3
Stem voor
k eïööf waardige
Politiek
'n Beginselvast streven: kies lijst zeven
ggg^pg**
F amilieberichten
NATIONAAL
OPERA- en OPERETTE KOOR
f scheepvaart
AVENUE
^burgerlijke stand
Ecftiïd
Staalkundig Gereformeerde Partij
19
ZATERDAG 4 slpTEMBER 'f982
ry:".. .'tt''".—"'-•
Na een goed leven en een gelukkig voor hem, kort
stondig ziekbed, Is heden, geheel onverwacht van
ons heengegaan
PIETER VAN 'T HOF
op dé leeftijd van bijna 53 jaar.
Er is voor ons een groot gat gevallen, wat moeilijk
is. te vullen.
Loes van't Hof-van Evelingên
Jaap
Els
en verdere familie
2 september 1982
Vergeet-mij-nietstraat 28c,
3053 VT Rotterdam.
Plet ligt opgebaard in de rouwkamer van het Berg
wegziekenhuis. Bergselaan 62 te Rotterdam.
Gelegenheid tot condoléance- en rouwbezoek dins
dag van 10.00-10.30 uur.
Geen bezoek aan huis en geen toespraken
De crematie zal plaatsvinden dinsdag 7 september
a.s. in het crematorium „Hofwijck", Delftweg 230,
Rotterdam-Overschie om 11.00 uur.
Vertrek van de rouwkamer om 10.30 uur.
(se mi-professioneel)
vraagt voor een theater-tournee in 1983
aanvulling van
6 sopranen
4 alten
5 tenoren
3 baritons
2 bassen ;rj
Leeftijd: voor dames: 18 tot 45 jaar
voor heren: 20 tot 50 jaar.
I Schrijven naar het correspondentie-adres, met foto: I
J Jacques Sen/, Theater en Amusement Makers, I
I Kerkplein 6, 3155 AM Maasland (ZH) of Postbus 42,1
3155 ZG Maasland, tel 01899-231S5.
Inlichtingen: secretariaat koor: tel. 070-943265.
Na een welbesteed leven overleed mijn iieve zorg
zame man, onze vader, opa, schoonzoon, broer,
zwager en oom
CORNELIS MARINUS
JOHANNES BARZILAY
op de leeftijd van 71 jaar.
J.A. Barzilay-Muller
J. EL Steinvoort
L. van Burg
Kleinkinderen en
verdere familie
Rotterdam. 3 september 1982
Miltonstraat 38.
Aan huis geen bezoek
Geen bloemen
Gelegenheid tot bezoek dinsdag van 19.15-19.45
uur in de rouwkamer aan de Goereesestraat 10.
De crematie zal plaatshebben woensdag 8 septem
ber om 14.00 uur in het crematorium Rotterdam-
Zuid? Maeterlinckweg 101. Vertrek vanaf het woon
huis om 13:40 uur.
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 .uur
's-rnorgens worden aangeboden. Voor dè zater-
dagk am tot vrijdagavond 17 00 uur. -
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NI ET. worden gegarandeerd I
«OTTERDAM
-^AANGEKOMEN 3 SEPTEMBER
Aulowg Enig:- Harwich Brittanlaha-
ven QO-ikig Broekman.- Barbar»
Chris Dts 1 Jpswtóh Margriethaven
ECT. slaCorrtUnk. Bor» Qu«tn Fin
Hutl Europ NSF stg NSF.v Bow
- vSprino ttoor.Lfi Havre,Bobek boel 2
C»n»b»l.spaan»
Harttepooi Brtitanlhaven qd Broek-
-• man.r ChrWlMn.V Bmnlng» .Ned
Noordzee Berghaven Hoek van Ho F
t; land RW5: Condor Dis FovveV Park-
kade/DultsJand stg Sanara. Cymbér
Iln# Eno:Theems.Botlek Fr Swt lög
Fumess.- Dutch -Faith Ned -- Tees
Oordt Jullanahavén 3 Broere. E#t#-
t rader Dts. Tartoos Bcüefc TCS Mg
feCbnMhlp. Ffcu» Ub Antwerpen Bot-
;Yiek-Esso2 Vanj Ommeren. Fori le*
Moon Pan Noordzee Schiedam Br
en.Rooth Brown en Rooth. Grawe-
rort Dts Londen Parkkade/Duitsland
..èlg. Sanara. Groenland (slpbt) Ned
Noordzee Waalhaven boe»-27 Oud-
kerk." Kauasmann Frans Le. "Havre
Frisohaven Seaport:stg Aseco. Iris
Dts Huil Waalhaven pier 7. MTR stg
SSM Transpart. .Kon Juliana (Redd
-V, Boot) Ned Noordzee HvH Berghavén
Si KMZHRM. Koningin 'Juliana Redd
Boot Ned Noordzee KNZHPM- Krte-
tin# SobJ# Deen Ipanó.. Vjjnhaven
'Ooslerom Montaan. öüawsfll» 2 Ar
gent Necoehea Waalhaven boel 23
Vlnke. Oslecilpper .Dts Tees" Mar-
grlethaven ECT, stg Docra- Paul Ro-
baaon Rus Ventspils Europ .'Shell-
,'oüa TWM. Rhrar Osaa Niger
AntwerpenMaashaven MTR - stg
ïr Meyer. 8 A HaW#rbarg Z Atr Brémn
Margriethaven -ECT Cont Ruys.C.-
-vSaasaby Eng Tilbury Waalhaven
pier-7 MTR stg ContLink. SmlU-
toj/ó-WT Ned Noordzee Ewnhaven
.;;NAM stg Van Ommeren: alalia An-
taras Ned Purfleet Pernls Shell 10
Idg Fumess. ST OR Dts Noordzee
Zwaaien Europoort bp fl Oudkerk;
Syria Cypr. Felixstowe Ben el uxh oven
TFS stg TFS. Toe Anglla Dts Iro-
mlngham Frisohaven QD stg Tor
Line. Vlktng-S Fin Hull Europ NSF
stg NSF. Vita Nov* Par, Bremen
Lekhaven Term tog P Haentjes. Vy-
■ndra Rus SL B'ieux Europ Gem Mg
Transworid. Yofanda Ned Tilburg
Margrietheven ECT Comer.
