ouden)
VUES**
J. Chr. Bieman&bv
scheepvaart
BELEEF
DE SENSATIE
VAN EEN
BLAUWE KERST
PRAKTKJKMPLOMA BOEKHOUDEN
DIPLOMA
CAFÉBEDRIJF
Ruim 300 stuks tapijtcoupons
Haaruitval? Kalend?
Boekenkastspecialist
Dentilia
yy
lPokdeb^
Drugs, 't Is één van die moeilijke,
stiekeme onderwerpea
En daarin schuilt een groot gevaar;
dat er ruimte ontstaat voor rare praatjes
Voor overspannen verwachtingen'
Voor angst en onzekerheid, h
Het vervelende gevolg is dat bijna
niemand weet hoe 't nou eigenlijk precies
zit met drugs. Daarom is nu een nuchter,
feitelijk boekje ver
schenen Het heet
„Wat iedereen over
drugs zou moeten
weten".Vraag 't aan.
Leest En laat
je niks wijsmaken
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
J.A. A JACOBS
b
r<
ÏS
■- 14 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 27 SEPTEMBER 1982
ROTTERDAM.
AANGEKOMEN 25 SEPTEMBER.
Ad«l*-J Duits Hamburg Schtahaven
Uniport Stg J.Smith. Al Salamiati
Koew Antwerpen Waalhaven p-1
MTR 3tg Burger. A!b«rt-V Neö Brest
Europoort Gem CWP Idg Kodde.
Ambla USSR Bordeaux Dordrecht
Zeehaven stg -Transworid. AnJs-8
;.DtS Hamburg Margriethaven EGT
eont. Anton Lr Johiwon Zweed Zee-
brugge Margriethaven ECT stg Cor-
nelder, Arctimis Fin Helsinki Friso
haven s«ap Stg VCK. Atlantic
Falcon Sing Felixstowe Aiexanderh
Sealand stg Sealand. Atlantic Pro
waas Griek Le Havre Waalhaven
Heyplaat MTR containers Incotrans.
Atlantic Slng Zweed Southampton
Margriethaven ECT cont lncotrans.
Bangfar M»an Bangla-Desh Dundee
Lloydkade Uniport stg Pakshlp. Bail
Ruler Ier Ierland Rozenburg Sell stg
Ball Line. Berlin Cypr Gent Pemis
Shell 35a Idg Broere. Bore Queen
Fin Hull Beneluxhaven NSF stg NSF.
Bremen Express Dts Port Said
Waalhaven Pa-? MTR stg Muller.
Britte-1 Dts Ipswich Waalhaven pïer-
7 MTR stg Geest Line. Sroere. Care-
beka. chem. cont Voigt. Daunt Rock
Ier Heyham Dordrecht Zeehaven Ger
Mauritz. Devid Siqueiros Rus Vent
spils Europoort B-P-5 Crude Trans-
world. Diana-V Ned Londen Euro
poort gem ballast Kodde Shipping.
Dutch Fsïth Ned Temeuzen Vlaard
HM-. Emma Pan Par Merwehaven
Som klei V Uden. Emsstrom Dts
Boston Dordt HK Carebeka. Erik
Dts Bremen Bollek paktank 7 ballast
Cela Shipping. Erik Sj| Deen Dakar
Spoorweghaven I.S.B. ested Dor
drecht Handeiskade/Neuss Ger
Mauritz. Fyodor Gladkov Rus Mani
la Europort Bunge copra TWM.
Georg» Eng Harwich H v Holland
pass. Grano Fin Amsterdam Friso-
haven Seaport stg Vinke. Gusts v
Behrmsn Dts Rouan Margriethaven
E.C.T. H.V.O. Haia. Hanno. Hans
Masrsk Deen Le Havre Botlek Esso-
1 chem Esso Ned. Imtor Slng Bre
merhaven Atexanderhaven ECT stg
Sealand. Indian Courier India Dub
lin Maashaven MTR stg Muller. Jan
Dts Hamburg Pemis boel R diesel
Cela. John-C Griek Ghent Boeie
Bolnes Idg R.S.B. John-V Ned Wi-
venhoe Europoort Gem tdg Kodde
Shipping. Kalameta Dts Noordzee
Eemhaven Kr. Kiral Dts Hamburg
Margriethaven ECT cont Voigt.
Karthago Dts Hamburg Beatrixhavel
KNSM stg Ruys: Koningin Juliana
Ned Harwich H v Hofland pass. La-
tona Pan tpswiCh Jobshaven Mout-
bulk H D Ship. Lubomir Poot Hirts-
hals Viaardingen NM 13 Psal.
