Meneer
de Boekhandelaar,
ome hers doen
ma?een van uw
boekiesopen!
f430,-GOEDKOPER
f335,- GOEDKOPER
f270,-GOEDKOPER
f230,-GOEDKOPER
e
burgerlijke stand
scheepvaart
Totaal overzicht van
de drie trekkingen!
715e Staatsloterij
Ruim 30 miljoen aan
prijzen
3
4
5
6
7
9
0
meerspefers
meer kansen
De
Staatsloterij
F amilieberichten
W, H. J. van den Toorn d.v.
010-770499
De regeringheefthettariefvoorBijzondere
Verbruiksbelasting aangepast. Eén gevolg daarvan
is dat onze goedkoopste modellen per 1 augustus
1982 nog goedkoper zijn geworden.
Waardoor het nog aantrekkelijker wordt
om in zo'n comfortabele en zuinige Eend, Dyane,
LNA'ofVisa Spiédal te stappen. En dat vinden
wij het leukste regeringsnieuws van het jaar.
00
U hoeft geen prijzen bij elkaar
«p te tellen.
-S..Ï
i"DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1982
Dankbetuiging
Voor de liefdevolle verzorging tijdens de ziekte en
betoonde deelneming na het overlijden van on2e
ilieve zorgzame moeder/behuwd- en grootmoeder,
overgroot- en betovergrootmoeder
JACOBA JOZINA
TREES-TUI JNMAN
zeggen wij de directie en het personeel van de ver
pleeginrichting aan de Veenweg 33 hiermede onze
oprechte dank.
Kinderen.
behuwd- en kleinkinderen,
achter klein- en
achter-achterkleinkinderen.
Leiden. Schaepmanpiein 19.
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
opgericht 1867
Vraag inlichtingen over ons depositofonds of
inschrijving in het archief.
VESTIGINGEN IN:
Berkel Capelie a/d iJssel
Hellevoetsfuis Vlaardingen
Ridderkerk
Dag en nacht
Mathenesserlaan 486,
Rotterdam.
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 uur
's-morgens worden aangeboden. Voor de zater
dagkrant tot vrijdagavond 17.00 uur.
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd
Aangiften van overlijden d.d.
16 augustus 1982 Rotterdam.
Genrich. A., dr. 1980; J. W. B.
Bruning, man geh. gew. m. C. H.
J. van Beugen. t892; A. Anders-
en. man v. J. Blok. 1900; M. van
Belle. vr. geh. gew. m. J. M. de
Vroedt. 1899; N. G. C. Boog-
aarts, man v. H. A. Roodenburg.
1946; C. Kiefe, man v. A. W. van
Rijswijk. 1924; P. Seijmour. man
v. H. van IJperert, 1915; E. M.
Degen. vr. v. C. J. M. Roovers,
1922; T. Burggraaf, man. v. L.
Bolder, 1909; D. J. van der Mon
nik, man v. M. Boerendonk.
1899. H. Houtman, man v. C.
Hollander. 1896; J. Post. vr.'
geh. gew. m. W. Leeneman,
1905; C. Smits, man v. H. van
Katwijk, 1912; R. Jainahdun.
sing, man v. R; W. Gierdharie.
Srngh, 1930; A. Hollaar, vri geh.
gew. m. T. H. van Lith, 1901; C.
P. Legerstee, vr. geh. gew. m, C.
Bax, 1905; Y. Güler, man v. M
Yilmaz, 1943; I. Skoda, ongeh,
vr„ 1947; J. Heljman. vr. geh.
gew. m. G; H. Jongejan, 1914; E.
N. van der Starre, man v! J.
Werkman. 1945,
Als levenloos aangegeven.
A. Kot-Özgören. zn.
Mededeling voor de
adverteerders van deze krant
Het la helaas niet mogelijk van tevoren toe
zeggingen te doen over de plaats waar advertenties
in de krant zullen worden opgenomen.
Reserveer nu uw advertentieruimte voor
de bijlage 'wonen', die op 16 september
bij dëze krant verschijnt.
Inlichtingen en reserveringen:'
Corv.d. Velden, tel 010-144144
I Broer* Aqusmnrin* 18 90 m NO Iskenderun. Stofia Fornax p 18 Mar-
Ouessant n Alfleciras. Broer» Em*- gate r» Gawley. Stall* proeyon 18 v
raid 18 100 itt O La3 palmas n Au- Misurata n Tarragona, Stall» Nova p
gusta Brouwersgracht 16 70i m 18 Pt Said n Nieuw Zeeland. Tha-
OZO "Abidjan n Moss. BuenavitLa p moahavan.18 270 m N Kp Verde n
17 Bornhoim n Krist iansand. Calyp-'Redfe. Victory p 18 Theems n Rct-
eo p 18 TuSkar. n Galway. Claudia, terdam. Via tan 18 v Montrose te
Smiti .ia 205 m N Darwin n La Spe- Newcastle. Watergeus 17 V Ftótter-
zia. Combi Trader p 18 Homber n dam te Tilbury.
