijs,
een korte toernee door Neder
land, waarbij hij vriend en vij
and verbaast door de manier
waarop hij de meest uiteenlo
pende voorbeelden uit de or
gelliteratuur aanpakt.
Want Guillou is niet overtuigd
van de onaantastbaarheid van
wat Bach, Handel, Liszt etc. op
papier hebben gezet. Hij vindt
het orgelrepertoire kennelijk
te klein. Zo vervaardigde hij
een bewerking van 'Das musi-
kalische Opfer' van Bach en
hij bouwde de orkestpartituur
van het symfonisch gedicht
'Orfeus' van Liszt om tot een
kleurrijk orgelwerk.
Ook maakte hij een zogenaam
de syncretische verste van
Fantasie en Fuga over de no
ten BACH, ook van Liszt, Dat
wil zeggen: de twee versies
van dat stuk. één voor orgel
en één uitgebreider en vir-
tuozer voor piano, schoof
hij in elkaar. Met als resultaat
een orgelwerk waarin het
flink dondert en bliksemt, zo
als zaterdagavond in de Lau-
renskerk weer duidelijk werd
na een wijdingsvol Preludium
door
Aad van der Ven
van Bruckner, waarmee Guil
lou het programma opende.
Je kunt je afvragen of al die
donderende octaven en dat
flitsende toon! ad der werk nu
wel effectief zijn. In een grote
kerkruimte loopt dat alles snel
door elkaar en er ontstaat een
kluwen van geluid. Maar Guil
lou heeft iets fascinerends in
zijn spel. Iets wat je btj dc
meeste organisten tevergeefs
zoekt. Qua stijl, qua registratie
(vaak buitennissig) is er m zijn
interpretaties soms sprake van
excessen, hij legt sommige din
gen er nogal dsk bovenop,
maar hij is altykd boeiend en
zijn techniek is fabelachtig.
Kortom hij is de Horowitz van
het orgel.
Guillou als improvisator is een
discussie apart waard. Hij
kreeg in de Laurenskerk twee
thema's overhandigd en hij
had van tevoren aangekon
digd, dat hij daarover een
symfonische improvisatie zou
produceren, bestaande uit de
delen 'Introduction et Aliegio',
'Andante', 'Scherzo' en 'Final'
Hij deed dat heel vaardig, met
veel vuurwerk, soms afgewis
seld met een bezonken episo
de. maar het was al met al,
twintig minuten lang, toch wat
doordra vorig en eigenlijk ook
een beetje naïef.
Voor zijn Nederlandse toernee
had hij, bij wijze van rode
draad, de zelden gespeelde or
gelwerken van Schumann ge
kozen. In Rotterdam het hij
daaruit drie canons en drie fu
ga's horen. De fuga's zijn geba
seerd op de tonen BACH., zo
dat daarmee weer een relatie
met het werk van Liszt was
gelegd, Knap verzonnen, knap
gespeeld.
Guillou heeft niet alleen in
Frankrijk, maar ook in ons
land een grote kring van be
wonderaars Dat bleek ook za
terdagavond weer.
FOTO BOVEN
Vol op de pedalen; een ge
spannen blik recht vooruit
en een krachtige greep aan
het stuur; zaterdag werd bij
A hoy een grote f ietscross
verreden. De cross maakte
onderdeel uit van het Midzo
merfestival en trok vele
jeugdige waaghalzen die de
spectaculairste stunten uit
haalden om als eerste aan de
finish te komen.
FOTO ONDER
Opperste concentratie voor
de start: nog maar een paar
seconden voordat het star
thek naar beneden gaat en
de verbeten fictsstrijd van
start gaat. Toch kan er ook
dan bij een van de kleinste
deelnemers nog een spoor
van een glimlach in de rich
ting van fotograaf Henk
Speksnijder af.
Rotterdam Het winkelcen
trum Dc Binnenhof in Om
moord gaat weer open. Op
donderdag 19 augustus, om
drie uur 's middags, zal burge
meester Bram Peper aan de
Arrheniusweg tegenover de
Spaarbank Rotterdam hiertoe
de officiële handelingen ver
richten. Het complex werd op
9 januari van dit jaar voor een
groot deel door brand ver
woest, Een groot aantal win
kelbedrijven werd toen in as
gelegd, terwijl andere bedrij
ven werden getroffen door
rook- en waterschade. De
meeste winkels werden al op 9
juli weer in gebruik genomen,
maar pas na de officiële hero
pening zal het totale complex
weer voor het publiek zijn
opengesteld.
