kleint' es
010-144144
m
a
ai
SI
scheepvaart
CORSO
F amilieberichten
Qa.van
VOORDELIG H
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
INTERNATIONALE
INDOOR MOTORCROSS
mST ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
V^S.
•rJjS: ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
DINSDAG 31 AUGUSTUS 1982
Heden overleed tot onze droefheid, na een geduldig
gedragen ziekte, onze geliefde zuster, schoonzuster
-en tante
AL1DA
f: CAROLINA KAGENAAR
op de leeftijd van 86 jaar. v
Rotterdam: C. L. Kagenaar
V. Cuijk:M. Kagenaar-Eickhoff
iKrimpen a/ö Jssél: F. h. Kagenaar
J. Kagenaar-Hartgerink
En verdere familie
30 augustus 1982
Verpleeghuis „Schiehov6"
Asserweg 235
"Rotterdam
Corr.adres: F. H. Kagenaar
Meidoornstraat 5a
'2923 BE Krimpen a/d IJssel
De crematie zal plaatsvinden donderdag 2 septem
ber a.s. om 12.30 uur in het crematorium „Hof
wijk". Delftweg 230, Rotterdam.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
plechtigheid in het crematorium.
_.Heden is na een korte ziekte toch nog onverwacht
-van ons heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
Ivader, schoonvader en opa
HERMANUS ANTONIE VERHAGEN
HERMAN
.'.in de ouderdom van 75 jaar.
Rotterdam: J. Verhagen-Koster
Oostvoorne: *J. H. Verhagen
H. P. A. Verhagen-
van der Mijn
Rhoon: H. A. Verhagen
J. Verhagen-Folmer
Diana
Dimitri
30 augustus 1982
Lumeystraat 24a
3039 ZP Rotterdam
- Geen bezoek aan huis.
Bezoek en gelegenheid tot condoleren in de rouw-
kamer van het Sint Claraziekenhuls. Olympiaweg
'.340 te Rotterdam-Zuid woensdag van 20.00 tot
20.30 uur en donderdag van 19.00 tot 19.30 uur.
.De crematie zal plaatsvinden vrijdag 3 september
a.s. in het crematorium Rotterdam-Zuid, Maeter-
Jinckweg 101.
Aankomst in het crematorium circa 11.35 uur.
Na de plechtigheid is er nog gelegenheid tot condo-
leren.
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van onze direkteur, de heer
- HERMAN VERHAGEN
■In de ouderdom van 75 jaar.
Zijn werkzaam leven kenmerkte zich door een nooit
aflatende inzet en bijzondere sympathie voor alle
medewerkers.
Direktle en Personeel
Kraanverhuur Verhagen B.V.
Rotterdam, 30 augustus 1982
Anthony Fokkerweg 68
„Veilig in Jezus' armen"
Met grote droefheid geven wij u kennis van het
overlijden, voor ons geheel onverwacht, van mijn
lieve zorgzame vrouw, onze moeder, mijn dochter,
onze zuster, schoonzuster en tante
WILHELMINA SCHWAGERMANN-
v. GEIJL
op de leeftijd van 46 jaar.
:Geen zondaar, hoe slecht ook, hoe ver van zijn
Heer knielt ooit tevergeefs bij het kruishout ter
neer.
C. H. Schwagermarin
1 Magda en John
C. van Geijl-van Doorn
en verdere familie
*3114 RA Schiedam,
29 augustus 1982,
"Den Bommelsestraat 11.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68, Schiedam.
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, woensdag
1 september van 19.00 tot 19.30 uur;
"Donderdag 2 september zal er om 11.15 uur in de
Grote Kerk, Lange Kerkstraat te Schiedam een
rouwdienst worden gehouden die zal worden geleid
door mevrouw C. Poot, waarna de teraardebestel
ling zal plaatsvinden op de Algemene Begraaf
plaats, Laan van Spieringshoek te Schiedam om
12.30 uur.
Vertrek vanaf het woonhuis om 11.00 uur.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
3ij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 24 augustus
1982 werd in slaat van fail
lissement verklaard Euro-
foot B.V., gevestigd te Rot
terdam, G. J. Mulderstraat
51. met benoeming van
uJhr. Mr. B. C. de Savornin
Lohman tot rechter-com-
J-missaris en met aanstelling
van ondergetekende tot
curator.
j Mr. W. M. P. M. Weer-
t desteijn,
;_:Korte Hoogstraat 30,
i Rotterdam,
tel; 010-33.02.44.
