TOT ER EEN
DF GA JE NU
ALVAST DE
DISCUSSIEGROEPEN
IN DE KLAS.
HAALDE
KRANT ER BIT,
IJSO
mi
BIJ JE
BEZORGEN?
|l
de nieuwe manier van
fotograferen: Kodak Disc
BEKENDMAKING
RECHTSTREEKSE
FABRIEKS-
VERKOOP
I
^iSSS^
Grootste super-vers-markt
in "hartje" Rotterdam
RN ÏN
scheepvaart
jrs. its; <0 s°»xzs s™, ns-
vanaf volgende week bij Vroom Dreesmann
BEGRAFENIS-
CREMATiEVERZORGING
J.A.A. JACOBS
Kodak
'Mar jon Lambriks
zingt
Robert Stolz'
VROOMS DREESMANN
mmt NIEUWSBLAD
Van 2500,- tot 4000,-
p
vigO j ROTTERDAMS WEUWSBIAD VRUDAG 27 AUGUSTUS 1982
StmHs p 25 kp Sao Vlcanto
terdwn. Anita Smit» 26 85 m Z Kor-
fu n Venetl*. Atlantic Star 2? te
Rotterdam verw Atlantic Crown 25
Antwerpen n Bremen, Atlantic Co
mal p 25 BaMuralle v# n Rotterdam,
Burn 26 v La GuaJra ta Curacao.
Bakangracht 2a v LaflOB n Natal
To* Anglia Dta Immlngham Frleoha. Bataafgracht 25 v Mantulyoto
-ROTTERDAM
vên 'Od'atg TÖr UnaTwübro Ned tajokl Baflonl# p 25 Aruba
Tm Noordzee Zwaaien Europoort Gem Guaira. Blldardyk 25 100
m W
ven MTR sla"k" V Noordzee Zwaaien Europoort Gem Gualra. Blldardyk
American Araosv ÏLT N^riSk Viaaer en Visser Tyaso Noor Aard- Land'# End n SHeeme#a Bleem-
-AtoTandernavS^CT conti ik laj»u ««tongen Parkkade/D'land Jamet gracht 25 160 m N Asrtlea n Rotter-
- 6mlthx. linten Saturn ter Coicheaie. dam Brouwersgracht 25 250 m Z
boel-20 AtliSJta *5 Lekhaven Owrawal tarwe UCra. Va- Lea Palmaa n Mow. CaraP«ka-S 28 -
Sn 5lno Falb£££. a^Jb^^k '1* Abrtmkly Rus USSR Waalha- 70 m O Gibraltar n Prlolo Carabe- rft» 25 760
'C^l Sealarld Atlantic tmd ven p2 MT TWM Vlldng Falcon 'P, 25 Kp St Vincent n Prlolo «O 25
NocrdleoZwaaien EuroDOmi^u™ str,A Noorazee Europoort Gulf Vlnke Doek Expraw-12 26 v Balboa te Pa-
Co. Viking-6 Fin Hull Europ NSF «tS namakanaal Doek Exprasa-n 25 v
P-2 MTO L NSF- VI«=WI"« Ned Klngslynn Moer- Sta Mart# n Brisbane DoeklltM 25
- hto. BmC Breent Ned Taai d,ik Hatramo Carebeka Voctock-S Is m° H5?ff» New York Eama-
Oordt Juiianahoven-6 Broera Bleek LISSR St. Malo Waainaven P-6 MTF korg 25 v Delfzijl te KoPmanholmon, - -
toet Dte tonden Vtdgn KW haven ®*0 Trtrreworld. Watarboot-2 12 Ha- ®ro*r* p ?5 Skaflen n SlaUa Örlonp 25 Tripoll nTarrago-
Arned BnakmUr Pan n, Virnii,,,«-K tenboer-Neptunu#. Yolanda Ned Til, Te©# Ela Teekman 26 te La# Pal- na. Sylvia Omega 25 60 m ZW
Euroo Gem Ido viaaer en vibury M®rflrlethaven ECT stg Comar mas En0»llna Broer# 25 te Lavera Ventsplla n Antwerpen Thameaha-
HMlA Erwt HartSSn Yuma Dlï HamburgEuropoort ïïnL E*t>*mk 25 StavanQer Farm.um ven 25 160 m ZZO imeus n Rlo de
Marim Kim?™ «W» Arned. fl curopoon unl" 25 ten anker Ceuia. QabriaMa 25 Janeiro. Wateoein 26 200 m NO
MS^v«n<Vn(ïlnM|tB.jrÏ£'ÏSÏÏ VERTROKKEN a AUOÜSTUS Ito» S£ 200 m O MM. n
«Ttr lE2ia"«X™Ctfi swq WM Ai*. MMklk 25 145 m
«fedltoyd S.ll.nd
Abrolhos n Angra doe Reis. Nad
lloyd Spaamekerk 25 250 m NO
Singapore n Maraellla. Ned lloyd
Talbot 25 v Rotterdam te Antwer
pen Nodiloyd Tauranga 25 55 m 2
Dakar n Gent. Nadltoyd Wtllemdad
26 v Hamburg te Bremen. Noordzee
28 te Suezfcanaal. Noordzee 25 100
m N Alexandria n Aqaba, Paelftc
Peerama 26 110 m NO Mar dal Plata
Pacific Peeress 25 200 m O Monte
video n Mar dal Plata. Ptuto p 25
Hull n UrnuWan. Polydoru» p 25 Kp
-I Split.