VERTROKKEN 3 SEPTEMBER
Alicia Dts Europoort Hetsingborg.
Amarican Ac# Amer Bremerhaven.
Anco Stan#: Enfl Eaatham, Atiantlc
Pralud#Zweed Br/hal en. Atlantic
Falcon Sing Felixstowe. Bongo Noor
Dordt Sundalsoera. Bourgogrta Dts
Amsterdam. Cast Ore» Eng Noord-,
-:'zea. Clydabanfc Eftfl Hid. CrirnmH-
schau O/Dts Antwerpen. Edough
Alg Antwerpen- Ekfjord" Zweed.
- Hamburg Noordzee.- Elbatrand Dts
Dordt Vasteras. Federal Maas Belg
- Europoort Brake- Frankfurt Odar
O/Dts Penang.: Fytk# Doen Noord-,
zee. Gr#nar Pan Noordzee. Hammo-
ni* Dts Archangalsk; Happy Bird
Sing Dordt Noordzee. H*tgs E**-
b#rgar. Dts Hamburg. Hurst Pan
Motrin. Jenny Smits Ned Dofdt
Gunnes- Jo Pan -Selby.' Jutlandia
Eng Noordzee., KMano Maru Jap Le
Havre. Kon Julian# Ned Harwteh.-
Kon JuOsna Ned Noordzee. Lena
W«*s#f* Dts Dordt Sklen. Mai#-M
Dts Noordzee: Maritta Johanna Ned
Lubeck. Maya Dts Zwdjndr Hamburg.'
"i Musk#ti#r-2 Ned/Ant Antwerpen.
Maubc-W Eng WeUs. Oklahoma Lib
Gibraltar. Oslo »al New Port. Ol
Marina Zweed Rostock. Palbro Fri
da Eng Dordt Rochester. P»»a of
Crown Zwtt Hamburg Pr Beatrix
Ned HvH Harwich- Rosrta Maria Dts
Watertord. Saar Or# Ub Monrovia.
Sattstr*um Noor Oslo. 8ch-ê Nod,
Noordzee. Sa aland V#ntur# USA
Noordzee. S#lllna C Eng Plymouth.
Stolt 8h«at Ub New Oriesns. Stor
- Dta'Noordzee. Syria Cyp FStowe.
T#dd# Zweed Antwnrpen.-Taaalawd
Dts A/dam..TFL Democracy Sing
Bremerhaven.. Togo Br#w#r Dts
J Hamburg. TrHor» S Pan Noordzee.
Trujdk) Venez Hamburg. Varvaia
Noor Suöem Voe. Vlngiran. Griek
Liverpool. Waterboot 12 Ned Noord-
Altda Smits p 2 Marbniqoe n CaBao.
Aisyta Smit» 3 170 m W FinWerre n
CorpuschrlsU. Andrea SmHa 3 v
- Mated! to Balboa. Annie Penielaen
U 2 105 m WNW Reet own. Atlantic p
2 Beachy Head n UmtHdeo-'Adenbc
Stars 13öm OZO Novascotla n Ha-
- llfax. Befcengracht 3 170 in ONO
Natal n Natal. Begonia 2 te Miami
Bl»dardyk'2 600 m W BlshoproCfc n
i Savannah. Britaura 2 360 .m NO
Azof on n PICburcrilH. Broera Aqua-
marine 3 k Levers te PurfJeet. Broe-
!re Emerald p 3 Ouessant nRorier-
Caiafla 3 120 m NW Fortaleza
r'iJïn Plo RJcor Catebeka-a p 3 Kaap
PsBsaro n MotriL Carta 3 100 m NW
Runoom CecMia SmRa 2
Crania 3 te SiantowL Daphne; 3 ten
anker Edinburgh. Dettborg: A. van
Boutonge onder weg near Cobh.
Dock Expr#sa-10 pm '3 Muscat ri
Japan. Dock Expresa-11 2 900 m
ZW Acapulw n Esplritusanto. Dock
Express-12 3 TOO m NO Dubai n
Dampier. Dutch Faith p" 3 :Smlth-
knoll vs n Dordrecht Eerahaven 3
300; m ;;ZW Ussabon i nRotterdam.
Emmely 3 60 m ZW Abidjan n
Lome. Frisian Express 3150.- m
WZW Finisterre. Frisian Trader p Z
Abidjan n Lagos, hvcotians Speed 2
150 m O Miami n Le Havre. Itteraum
2 170. m Z San Salvador n Balboa.
Kieldrechl 4 te Thunder boy. Kylix 3
van Stanlow onder, weg naar Port
Talbot Largsbay 3 te Hamburg van
Rotterdam. Ungegaa 2 v. Belfast p'
Immlngham. Lynbaansgracht 2 140
m W Conakry n Pt Harcourt. Meg-
daiena p 2 Miami n Sheemess. Mel
ton Explorer 3 250 m. NO Dominica
rr Maracaibo. Mydreeht 3 320 m O
Socotra n Singapore.; Nedlloyd Alk
maar 4 v La Gualra le Maracaibo
verw. Nedlloyd Amersfoort 3 v U-
mutóen n Le Havre. Nedlloyd Bar-'
caiona 3 360 m ZZO Djeddah n
Suez. Nedlloyd Dsjlma 3 450 m
WNW Mlnlcoy n Singapore. Ned
lloyd Franklin 3 180 m Z Manila n
La utoka. Nedlloyd Freetown 3 80 m
ZD Norfolk ell n Manila. Nedlloyd
Fremsntla 3 500 m WNW Christ-
church n Napier. Nedlloyd Gooiland
3 720 m ZZW Azoren n Amsterdam.