Bij exploit van 27 augustus
1982 is ten verzoeke van
Maria Lulza Monteiro Brito
te Rotterdam bij de officier
van justitie te Rotterdam
een gerechtelijk stuk gede
poneerd bestemd voor
Cornelis Gerrit Metlaart,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats.
R. Krebbers.
gerechtsdeurwaarder,
Bergsingel 224 B.
Rotterdam.
„Door M. H. Vaes, deur-
zwaarder te Rotterdam, zijn
I bifexploit d.d. 25 augustus
,*-1982 bij de Officier van
Justitie te Rotterdam ge-
rechtelijke stukken gede-
poneerd, bestemd voor
•"Metin YÜmer. zonder be-
kende woon- of verblijf
splaats, aan hem betekend
ten verzoeke van Francina
de Klerk, wonende te Strij-
en. -
V-' Dèurwaarderskantoor
- Randerijn
;.:;^vah Eckc.s.,
-"/Rochussenstraat 171;
Rotterdam".
VBij'éxpibit- van 27 augustus
^>'1982ié tèn. verzoeke van
^Martel'Elisabeth Suzanne
- Fape té Schiedam bij - de
vh officier van justitie, te Rot-
V^terdam een gerechtelijk
stuk gedeponeerd be-
./j/'Stem'd voor-Willem Johan-
|fnes van Dijk,zondjar be^
fcentfè ^wb^^of.^vérpHjf-:
7v.,
'if R. krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
De Rechtbank te Amster
dam heeft op 8 juni 1982
het faillissement van Mul-
tishop B.V., statutair ge
vestigd te Amsterdam,
laatstelijk kantoorhouden-
de te Rotterdam aan de
Snellinckstraat 37b, opge
heven wegens gebrek aan
baten.
Mr. A. G. Beets,
curator
Mrs. van Anken
Verstegen Esser
Mathenesserlaan 233.
3021 HB Rotterdam.
„Door M. H, Vaes, deur
waarder te Rotterdam, Is
bij exploit d.d. 25 augustus
1982 bij de Officier van
Justitie te' Rotterdam een
gerechtelijk stuk gedepo
neerd, bestemd voor P(e-
ter Ntcolaas Schuringa,
h.o.d.n. „Markt Vision"
zonder bekende woon- óf
verblijfplaats,, aan hem be
tekend ten :v verzoeke van
B.V. Uitgeversmaatschap
pij Bonaventura te Amster-
Deurwaarderskantoor
Randerijn -
van Eek ''cIsV' V - V.'-
vRochussenstraat .171,
VRotterdam'*;'»'
Vv'ïw;--
Camp Gaine, Ideale
pasvorm. Extra steun door
toepassing van zwaar elastiek
en mooie, sterke stof.
Met adjusUi-bancl-systeem:
makkelijk verstelbaar, dus
altijd passend, in drie
lengtes en l vvceheupmaten in
huidkleur. Ook als pantyslip
verkrijgbaar. Er is ook een
model, speciaal voor
buikfïguren.
Verkrijgbaar bij:
Uw speciaalzaak
J. van Bekkum bv
ROTTERDAM
Goudsesingel 223-225.
Telefoon 13.29.33
Zuldpleinflatii7
a/dPIeinweg
Tel.85.00.13
SCHIEDAM
St. LIduinsstraatlS
Telefoon 26.79.64
Cs Maandags gesloten)
Functionele foundation
bekendmaking
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
met ingang van 1 septem
ber 1982 gedurende een
rriaand op de gemeentese
cretarie (kamer 210, stad
huis), op hel Hulp- en In
formatiecentrum {postkan
toor Coolsingel), in de ge
meentebibliotheek (Nieu-
wemarkt 1) en op de se
cretarie van de deetgè-
meenteraad Prins Alexan
der, Hoofdweg 326 voor
een ieder ter inzage ligt het
ontwerp van de tweede
herziening van het bestem
mingsplan. Zevenkamp.
Gedurende genoemde ter
mijn van één maand kan
een ieder schriftelijk bij de
gemeenteraad bezwaren
tegen het ontwerp indie
nen.