Papendrecht De 17-jarige R.
Akkerman uit Papendrecht
heeft door snel te reageren een
66-jarige vrouw van de ver
drinkingsdood gered De
vrouw was onwel geworden
en in het Gantelkanaal geval
len. Dit werd gezien door Ak
kerman. d:e haar direct na
sprong. Hij wist het hoofd van
de vrouw boven water te hou
den en door hard te roepen de
aandacht te trekken van om
wonenden, De gewaarschuwde
politie en brandweer haalde
het tweetal op het droge.
Rotterdam De dief die dit
weekend zijn slag sloeg in de
Rotterdamse haven hoeft
voorlopig niet neusverkouden
te worden door een gebrek
aan vitamine C. Maar liefst
2283 kartons sinaasappelen
werden gestolen uit een loods
aan de fruitpier m de Merwe-
haven. De waarde van het
fruit bedroeg 68 500 gulden.
Rotterdam Amnesty Inter
national Rotterdam heeft op
verschillende plaatsen in Rot
terdam petities met handte-
keingenlijsten neergelegd. Hot
doel van deze actie is om de
autoriteiten in Marokko ertoe
te bewegen de politieke gevan
gene Gortat Elghazi Ben Lah-
ce vrij te laten. Amnesty In
ternational is van mening dat
2ijn gevangenhouding in strijd
is met de rechten van de
mens. Bovendien is de licha
melijke toestand van de Ma
rokkaan zorgelijk: htj heeft
een maagzweer en lijdt aan
reumatiek.
De actie van Amnesty Inter
national richt zich tegen het
schenden van de mensenrech
ten in Marokko, waar mensen
worden gemarteld tijdens poli-
tie-onderzoeken, gevangenen
geen eerlijk proces krijgen,
terwijl er mensen "verdwijnen*
zonder dat de familieleden op
de hoogte worden gebracht
van hun verblijfplaats. Een be
paalde mening of overtuiging
kart in Marokko al aanleiding
zijn voor gevangenisstraf.
Om deze gang van zaken aan
de kaak te stellen organiseert
Amnesty Internationa! Rotter
dam zogenaamde sehrijfavon-
den, waarbij Rotterdammers
zich per brief rechtstreeks
richten tot de Marokkaanse
autortiteiten. In dit geval gaat
het om de vrijlating van Gor
tat. De sehrijfavonden worden
gehouden op acht adressen: op
9 augustus in het wijkgebouw
BOF. Persoonsstraat 14-16, op
10 augustus in het clubhuis
Stereo, Brabantsestraat 6, 11
augustus EHBO-gebouw Wol-
phaertsbocht 70. 12 augustus
wijkgebouw De Larenkamp
Slinge 303, wijkhuis Jaffa
Frits Ruysslraat 17, wijkge
bouw Centrum Noord Schie-
kade 93, wijkgebouw Croos-
wijk Pyperstraat 37, en op 13
augustus in het wijkgebouw
Spangen Mathenesserdijk 113.
Voor inlichtingen over de
sehrijfavonden van Amensty
Internationa) Rotterdam:
G.van der Lee, Roscstraat 28b*
Rotterdam, telefoon 010-
843992.
Rotterdam Het Gemeente
lijk Energiebedrijf van Rotter
dam (GEB) heeft bij Rijnmond
vergunningen aangevraagd
voor het ombouwen van de
centrale op de Maasvlakte
voor het stoken van kolen. Het
gaat hier om vergunningen
voor de hinderwet en de wet
inzake de luchtverontreini
ging-
Vanaf woensdag 11 augustus
liggen deze aanvragen en de
bijbehorende stukken ter inza
ge bij de secretarie van de ge
meenten Rotterdam. 's-Gra-
venzande, Westvoorne, Brielle,
de deelgemeente Hoek van
Holland en in het gebouw van
het openbaar lichaam Rijn
mond aan het Vasteland 96-
104.
Tot en met 13 september kan
men tegen deze omschakeling
op kolenstook bezwaar aante
kenen bij het dagelijks bestuur
van het openbaar lichaam
Rijnmond.
Mondelinge bezwaren kunnen
kenbaar worden gemaakt tij
dens een hoorzitting, die op
woensdag 1 september om drie
uur "s middags in het Rijn
mondgebouw wordt gehouden.
Tijdens deze hoorzitting be
staat de mogelijkheid am over
de aanvraag van gedachten te
wisselen.
t» i
i