Nedlloyd Hollandl» 2 1150 m ONO
Bermuda n Felixstowe. Nedlloyd
Kobe 3 1500 m-W Arcachon.n St.
Maarten. Nedlloyd Ksmbla 2 v Pa-
namakanaai n Los Angeles. Ned
lloyd Klmberiey 2 Panamakanaal
n Kaapstad. Nedlloyd Korea 4 v
Grenada te Georgetown verw. Ned
lloyd Kagoya 3 v San Lorenzo te
Caldera. Nedlloyd Oranjestad 2
Cnstobal n .Rotterdam. Nedllo]
Rochester 2 290 m ZO Halifax n
SaW. Nedlloyd Roc kan j» p 3 Matia
n Plrbeus. Nedlloyd Rotterdam 2 y
New York n Baltimore. Nedlloyd
Sal land 3 te Buenos Aires. Nedlloyd
Willemstad 3 300 m NW Finfeterre n
Guayaquil. Nedlloyd Zeeland!» 2
4290 m NW Azoren n Moblfe.
Hoordxee 3 lan anker Gr Bltler-
meer. Pacific Lady p 3 Tenerifo n
Dieppe. Pacific Marchioness p 2
Hoek van Holland n Tenerife., Pas
saat BrasM 3 400 m NO Cayenne n
VJlorla. Prins Frederik Hendrik 2
ten anker Coatzacoalcos. Prins
Maurits a le Split Ralph B Johnson
4 te Cristobal verw. Realengracht 2
70 m O Gibraltar ri Mostaganern.
Triumpoh p 2 Esbjerg n Rio de Ja
neiro. Valkenburg p ,3 St.' Miguel
Paramaribo. Vaendam 2 v Bermuda
n Hew York. Vincent p 3 Dungeon tv
n Scarborough. Zafra 4 te Tees port
van AiikfieW
TANKVAART
Abide 2 ten anker Aruba: Acmaea 3
te Balboa. Antllls Cape 2 200 m W
La Paz n Panamakanaal. Cinulia 2
490 m NNW Azoren n Stanlow. Dal-
lia 14 90 m Z Maagden ,'eil 14',
Bonny verw. Daphne 2 ten anker 8
NNO Edinburgh. Diadem a 2 200
NO Kp Hatter as n Pajarttos. Feli
pe# 2 230 m W Antofsga3ia n Cura
cao. Latia p 2 Dakar n Fos. Latirua
Lyme bay n Wilhelmshaven. Lep-
2 270 m N Paramaribo n Singa
pore. OndOna 2 200 m W Land's End
n Rotterdam. Sepia 2 170 m NW
San Antonio 9 le Pto Miranda verw.
HOOGWATER 5 SEPTEMBER
ÖÓKJA
AVENUfc
Maar ook feesteltjkf mode
'Sa voor bruidsmeisjes, jonker.
v m bruidsmoeders, en andere
Mgenodigden
Er wacht je een
duurzame attentie.
MODE
RO'TTERDAM
Lijnbaan (plein) 151
Telefoon CI0-113372
DEN HAAG
J'andcr" J'assage 30
(hoek Gr. Marktstr.)
Telefoon
070-646630
Antwerpen
Vllssingen
Temeuzen
Hansweert
Zlerikzee
HaringvtletBlutzen
Dordrecht
flotierdam
Hoek van Holland
Scheven logen
IJ muiden
Den Helder
Komwer derzand
Hartogen
Terschelling
Delfzijl
HaringvöetslutzBn.
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Umuiden
Den Helder V
Komwerderzand
05.49—18.06
04.01—1B17
04^7—16.40
053416.05
05.23—17.27
05.50—17.05
04.11—16.35
05.25—18.48
05.01—18^8
0430—17.00
04.56—17.28
0S.43—18.05
10.02—2233
12.00-
12.12—
11.48—
02.05—14.15
04.34—16.52
04.57—17.15
0635—18.38
053318.02
06.2317.45
04.42—17.05
06.49-19.18
06.32—19.01
05.00—17.33
0536-^18.00
06.13—18.40
1039—2238
00.28—12.41
0038—12.49
00.02—12.18
02.42—14.52
Aangiften van overlijden
Rotterdam-Charfois op 31 au
gustus 1982: H. M. Klerks, man
van N. C. Reijnders 1098.
Aangifte van overlijden ta Rot
terdam op 31 augustus 1982: L
v.d. Velde, man van C. H. van
Ve5sem 1943; H. Vorenhout,
man geh. gew. met M. P. Phlllp-
sen 1937; J. yan den Hoven,
man van S. Brouwer 1924; P. J.:
Kroon, vf. geh; gew. met M. J.
Verhoeff 1907; E. van Tilburg,
vr. geh. gew. met M. Lokker
1905; J. Brouwer, ongeh. man
1900; W. J. Hutters, vr. geh.
gew. met J. Minnaar 1905;;P. J.
de Werk, vr.'geh. gew.met J.
Vooiis 1897; D, Verkerk, man
van D. Houtkoop 1899; B. Krie^
laart, vr. van J. Noordergraat
T898; P. H. M. Butjes, man Van
M. J. Pöóts 1918; A L. de Gans,
man geh. gew. met C. de Haan
,1902; ,M. L, de Grijs, vr.fgah:
gew. met D.' de1 Bruin 1900;
A. G- v.d. Pluljm; vr. van A; Rij-
senberg 1889; G. Boer, man van
H. H- Schorr 1911;:J. F. Bringél.
man van L. da A Cordeiro de
Sousa 1936; J. Rijkers, man van
A. P. Kou veis, 1903;. R.C.
Schmidt, man van J, Heijster
1902; P. Broer, vr: geh:gew.
met H. Kalshoven 1896; S; J.