Rotterdam
31 augustus 1982
De burgemeester
.voornoemd,
dr. A. Peper.
VANAF
Sioer sweatshirt mot gewatteerde
schouders. Van acryl/katoen.
In bordeaux en blauw. Mt. I28 (29.-) t/m
176(35.-). Vanaf 29.-
Chintz jeans met ritszakken op
voorbeen. In o.a.* grijs. Mt. 122 (49.-) t/m
176 (59.-). Vanaf49.
7 Rüitblouse met asymmetrische
sluiting. Iri roze, groen en paars. Mt. 128
(25.-) t/m 176 (29,-). Vanaf25.-
Cordüroy .broek'mét 'asymmetri-;:
sche, omgeslagen taille. In o.a. petrol.
.Mt. 122 (39.-) t/m 176 (57.-).Vanaf 39-
- Acryl streeppullover. In o.a. petrol-
groen. Mt. 128 (29.-). t/m 176 (37.-).
Vanaf 29.- .'-V
Broek metasymmetrische sluiting.
In canvas ofcordttroy. Mt. 1/2 (35.-) t/m
176 (49.-). Vanaf 35.-
Acryl streeppullover. In kerry en navy.
Ml. 128 (29.-) t/nt
(35.-). Vanaf29.-
AANGEKOMEN 30 AUGUSTUS
Al Fallctain Irak Ras Tanora Europ
Mobil Rhev/est. Anco Scpatra Eng
Genua Pemis Panocean 2 Imco 3
Meyer. Angels Smit» Ned Arzew
Boete Bolnes GencharL ANit» Ned
(trawler) Ierland Vldgn KW haven Ar-
ned Bel mar Pan Gunnes Waalha
ven NTB lüg Soet en Fekkes. Beno-
von Eng Bremerhaven Waalhaven
p-7 MTR conl Conva BlUy Jeanne
Ub Anew Europ Shell 102 Imco 3
Mannesman n, Bonoua Ivoorkust
Abidjan Beatrixhaven MTR K. van
der Smeer. Bore Queen Fin Hull Eu
rop NSF stg NSF. Boxy Zweed Bou
logne Frlsonaven Seaport Woodpulp
Furness Condn Ned Noordzee
(proeftocht) Parkkade Genchart
Chartwell Phil Malelsle Waalhaven
boel-2 2 derivaten v Ommeren
Chriitiean Bruninge Ned Noordzee
HvHolland RWS. Corel Rubrum Ned
Ant Hamburg Vldgn HVO A Veder
Cornelia BroerB Ned Le Havre Bot
lek TTR.chem Broere. Crania Ned
Curacao Pernis Shell stg-10 smeer
olie V Ommeren. Cya Alliance Lib
Noordzee Europ ShelHOt 'dg -v.
Ommeren Dana Malta. Huil Eoro^
poort NSF stg NSF Devon Dts Rlo
de Janeiro Friso haven. Se aport cant
Fumes Dorech 0t3 Hamina Botlek
N Malex-t Naphta Broekman
Dutch Matter Ned Tees Europ IC!
[mco-3 Broere. Ecctonüt Eng Sun
derland Waalhaven ps SHV Neska
Enak ned Rashoekir Vldgn HVO v
Ommeren Erlangen Expreaa Dls
Le HBvre Atexandertiaven EOT stg
Muller Eateatrom Dts Viliagarcla
Dordl Handkade/Tra/jsi! Maurltz
Eate Dts HülI MargriethavenECT
cont Cent Link. Finnroee Rn Bre
men Beatrixhaven QD Voigt. Frisian
Ned Noordzee Dorat/Rrma de Hel
lingen Asad Cermenn Dts Pasajes
Dordt HK Transit Maurltz. Heinrlch
Knuppel Dls Aarhus Margriethavan
ECT cont Voter Hodo Togo Lome
Beatrixhaven Qd stg J Smith - Hum-
ber-1 Pan Lelxoes Merwehaven DSC
stg Sanara. Ilha ds Komo Kp Verd
Karfsman Schrertaven Unlport VSS.