Jnvergordon. Corrie Broer» p 17. Kp
cfe Gala n Londen. Daniel la 17 250 TANKVAART
m ONO Nieuw Guinea. Dellborg 17 Acmeea ;17 245 m ZW Antoiagasla
- Frederlkstad - Dock Ex- Valparaiso, Anlitla Capa 18 280 m
- ROTTERDAM
AANGEKOMEN 10 AUGUSTUS ropak Europoort Eurovrachr. Elr»»-
Acadia Forest Lib Bremer naven bath Flint Dts Coicfrester Spoorha- presa-10 p 18 Singapore n Al Jubaii. 20 Taiwan n Panamakanaal. Che-
- Waalhaven Lash ooel 1 stg NFA Al ven lurtlljn idg Senoning. Elvdiek Dock Exprooa-12 17 v Genua n Pt vron Nederland 17 v Bahrein n Sin.
ShtHimoofch (ran proefvaren Park- Pa" Noordzee Laurenzhaven Fr Said. Dulch Faith p 18 Smalls n gapore. Chevron The Hsgue 18 ten
kade or Bode Bolnes Vlnke. Alain SWT idg Trampsnip. Fortio» Moon Rotterdam. Dutch Sailor 18 60 m anker Duitse Bocht. Coral UN 18:
L-O FransPort Bumey Waalhaven Pan Noordzee Schiedam BR Root NO Humber n Hull. Eemsborg 17 Ie I65.m WNW Bermuda n Rotterdam.
fk- r pi;-: Seaport LFumess. Almirsnta l£*0 BP Root. Francises Ned Noord- IJmuiden. Fsirlons 18 140 m W Gl- Crsnis 17 53 m W Saba n Stahlow.
Stoftil'Argent Duinkerken Waalha- zee Machinefabriek. Kenller AVK.- braltar n Pt Sald. Farmtum 17 ten Esso Europoort 18 410 -m WZW
W-'ïvan p2 MTR stg Vlnke. Anjola Dts Ganvia Benin Noordzee Frisohaven anker rede Ceuta. Gsopotss-7 p 17 Bombay n Singapore. Folsnls 18 ten
.Boston Parkkade/DTand SanaraSeaport stgFumess.Corny' Slack Kp Roca n Rotterdam. Happy Mam- anker rede. Gibraltar. Ficus 17 .190
;ir%\K8©: Arkkrw; Val» ler-Colchester p°ol Noordzee Laurertz Fr Swt Uni- moth p 181 Colombo n Singapore, m ONO Algiers n Rotterdam. Flam-
..Lekhaver» Dwarswal Rijnmond.; Bar-, mar. Hoegh Biscay Noor Oslo HoorangracM .18 te Tanger. Hono- mulina 17 v Curacao n Sto Tomas
;h"','hara Chri* pts'HuU.Margriethayén Maashaven MTfi stg Meyer. Ibn al - lulu 22 te Long Beach varw. Ibn AF de Costilla. Foasarina 18 100 m N
S& ECT coot Unk Line; Sasliaan Etroe- Moatar Saoedi-Arap Bremen Waaj.- kadi 18 225 m ZZO Rhodes 26 te Dakar n Lome. Fossarus 18 op rede
ra Ned iTees Dordl JuUanahavert 6 haven p1.MTR .Stg Burger. Kol*na- Tilbu^ verw. imka 18 350 m N Ca- Lome; Fulgur 17 v Singapore
Broere; Betty C ler Antwerpen Bot- ,Bn Zweed Sremerhaven Beatrixha- narische eil n Banjul. Incotrana Bombay. Fusus 17 v Aboe Dhabi
.:jf lek Gem idg lotradis. Bow Elm Noor vef1 QD stgcant Ruys. Nsdlloyd Speed te Miami- Ineotrsns Spirit 18 Ruwals. Larsgbsy 16 200 m W Co-
T'M-SpW'^Schiedam Tankercteaning Odf-. Calsdonie DIS Tilbury Beatrlxhaven 360 m NNW Azoren n Amsterdam." lom bo h Southampton. Ondins 17
S jetl WUr Bulk Pioneer Cypr= Malaga ;:QD sig Ruys Co.- Oualidis Marok- Itlersum 18 450 m WZW Anderanof 270 m WZW Pt.au Prince n Pto Mi-
Moerdijk .Vlsmans. Buik- Sm Cyp ABordeaux Frisohaven Seaport stg eil n Long Beach. Katsndrscht 17 randa. Onoba 17 70 m W Kingston n
Whitest able Lekhaven Dwarswal.HS. Furness: Plata Ned Boston Esso Eu- .1475 m WZW Windhoek n Keelung. Pta Cardon. Tsgstus .16 460 m W