Leijdekker, vr. geh. gew. met H.
Roozenbeek :1902; L. C: Mag-
hi el se, man van AJ A. van Leur
,/1911; M. C.' Marcus,vr: geh.
gew. met M. Baksteen 1886;
;i. J. M. J. Kalkman, vr. van C,
Osseweijer 1901; A. Broekhuf-
zen, man geh. gew. met C. A. de
Roolj 1901; J. de Wit, w. geh.
gew. met A. H oogendoorn
1890; C. J, C- van Putte, vr. van
A. O. Benbaas 1904; C,M. Per
soon, vr, geh. gew, mét J. van
Pelt 1899; E. M. Kreft, vr. geh.
gew. mét G. Eggermoht 1904;
F. J. v.d. Kraan, man van J; G;
Fok 1901; T. W. ;Tijsma,- man
van J. van Unschoteni 1925;
J.C,M.,de Groen,:vr. van J.
Wolf 1916; F.C; R. van den
Drlessche, man geh.:gew.. met
S. Venstra 1903; L. van Duijven-
bode, vr. geh. gew. mei A. den
Hoed ,1890; J, C. Smit, man van
C. A.van Drlel 1903; A. van Riet,
ongeh. man 1909. O-r
Aangiften van geboorte te Rot
terdam op 1 september 1882:
F, Aasam-El Haji z.; K. fiakker-
Baardman z.; R. M. van den
Berg-van de Lavoir d.; M. J. A,
Blanker-Koppelaar z.; H. R-W.
Blankers-Vlug d.; J. J. van Bo-
ven-Meljersd.; K. K: Dai-Lowz.;
J. Oubbeling-Wolders z.; H. F-
van Eïjk-van Bok kern d.; LA,
van de Geijn-Schrlek z.; M. Gül-
Küqük d.; S. S. P. Hamze-Strulj-
iaart z.; M. A. Heurter-Clarijs d.;
C. S. Heljdra-de Kaper d-; L- M.
yan ,'t Hof-van Esch z.; A.H.-
Hofman-van Nleuwkerk d.;
P. D. A. M. Huijmans-Boots z,;
G. de Jeu-de Vries z.; G. F. H.
Klesewettér-de Jong d:; M; La-
mens-Boer d.; T. E. Lourens-
Hofband d.; L. Ramsoender-
Laldjlslngz.; K. A. Roodboi-
Relnders z.; M. Rook-Noorlan-
der. d.; R. C.'La Rose-Jane zj; J.
Ruppert-Pleune i i; p: van
Schaik-Koesveld d.; N. M. G.
SnoeF-Mulder d.j M. K. Staat-
van "t Hof d.; S. Thakoerdln-
Ramdajal d.; P. Timmermans-
van den Heuvel z.; A. van der
Velden-van de Ruit d.; R. Vural-
Ozturk z.; M. Wijnbelt-Ttmmer-
mans d.
Aangifte van overtljden te Rot
terdam op 2 september 1982:
M. Braber, vr. geh. gew. met
8. J. Warnaar 1898; H. in 't
Hout. vr. geh. gew. met T. van
der Veen 1905; T. Blaak. vr. van
G. Stolk 1907; M. van Straten,
vr. geh. gew. met J. P. Molen
dijk 190S; M. Uilenbroek, vr.
geh. gew. met A. Heijkoop 1898;
P. Ko3ter. vr. geh. gew. met A.
Slijp 1921; G. M. Hulscher, man
geh. gew. mei J. M. Altenau
1909; J. Twlgt, man geh.. gew.
mei J. Stam 1900; C. van de
Velde,vr. geh. gew. met J.
Oooms 1891; H. Maan. man van
J. M. W. van der Eerden 1891;
M. van Dorp. vr. geh. gew. met
J. K. van Reede 1902; A. Vos,
geh. gew. met R. Kunnen 1927:
K. E. Goud. ongeh. vr. 1909: A
van der Vliet, vr. geh. gew. met
J. M. van der Burg 1888;
E. A. H. Scheulderman. vr. geh.
gew. met A. Vrlens 1915; J. C.
de Jong. vr. van M. van den
Bergh 1913; P. T. T. Vuljk, man
van B. de Vries 1908; A. P. Keu-
lemans, man van O- M. E, J.
Baars 1912; W. van Wunnik,
man van E. Reijntjes 1916; J. T.
van Zonneveld, man van W. de
Bruin 1916; R. J. M. Wolfs, man
van.C.van Kempen 1914; W. M.
Bottema, man van H. van Weer
den 1906; S. M. Schwarz. on
geh. vr. 1896;^ E. van Houten,
man van I. de Groot 1919; A. M.
van der Sluis, ongeh. vr. 1901;
K. J. Vonk, vr. geh. gew. met
H. A. P. Offerman 1910; A. H.
van Os, vr. geh. gew. met J. Vis
ser 1895.
Aangifte van overlijden ta Rot
terdam op 1 september 1982:
K;van Slttert, man, vanj-G.
Schuijff 1902; L. Herfaar, man
geh; gew. met H; F. W." Oostër-
berg 1902; W. Broeire, vr; van M.
.Arend, 1906; C. J. van DiJk. vr:
geh. gew. met C. op 't.Hof 1911;
B. Verspulj, vr. geh, gew: met C.
van Wfjk 1902; C;H. de.Blok,
man.variA. Verkijk 1919; J. van
der Sluis, man van p.-Wester-
veld 1903;. P. Heenes, man van
B. Neutebdom 1897; Ver
beek, vr. van.M; de Jong .1932;
A. C.Kagenaar, ongeh vr.
1896; J. H. van der Lee, man
van N. van der Hout 1900; C. M.