Iri* Dts Hull Waalhaven P-7 MTR Stg
SSM Transport John-V Ned Gent
Botlak.Gem P Haantjes Jon So*
Eng Noordzee Europ Gem CWP
graan Visser en visser koningin
Juliana Ned Harwich H v Holland
pass Ml) Zeeland Leiro Noor Svel
gen Rijnhaven Fenlx Stg James
Smith M-423 Amer Noordzee
Schiedam Brown en Rooth Marco
Polo Joeg Montevideo Merwehaven
Seaport Muller. Nahost Kurier Dts
Ummasd Waalhaven Heyplaat Ruys
New Zealand Pacific Nw/Zeeiand
Hamburg Margriethaven ECT stg
Benelux naven NSF stg
wind Dis KieterkanaaiMaashaven
Cltex steal Hanno Olalla Zweed
Frederics Pernls Shell 5 Idg V Om
meren; PrinM* Beatrix Ned Har-
vdeh H.v Holland pass Ml) Zeeland
Roxane Kerxlen Dts Warren point
Door M. H. Vaes, deur
waarder te Rotterdam. Is
bij exploit d.d. 25 augustus
1982 bij de Officier van
Justitie te Rotterdam een
gerechtelijk stuk I gedepo
neerd,bestemd voor Jo
hannes BemardusCrama,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats, aan hem be
tekend ten verzoeke van
de Nederiandsche Mldden-
standsbank N.V., geves
tigd te -Amsterdam.^-F;
Deurwaarderskantoor
Flanderljn
van Eck c.s.,
Rochussenstraat. 171, v,
'Botterdam^^^%#$;S
Waalhaven p7 MTR stg K Hunik
S*sfrost Lib Santos Waalhaven prl
stg Interzee. S*efslka Dts Bilbao
Margriethaven ECT stg Aseco
Shanta Rohan India Noordzee
Waalhaven pi Seaport Idg J Smith
St Georg* Eng Harwich H v Holland
pass Hata Sylvia Alpha Ned
Noordzee Botlek Fr Swt Idg SSM
Ned Tarria Zweed Bremerhaven
Beatrixhaven CD stg Cornelder
Tetilonu» Dts Dublin. Margrhavefl
ECT Ruys. Tor Artglia Dts Imming-
ham Frisohaven Qd stg Tor Line
Turbla pan Millordhaven Europoort
Guit smeerolie Vlnke Co Tuscar
Rock Ier Heysehamn Dordrecht Zee
haven Maurltz. Typhoon Ned
Noordzee Schiedam Brown en
Rooth Uliragea Pan Noordzee Eu
rop Arcochemia Imco-2 A Veder. Vi-
king-fl Rn Huil Europ NSF Stg NSF
Vlngavag Zwe.Aalborg Pernls Shell
32 Idg Van Ommeren Yolanda Ned
Tilbury Margriethaven ECT conl Co-
mar Zerom»kt Pooi Buenos Aires
Waalhaven 18 graan TWM
VERTROKKEN 30 AUGUSTUS
Atehamiat Lib Antwerpen. AJita Dts
Aarhus. Alpha-Bay Eng Noordzee.
Angalonia Eng Vldgn Batton on
Humber. Autobahn Eng Theems.
Barbara Chria Dts Felixstowe. Ball
Ratiant Ier Middlesbro. Barga Duka
Noor Fos sur Mer. Birté Clipper
Deen Noordzee. Bora Ouaan Fin
Huil. Brandonia Eng Howendlike.
British Taal Eng Nouadhlbou. Car-
vln Ned proefvaart. Chemleat Lau-
•anna Ub Haifa. Chriatiaan Bru-
ninga Ned H v. Holland. Coral lat
Ned/Ant Terneuzen. Cornelia Ned
Noordzee. Coamoa Ned, Noordzee.
Couraon Frans Bremen. Danish
Dart Deen Dundalk. David Slquaroa
Rus Ventspils, Davon Dis Newha-
ven. DiabM Sing Blylh. Doria Dts
Bramborough. Edgarma Ned
Noordzee.' Eduard Eaabargar Dts
Fredarcla. erlangen Expres* Dts
Bremerhaven. Evar VMal Taiwan
Antwerpen. Eyarioaa IJsl Antwer
pen. FairpJay-9 Dts Stevanger. Faat-
r»at Pan Londen.. Fanchurch Eng
Sharpness. Fort la* Moon Pan
Schiedam Cont Plat. Fort A*«iniboi-
rv» Eng Vldgn Stede. Fray Dts Am
sterdam. Gardan Noor Antwerpen.
