1
Lampe geeft meisjes korting.
SttP
Schoolvoordeel
bij Lamp1?-
n
VANBEKKUM
'n Beginselvast streven:
kies lijst zeven
F amilieberichten
scheepvaart
.'\ls je straks naar Fdioüi gua:
kun je je er nu alvast.op kleden. Want de
komende drie weken zijn de. mooiste
kleren voor mlr.der te koop. -
Xjnks.eeri-jacqiiard pullover
met dessin in dé Meuren petrol/oker.
,Maat1l6 (29,-) t/m 176 Vanaf 29r
Met bijpassende beenwarmers
eronder. In de maten 116 t/m'176. 12-
De minirok is van stroken
- corduroy in oker, in petrol en in zwart.
Maat 134 (29.) t/m 176 (39). Vanaf 29r.
Rechts een jacquard pull met
motief m petrol, met cyclaam en oker.
Maat 116 (29) t/m 176 (39): Vanaf 29."
i-'.n'ii canvas broek verwerkt met cordu-
roy.Hij is er in de kleuren mauve en pe
trol. Mt.140 (45) t/m 176 (55).'Vanaf 45."
M'n vader
kan me niet missen.
Geen dag.
Wie moet er anders de krant uit de
bus halen?
GOED
NIEUWS
VOOR
SKIERS EIV
ZON-
AAN
BIDDERS!
Mededeling
burgerlijke stand
>JUNGERHANSV
é,QQ
WIT PORSELEIN
PROFITA-PRÖFIJT
2.95
GROTE RESTPARTIJ
THOMAS
PORSELEIN
JUNGERHANS
DINSDAG. 7 SEPTEMBER lSc!2
^Mét-rdrbefhöd'Jgëvén wij uf kënnïsr d atheden,'7 na
een langdurige ziekte, toch oog onverwacht van
iOTO js .heengegaan. 'TTiijh geliefde man, onze lieve
zorgzame vader, schoonvader en opa
JACOBUS
ALBERTUS BARENDRECHT
op de leeftijd van 55 jaar
S*'i r'i'-*'-'1 V J
J. C. C. Barendrecht-Toleriaar
-r - Loek
- Trudy en Piet
Wil en Bemhard
Gerda en Simon
Hans
- - l- U T\ en klemkinderen
5 septemoer 1982 - - v
Gerard Scholtenstraat 7c
3035 SB Rotterdam
De,overledeneItgt opgebaard in de rouwkamer van;
hèt; Zuiderziekenhuis aan'de Groene Hitledijk 315,
Rotterdam. Gelegenheid tot condoléance- en rouw
bezoek: dinsdag van 19.00-19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden woensdag 8 septem-
ber.a.suóm ongeveer 13.00 uur in het crematorium
„Rotterdam-Zuid" aan: de Maeterlinckweg Ï101 te
Rotterdam.
Vertrek/vanafde rouwkamer om <12:30 .üüri;5. '5
Dankbetuiging
Om niemand te vergeten willen wij langs deze weg
hartelijk dankzeggen voor de blijken van medele
ven na het overlijden van de heer
NICOLAAS SPRUYT
Uit aller naam:
'fA. Spruyt-jHarte
Capelle a/d IJssel, september 1982
Schermerhoek 380.