Bouwmeester, vr. geh. gew. met
J. Voogt 1904; W. Wolters, vr.
geh. gew. met M. P. Rooden-
burg 1900; L. Krekel, man geh.
gew. met M. de Graaf 1896; A.
Eckebus. man van H. C. Koop
man 1943; A. C. Kapteijn, vr.
geh. gew. met A. G. Schiidt
1897; F. van Kampen, vr. geh.
gew: met A. Visser 1894; K. K.
Yik, ongeh. man 1902; L. Mol.
vr. geh. gew. met P. Duimelaar
1892; H. A. Verhagen, man van
J, Koster 1906; W. Kwaks, man
van M. de Graaf 1912; W.;Dankr
baar, man van H. Joostéh-1915:
BONTMANTELS
-i
is^ETHir.BOOK NAAR MAAT
I MEENT 40 5^^ R' O AM j
STBUM QRE1ÜPEACI
HELP MEE,
RED DE ZEE
GIRO 39 555 30
Tji.v. Greenpeace
Damrak 83, Amsterdam.
bent al donateur *eor min
10,-per jaar.
AangiHe van geboorte te Rot
terdam op 2 september 1982:
S. H. A. M. Babyn-Smits
C. J: van: Baren-Róza z.;V:'LEL,
Baumgarten-Laprè dn W.
Bennis-Lange z.; W.; J. Beukef-
man-van Rijnd.; f. E. N:; Blok
land-Berinanon d.; G. Boérs-
van Luijkz.; P. H.de Borst-Bos-
boom d.; A. M. Compler-Hoog-
kamerz.; M. S. Gomes Tavares-
Cardoso Duartez.; F. El Gherbt-
Achnaou z.; A. J; C.MJ van
Grinsven-de Vroomen' z.; D.
Koyuncu-Kopar d.; B. Kuljper-
Smit z.;.p:A. Lauf-Mol z.; Y.
Maasbach-Willeljns z.; A. Man:
dos-Kettlng z.; B. L. M eer man-
Kieijburg z.; M. H. Monster-van
Prooijen z.: F. Noordmans-de
Winter d.; C. C. S. Oudenaarde-
Brouwer z.; P. C. M. Pluut-Vink
z.; M. A. M. van Rosmafen-
Janssen z.; A. Schlppers-Verse-
put d.; A. G. van den Top-van
der Maas d. z.; C. M. M. Ver-
noolj-Drlesen d.; J. Vos-SInnen-
dijk d.; N. J. C. de Wolf-Hoegee
z.; M. Zeblè-Savió z.
Gehuwd te Rotterdam op don
derdag 26 augustus 1982: Lops
E. 25 en Buljing M. E. A. 20; Ba-
hadoer M. 21 en Autar B, 17;
Mahespalsingh D. 24 en Chan-
gur P. 24; Balwatslngh G. 24 en
TimaJ U K; 25; Roos G. 21 en
Néordam A. A. 20; de Graaf
j; G. 20 en Janssen W. H. .19;
Noordzij A. 29 en van Buren
A. M, 26; Kreft E. 22 en van Rijs
wijk M. 19; Leurs M. R. 28 en
Maring W. M. 26; de Kleijn J. 22
en Dubbeld N. 21.
Gehuwd te Rotterdam op vrij
dag 27 augustus 1982: Nuljens
P. J. 29 en Paaij J. 24; Badloe K.
23 en Chatlarpa! K. 18; van
Donkelaar fl. 21 en Evers G. M;
18; Roos T. 24 en Blok W. 24;
Lutteke J. H. W. 20 en Hoog
vliet A. 18; Nlmako K. 34 en Ris
tte Y. I. 28; Zaouki M. 31 en van
der Sluis J. 21; Garlb M. L 22
en DJoral A. 18; van den Brink Al
23 en Kamps C. M. 22; Lorwa
J. C. 25 en van Haaren Y. M. 20;
Schenk© B. 21 en Barendrégt
J. C. 20; Breur J. 21 en Baren-
drecht A. 21; Martinez M..V;25
en Mirer S. 21; Thörlg J. B. 20
en Jansen E. C. 20: van Straten
W; 27 en Bos U G. J- 22; Visser
R. 23 en Buisman P. W; M. 21;
de Graatt P. C. 25 en Kurpers-
ho^< M.'J. 24; Koster. A. A. 28
en Landstra G. 26; Horsten A.
32 en Kooiman J. S. 21; Vlel-
voye J. P. C. 21 en Heijl J. 22;
Peftsman C. 28 en Vermeule
H. A. 23; Groenen berg A. A. 28
en van der Ster C. B. 28; Kappe
M. A. 26 en van der Ham M. 20;
Andeweg R: P. G. 25 en van
Wunnik S. 20; Hagesteijn A. J.
28 en Pe2le N. A. 26. -
Gehuwd te Rotterdam op
maandag 30 augustus 1982:
Jansen T. G. 26 en Schregel M.
26; Poiesz P. J. A. 24 en Melle-
gers S. 28.
Gehuwd te Rotterdam op dins-*
dag 31 augustus 1982: van der:
Meijde 8. 31. en BJgelshelm
T. W. J. 24; ten Haaf J. H. L. 32;
en de Mooi j A. 25; Zoon
A. F. C. M. 32 en Houtman
A.E. M. 21; Krijger R.R.C-30;
en Urslnus J. 27; van Leeuwen
H. G. J. F. 22 en iZwetsloot
M. A. 21: Sanchez Rodriguez V.
24 en van Spaandonck H. A. 21;'
Schipper K. 34 en Croonen
F. C. M.T. 27.
Gehuwd te Rotterdam op 1
september 1982: Prade A. E. 62
en Kammeron L. J. F. 51; Sara-
ceno G. 26 en Fase J. 24; van
Duljn F. J. 2S en Roestenburg
B. J. M. 27; Weisbeek, W. J. F.
34 en Verduljn V. 26; van Bree
M. 24 en Smit D. 21; Middelburg
C. 27 en Schotling K. 20; Hoost
K. J. 25 en Roomer C. W. 21.
Gehuwd te Hoogvliet op vrij
dag 27 augustus 1982: Ha2e
R. J. 22 en Both J. C. 22; Zee-
gers R. 21 en van Hulst C. M.
van Arkel H. C. 25 en Wouden
berg M. H. E 21.