Happy Falcon Sing Fawiay. Hitachi
Ventura Ub Tubarao. Imtor Sing
Grangemouth. Inaa Dts Noordzee.
Janaua Eng Fosdifke. Jenny Graaba
Dts Antwerpen. John Baad Rus
Ventspils. Jubilation Eng Norwich.
Keeper SU Deen Vldgn Aarhus. Kon
Juliana Ned H v Holland Harwich.
Kor alia Dts Hull. Lags Huaiaihue
Chili Brake. Libation Eng Norwich.
Uiie Karen Deen Umuiden. Lucor
Manor Ub Ter neuzen. Makirl Smite
Ned Moerdijk Angola. Maria Graaba
Dla Stevanger. Marijke Smit* Ned
Zeebrugge. Marshall Clark Ub Hot-
strano. Maul* Chili Antwerpen.
Monaun Fin Hamburg. Muran Pool
Vldgn Noordzee. Nautie W Eng Whi
test able. Nordic Ferry Eng Felixsto
we. Noraea Eng Ipswich. Oahu Pan
Bremertiaven. Okapi Dts Rends-
burg. Oatarhalda Dia Hamburg.
Paaa of ChiahoJm Eng Grange
mouth. Poiytreder Noor Stavanger.
Praaidanl Da! court Fran a Noordzee.
Prinaa* Beatrix Ned H v Holland
Harwich. Proof Trader Ub Lagos.
Rudolf Diesel Oaat/Dte Hamburg.
Saaaaby Eng Tilbury. Saaland Pro
ducer USA Bremertiaven. SeefaJke
Dts Bilbao. Simon Bolivar Rus Tllr
bury. Slocnan Royal Dis Noordzee.
amttlloyd-75 Ned Noordzee. Smltl-
loyd a Ned Noordzee. Souaa Roem
VllsBlngen. St Gaorga Eng H v Hol
land Harwich. Stefan Batory Pool
Montreal; Subro Valour Eng Grange
Yarmouth Rijnmond. Sydstraum
Noor Vldgn Liverpool. Syhria alpha
NedNoordzee. Taranca Eng Gun
nes. Teutonie Dts Antwerpen. TFL
Indapattdanc# Sing Charleston.
Theo Eng Hull. Tor Anglia DIts Im-
mingham. Twin Pan Amaterdarn,
Union Bun Pan Gunnes. Vlking-d
Fin Hull. Xentence Eng Dordt Poole.
haven Bel! sig Bell Eaao Africa Lib
Ras Tanura Maasvlakte MOT 1 Cru
de ESSO Ned Hanne Trigon Deen
Drogheda Merwehaven Vljfv stg
Arpa Halgoland Dts (slpbt) Noord
zee Boompjeskade Ton Kooren
Maria Chriatina Ned Askja Zwijn-
d recht Swinhaven G Maurltz Mey-
anburg O/Dts Montevideo Waalha
ven NTB stg Transworld
Oeaanhavan Eng Antwerpen Bea-,
trixhaven QD stg B en I Une Ola
Janaan Dts Venersborg Dordt HK
Maurltz Toyama Noor Bremen
Margrlelhaven ECT stg Ruys Co
Zealand Ned (slpbt) Noordzee
BoompJesKade Ton Kooren
POSITIES
Amataiiaan 30 v Singapore n Syd
ney. Amafatvaart 30 950 m ZW Wal
visbaai n Kaapstad. Amalalvlial 29.
v Koewalt n Singapore. Andraa
Smifa 30 150 m NW Lissabon.n Ier
land. Angafa Smlta 30 v Arzew te
Rotterdam. Anna 30 100 m O Slciliö
n Tunis. Anna Broere 30 100 m ZW
Finlsterre n Lissabon. Atlantic' p 30
Burllngs n Vlissingen, Atlantic Co-
mat 30 90 m NO Kp Villano n Pss-
cara. Atlantic Crown p 30 Lundy.n
Liverpool. Atlantic Star 30 375- rrj-
ZZW Land's End 3 to. Rotterdam
verw. Bakengracht 30 450 m Z
Freetown n Natal. Barantzgrachf p
30 Str Hormuz n Koeweit. Baluf-
gracht p 30 Bornholm ,n. Amster
dam. Bildardyk 30 v Bremerhaven n
New Orleans. Breehee* p 30 Flnis-
terre n Bayonne. Breakant 30 100 m
ZW Abidjan n Lagos. Brilium p 30
KpSao Vlcenie n Pt Churchill. Broa-
ra Aquamarine p 30 Kp St Vincent
n Purlleet. Broera Emerald p 30 Al
giers n Rotterdam. Brouwersgracht
p 30 Finlsterre n Moss. Bunga Raya
30 v Suez n Penang. Caribtc p 30:
Haiti n Kp Canaveral, Carta 30 70 m
O Kp de Gala n Runcorn. Casablan
ca 29 250 m NW Bermuda n Cuba.