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dpgelïjks tot 8.30 uur
's-morgens worden aangeboden. Voor de zater
dagkrant tot vrijdagavond 17.00 uur. r
Van aanlevering na genoemde - tijdstippen kan
- plaatsing N IET worden "gegarandeerd
ROTTERDAM
AANGEKOMEN fl SEPTEMBER
AJküo Dts Vaster as Parkkade graan
Kodde.. AJic» Zwood Noordzee
Maasvl EMO.'ldg SSM Ned. Ande
Dts Oxelosund Mwvrohaven som
y staal Rhe Westfalla. Arad Israël Ash-'
- dod Botlek Fr Swt fosfaat Soet en
V Fekkes. A*t* Dts 'Bordeaux. Dor
drecht. Zeehaven stg Maürlte. Bar-
s^bai» Chri»'Dts Ipswich Margrletha-
Tv^.Veh'ECT.stg Cónt Link. Bell Rstianl
5;: for Waterford Brittanlahaven BI Stg
Be«: B*H Ruler Ier Ierland BrJttanni-
Maltavén Bèll stg Bell, Berge Pioneer
Noor L e Havre Europ SheU-104 Cru-
k'tteV.fiuys. British Dragoon Eng
IfNoordzee Europ Bp-2 Idg v Omme-
./•Ven.' Brrtlsh Resource Eng graveü-
fS«e»; Europ MOT Crude van Ommei
ren.CetTa Vela Fran Port Cartier
li'. Europ ErtskadeertsMahnesmahn.
- Chrfstisen armring* Ned Noordzee
L.v Holland Berghaven DGSM, Cy-:
/rmCypr-Fellxslow» Europ TFS stg
/TFS: Dsrtns Eng Srimstunél Eu"rop:
SheU-t01; Crude v .Ommeren, Den-
fton Venture Honduras Bilbao Zwijnt
drecw .AgroDelia Aveder. Dutch
Faith Ned Port Jerome Bollek N)
LsMatex chem Bröere. Dutch Master
&;Ned,Tees Dordl Jullanahaven IMCO
/Broere. Elbe Ore Liber* Thailand Eu-
ppopji^Gom i, Rijnmond. Femrnris
//Zwaed Ronnskar Rijnhaven Fenlx
v .stg'Stelnweg. Fortiee Moon Pan
S'-, NoordzeeSchiedam Br Rooth stg
Brown en Rooth. Free Wave Griek
kaapstad Maashaven DEKA/Hanod
J'ljstg .v Ommeren- Geneve Lib/Ant-,
afwerpen Waalhaven boei '4 ballast
Si AVK- Georgena B Eng Rye StiettJes-
kade/Dortsland stg Ruya Co. Grav*-
lines Ned Noordzee RijnhHvên MTR
KSD.' Gnindarfoss:.-r IJsl Strairmsvlk
Frisohaven - Seaport alum Meyer.
'/'Helgoland (slpbl) «6 Dts Noordzee
l-) Boompjeskade sleep Ton Kobren;
HenrWtte Schuit» Dts Casablanct
EemhavenN vd Berg Voigt. Hum-
-■ mei pts Hamburg Pemls Shell 31
tdg V Woelde. Irsfoes List Reykjavik.
7 Frisohaven Seaport afvim Meyer, tris
Dts HuB Waalhaven pier-7 MTH stg
iigSSMïTa; Julie;. DtsBilbao -Dordl'
-. Zeehaven Maurltz. Khudornik Ssry-
Kao /USSR Hamburg Waalhaven p7
Transworlü. koningin Julians
J Ned Harwich H y Holland pass Hafa.
Kumsnovo Joeg Skagen Schiedam.
r^Wlltorf: Idg K v Dam on Smeer. La
r CumbrsVEng Stanlow Botlek TTR
IMCO Ruys. Ulle Karen Deen Lo-.:
westoh Botlek Gem Idg Kodde. Ma-
5riaiM Dts Kingstynn Europ Gem Idg
v Es SchIRnski. Mil tg rader. Eng Fa-
Mvérham Europ Gem idg p'HeantJes.
Monstim Fin,; Noordzee Europoort
;UShefl 102 Idg V Omnwen. Moss
(sleepzuiger) Sflfl Ned Noordzee
;j:; Dwdracht Ton Kooren. Nordic FeiTy
ïï.iEng Felixstowe Europ TFS stg T F S.
v?: Nordic Stream Zweed Cristobal Be-
ólrixhavon QDstg Comelder. Nor-
mi Eng Huil Europ NSF stg NSF.