flfo Frio 25 v Hamburg te Dover.
Rypgrechl p 25 IJmuldrn n Archan-
gel#k Bavonle 26 160 m ZZW Oues-
sant n Llaaabon. Savonia p 25
Guernsey n Lissabon Snoekgraahl
Archengel#k n Amaterdam
Janeiro. Watevgeu# 26 200
Rniaterr© n Marseille Yemen Plo-
neo* 25 v Antwerpen n Ipswich.
TANKVAART
Biitffn AwiA. iLLLc w» voncoro omg fetixi
imco n Mndr Pr°kov|ev Rus Leningrad Alexandria n Tilbury Indlanle 25 Abide p 25 Jamaica n Curacao AcI-
Bro-r* Nod Apepa Palm Eng Antwerpen. Argc 360 m ZZO Monrovia n Montevideo la p 25 Miami n Goodhope Acmaea
Bland Eng Antwerpen Arrow Nee Ittawaum 26 200 m W San Francisco 25 v Antofageala te Callao Anillla
Exmouth Atlantic Comet Nee n Long Beach Katandrechl 25 320 Cape 25 650 in NNW Midway n Pa-
namakanaal Chevron The Hegue
Tees Bollek N-Matex Imco 3 Broer©.
Dana Malt Huil Europ NSF atg NSF.
,£2rt-SaJd Noordïae Atlantic Sea Ned Vlaarc m O "Durban n Keeiung Laura
SateZ d. fj.SrS* Noordzee. Beltlyaldy-30 Rus Fe- Christina p 25 Almerfa n Havana 25 v Bremen te Rotterdam CJnülfe
'!S5d &uumKh«iwïn2S camp, Bell Rail ent Ier Europoort Laurlergrecht 25 te Alexandria 25 115 m ZW Saba n Stanlow. Corel
2' B#rt,n ö#r DDR O/Dtt Leid#egracht p 24 Doeafa n Lagoa Rubrum p 25 monding Elbe n Rot-
K RHnr rn^mi iSlÏÏ-ü Hongkong. Boekanier Pan Euro- Leoptriaria 25 60 m ZO Rlo Grande terdam. Fellpea 25 to Antofagaata
oSttiifvd Rti poon ^^'ealown Bow Fjghta» Undangracht p 25 Pt Harcoun n Flammullna 2S 150 m ZW Jamaica
1,nnrionI«rk^wrw.»I!ïïï?ÏSI Noor An,lrt0rP0". BnmiU Noor Zwe- Lagos Lynbaanagrachl 25 60 m W n Aruba. Foaaadna 25 ten anker
"rL_-' ,p^k™»'Wll»l»Bll atg dan. Capricorn Nod Belfast Char- Kp Mondago n Pt Har court Mare rede Lome Fuaus 26 op rad© Aboe
Crul Eng Shoreham. Chariot- SHentum p 25 Northforoiand n Rot- DhabJ. Kyllx 25 v Shellhaven n
iwrthurg Deen Antwerpen Cherry terdam. Moordrecht 25 470 m W Toe sport. Latlrui 25 250 m N Dakar
.*acav<wi Valley Amer New York CMchanow Azoren n Keyweat Mydracht 25 210 n Lymebay. Lept on 25 60 m NW
M M Poot Swansea. Corrle Broare Ned m WNW Dakar n Pt Said Nadlloyd Kingston n Barbados. Mtrinula 25
Stade' 0<m" H KMweK Hull Dog- Ameraloort p 25 Calais n Hamburg te Ummaald. Ondina 25 370 m NO
-MRMteU P«r»b»nk Nad Bellas L Doggers- Nedlloyd Bahrab 25 70 m W Aden St Maan en n Rotterdam Vllrsa 25
^7;";bank Ned Noordzee Dutch Master n Mlna Qabooa Nedlloyd Foroado# 200 m WNW Conakry n Fob, Zaria
'JïnT8"'Eemhaven N Ned Duth Glory Ned Tee». Elian 24 250 m O Pltealrn n Jakarta Nad- 25 63 m N Alexandria n Singapore