Claudia Smifa 30, 220 m N Diego
Garcia n La Spezla. Cor nail a Broer»
p 30 Schouwen n Rotterdam: Dock
Expreaa-11 29 250 m WZW Panama
n PI Moresby. Dock Expra»*-12 31-
te Juball. Dutch Faith p 29 inner-
downslng n Antwerpen. Emroety 29
200 m N Dakar n Lome. Frlalan
Skipper 30 op rede Algiers. Ga-
briaila 29 1 500 m ZZW Tokio n Bon-
tang. Happy Mammoth 31 v Singa
pore te Haiphong. Haerengracht 1
te Jakobstad verw. Ibn Atik 30 70. m
WNW Gibraltar r Antwerpen. le»-1
lie 30 180 m N Dakar n Escra-
vos. Incotrana Spirit 29 v Amsler-
dam n La Havre. Indianic 30 825 m
ONO Rio de Janeiro n Montevideo.
Jan Willam 30 130 m O Halifax n
Sheiemess. Jenny Smila p.30 Dover'
n Dordrecht. Katandracht 30 250 m
OZO Mauritius n Kéelung. Klrstan
Smila 29 10 m W Lissabon. Loo*-,
dracht 1 le Singapore verw, Lyn-i
baanagracht p 30 Kp Blanco n Pt
Harcourt. Mallon Explorar 30 1400
m NO Trinidad n Maracalbo..Mar-
waga* 30 v Stade n Terrmizen. My-
dracht 30 80 m ZZW Jeddah n Sin
gapore. Ned I loyd Adelaide 30 350
m 2W Nw Caledonia h Wellington..
Nadltoyd Amarafoorf 30 v Bremen
te Antwerpen, ttodtloyd Bahrain 29
v Mine Qaboosm Mina ai Fahal.
Nadltoyd Baltimora 29 V Caliso n
iqulque. NedHoyd Bangkok 31 v
Hongkong le Nagoya. Nadltoyd Da-
Jlma 30 v Jeddah n Singapore. Nad
ltoyd Dal ft 29 v Hongkong n Busan.
Nadltoyd Freaco 30 v Keelung n Yo
kohama. Nadltoyd GooUand 30 740
ZW Canarlsche ell. Nadltoyd Hol-:
ndla 29 v Ponce n Felixstowe.
Hedlloyd Honshu 30 .270 m NW
Ma be n Colombo. Nadltoyd Hoom p
29 Cherbourg n Rotterdam. Nad
ltoyd Kobe 31 v Antwerpen te Am
sterdam. Nadltoyd Leuve 30 315 m
ZZW Diego Garcia n Singapore.
Hadlloyd Loire 29 v Hongkong n
Singapore. Nadltoyd Madras 29. v
Monrovia n Abidjan. Nadltoyd Mani
la 31 v Nagoya le Yokohama. Nad
ltoyd Marseille 30 v Doeela.te Sin
gapore. NedHoyd Moji 30 90 m
)NO Pt Soedan n Mina QabOOS.
Nadltoyd Nagasaki 29 v Fortaleza n
Recife. Nadltoyd Nagoya 20 v Man-
zenuic te San Jose. Nadltoyd Nas-
aau 31 v Kobe te Nagoya, Nadltoyd
Migar 30 te Pt Harcourt. Nedlloyd
Rochaatar 30 v Baltimore te New
York. NadUoyd Rockanja 3D 175 m
WNW Gibraltar n Piraeus. Nadltoyd
Rotterdam 30 360 m ZO Newfound
land n New York. Nadltoyd Sehto 20
ZZO Codom-
bok it Pt Louis. Nadltoyd Slraafkerk
31 te Tema. Nadltoyd Talbot 30 y
Duinkerken n Malongo. Nadltoyd
Tasman 30 100 m O Algiers n: Pt
NadUoyd Tdurnnga 30 300 m
W Casablanca n Gent. NadUoyd
Watartand 30 160 m NNO La Coru-
na 6 te Freetown verw. Nadltoyd
Zeeland!» p 30 Londonderry n Mo
bile. Noordzee 30 v Aqaba te Jed
dah. Normand Expreaa p 30 Iblza n
Marselllo. Momedthor 29 te Bre
men. Oranje 30 op rede Alexandria.