^«.jioratar Ned Huil Beneiuxhavert NSF
stg NSF Ot Acid Zweed Fawley.Perr
i-jnisv'ShÓB-31 k»g Trias..; Pr Bastrix
:.Ned Harwich H, v Holland pass Zee-
laid: .Rsthlyivn ter Eastham Euro-
■x poort, GuH gasolleRuys Co. Re-;
-- sent*»; Perk- Eng - Noordzee
- Europoort Gem Rijnmond.' Roeenort
ii.iO/Dts-r.Terakkii Waalhaven plor-2
MTR erts Transwortd. Roxens Pan
-.Noordzee Rdm pok 10 Heysehaven
i'^' Idg Ruys. Roxene Kersten Dts War-
5 renpotnt Waalhaven p7 MTR Stg K
i-'Hunlk.; Tor Anglie Dts Immlngham
Frtsohaven QD. stg Tor Line. Tor Ce-
Mdonle Eng Saudi Ara bië Waalha-
IjJ-ven p2 MTR stg Fumesa. Tor. Neer-
lendis Dis - Reodsburg Beatrtxhaven
if QDV-Tpr.r Unas; Unicom Ledd Ub'
-y Purfletft! VHJgti ;KW haven Broere.
Unter wiser 35pts Noordzee Eem-
tS haven Nam stg v - Ommeren. Wést-
•,aAvoc#1 Noor Noordzee parkkade
idg whestship. Weetpe Dts Ham-
burg Botlek Paktank Wg v Weelde.
Wï-'VERTROKKEN 8 SEPTEMBER
T^ AdrielicCypr Noordzee/ Alefoes
:y;:Ud Antwerpen:- AUce PG Eng Sdby.
i? Atite Dis Aarhus; Altul Spa Goole. -
fSf Alpha Bay Eng VkJgn Noordzee. Al-
rA'phs H .DtsAarhus. .Amelle Essber-
r~~ ger Dts Mongstad- Ango Frans Ant-
- uwerpen. Anne Heide. Ned Gunnea.
vï.Arnold Msersk.DeenBremerhaven.
><:.v"Aeien Gtorr.Lib'': Noordzee 7v orders/
'Adentid See Ned Southampton^ Be-:
den^vDtstit.louhdêTrPoInL'rrBesÖaen
üi- Boere Ned TefeS^BetHhi* Perzische
l-Hi GotL Bed fteeotve Ier Londen: Blue
«c*n :ï-v Noor:' Antwerpen.-.
i-jy-Zweed/HamburgBroere EmerekT
Ned't Hamtxug-i; Celypeo Ned; HuK
ife.-Csprlcorn' Ned Dordt Gent- Chrlstt-
BrurdnflST Ned ;,.H - v .Holland
ff* Noordzee.: Oeüé: Dts - Londen.' Cor-
^iieBe Ned Noordzee. Cornells Broe-
/yi're: Ned Tees. CoemoeNed-Noord^
DMarMA Usi HetsJnkl. Dutch- Mete
'|Ï£'>ted<.Dc>rdreciit':;Te«.;: ECO IssbeBe;
W Span aitwetpen. Eet» Dis- Null.- Es-
i^testremTCM» ySpanje." FemHy Ivory
GRrielc Le Havre. Fenne Zweed Ant-
jt^irefpen^:. rwdetdi-W X EngJfiartoa-;
iFTGertrud KeuecJMMt,. Dts Noordzee:
^Humber.rlP«n;Gunnës.5 Mummel
.f^DttiiTrdNeTiundoitHytlrue'Eng'.Col-.
Mt^s^^h^SStoB^eogemouttt-.
^lN^.D0Vert;Odeie^MertltHc«3y'»n,i;
ryeletn Dts Gunness. Kilkenny ler
Le Havre. Koningin Julian* Ned H v
Holland Harwich. Kristioe Sobyi
Deen Krtetiansand. Lok Vihsr India
Kiel. Maisenl Ghana Antwerpen.