Coasting. California Star Eng Oo_; ropoort. Idg Esso Ned. Selena Dis; Kiatdrecht TS ie Oshawa. Laurier- Land's End n Amsterdain. Vltres 18
9 then burg Margriethaven ECT^ con» Sevitta Moerdijk Hartramo Carebe- gracht p-T8 Kp Sao ViceniB n v Luclna n Fos. Zaria 18 100
Jr;.i;CórnekJar.-;>C«m Douasle Cam«r Ka. sir Charta* Hambro Noor Kharg Alexandria. Leidoegrachi p 17 Kp Glbraliar n Singapore,
i.v.v, Hamhur g V sselhaven Terminals Uni- Island Mobil Europoortolle v Om- palmas n Doeala. Ung^taa plö Pe-
mar, Ceribe l tug proeftocht Euro- merep- SJomaa Rider Dts Spanje terhead n Immingharn. Loosdrscht HOOGWATER 20 AUGUSTUS
.';,Spoort werTDaamen. Catherine Ven- Beatrtxhaven QD sfg A Vedar. Snle- .18 670 m ZO Durban n Singapore. Antwerpen
ture Uber Puerto da Uno Maasvl decki Pool llheus Baneluxhaven Maaahavsn 17,100 m NO Lazarote n Vlisslngen
EMO-An voder. Chiechanow 2410 Bunge Transworld. Stefan Bstory Dakar. Makiri Smits p 18 Land's Terneuzen
il. Pool Noordzee Merwehaven Som p°o' Montreal Wimelkade pass Inco- End n Belfast. Mathilda 17 400 m 2 Wemeldlnge
:bFC;- Chris Isa Deen Noordzee «rans. Texaco Norge Noor Pembro- St Helena n Kaapsiad. Motion Ex- Hansweert
Parkkade VanUden. Clydabenk J^e Bollek paktank 5 Ruys Co. Yo- ptorer p 17 Kp Spartivamo n Ceuta. Zierikzee
Eng Hull Waalhaven Seaport vlnke 'j*™5- Tilbury Margrtethaven Melton Voyager .17 90 m N Panama Haringvlietsluizen
Co. Condor Dts Fowey Parkka- ECT com Comar n New York. Marwegs# 17 v Flotta n Dordrecht
;'.-"de/Dtfl stg Sanara.'Contsct Eng t»i - Vlissingen. Mid«lond p 17 Blyth n Rotterdam
feVufl-Uit Noordzee Parkkade Ocean VERTROKKEN 18 AUGUSTUS Edinburgh. Mi rubella IB 100 m W Hoek van Holland
■Vï^reim; Courier Eng Guernsey WaaF Anns Secfcor Dts Antwerpen. Allan- Algiers n Rollerdam. Mydrecht 18 v Schevenlngen
s'-haven-pier'1 Klapwijk Raplde Dam- tk: Swan Sing Bilbao. Barnatapte Lissabon ie Algeclras. Nedlloyd IJmuiden
vi^mers- Dutch Meslsr Ned Le Havre Trader Eng Oundalk. Barok Noor Adelaide 17 v Pt Kelang n Singapo- Den Helder 7
Botlek Tic linco-3;8roere. Eihab i Am werpen. Bell Racer ler Middles- re. Nedlloyd Amerstoort 17 420 m Kornwerderzand
Egypte Alexandria Rijnhaven Sielrv bro. Betty-1 ler Dundalk. Bourgog- ZZO Bermuda n Hmaburg. Nodlloyd Hartlngen
;."weg.stg OceanfreighL Eooo Antwer- n* Dts Felixstowe. Brag» Dts Won- Amsterdam. 18 350 m Z Suva n Lyt- Terschelling 7
;5.Tpen Belg Suflum Voe Europ Chevron tovia- Br" Noor Stanlow. Brltiah telton. Nedlloyd Bahrain 21 to Pt Delfzijl
7. Imco 3 Esse Ned. Este Dts Hull Mar- Test Eng Aarhus. Brittanla Dean Safd vdrw. Nedlloyd Baltimore 177
1 - nnoihauo.' cAr «in i i-t Cu., Moevdllk Zweden. RriHish Conlarir SWl m WNW Ar.anulm milin
03.26—15.51
5616.15
05.12—16.36
04.00—16.37
04.26—17.03
05.08—17.36
V griet haven ECTT stg Cent Link. Ever, Moerdijk Zweden. Brittish Centaur 850 m. WNW Acapulco n Calleo.