'r S n °r,nwuP8n Noordzee Fuhr q.s Karishamm. Fetkanaleln Moyd Foreadoa p 25 Pltceim n Ja-
D ir22?^ Hw,m* DM Gray# Ficus Üb Swansea. For- karta Nedlloyd Frazer 25 v Be Ira n HOOGWATER
NedBoaton Parkkade HS Coasting, d Ion na Eng Europoort Wlvanhoe Tanga Nadlloyd Fremantla 25 200 28 AUGU8TU8
.nge PorUM M£»ri Pan Schiedam. Frau- m z Albany n Portland. Nedlloyd Antwerpen
u!L»_u rw. H,n™r8- den Fin Turku. Ganvle Benin Duin- Fremantla 28 600 m WZW Adelaide Vliialngen
- u °5 kerkert Germs Dolphin Slno po- n Portland Nsd lloyd Goods nd 25 v Torneuzen
1 n i Maerak Une. Hermls jan{j_ Grsts-C Eng Europoort Belem n Itapul 'Sedlloyd Hoilandi# Wemeldinge
Wlvanhoe Harman Oldandoftf pan 25 v Pto Cortes te Klnflaton Nad- Hansweart
Roaarto. Halen* C Eng Europoort lloyd Hol land fa ;*6 v Kingaton n Rlo Zlwikzee
fc,lle1k 5?m Jd° b0ka Ipswich. Halga-s Dts Bel fas! Hallo- Halna Nadlloyd i wam 25 v Fob aur Harlngvlletalufzen
-rTA*sktr Irak London Waalhaven poll# Grlek Huanes. Ksllenu# Eng Mar n Rotterdam Nadlloyd Klmber- Dordrecht
nr2JiJe.il? .T0"' Europoort Genyt Hamina Noor lm- ley 25 v Loa Anjelea n Kaapatad. Rotterdam
Bremen&jrop Gem log Intradla. Ka- rnlngham. Hetty Mitchell Eng Dun- Nedlloyd Kingston 25 v PJ Elizabeth HookvanHolIan
r? SÏÏ ^u* Eu™p dalk HI Icq Bhier Noor Noordzee n Durban Nedlloyd Kyoto 26 te Schevenlngen
'"9 Transworid. Karin Dts Hippo Noor Bergen Irmgard DIs Fremantla Nedlloyd Llnfla 25 v fiu- (Jmulden
SrV.Swr«rttozzvv Europoort Huaum. lala Bailra Equad enos Aires n Samoa Nedlloyd Ma- DenHoldar
c N®?rd* Hamburg. Jalaps Mex Hamburg «lr#« 25 060 m ZW Doeala n Monro- Komworderzand
zee Bo itek Frans Swan louw Gans Pan Im'ham Jutto Noor Gun- via Nedlloyd MaraelKe 25 210 m 0 Harllngen
Transport Kolt#11 Fin Bremwt Johon rves Karen Clipper Deen Europoort Diego Garcia n Singapore. Nedlloyd Terschelling
Seaport slg VCK Kon Huaum Kail# Grlek Antwerpen MoJI 25 80 m O Skill* n PI Said. Delfzf)!
2»/^ N??,razw!l Berghaven Klaaa-1 Pan Gunnea Kolpino Rus
«N7HRM. Znv Juliana Nu< l-fnruil/,^ j ,V_
KNZHRM.Kon-Juli«ia Ned Harwich vtborg Kon Juliana Ned Noordzee
Hoek van Holland mij Zeeland Uto- Kon UCC Juliana Ned Noordzee
UQ Pan^'ton Maaahaven Meneba Lion ot Ethiopia Ethiop Masawa.
-U p.oaat'nQ L^" 8t*ark Deen Lwamm Lena-S Dts Em den Mars-
_Noordzee Eemhaym Kroonvlag hall Oovorov Rus Novorosslrak Me-
Ruya en Co. Leila Cyp Bremen Sea- |,f,n Zweed Gothenburg Moniu-
blxhayen kroonvlflfl Pegasua. Lloyd nen Deen Auguztenburg Mount
jnt K Hun Ik Co Lodi Pool Antwer-
.pen Waalhaven Heyptaat atg N.T.B..