Merlsn* V Cypr New Ross. Melrose
Eng Tees. - Mldslend Nod Laith.
Mountpjuk Eng Antwerpen. Muran
Pool Szczecin. Nedlloyd Houtman
Ned Tilbury.Nedlloyd Westerkerk
Ned Antwerpen. Nordic Ferry'Eng
Felixstowe. Nordic Stream Zweed
Gothenburg. Nordwind Dts Felixsto
we. Norse* Eng Ipswich. Norstar
Ned Hull. Oaliu Part Grangemouth.
Pass of Chlahdm Eng Fawley.
Pointsman Eng Tees. Prinses Bea
trix Nod H v Holland Harwich. Re-
rsela pan Immlngham: reehtlln
O/Dts Wismar. Reeve PanBor
deaux. Regents Park Eng Bellest
Royal Lynx Pan Hampton Roads.
SesJsnd Independence USA Bre
merhaven. Seefalke Dts Bilbao. Sil
ver Merlin Eng New Ross. Sot* Ale
jandro Span Theems.- Spido Pan
Roennskaer. St Goorge Eng H v
Holland Harwich. Slellaman Eng im
mlngham. Stint Dts Hamburg. Stor
Dts Antwerpen. Syria Cypr Felixsto
we. Terr I Fin Muruvtk. Theo Eng
SN Dy. Thuntsnk-5 Zweed Bor
deaux To Uch Vietnam Kadshamn.
Tor Meerland Is Dts Immlngham. To-
rendof Belg Antwerpen Untenee-
*er-36 Dts Noordzee. Unterweser-
37 Dts Noordzee. Wegro Ier
Noordzee. Winnetou Dts Hamburg.
Ifliyp
Adara 5 250 m O Paramaribo r
sario, Al*msk 61.10 m ZW Brest n
Sardinië. Amstetvssrt p S Durban n
Bandarabbas. Anne Broers 6 60 m
ZW Kaap Grisnez n Ternouren
Anny Diretlun 6 55 m ZW Kp
Blanco n Umassol. Anita Smits 7
van Izmir onder weg naar Crotone
(ltslie). Arbon p 5 TuskarrocK n Ayr.
Barendsz p 5 Smalls n Fleetwood.
Ba tas fgr acht 6 v Amsterdam te
Gdansk. Barentzgracht 5 v Cauto te
Koeweit. Bloemgracht 6 135 rr> NN0
Kaap Fin 1st er re n O ran. Bonte
gracht 6 300 m OZO Now Found-
land n Mostaganem. Breda 6 van
Aücanle n Cadiz Greek an 1 5 op
rede Legos. Broere Aquamarine 5
te Rotterdam. Cafafla 5 200 m NO
Paramaribo n Ponce. Cecils Smits
6 550 m z Azoren n Roiterdam
(13/9). Claudia Smits 6 75 m O
Aden n Las peda. Comleese p 6
Great Yarmouth n Rotterdam. Coral
lala 6 140 m NW Flor es n Houston.
Coral Rubrum 7 van Havre onder
weg naar Yarimca. Dental 5 te Tees.
Daphne p 6 Harwich n Shellhaven.
Dockim-1 6 350 m WZW Cork r
Duinkerken. Doek £xpres*-i2 6 240
m ZZW Bombay n Dampier. Dutch
Faith p S San de tl >e n Rotterdam.
Dutch Glory p 5 Wight n Antwerpen.
Dutch Sailor p 6 Terschelling r.
Carrvesedand Engelina Broer* p 6
Oporto n Bilbao. Eva Danielaen 5
180 m W.Kp Verd oil n Liverpool.
Fosaame 6 Ie Lome. Forurut 6 Je
Lagos. Fusus 6 200 m NW Aden
Jeódah.1 Happy Hsmmoth s v Haip
hong n Mojl. Honoluki 6 tan ankBf
BaJ boa. Herengracht 6 van Holm-
sund n Oukj vertr.. Katandrocht 5
1050 m ZW Sumatra n Keetung.