S^StLucky Ub Hamburg Alexhaven ECT Eng Hamburg. Burgas Rus Vent- Hedlloyd Bangkok 19 te KaohSlung.
L"; .v'cont Broekman. Fordonna Eng Col- SP1'5- Choapa Cfiill Antwerpen. Nedlloyd Dejima18 v Rotterdam—
Chester Lekhaven Dwarswal tarwe Choapa Chll Antwerpen, Ciudad do Le Havre. Nedlloyd Delft 18-110
"^•.-'"•^Carebeka. Frieda Groebe Dts Harry- Pasto Colomb Bremen. Concordia W Guardalui n Singapore." Nedlloyd
"1'burg Waialhaven pi. MTR stg Euro- Dts Antwerpen. Cumulus Nad Atl Forcados 18 v Coquimbo n"Jakarta,
p.;; vracnt.Globe Orient Jap USA Per- Oceaan. Dans Malta Hull. Dollart Nedlloyd Fremsntle .18 720 m OZO
■.'l'iV.ï^nis Panoce eetbare olie Broere. 0,5 Apapa. Engalsborg Zweed Go- Mauritius n Portland. Nedlloyd
Hoapcalu USSR Tallin Merwehaven ihenburgl Esto Dts Hull. Ever Lucky Fresco 18 660 m Z Ceylon n Singa-
V'l LWport stg TWM. Helgoland Dts "Lib Antwerpen: Finnhawk Rn Le pore. Nedlloyd Hobart T8 600 m W
I-' Emden Merwohaven Seaport Oud- Havre. Finrw Noor Sundalsoera. Manila n Hongkong. Nedlloyd Hol-
kork. Hellas Cypr Felixstowe Bens- Germann Dis Noordzee. Halle* Cyp Undis 18 v Kingston n Belize- Ned-
V-.v luxhaveb «tg TFS. Hoopride Eng Fal'xstowe. Holmaund Zweed tioyd Hongkong 18 350 m .W Suma-
Zeebrugge Europ Gem Idg Carebe- Sondsval.Tnger Ned Sharpness. IrU- tra n Seychellen. Nedlloyd Honshu
j::.- - -"".ka. Jacobus Broere Ned TeeS Dordt °ts Ipswich. Juderf Eng Mistley. 18 v Tanga t« Dar es Salaam. Ned-
Jullanahaven 3 Broere. Judert Eng Kohlenberg Dts Turku. Kalkara Dts iloyd Hoorn p 18 Perim n Foa aur
-. (terug 'uit zee) Parkkade Furness. Malta. Kart Max Oost/Dts Hamburg.Mer. Nedlloyd Kntwyk p 18 Kp Gu-
<- Kathe .Wsesels Dts (terug uit zee) Kathe Weasels Dts Bilbao. Kon ardaful n Mombasa. Nedlloyd K»m-
=.5^ Merwehaven Seaport Sanara. Kon Ned (red-boot) Noordzee, bia 1.8 300 m O Recfto n La GuaJra.
Juliana Ned Noordzee H" ven Hol-- .Kon Juliana Ned Harwich. L» Pia Nedlloyd Kimbertey 17 v Vancouver
W-ï;-. land KNZHRM. Kon Juliana Ned £"9 Noordzee- Lone Slevns Deen n San Francisco. Nedlloyd Kingston
Wf.,: HarwichHook van Holland SMZ. Oslo. Msrkab Dts Boston. Mand ion- is 300 m ZW St Helena n Kaapsiad.
i-i;'. Lana "Zweed Noordzee Europoort Spaans Swansea. Mandian-2 Dts Nedlloyd Kyoto 18 350 m ZZO Sri
K - boei-5 Trias. Lalona Pan Selby Flensburg. Moreton Bay Eng Fosdij-, Lanka n Fremantle. Nedlloyd Leuve
^- '77 Parkkade HS Coasting. Lok» Deen^ke. NMldioyd Wttlarkarfc Ned Bre- 17 820 m Z Trinidad, n Singapore.
7" -Hariingen Botlek Gem Idg Intradls. dien. Norsea Eng Ipswich. Psndor Nedlloyd Manila 17 v Kaapstad te
Wf:Malt Hun Beneluxhaven sig NSF. Dts Fowley. Pergo Ned RoscofJ. Pr Singapore. Nedlloyd Marseille 17
Mare (return Ned Purfleet Pemis Beatrix Ned Hl v HoHand Harwich. 3i5 m O Durban n Singapore. Ned-
boet-D-IdaRuys- M*riane-V. Cypr Qarouh Koeweit Marseille- fleruite I toy d Moji p 10 Iblza n Marseille.