-Maklri Smit. Ned Belfast Moerdijk
Roods Vaart Insteekhaven Surv Bu-
'reau Van Santen. Martane-V Cyp
"•Hamburg Botlek Gem eeJSehffllnakl.
'Meiyo M#ru Jap Gent Brlttanlaha-
*ven QD K Hunlk SCH. Militanee Eng
.Umuiden Moerdijk Roode Vaart
(Oudkerk. NordI#Id Dts Gunnea
Waalhaven Boel-20 ea/Schllllnakl.
Nordic Ferry Eng F'stowe F stow#
Europoort TFS stg TFS Nyata 8oe-
Waa'u"
dan Port Soedan waalhaven NZ Se-
Noordzee. Multitask
Adria Dts Hamburg. Nautlc-W Eng
Europoort Gr/Yarmouth Noordzee
Navigator Dts Bilbao Nordic Ferry
Eng Europoort Fellxatowe. Nordie
Ferry Eng Fellxatowe Novomoe-
«ovak Ru» Antwerpen Nuvamarina
Spaans Orar>. Ok tan I# Zweed Euro
poort Gothenburg Oateclfpper Dta
Helsinki Otella Zweed Federlcla
Pameed Eng Noordzee Parits Fin
Europoort. Pergo Ned Noordzee
Petra Ub#n Europoort. Pr Beatrix
Ned Harwich River Dar» Eng Selby
Rlvar Trader BeJg Battersea, Hu-
.yj"QJ D? sard Dl» Zeebrugge Ruth-W Dt»
Tees pon Marariethaven ECT atg
Botlek Veroime Muller. Pep Rlg#|
■Deen A'dam Pemla UKF Spoet er
•Fekkes. Pams Pan Cuxhaven Prlne
"Hendrikkade Idg Han chart. Prinsei
- Beatrix Ned Harwich H. v Hofland
passagiers Mij. Zeeland. Rsdcltff#
.Tr»dar Eng Wlvenhoe Europoort
Gem Idg Vldgn West Reinheid Krt>-
«•mitt Dts Bremen Botlek Gem le
v Ea Sehfllnskl. Rlo Corlentea Arger
Le Havre Merwehaven Seaport atg
vinke. RoatU Maria Pan Wsterforc
Europoort Bell stg Beil Une Schel-
t de Dts Shoreham Oordt Handka-
de/Dtsland Maurltz. Shetl-techrtlcl-
'an Eng Shellhaven Pernia Shell (dg v
'Ommeren. Solvent Challenger En{
Vllssingen Botlek Esso Idg Broere
,St George Eng Harwich Hoek" var
.Holland Hqfa. Sun Tred er OU
.Noordzee Europoort Gem Kodde
Syria Cypr Felixstowe Europ TFS
stg TFS, Tarcoole Noor New Or
leans botlek Gem graan Rijnmond
Koldlng. Sanok Pool Oran. Saudi
Star S/Arab Huil Skanlith Deen
Caen. Smitlloyd-75 Ned Noordzee
St Oeorge Eng Hook van Holland
Harwich. Stedaland Dts Karlsham,
Stokaund Noor Dordt Antwerpen.
Sudan Crown Noor Fellxatowe Sun
Trader Dts Noordzee. Teuru# Ned
Dordt Noordzee. Tor Angila Dt#
Tweebro Ned Noordzee. Veterland
Dta Antwerpen. Vlklng-6 Fin Hul).
VUte D'An var# Frans Hamburg Vin-
ge veg Zweed Aal borg Vockerode
O/Dta Rostock. W#h Lok Pan Bil
bao. Waterboot-12 Ned Noordzee
Wlnnalou Dia Europoort Brake
World Ledy Ub Europoort.
posmss
Ader* 25 tao m Z Jamaica n Wit-
lematad. Allde Smits 25 340 m W
Madeira n Callao. Alayta Smits 25 v
Rotterdam n Lapalllce. Amanda1
Stnlta 26 180 m NO Mombasa. Am-
atetmeer 25 440 m Z Newfoundland
n Amaterdam. Amatetveart 28 650
09 47—22.25
10.06—22 46
11 03—23.40
10 35—23.15
10.46—23.20
10 01—22 43
12 09
11 36
1029—23.01
10.49—23.18
1128
02,16—14.42
03 49—16 25
04,1513 57
04,19—16 52
06.54—10.32
Kodak introduceert een nieuwe manier van fotograferen:
Kodak Disc. Kom volgende week naar de foto-afdeling
van uw warenhuis en probeer ze zelf. Met de nieuwe
Kodak Disc camera's maakt u meer geslaagde foto's.