Klipper-2 5 150 m ZW Kreta n
Atexandrté. Latls 6 243 m NO Gran-
canaria n Fos. Ungagaa 5 v Belfast
n Immlngham. Merwagas 7 le He-
nungsund. Mijdrecht 6 200 m OZO
Mmtcoy n Singapore. Nedlloyd
Amersfoort 6 -450 m NW Hnlsterre
Pt. Cabello. Nedlloyd Auddsnd 5
Singapore n Fiji. Nedlloyd Bahrain 5
te Damman. Nedlloyd Bangkok 6
van Yokohama n Caltao vortr.. Ned
lloyd Dejima 6 300 m O Sahang
St^apore. Nedlloyd Dettt 6 v Ni
goya te Tokio. Nedlloyd Forcados 6
ISO m 20 Fort Moresbey n Jakarta.
Nedlloyd Frsetown 6 590 m NO
Townsvilte n Manila- Nedlloyd Gooi
land 6 420 ri ZW Finlsterre n Am
sterdam. Nedlloyd Hollandje p 6
Guernsey n Felixstowe Nedlloyd
Hoorn 6 van Bremerhaven n Rotter
dam vertr. Nedlloyd Hongkong 6 te
Tanga. Nerflloyil Hoorn 6 v Ham
burg te Bremortiaven. Nedlloye
Houtman 5 v Hoek van Hottend n
H ma burg. Nedlloyd Kingston 5 90
m WNW Kaapstad n Laguarra. Ned
lloyd Kobe p 5 Azoren n St Maar
ten. Nedlloyd Korea S v George
town n Paramaribo. Nedlloyd Leuv»
5 v Singapore n Hongkong. Ned
lloyd Loir* 6 450 m ZZO Colombo n
Port Louis. HedUoyd Madras 6 v Ia-
gos ;1el Tema. Nedlloyd Mojl 5 v
Mina, Qaboos n Doebal.Nedlloyd
Nagasaki 5 v Kheus té Santos. Ned
lloyd NU* p 6 Soyo r> Matongo. Ned
lloyd Roekan)* 6 - van Piraeus n
AJexandrie vertrU NedUoyd Roaarfo
.6 B0 m ZZW- Rhodes n Marseille.
HedUoyd Rouen p 6 Marsefite n U-
vomd. Nedlloyd 5 teen kerk 6 te Da
kar, van Abidjan. Nedlloyd Talbot 6
70 m NO Kaap Btenc rt Malongo.
Nedlloyd Tauranga 5 Ié Temeuzen.
NedUoyd WaaMark 5 S5 m ZO Sin
gapore n Nieuw Zeeland: Nedlloyd
Watertand 6 240 m NW- Freetown-n
Freetown. Noordzee 6 90 m Z Kreta
n Matte. Pacific Oovsmeas 5 120 m'
2 Dakar, rr Lagos.' Pedftc: Lady p 6
Kp. VBano n Dieppe.- PacfllcMar-
.chloneys 6:120 m Z Dakar n -Lagos:,
•fPaeHSf Oua*i«:s:T20:,m|ZW.ASoen-:i
sion eil'n Lagos. Prins** Margriet 6
van Alesund n Amsterdam vertf-
Prins Maurits 6 130 m NW Palermo'
n La vera. Rlo Frio 8 te Limon verw,
Rotterdam 4 v Victoria n San Fran
cisco. Savonia p 6 Ouessant n Hel
sinki. Schoener 5 300 m ZW Lagos
r> Mar del Plata. Slngetgracht P 5
Las Palmas n Rotterdam. Snuek-
gracht 6 100 m WNW Trondheim n
Archangelsk. Stadiongrschi 6 van
Yuzhnny n Casablanca. Steils Orion
5 120 m NW Benghazi n,Tarragona.