VBsslngen Vlaard KW-haven Es- Laonhardt Slng Dordt Noordzee. Nedlloyd Naissu 18 240 m O Sai-
7. /SchHIinski. Mauls ctulf Chili Bea- Rio Sat Pan Aarhus. Ronnebeck Du gon n Hongkong. Nedlloyd Nile 17
ri-Sv Strtóiaven fcroonvtag stg Steinweg. Londen. Sea Merlon Dis Londen. 160 m t Dakar n Monrovia. Med-
'"rMwriwoy 1 Pan Lissabon Marweha- Sertan Ned GenL Sertan Ned Gent Ikryd Rocheolar 17 90 m N Kp Hai-
.iven DSC Stg Sanara- Moelavina Sidl Daoui Marok. Casablanca. Sol- ter as n Houston, Nedlloyd Rockanje
?!:*7:;joeg Maleisla Waalhaven boei 2l v*fl Explorer Eng Malmo. St Geor- 18 v Nawportnews te Charleston.
'Derivaten Unlmar. Muttrionk Ham- O® Eng Harwich. Stuttgart Express Hedlloyd ftooario 18 120 m ZW H6-
monia Pan Antwerpen Europoort Dts Hamburg. Suntua Dts Vlaard deidah n Ooebai. Nedlloyd flouen
- Akzo Trias. KoroM Eng Ipswich Be- Antwerpen, Texaco Bogota Noor 18 v Jeddah n Marseille. Nedlloyd
neiuxhaven NSF stg NSF. Olg» To- Pembrake. TFL Freedom Sing Fellx- Salland 17 150 m ZW Tenerife n An-
pfc üb Paranajua Europoort Gem stowa. TFL Washingion Dts Fellx- gra dos Reis. Nedlloyd Talbot 17 v
Mario7 Prins**BeatrixNed Har- si owe. Theodora Ned, Halmstad. Brunsbuttel te Hamburg. Nedlloyd
- 5: wich "H v. Holland auto's/pass Mij Thordi» Noor Vlaard Swansea. Tir- Touraog* 18 230 m ZO Lagos
yrrï Zeetand; Rn«r Tamor Eng Seiby 0" Bejo* Roem Zeebrugge- Tor Fin- Tema. Nedlloyd Watertand. 18
Parkkade ballast AVK. Schelde Dts Tandia Zweed tmmingham. Twetaro Hamburg te Bremen. Nedlloyd
i-;:'7-Shoreham Dordt Hajidkade Maoritz. Nod Gains'bro. Ultraghas Pan Tees. Westland 18 .150 m ZZW Ouessant
'TüSJ.Seofarid' LeaderAmer Charleston Unite* H Dta Londen. Valentine Ub n GenL Nedlloyd Wasterkerk .17 v
^feïAlexanderhavén com Sealand See- Hamburg. VUdng-tt Fin Hull. Vmga Rotterdam n Bremen. Nedlloyd Wil.
"7land Economy Amer Jaqcksonvilte PoUn« Zweed Kopenhagen." Wega lermkerk 17 120 m NNO Azoren r,
Atexhaven Seal cont Sealand. Smiu- Dis Jtopmg Panamakanaal. Nedlloyd WÏJMm-
.J. 75 Ned Noordzee Êemhaven stad 17 v Roiled sm n Antwerpen.
KL;7:NAM stg .:v. Ommeren;, St Goorg# POSITIES NedHoyd Wiaaafcerk. 19 1e Paiem-
^^em^j'ifanrieti Hbrttlr "vahl'd'-'HOlland - African Expres» .18 87 m NNW Wal- bang verw. Noordzee 18 te Kevaiia.