PadHc Due he** p 30 Suezkanaal n
Bombay. Pedlic Governess p 30
Oporto n Lagos. Pacific Lady 30
150 m WNW Freetown n Dieppe. Pa
cific Majesty 30 to Lagos. Pacific
Ouaan 30 240 m ZZW Rio de Janei
ro n Nigeria. Pema p 30 Guernsey
Bilbao. Plato 29 80 m 2 Cork. Poty-
dorut 30 30 m N Le Havre n Harlin-
gen. Prinees Margriet 30 v Umuiden
n Bergen. Prin* Maurit* p 30 Sardi
nië n Augusta. Raatongracht 30 100
ZW Brest n Mostaganem. Rivar Tra
der 30 150 m NO Finlsterre n
Leixoes. Rozengracht 30 .100 m O
Noord kaap n Archangelsk. Singel-
gracht 30 v Abldjan te Dakar. Slo-
targracht p 30 Ouessant n Yxplla.
Snoakgracht 30 120 m NNW Trond-
fielm n Amsterdam. Spiegelgracht
29 v Porkkala n Holmsund. Spray
30 90 m OZO Kp Spartivento n Qad-
hlma. Stadiongracht 30 70 m O
Constantza n Odessa. Slalla Pollux
p 29 Minorca n Muscat. Stella Pro-
cyon 30 v Misurata te Tarragona.
Slalla Rigal p 30 Marganta ell n Pa
ramaribo. Valkanburg 30 170 m
WZW Ouessant n Paramaribo.
Veendam 30 v New York te Bermu
da. Wiefdrecht 31 v Los Angeles te
Incfteon. Yemen Pride 30 145 m NW
Alexartdrié n Rotterdam.
TANKVAART
Acmaaa 30 v Callao te Guayaquil.
Chavrofi Th» Hague 29 vBra fjorden
n Rotterdam. Dallia 29 v Pta Cardon
Pta Palenque. Daphne 30.18 m
NNO Edinburgh. Felania 30 v Suez
kanaal n Jeddah. Kyllx 30 v Tees-
port te Stanlow. Largabay 30 100 m
NO La Corijna n Southampton. Ni*o
30 v Lymebay 16 Gothenburg. Ono-
ba 29 ten anker Aruba. Tagelue p
30 Finlsterre n RJchardabay. Vitree
30 220 m NO Las Palmas n Fos. Za-
ria 30 120 m O PI Soedan n Singa
pore.
HOOGWATER
Antwerpen
Vlissingen
Terrmizen
Wemeldinge
Han 6 weert
Haringvllelsluizen
Dordrecht v
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
IJmulden
Den Heider
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Deltzi|l 11^8
03-36-15:56
01^7-13.55
02.02-14.21
03.18-15.36
02.41-14.55
02.59-14.51
01.43-14.13
03.45-16^4
03.33-16.06
02.11-14,41
02.2B-15.04
03.15-15.41
07.11-19.46
09.07-21.44
09.23-21.59
09.02-21.31
j DIVERSEN
Kunstgebitten zonder verhemelteplaat volgens octroolnr
1076488. Ontwikkeld door „Jean van Wijk", vervaardigd door
Epivan, voor meer dan 60.000 tevreden cliënten In binnen- en bui
tenland. v.a. 450.- (boven en onder) zonder trekken. Muurvast,
in één dag klaar, onder volledige garantie op breuk, tanden en
pasvorm. Bij Inlevering van deze advertentie gouden Inlay gratis
(Of tegenwaarde van 50.- cadeau). Originele Epivan vacuümge-
bitlen worden uitsluitend vervaardigd door:
Claes de Vrleselaan 15 - Rotterdam - Tel. (0l0)-770303/7G7772
(na 18 u.ultsl. voor afspr. 01862-3202).