Stella Procyon p 6 Mlsurata n Tar-
rogona. Stella Riget 5 thv Grenada
n Ft de France. Vistan 7 te Vallvik
TANKVAART
A cm sea 6 v Cristobal te Aruba.
Daphne 5 v Hounds Pt n Shellha
ven. Ntso S v Sullom Voe n Angle
sey. Vitrea 5 le Fos. Zafra 5 v Tees-
port n Rotterdam.
HOOGWATER 8 SEPT.
Antwerpen
viissingen
Temeuzeh
Wemeldlnge
Hansweert
Zi erlkzea
Haringvlletsluizen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek vanHol land
Scheverangen
tJmuiden
DenHeldor
Kornwerderzand
Harilrtgen
Terschelling
Delfzijl
07.41—19^7
- 05.44—17.57-
06.08—10.18
07.33—19.37
07.05—19.05
07.24—19.08
05.50—18.01
08.10—20.20
07.30—19.57
D6.17—18.32
06.36—18.57
07.25—19.35
01.45—23.54
01.35—13.42
01.51—13.58,
01.06—13.30
03.56—15.57
Zaterdag 25 september
verschijnt bij deze krant de
special
deze bijlage wordt graag
verstrekt door Cor v.d. Velden,
tel.010-144144, tst.163
voorde ;/i';
ADVERTEERDERS
VAN DEZE KRANT
Het is hela as niet mo:
gelijk van tevoren toe
zeggingen te doeni. over
de plaats waar. adver
tenties In de krant zullen
worden opgenomen.
Bij beschikking van de Ar-
rondissements-Rechtbank
te Rotterdam dd. 13 juli
1982 werd de opheffing
van het faillissement van
J. B. Bal, Anatole France
plaats'514, Rotterdam, be
volen wegens de toestand
van de boedel.
Curator:
Mr. M. R. 8. Gorsira
Oppert 34
Rotterdam
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam dd. 31 augustus
1982 Is B. Boer, wonende
te Barend recht aan de
Dorpsstraat no. 99 in staat
van faillissement verklaard,
met benoeming van mr. W.
Vermaas tot Rechter-Ccm-
missaris en mr. H. A. M.
van den Berg-van den
Berg tot curatrice.
Van den Hoek Vélu
advocaten
Passage 7, Postbus 585
3200 AM Spijkenisse
Tel. 01880-18222
Uit een exploot van mij.
deurwaarder, d.d. 2 sep
tember 1982 blijkt dat
t.v.v. de Bedrljfsver. voor
Bank- en Verzekeringswe
zen, Groothandel en Vrije
Beroepen te Amsterdam is
opgeroepen N.V- Scheep
vaart Maatschappij Agaat,
statutair gevestigd te Rot
terdam om op dinsdag 14
september 1982 te 10.00
uur te verschijnen ter te
rechtzitting van de arr.-
rechtbank te Rotterdam,
Noordsingel 117. Gevor
derd wordt faillietverkla
ring van Agaat voornoemd.
P. Krebbers,
Gerechtsdeurwaarder.
Lombardkade 45a,
Rotterdam.
Aangifte van geboorte op 3
september 1982 te Rotterdam
A. A. M. Merketbach-de Groen
A. P. M. Greeve-Vonk d; B.
Eskikilic-Gokaglr d; W. D. Ce-
hajic-Beijer z; W. Ponjee-Soes-,
man z; A. Sari-Sari d; G. Ver-
waard-Pothof d; P. Schrljven-
van der Graaf d; M. M. de
Vroedt-de Haan d; J. A.
Schoks-de Lange z; S. A^Jon-
kers-Kuitems d; J. H. M. van
Doorn-van der Hof zr, S- H. Sital-
Nazir 2x z; H. B. E. Berkhof-Da-
men z; H. den Broeder-van der
Horn z; i. de Zwart-Lemmens z;
N. van der Heiden-Hoogendijk
d; A. P, var» Dijk-Reedijk z; E- R.
van Ginkel-Vernsel 2; G- M. J.