Hafa." Stem pan Pooie Spoorwegha- 9©° TownsvWo. Atamak18 le Bre- Poaiaaf- BraeU 17 270 m ZW Wll-
7 ,ven Firma Paft Visser en, Visser. mertiaven. AUd» Smit* 177 200 m O mingion n Philadelphia. Pacific Em-
Svenla' Dts Huelva Rijnhaven Fenix Kp Passaro'n Ceuta. Alphacca p 18 p**a 18 230 m Z Kp Blanco n Ros-
7 7 Arpa Shipptng. Syrië Cypr Felixsto- Sao Vicente n Rotterdam. AI«yta lock. Pacific Peeres* 18 350 m NO
i:- j.'jwe Beoefcxxtiaven TFS stg'TF5- Tor Smits 17 v Duinkerken n Rotterdam. Trinidad n Mar del Plata. Prins Ffa-
L--7 L FintondU Zweed imminaham Friso- Aludr* 171020 m NO Cayenne n La derik Hendrik 17 ten anker Minatft-
'".<v;7:'.haven-;' QO -'-«g^Tor- Une. -Vatery Gualra. -Amanda-Smits 18 300 m tan. Prin* Mourits 17 340 m ZO New
§5jrfl'.Panam Tboiwns VJdon Kon WUhetrrri-, ZW Masira eU n Tanga. Ametetvttet York n Split. Proton p 18 WestWn-
^;;7L.,,nahavenintradls. Vaikenburg Ned;.T7 v Singapore n Koewett; Amttel- dor va n Gent. Roelengracht p 18
=iï:7;-7,:Paramarlbo Partkade, Muttiporti Vt- 7,18 ten anker rede Tampa. Southampton n Rotterdam.Regu-
kkww« iRn HuO Benetuxhaven stg Andrea Smtta 18:S25 m Z Lagos n fiersgrschl p 18 Boricum n Oeltzijt.
>t-MSE'>.;VUetand Ned Howdendljke leriand.-Anna Drent 21 te St .Malo Ringgracht 18 250 m N Archangetek
-.;-;DoriiM::';Hiindkflde,'sMatirttzL-;fjWorid verw. Atlantic Comet 17 60 m Z Lls- n Antwerpen. Ruzengracht 17 vHeH
Oft Raa.Tanura Maasvlak-saborr n Honfleur. Atlantic Crown sinkl n Hamina. Sabs 18 te Barba-
®te MOT- 2: OceanfrelcbL "YumS Dts' 18 tOO.m ZW Kp Race n Southamp- dos. Safoceon MUdura 18 v .Fr«^
S«tanldW4yia*d.KW-twven"A«ned^^"^ V Bridgetown te San, mantle te Pt Louis. Savcnla 18 v
BpallaiinBroer* .18 te rDor-"-7Rauma"te Hamina. Bcherpendracht
S>liuiGEKeWKMi1»-AlNW8T1l8^?,%i''0rechL Bataatgracht 18 v Zaandam 17: 300 -m Z Salvador n Santos:
r7:ArandOl»j. KvinesdalMerwehaven7n Oe»bdJI..Baoonla 18 te Miami. B«- Schouwo^onk 18 50 m O Stóöë.
'gsSom ;Rh«weat.v Ar**w- AlgRusland 7 «Mrdyk. 17 v Savannah n Sheemew. Singofgrocht p ,18 Takbradl n Abid-
cSEikopoortTJM. Fumesj.:Br»ga;Noof.'s8Joafngraclrt10 ;v v Immingftant; te Jan, Slotorgrochl p. 18 Malbri
Londen WBhetmkade--sto Burger.-;- Sandprtan.. Bon togracht 18 600 m Barcelona. Snookgracht 18 70
CootoFPon Noordzee'.BP Europoort O Newioondtand n Quebec.-Breda Noordkaap n Archangetsk. SpiegeH
i'.VoOe v-tmerzee.j'.Chamtraaa. Antarse 17l-74 m ZZO Taranto n Venetië, gracht 17 v Garrucha n Porkela.
Bij deurwaardersexploit
d.d. 16 augustus 1982 zijn
ten verzoeke van Sjaam-
watie Ganeshie wonende
te Rotterdam procureur
Mr. J. v. Hommerich, Ruil
straat 71 te Rotterdam, bij
de Officier van Justitie te
Rotterdam gerechtelijke
stukken gedeponeerd be
stemd voor Mahinderper-
sad Chinkoe, zonder bé
kende woon- of verblijf
plaats binnen het Konink
rijk en daarbuiten.^
R. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder.
Bij deurwaardersexploit
d.d. 16 augustus 1982 .zijn
ten verzoeke van Isabel
Olivia Fortes wonende' te
Rotterdam procureur. Mr.
H. Carels, Mathenesser
laan 192 te Rotterdam, bij
de Officier van Justitie te
Rotterdamgerechtelijke
stukken gedeponeerd be
stemd voor Jacobus van
Orizande. zónder bekende
woon- of verblijfplaats bfn-
nen het Koninkrijk en
daarbuiten..:jï
E. R. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder.
Bij deurwaardersexploit
d.d. 16 augustus 1982 zijn
ten verzoeke van Ju sta Ri-
beïro Monteiro wonende te
Rotterdam procureur Mr. I.