'Gehuwd te IJsselmonde op
woensdag 25 augustus 1982:
Lens F. R. 34 en Akkerman
E. M. 30.
Gehuwd te Hiilegersberg op
woensdag 25 augustus 1982:
Wlsmeijer C. J. 21 en van Driel
A. M. 22.
Op donderdag 26 augustus
1982: Kuiper A. 32 en Schoon T:
32; van Beek J. M. A. 24 en van
Slingerland W. F.^23.
Op vrijdag 27 augustus 1982:
Krult R. R. 28 en van Toor M.
23; Ussels.M. 27 en Wennekes
S. J. W. 22. 1
Op dinsrlag 31 augustus 1982:
Dopper C. C. 24 en Rademaker
J. A. F. M. 26.
Gehuwd ie Overichie op don
derdag 26 .augustus ^1982:
Troost C. 25ën Reijgersberg Na
20. V'.
Op vrijdag 27 augustus 1982:
Ouwerkerk S. G. N. 28 en Wil-,
femsen Y. A. M. 23.
Gehuwd te Chariois op woens
dag 25 auguslus 1982: Gouds
waard F. N. 28 en Joore S. M. L.
23: -Dusseljee H. A. 29 en OU-
fiers J. 33.
Op donderdag 26 auguslus
1982: Langerak E. A. 23 en Ton
S. G. 22; KIss-Benke L. 23 en
Nlclaes' S. M. 26; v.d. Velde E.
21 en Rond A. J. 20; Hermus
J. H. 24 en Hofs M. 25.
Op vrijdag 27 augustus 1982:
Heftich H. R. 24 en v.d. Graaf.L.
20; van Bennekom P. D. 24 en
van Opstal J.A. 24;'Stokhof.
J. A. 21 en van Dongen A. P. 21.
Gehuwd te Prins Alexander op
vrijdag 20 augustus 1982: Wier-
■sema A. H. 27 en Konings T. 25;
Pennlngs D. 35 en Rodriguez
G. V. 34.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploot van 25 augustus
1982- gerechtelijke stukken
gedeponeerd bestemd
voor Isabel Maria DeJgado,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats, haar bete
kend ten verzoeke van Jo-
han Willem de Leeuw, wo
nende te Rotterdam.
P. Krebbers
Gerechtsdeurwaarder
Lombardkade 45A
Rotterdam
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 24 augus
tus 1982 werd het failifsse-^
ment van D. B. Overbeek,
destijds wonende te Schie
dam, opgeheven wegens
gebrek aan baten.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. J. Brons.
Bij de Officier van Justitie
te. Rotterdam Is bij exploot
van 1 september 1982 een
gerechtelfjk stuk gedepo
neerd bestemd voor Muh-
sin Acar, zonder, bekende
wpon- of verblijfplaats,
hem betekend ten verzoe
ke van-Hyuru Malkoc,-. wo
nende te Rotterdam.
P. Krebbers,.
Gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45a,
Rotterdam;
Bij beschikking van déj ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d:d. 24 augus
tus. 1982 werd 'het. faillisse
ment van Nico laas Wilhel
mus Bennlk: te Rozenburg,
Lekstraat115,. opgeheven
wegens, de toestand; van
de boedel. v.y„:-
Curatocv^ fiV; - v
Mr. N.? Lagerwelj,
Mathenesserlaan480,
3023 HL Rotterdam.-
Gerechtigheid
verhoogt een volk
Nederlanders, het gaat fout met de politiek van ons
tand. 't Materialisme neemt hand over hand toe.
Velen storen zich niet meer aan God of gebod!
't Egoisme viert hoogtij. Iedereen wil buiten schot
blijven: laat ónderen maar bezuinigen!
De S.G.P. wil bijdragen aan een bundeling van de
positieve krachten in óns volk. De burgers mogen hun
persoonlijke verantwoordelijkheid niet afschuiven,
en de regering moet zich eveneens krachtig bewust
zijn van de overheids-verantwoordelijkheid.
Fraude,vandalisme en criminaliteit-hebbèn
schrikbarende vormen aangenomen.
Er dreigt een matheid en moedeloosheid die absoluut
niet terecht is want in vergelijking met de meeste
andere landen hebben wij nog volop kansen
voor herstel en opbouw.
Dat kan alleen als overheid en bevolking de Bijbel als
richtsnoer voor ogen houden en eendrachtig de
grote problemen als werkloosheid, woningnood en
inflatie met nieuw elan aanpakken.
Het enig juiste kompas voor nu en de toekomst
is èn blijft Góds Woord.
Ir.H. vanRossum
lijsttrekker
van de S.G.P.
Voor in formatie'of toezending van het
verkiezingsprogram 1982/1986:
SGP voorlichtingscentrum, Laan van Meerde/voort 165,
2517 AZ 's-Gravenhage, tel. 070.- 468688,
Door Ujstverbinding van SGP met RPF
en GPV kunnen reststemmen aan deze
drie partijen ten goede komen.
SGpl
Bij,vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 24 augustus
1982 is In staat van faillis
sementverklaard de Be
sloten VennootschapEuro
Therm BIV..' Proveniers
straat 11: t© Vierpoiders
gemeente: Brleile, met be
noeming van mr. L. M.,l.
van Gooi tot rechter-com-
mlssaris'en ondergeteken
de tot curator.