Boüdestijn-Hartogs z; Y. M. de
Kok-van den Berg z.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan: dat
door Kempkes' Meubelfa
brieken B.V.. gevestigd en
kantoorhoudende te Wad-
dinxveen, en Multilux B.V.,
gevestigd en kantoorhou
dende te Waddinxveen, bij
zijn rechtbank een ver
zoekschrift is ingediend,
houdende het verzoek sur
séance van betaling te ver
lenen; dat de rechtbank,
derde kamer, bij beschik
king d.d. 3.1 augustus 1982
aan verzoeksters voorlopig
surséance van betaling
heeft verleend, zulks met
benoeming van'het plv. lid
van de rechtbank mr. W.
Vermaas tot rechter-com-
missaris en van mr. J. A.
Nagtegaal, advocaat en
procureur te Rotterdam,
Weena 750 en mr. A. J. M;
Slot, advocaat en procu
reur te .Alphen aan der»
Rijn, Halverweg 5, tot be
windvoerders; dat de
rechtbank heeft bevolen,
dat verzoeksters en .de
schuldeisers door de grif
fierzullen worden opge
roepen om te verschijnen
ter raadkamer dezer recht
bank, derde kamer, van
dinsdag 23 november 1982
te 14.30 uur in het gebouw
dezer rechtbank aan de
Noordsingel 117, ten einde
op hetverzoek te worden
gehoord. v; 7
Rotterdam
2 september 1982
■.De'griffier.:')
Bij de officier van justitie, te
Rotterdam is bij/exploot
van 2 september 1982 een
gerechtelijk stuk gedepo
neerd bestemd voor Chan-;
derbhan Lachman, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats. hem betekend ten
verzoeke, van Shaktoentela.
Debi Ramnath, wonende te
Rotterdam.
P. Krebbers.
gerechtsdeu rwaar d er
Lombardkade 45a,
Rotterdam.
Bij de officier van justitie te
Rotterdam is bij exploot
van 2 september 1982 een
gerechtelijk stuk gedepo
neerd bestemd voor Pedro
Do Rosario Soares, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats, hem betekend ten
verzoeke van Edna Theo
dora de Cuba, wonende te
Rotterdam.
P. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45a,
Rotterdam.
Hulpmiddelen voor
gehandicapten
Erkend Ziekenfondsleverancier
invalidewagens toiletsloelen v loophulpmiddelen
(Allé winkels 's maandags gesloten)
ROTTERDAM
Goudsesingêl 223-225
Telefoon 1329 33
Zuidpleinflat 117
(a/d Pleinweg)
Telefoon 85 00 13
Motorstraat 7-9
Telefoon 80 75 11
SCHIEDAM
St. Liduinastraat 15
Telefoon 26 79 64
KLEINTJE
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot-,
terdam kondigt aan: dat
door Christianus Degen-
kamp, wonende te Rotter
dam, zaakdoende aldaar
aan de Dottérbloemstraat
21 onder de naam Banket-
fabriek Chr. Dègenkanip,
bij zijn rechtbank een ver
zoekschrift in ïngediénd,
houdende het verzoek hem
surséance van betaling te
verlenen, dat de recht
bank, derde kamer, bij be
schikking' d.d. 31 augustus
1982 aan verzoeker voorlo
pig surséance van betaling
heeft verleend, zulks met
benoeming van het pl.v. lid
van de rechtbank mr. W.
Vermaas tot rechter-com-
missaris en van mr.; Al J.
Frankhuyzen, advocaat en
procureur te Rotterdam,.
Noordsingel 128b, tot be
windvoerder/dat de recht
bank heeft bevolen, dat
verzoeker én deschuldei
sers door de griffier zullen
worden opgeroepen om te
verschijnen ter raadkamer,
dezer rechtbank, derde ka
mer, van dinsdag 23 no
vember 1982 té 14.00 Uur
In het gebouw dezer recht
bank aan de Noórdsingel
117, ten einde óp het ver
zoek te worden gehoord.