N. Weskl, Mathenesserlaan
192 te Rotterdam bij de
Officier van Justitie te Rot
terdam gerechtelijke stuk
ken gedeponeerdbestemd
voor Ronald Marcus Jozef
Emanuel van den 'Bergh,
zonder bekendewoon- of
ver bl ij f plaats binnen het
Koninkrijk en daarbuiten.
E. R. Bogaard.
gerechtsdeurwaarder.
HET LEUKSTE
REGERINGS-
NIEUWS
2CV6 SPECIAL
.„A,
DYANE 6 C0NF0RT
VISA SPECIAL
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 10 augustus
1982 is In staat van failtls-
sement verklaard C. Kalis-
vaart, j voorheen gevestigd
te Poortugaal aan de Fo
relstraat nr. 104, met be
noeming van Mr. J. G. W.
Willems-(vtorsink tot rech-
ter-commissaris en met
aanstelling van ondergete
kende tot curator.
Mr. J. de Bliek
Curator
Heemraadssingel 103
3022 CB Rotterdam
Tel. 010-779933.
De griffier van de arróndis-1
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Gardlye
Weligamage Keerthilatha
zonder bekende woon- of
verblijfplaats,om te vér-
schijnen ter terechtzitting
met gesloten deuren van
deze rechtbank, welke te
rechtzitting zal "worden'ge
houden in het gerechtsge
bouw te Rotterdam,
Noordsirigel 117, op 10
september 1982 té; 10.00
uur, 7 zulks .naar aanleiding
een door Hindflk vari Ber
gen ingestelde i vordering
tot echtscheiding, subsi
diair scheiding vantafel en
bed met .bijvorderingen.
Rotterdam,j 'jh
De griffier V..'.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van. 10 augus
tus 1982 werd het faillisse
ment van R. d. Ri Groene-
wegen-Zwets, wonende te
Rotterdam, h/o Tiffany's
House, opgeheven wegens
gebrek aan baten.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. M. J. Schaepman-
de Bruljne
curat rice
Bij beschikking van 'de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam dd. 10 augustus
1982 werd het faillissement
van A. Moordam, 7 h/ó
Loonbedrijf A. Noordam,
wonende teMaassluis, op
geheven wegens gebrek
aan baten.
■Rotterdam,'.; ■-
Lijnbaan 123.
Mr. W. .Dègelink,;
curator. -
Bij deurwaardersexploit
d.d. 16 augustus 1982. zijn
ten verzoeke van Judith
Antonia Kloosterziel wo
nende te Rotterdam procu
reur Mr. P. Vlaswinkel,
Pretoria laan 58 te Rotter
dam gerechtelijke stukken
gedeponeerd bestemd
voor M'hamed D aam ate,
zonder bekende: woon- of
verblijfplaats binnen het
Koninkrijk en daarbuiten.
E. R.. Bogaard, v j
gerechtsdeurwaarder. lv
k#.
Bij deurwaardersexploit
d.d. 16 augustus 1982 zijn
ten verzoeke van Jacoba
Solleveld wonende te Rot
terdam procureur Mr. I. N.
Weski, Mathenesserlaan
192 te Rotterdam, bij de
Officier van Justitie te Rot
terdam gerechtelijke stuk
ken gedeponeerd bestemd
voor Ezzat Abda El Mewa-
fi. zonder bekende woon
of verblijfplaats binnen het
Koninkrijk en daarbuiten.
E. R. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder.
Bij deurwaardersexploit
d.d. <16 augustus 1982?ztjn
ten verzoeke van Hendrika
Bastlana Smit wonende te
Rotterdam procureur Mr, f.
A. H. Mourits, Pretorfalaan
58 te Rotterdam, bij de Of
ficier van Justitie te Rotter
dam gerechtelijke stukken
gedeponeerd bestemd
voor; Agnelo Costa Tolenti-
no, zionder bekende woon-
of verblijfplaats binnen het
Koninkrijk en daarbuiten.
E.- R-Bogaard, -".xi
gerechtsdeurwaarder.
Hét faillissement variTi
Burggraaf, te Rotterdam,
Goudserijweg 4c. is op 19
augustus1982 geëindigd
door het verbindend wor
den van de énige ültde-
lingslljst."
Mr. K. W. Ledeboer.
'curator-
Weena' 750. k ?k' %-
3014 DA Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 26 juli 1982
is onder curalele-gesteld:
Dirkje van Bennekom, ge
boren te Gorinchem op 18
februari 1900. wonende te
Poortugaal,1 verpleegtehuis
„De Breede Vliet", met be
noeming tot curator van
Johannes Frederlkus Verij-
se), wonende te Woerden
aan Pieter Mondriaanlaan
6 en lot toeziend curator
van Karei de Reus, wonen
de te Numansdorp. Burge
meester Henrllaan 38.