Mr. H. J. Sepers,
Postbus 62,
3230 AB Brlelle.
vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 10 augustus
1982 is het faillissement
uitgesproken van de. heer
J. de Graaf, wonende te
Gouda, aan het adres
Struisgras 4, zulks met be
noeming van de edelacht
bare vrouwe mr. A. P. M.
Simonis tot rechter^com-
missaris en-.ondergeteken
de tot curator.
De curator:
Mr. G. H. L J. Hage,
Mrs. La .Gro c.s.
Advocaten, - -
Winterdijk 4,
Postbus 155,
2800 AD Gouda.
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te; Rot
terdam d.d. 31, augustus
1982 werd in staat van fail
lissement verklaard C. van
Eijk, Eksterlaan 510. Vlaar-
dingen, destijds .h.o.d.n.
Tapijtmarkt Van Eijk, met
benoeming van Mr. A. N.
van Zelm van Eldlk tot
rechter-commlssaris en
met aanstelling van onder
getekende tot curator.
Mr. C. P. A. Nuljten.
Schiedamseweg 36,
3134 BL Viaardlngen.
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 17 augustus
1982 is In staat van lalllls-
sement verklaard de heer
R. C. Gunst, wonende te
Maasland aan de Huis te
Veldelaan 65, zulks met
benoeming van mr. B.
Sluljters tot rechter-com
mlssaris en aanstelling 'van
ondergetekende tot cura
tor.
Mr. j. W. Bruidegom,
Oppert 34,
3011 HV Rotterdam:
Bij vonnis'van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam u d.d. 31 augustus
1982 is in staat van faillis
sement verklaard' Tebour-
ne Umited, gevestigd te
Rotterdam aan de Favre-
straat 109, zulks met be
noeming van de edelacht
bare heer mr. W. Vermaas
tot rechter-commlssaris en
ondergetekende tot cura
tor: V
Mr. R;Pz-W. Frima,
UJnbaan 123,
Rotterdam. -
Bijbeschikking van de ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 24 augus
tus 1982 is het faillisse
ment van Aarnoudse Rijn
service Duwvaart Combi
natie B.V., statutair geves
tigd te Rotterdam, kan-
toorhoudende te Papen-
drecht aan de Walmoten 3,
opgeheven wegens gebrek
-aan baten.
De curator:
Mr. M. van Dunné,
Westblaak 115,
Postbus 21808,
3001 AV, Rotterdam.
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 31 augustus
1982 is het faillissement
uitgesproken van de heer
R. J. H. A. W. van der Lub
ben,', wonende te Gouda
aan het adres Vlietenburg
61, zulks met benoeming
van, de edelachtbare heer
mr; A. N. van Zelm van El-
dik tot rechter-commlssa
ris en ondergetekende tot
curatrlce.
De curatrlce:
Mr. E. T. M. Sóelaksana-
'Triesscheijn;
Kantoor Mrs."
La Gro c.s. Advocaten
Postbus 155,
2800 AD Gouda.
Bij beschikking d.d. 31 au
gustus 1982 van de arron
dissementsrechtbank t€
Rotterdam is het failiisse-,
ment van Lukro B.V., A1-'
bertine Agneslaan 320 te
Vlaardingen, opgeheven
wegens de toestand van
de boedel.
Curator:
-Mr. C. van der Boom,
Schiedamseweg 59a,
Vlaardingen.
De curator in het faillisse
ment Transportbedrijf J. J.
Kloos B.V., Willebrordus-
straat 46 te Rotterdam
deelt mede. dat de enige
uitdelingslijst vanaf 6 sep
tember 1982 gedurende 10
dagen ter, kosteloze fnzage
ligt bij de griffie van de Ar-
rondissements- Rechtbank
te Rotterdam, Noordsingel
117.
Mr H.'E. G. P. van Root-
Van Doorne
Sjollema Advocaten
Oppert 34,
3011 HV Rotterdam.
Bij de Offider van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploot van 1 september
1982 gerechtelijke stukken
gedeponeerd" - bestemd
voor Reyls Arslan," zonder
bekende woon-'of verblijf
plaats, hem betekend ten
verzoeke van Gerarda Ma
ria Tukker, wonende te
Rotterdam.
P. Krebbers,:;
Gerechtsdeurwaarder,
Lomberdkade; 45A, Rot-
terdam?.:-/-
Bij vonnis van de Arr.
Rechtbank te Rotterdam
d.d. 31; augustus 1982 is in
staat van faillissement ver
klaard Arend Wakker, Ja
cob Jordaenstraat 11,
Krimpen -aan den IJssel
met benoeming van Mr W.
Vermaas tot Rechter-Com-
missaris en ondergeteken
de tot curator.
Mr P. M. Schollaart
Raadhuisplein 119
Krimpen aan den IJssel.
Bij de Officier van Justitie
te. Rotterdam zijn bij ex
ploit van 31 augustus 1982
gerechtelijke stukken ge
deponeerd, bestemd voor
Johan Roelof Kracht; zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats binnen of buiten
het Koninkrijk, aan hem
betekend ten.verzoeke van
Ennia Financiering N.V.,
gevestigd te 's-Gravenha-
flö-
R. L. J. van Es
-gerechtsdeurwaarder
Mathenesserlaan 472,
'3023 HK Rotterdam.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Secha,
dochter van Muhamad
Alaydrus en Thaibah zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats. om te verschij
nen ter terechtzitting met
gesloten deuren van deze
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw
te Rotterdam,- Noordsingel
117, 'öp>. 29 september
1982 te 11.00 uur, zulks
naar aanleiding een door
Willem Adriaan Broens in
gestelde vordering to
echtscheiding, - subsidiair
schelding van tafel en bed
met bijvorderingen.