Rotterdam,
2 september 1982
De griffier
Bij vonnis van de Arróndis-
sements-Rechtbank té
Rotterdam d.d. 20 april
1982 is opgeheven het fail
lissement ...van Jan. W.
Brantjes B.V. laatstelijk ge
vestigd teDeil aan de Pr..
Willem Aiexanderstraat 16,
wegens de toestand des
boedels.
Curator:
Mr. A. J. van den Berg
Oppert 34, Rotterdam
Jubileum-profijt
profita
SAUSKOM OP schotel:
Roestvrij staat, Inhoud 0,4
liter. Ook ideaal als soep-
.kotn. Normaal 9.f"
Jubileum-profijt
Per 4 stuks nog voordeliger
SOEPPANNEN. Extra hoge
emaille pannen in diverse
aantrekkelijke dekors. Mo
del 20 cm, inhoud 4,S liter, is
geschikt voor gas enetèktra.
Normaal 69.50. QC
Jubileum-profijt OO."
Model 2A cm, inhoud 6 liter.
Ideale pan voor slrnk-
groenten én mosselen. Ge
schikt voor gas; Art
Van 45.- voor A3. IO
Profiteer nu! Stapels wit
porselein voor de allerlaagste
jubileum-prijzen
ROSA. Sneeuwwit Bavaria porselein. Kompleet 36-
detig servies voor 6 personen
Normaal 595-jj-a
Protila-profijt IÖU.-
Aanvulfingsset 12-deIig voor 9 personen 45.-
WIT BAVARIA PORSELEIN
Koffiekannen en theepotten
Cakè-en gebakschalen
Grote melkkannen
Peper- er» zoutstrooiers
Melkkannen en suikerpotten
Kop en schotels
kop én schotels per
6 sluks nog voordeliger 17.50,15.-.
Protfta-profij»
J&rTS- 9.95
9.95
XhSÖ 5.95
Att 4^5
Ï&TA50 3SS
3 50
parterre/
l e entresol
SCHtLOERIJTJES. In zwarte PORSELEINEN VOGELS.
houten lijst 16x12 cm. Keus
uit 28 verschillende afbeel
dingen. Normaal 21.50.
Jubileum- -* x Ar
profijt lH.yO
Handbeschilderd in prach
tige kleuren. 5 modellen.
waaronder roodborstje en'
winterkoninkje. Normaal
39.75.
Jubileum- oo rn
profijt OA.3U
VERZILVERD THEE El -in
de vorm van een theepotje.
Met onderzettertje. VER
ZILVERD THEEZEEFJE op
hcudertje: Normaal 6 95.
Per stuk g- qr
Jubiteum-profljt
1 e etage
KOP EN SCHOTEL Cilin
der model. Bavaria porse
lein met een fraai dekor van
wingerdioof en een goud-
filet. Normaal 9.95. «y qj-
Jubfleum-profijt I .5/i)
6 voor 40.-.
Goedkoper kan niet. Beslis
snel: op is op, weg is weg!
350.-
SERVIEZEN SCANDtC EN CORDA METDEKOfl.
Kompleet 35-delig voor 6 personen.
Van 107&:- voor
Ovenvaste dekschalen vanal
Thee- en koffiekannen vanal
Kop en schotels vanaf
Borden vanaf
'n hijis vol gêsphenken
coolsingel hoek-birYn.enwegplein A
rotterdam-Oi Q-1 *1 75QO'bi|'medi''6-t'SLir£
Het enig juiste kompas
voor nu en de toekomst
is èn t'ijft Gods Woord.
BH^Staalkundig^B
'Staalkundig I
Gereloimeerde Partij
Door lijstverbtnciing van
SGP met RPF en GPV
kunnen reststemmen aan
deze drie partijen ten
goede komen.