Gouda,
16 augustus 1982
Winterdijk 4
Mr. W. H. E. La Gro
(advocatenkantoor
Mrs. La Gro c.S.)
advocaat.
Lotnummers Eindcijferfs) Totaal
eindigend op: óf lotnummcrfs): prijzen bedrag
31
631
008981
031541
060591
084241
50
125
2.000
50.004
5.000
5.000
Extra prijs
serie B
Troostprijs
andere series
582
882
952
6732
009672
043342
043342
074092
075082
100
100
200
2.000
5.000
2.000
2.000
2.000
013
033973
087413
096953
100
100.000
25.000
2.000
74
100
E>ctra prijs
serie A
Troostprijs
andere series
073164'
073164
250.000
4.000
65
385
0445
004305
050655
070035
50
100
1.000
25.000
5.000
5.000
06
86
50
50
566
003796
071466
400
50.000
5.000
7
87
25
75
'Extra prijs.;*'- '-""
serie P
Troostprijs
andere series
010347
•010347
:063587 •-
080447
500.025
5.025
i 2.075
2.025
--8- --
;i: V -.28V
228 - L -
258 rrl
558
.1608
071168
■- .10
■- 60
460
210
210
1.010
2.010
69
^r: '99:' - 'v
019
079349
093479
50
50
'1.000
2.000
2.000
001160
15'
2.015
Extra prijs'
Troostprijs
andere series
Door M. H. Vaes, deur
waarder te Rotterdam U
bij exploit d.d. 12 augustus
1982 bij de Officier van
Justitie te - Rotterdam een
gerechtelijk stuk gedepo
neerd, bestemd voor Elsita
Isabel Jansen, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats,, aan haar betekend
ten .verzoeke van John Ri
chard Klooster.' wonende
te Rotterdam.
Deürwaardërskantoor
Flanderij
van' Eek c:s.
Roe hussen straat 171
Rotterdam- si". -
022670
047540
080590
2.015
10.015
5.015
Wanneer op een lot meer dan één prys is gevallen, is
achter het nummer van de hoogste gewonnen prjjs het
totale prljzenbedrag vermeid. De prijzen zjjn dus al
hü elkaar opgeteld. '■'•IJ.
Zetfouten voorbehouden.
Prijzen boven f 1.000,-zijn aan kansspelbelasting'
onderworpen. Deze belasting bedraagt 25% cn'wordt
op de prijzenbedragen in mindering gebracht De
hoofdprijs van f500.000,- wordt „schoon" uitgekeerd.
Speei de volgende keer (wéér) mee. En speel dan eens
samen, dan kunt u meer loten kopen en heeft u dus
meer kansen.
Volgende lotenverkoop begint maandag 6 september 1982.
De verkoopkantoren staan in de Gouden Gids.
Spelen per postgiro kan ook.
Als u een postgiro hebt, kunt u hele loten per giro
bestellen. Dan maakt u zoveel maalflS,- over als u
loten wilt hebben. Als het bedrag vóór 't eind van deze
maand van uw postrekening is afgeschreven, speelt u
in de volgende maand mee. Een paar dagen voor de
eerste trekking kqjgt u dan uw lotnummers) thuis
gestuurd. Noteer het gironummer: S1S1 t.n.v. Collecteur
Directie Staatsloterij. Den Haag. U kunt de Staatsloten;
ook machtigen voor automatische afschrijving (11 keer
per jaar of 6 keer per jaar). Aanvraagformulieren
hiervoor kunt u telefonisch opvragen: 070-469647.
Gewonnen prijzen worden na de derde trekking
automatisch op uw rekening gestort.
Alle informatie: 070-469647.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op DJehva
Hegic zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
van deze rechtbank, welke
terechtzitting zal worden
gehouden in het gerechts
gebouw te Rotterdam,
Noordsingel 117, op 3 sep-
tetnber 1982 te 11.30 uur-
zulks naar aanleiding een
door Tarek Kllanl ingestel
de vórdering tot echtschei
ding, subsidiair scheiding
van' tafel en bed met bij-
vorderingen^
Rotterdam,
De griffier, f.
De griffier van de Arróndis-,
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Lijntje De?
vilee, zonder be keilde
woon- of verblijfplaats, .on)
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren,
in het gebouw der recht
bank te Rotterdam, Noord
singel 113-117, op 3 sepr,
tember 1982 te 10.15 our
teneinde te worden1 ge
hoord in verband met: da.'
wijziging in. de voogdij; en
toeziende voogdij over
haar" mfnderjarig(e) kindje-
ren).
Rotterdam,
16 augustus 1982 u
ft