De griffier.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Johannes
van Katwijk zonder beken
de woon- of verblijfplaats,
om te verschijnen ter te
rechtzitting met gesloten
deuren van- deze recht
bank, welke terechtzitting
zal worden gehouden in
het gerechtsgebouw te
Rotterdam, Noordsingei
117, op 30 september
1982 te 11.00 uur. zulks
naar aanleiding een door
Yvonne Jacoba Adriana
Dijkeingestelde vordering
tot echtscheiding, subsi
diair scheiding van tafel en
bed met bijvorderingen.
De griffier.
Uiteenexploot van mij,
deurwaarder, dd. 31 au
gustus. 1982 blijkt dat t.v.v.
de Bedrijfsvereniging voor
de Bouwnijverheid te Am
sterdam is opgeroepen
Kan Koopman, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats, omte verschijnen
op 14 september 1982 te
10 uur vm ter terechtzitting
van de Arr. Rechtbank
Rotterdam, Noordsingel
117. Gevorderd wordt fall
liet verklaring van Koop
man.
P. krebbers.
Gerechtsdeurwaarder
Lombardkade 45A,
Rotterdam
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 24 augustus
1982 Is in staat van faillis
sement verklaard T. Kreu-
ger B.V.^ Sterrenturgplein
96, Dordrecht, zulks met
benoeming van Mr. L M.' I
van Gooi tot rechter-com-
missaris, en met aanstel
ling van ondergetekende
tot curator.
Mr. G. W. Wilbers,
Blaak 333, Rotterdam
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 24 augustus
1982 werd het faillissement
van de besloten vennoot
schap Salespromotion
Workshop Brainbox B.V.
gevestigd te Rotterdam,
opgeheven wegens gebrek
aan baten.
Curator:
Mr. H. P. J. Ophof,
Lijnbaan 123,
Rotterdam.
Op 31 augustus 1982 heeft
de rechtbank te Rotterdam
het faillissement uitgespro
ken van Overload Dyna
mics B.V., Buitenhavenweg
50 te Schiedam, zulks met
benoeming van mr. A. N.
van Zelm van Eldik tot
ree h ter-com m iss ar is
met aanstelling van onder
getekende tot curator.
Curator:
Mr. R. F. K. Visser,
Mrs. Van Anken,
Verstegen en Esser,
Mathenesserlaan 233,
3021 HB Rotterdam.
Bij beschikking van de ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 24 augus
tus 1982 Is het faillisse
ment van J. van Staden,
Oldegaarde 346 te Rotter
dam, -z.o.d.n. Automobiel
bedrijf J. van Staden, op-
geheven wegens de toe
stand van de boedel.
Mr. H. S. Snijders,
Blaak 333,
3011 GB Rotterdam.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Teresita
Perfecto, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
van deze rechtbank, welke
terechtzitting zal worden
gehouden in het geréchts
gebouw te" Rotterdam,
Noordsingel 117, op 5 ok
tober 1982 te 10.15 uur,
zulks naar aanleiding een
door Lucien Momper inge
stelde vordering tot echt
scheiding, subsidair schei
ding van tafel en bed met
bijvorderingen.
De griffier
Op 31 augustus 1982 ha
de rechtbank-te Rottert x
het faillissement uitgesf*
ken van mevrouw J. Kiai
wonende te Rotterdam a
de Banierstraat30en-
Rotterdam aan de
kade 594 gehandeld hei
bende onder de maai
„Jasna Fashion",y|$j1
met benoeming van n 'V
A- N. van Zelm van EJc
tot rechter-commissarist
met aanstelling van onde -r
getekende tot curatricè.
Curatrlce:
Mr. D. H. van lerschot-
Steenbergen,
Mrs. Van Anken.
Verstegen en Esser
Mathenesserlaan 233,
3021 HB Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrond
sementsrechtbank te Rt
terdam d.d. 24 august
1982 is in staat van fa'
sement verklaard P. J.
Wolf, Nljenrodeweg 10
Rotterdam, zulks met b
noeming van Jhr Mr B.
de Savornln Lohman ii
Rechter-Commissaris
aanstelling van ondergel
kende tot curator.
Mr J. Wildeboar
Blaak 333, Rotterdam.
Bij de Officier van Justit
te Rotterdam zijn bij e r'
ploot van 1 septemb
1982 gerechtelijke stukks
gedeponeerd bes4eir
voor Montagebedrijf vi
Heugten B.V. zonder b
kend kantoor, haar bet
kend ten verzoeke van.
S. Wenehenubun. wonent^:
le Rotterdam.
P. Krebbers,
Gerechtsdeurwaarder.
Lombardkade 45a,
Rotterdam.
Bi] vonnis van de arrondi
sementsrechtbank te Rc v"
terdam d.d. 31 august!
1982 is in staat van faiiü 'v:
sement verklaard de bos'
ten vennootschap J. L vi y
.Donkelaar (Rotterdai
B.V., geyestigd te Roti« 'v
dam aan de Admiraal
Ruyterweg 37a-39a, zu»
met benoeming van c
edelachtbare heer Mr. V
Vermaas tot rechter-con y:.
missaris en ondergeteke|d>.
de tot curator.
•Mr. D. E. van Werven,
Lijnbaan 123,
Rotterdam.
Bij vonnis van de arrondi
sementsrechtbank te Ro
terdam d.d. 31 augusti txr
1982 is in staat van failÜ
sement verklaard Angi
doyle Limited, gevestigd
Rotterdam aan de Favn \y
straat 109, zulks met IX ij:
noeming van de edeiach jy.
bare heer Mr. W. Vermai af
tot rechter-commlssaris
ondergetekende tot cur v.v.:
tor.
Mr. R. P. W. Frima.
Lijnbaan 123,
Rotterdam.