Zo makkelijk als 't maar kan, dankzij het automatische
filmtransport en de ingebouwde electronenflitser, die
vanzelf flitst wanneer het nodig is. Ongekend bedienings
gemak dankzij moderne computertechniek.
Met ultra-life energiebron.
Ja, de Kodak Disc camera
die aan alles denkt!
Afgebeeld de Kodak Disc 4000.
Vroom Dreesmannprijs 149.-
Telefoon 01883-16044
b.g.g. 010-333433
01881 -1307
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer ln binnen- en buitenland
Menselijke behandeling
en piëteitvolle verzorging gegarandeerd
EEN VERTROUWD ADRES!
"yf. v?
Gratis filmschijf
Bij aankoop van een
Kodak Disc camera ontvangt
u een gratis film t.w v 9 75
(of de helft in contanten).
Concertgebouw de Doelen,
vrijdag 17 september 1982, aanvang 20.15 uur.
Dat kan alleen bij
Mein Liebesliedmuss ein Walzersein
Adieu mein Kleiner Garde Offizier
Ben je in Rotterdam geboren
Dat kan alleen in Rotterdam
bij het RN Gastheer Piet Stnujk
Rotterdamse Zangkoren o.a.
Rotterdams Operakoor
R.E.T.mannenkoor, solist Jan Wander
zingen Rotterdamse liederen
Soliste Marjon Lambriks
Kaarten: verkrijgbaar a fl.20,- p.p.
(plaatsbespreking inbegrepen, garderobe gratis)
Bespreekbureau Rotterdams Nieuwsblad,
Coolsingel 67, Rotterdam tel.: 010-128231
Reductie fl.7,50 (max.2 pers.) op coupon 41 van het
Evenementen Paspoort '82
EZELTIE-
STREK-JE
KRANT
j In hei eerste geval zol je véél geduld moeten
Hébben.
En of dat uiteindelijk beloond ral worden....?
Gelukkig heb je door het bezorgen van hei
Rotterdams Nieuwsblad heel wat méér zeker
Keid dat je krijgt wat je hebben wilt.
Je bint het immers zelf bij elkaar sparen!
Wil je er meer over weten? Bel 010-144144,
toestel 179 en vraag dan naar mevrouw
t KBngénbergr* V,Y, - t'S\
KENNISGEVING
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-Holland op
5 april 1982 goedkeuring
hebben gehecht aan het
raadsbesluit van 14 januari
1982 tot wijziging van de
Bouwverordening der ge
meente Rotterdam. De wij
ziging treedt ln werking
met Ingang van-de derde
dag volgende op die van
haar afkondiging (derhalve
op 30 augustus 1982) en
ligt voor een leder gedu
rende drie maanden ter In
zage op de secretarie der
gemeente (afdeling Alge
mene Zaken, kamer 116,
Stadskantoor, Rodezand
14).
Rotterdam,
27 augustus 1982
De burgemeester voor
noemd,
dr. A. Peper
Van een kapitale partij Europees massief geloogd
eiken meubelen. Met stempel van echtheid dat
elders in het land te kóóp Is.
Wordt verkocht a.s. vrijdag 57-8 van 18.00 tot
21.00 uur, zaterdag 28-8 van 10.00 tot 17.00 uur.
beneden de winkelwaarde.
Uitsluitend topklasse met 10 jaar garantie.
Directe afname, zelf afhalen, kontante betaling.
Eventueel transport in overleg
Tevens grote partij slaapkamers.
Dp FilrAtlhnpvo" Rijksstraatweg98
j*-*" ^«IJfctrXUiUtï V t? Klaaswaal (grens Numansdorp)
o
.0
Sv
5*
K2
Si
Ti
Pl
"mi
Gisteren, donderdag
26 augustus openden wij de
Botersloot,
hoek
Spaarbankstraat
4 EXTRA
FEEST-
AAN8IEDINGEN
alleen
VERSE ROOMBOTER
pakje 250 gram
max.
2
pakjes
per
klant
700
gram
t/m woensdag 1 sept, a.s.
In onze nieuwe
super-vers-markt
aan ds Botersloot.
VERSE^H
SLAGROOM
10 KAKELVERSE
EIEREN
No. 4
1/4 liter
BOTERSLOOT (hoek Spaarbankstraat) Rotterdam