OPTREDEN HELDERZIENDE. Mediums ma. v. 19.45 u., do. 13.45
u. en 19.45 u. ontwlkkellngsav. Toegang 5,-, 's ma. v. 11-18 u.
Alternatieve hulp v. zenuwtoestanden, pijnen, moeilijkheden, ge
sprek. Kleine vergoeding. Ver. tot Hogere Leven, Bellevoystr. 37.
R'dam-West, tram lijn 1-7-9. -
BOOMGAARDS voor winkelin
richtingen, projektinterieurs en
betimmeringen. 010-827733, na
18.00 u. 01862-3035.
Ik stem op 8 september PvdA,
lijst 2., J. C. Belzsr-Smlts, Rot-
terdam.
LICHT. EN LICHTSYSTEMEN.
Ontwerp en Installatie Siegers
B.V., Jonker Fransstraat 124,
R'dam, tel. 010:136080. Netto
prijzen voor bedrijven. Instellin
gen en architekten.
INRUILNAAIMACHINES met
garantie v.a. 125,-. Naaimo
decentrum Van Doorn, Gr. HM-
ledijk 244. te». 195947.
MODELLEN gevraagd voor
harsnagels. Nu voor 50,-. Stu
dio Naiiart, Grote Visserijstraat
13, 010-377555.
INTERNATIONAAL TELEPAATH EN HELDERZIENDE
Rablndra, de Internationaalbe
kende, grootste en verreweg be-
kwaamsie teiepaath en helder
ziende met 40-jarige praktijk komt
a.s. donderdag 2 september van 10
lot 19 uur spreekuur houden in Het
Parkhotel, Westersingel 70 te Rot
terdam en vrijdag 3 september van
.10 tol -19 uur in Hotel Krasnapolskl,
op de Dam te Amsterdam. Rabln
dra, bekend van zijn talloze Juiste
voorspellingen en aanwijzingen van
vermiste personen zegt u alles waar
ook ter wereld wat u weten wilt,:
o.a. toekomst-zaken-vrlendschep-
relzen, wat vermijden of ondeme-
menmoet''. v
Rabindra, de enige teiepaath In Nederland en In Europa die
zich 15 uur onafgebroken volledig kan concentreren en meer
dan duizend persverslagen en dankbetuigingen ook van de
allermoeilijkste zaken voor een leder ter Inzage heeft. De In
ternationale pers schroef: Dit Is ongekend. Rablndra sprak
waar anderen moesten zwijgen.
Rablndra heeft In iedere EERSTE dinsdag van de maand ook
spreekuur van 10 tot 5 uur in Rest. Radehoek, Herëbinnensin-
gel 39. to. het Hoofdbureau van Politie te Groningen.
Ook schriftelijk consult mogelijk, liefst per aangetekende
brief, bij Inzending van foto-handschrift of vragen. Antwoord
In blanco enveloppe. Gehelmh. verz. Corres.adres voor Ne-
dertand: Rablndra, Bovenweg 58, 9649 CE Muntendam, prov.
.Groningen. Geen telefoon.
Gevestigd In Rotterdam: MAG
NETISEUR, alleen wo„ do. en
vrijdag. Tel. 010-112243.
14 september 1982 aanvang: 20.00 uur
met coureurs uit
Nederland, België,
Duitsland en Zweden.
Toegangsprijs 15.-
volwassenen,
7.50 kinderen tot 14 jaar.
Me» coupon 11 uit het Evenementen Pas
poort '82 krijgt u f 2.50 korting (max. 2
pers. volwassenen).
Kaarten zijn verkrijgbaar bij het Bespreek-
buro van het Rotterdams Nieuwsblad.
VANAF A.S.
DONDERDAG
Eer
Vér
bui
tijd
boe
Nee
hij'
een
mei
mei
Tot
con
chri
Dai
Hor
2, n
beri
10.
dan
|VOOi
fzev
hert
18:
keui
[9rar
65.
ib',
NA5TASSIA KINSK!
,1-1M [5bwf.ll |0HN HfARD'- ANNfTT? O'TOOLf-
Dvctitd by PAUL SCHRADtR PrwJuïcö by CHARLES FRlf S
"CAT PEOPLE'' iheme sunz by DAVID BOWIE
idio*<ne./No*aFum Lyr.cy by DAVID BOWIE. Humc by GIORGIO M0