Lucy-L Pan L'Orlent Botlek Gem
graan Furness. Manitou Dts Cuxha-
ven Vldgn KW haven Arned. Mare
Altum Ned Theems Pemls boei-D
Idg Ruys Co. Markab Dts Boston
Boston Jobskade ballast Sanara
KBO. Men|e Panam Kings Lynn St
Kade Duisburg Carebeka. mij Zee
land. Mountain Thistle Eng Ri
chards Bay Maasvlakte Ekom kolen
Rhenus-Wesitaiia. Mulsanne Frans
Hamburg Frisohaven Seaport auto's
Nile Dutch. Nadir-1 Dts Whitstable
Dordt Hk/DtfJ Mauritz. Niederelbe
Dts Hirtshais Maashaven-5 zaad A V
K. Nordic Ferry Eng Felixstowe Be
neluxhaven TFS stg TFS. Nuvamen-
chu Spaans Spanje Waalhaven pier
1 MTR Idg Interzee. Ola Jenaen Dts
Sklen Dordrecht Handelskade Duits
land Mauritz. Ottawa Zweed Hek
singborg Botlek Nwe Matex 2 Boli
den, pellets H. Petit Folmer Deen
Ipswtch Jobshaven MTR hout H D
Shipping. Philip Broere Ned Felix
stowe Botlek TTR-1 Idg Sroere. Pr
Beatrix Ned Harwich H v Holland
pass Mij Zeeland. Ruth-G Panam
Buckingham Spoorhaven Triumph H
S Coasting. Ruys Co.. Salineke Ned
Kot ka Bollek paktank-6 olie T.T.S.
Sea Marlen Dts Londen Lloydkade
Duitsland ballast Sanara KBO. Sea
land Independence USA Norfolk
Atexanderhaven Sealand stg Sear
land. Serenity Eng Rouaan Vlaard.
Sisrkopol Pool Gdansk Europoort
Sulphur A G Zwavel Boliden. Sidi
Deouï Marok Casablanca Botlek Fr.
Sigal Inraal Antwerpen Waalhaven
pier 7 Muiti Term stg Astramaris.
Silvia Zweed Fredericia Botlek pak
tank 7 lmco-3 Cela. Sloman Runner
Dts Noordzee Beatrixhaverj QD stg
A Veder. Slomar Mercur Dts Bea
trixhaven QD stg Rack BV. Smitl-
layd-to? Ned Noordzee Eemhaven
NAM stg Van Ommeren. SI. Stefan
SUrzymkl Pool Wilmington Waal
haven ntb stg NTS. Stolt Llandaff
Eng Antwerpen Botlek paktank 6
Stolt Nielsen. Swt fosfaat Gans Tr.
Sylvia Gamma Ned Cuxhaven Bot
lek b-15 graan Kodde. Tor Neerlan-
dia Dts Immirtgham Frisohaven QD
stg Tor Line. Triton-S Pan Noordzee
Lekhaven Term stg Oudkerk, Taavo
Liber Duinkerken Beatrixhaven QD
stg Muller. Tys»o Noor Kvir
Lloydkade Dtsl stg J Smith. Union
Paart Ier Rochester Stieltjeska-
de/Dtsland Idg Libra Shipping. Un-
tarw»«®r-35 Dis Noordzee Eemha
ven NAM stg Van Ommeren. Ute-V
Dts Boston Parkhaven/Disl stg sa
nara kbo. Veder.. Viking-6 Fm Huil
Beneluxhaven NSF Stg NSF. vldg.
Voigt. Vuvolod Kochetov USSR
Ventspils Europoort BP Transworid.
Wariteih Dts Mostyn Parkha-
ven/1 Dtsl stg Sanara KBO. Wicktow
Ier Hamburg Margriethaven ECT stg
B en I Una. Wilhelmlrta-V Ned Lon
den Botlek Gem ballast Beek
Scheepvaart. Winnelou Dts Dieppe
Viaardingen KWhaven chem Arned.
Zetagn Dts rafnes Moerdljk-Shell
Anth.
AANGEKOMEN 26 SEPTEMBER.
Achat Dts New Port Brlttanfahaven
bell stg bell line. Alpha Bay Eng
Noordzee Vldgn HVO KSO, Alveioa
Ub Lissabon Europ ShelMOl Idg
Furness. Anda Dis Seaham Vldgn
K-w haven boliden Intertrade. An-
dramari Spanje Pasajes Merweha-
Som H Veder. Anna Thol«trup
n Tees Bollek Akxo Idg Trias.
Begrafenis- er» crematie-onderneming
Dag- en nachtservice -- Rouwkamers beschikbaar
Overbrenging van overledenen in binnen- én buitenland
Loderstraat 26- 30S2 AR Re tterdam - Tel.010 -222678 -184422
Anrr» Wonulfl Oeen Stenungsund
Botlek Esso Imco Esso. Aquitaina Fr
Foscados Europ Mobil Ruys en Co.,
Atlantic Crown Ned USA Wilhelmi-
nakade Ids New York lncotrans.
Avli* Griek Bremen Lloydkade Unl
port stg Contimar, Bell Racer ter
Teesport Brlltanniahaven Bel! stg
Bell. Bell Ranger Dts Londen Briita-
niahaven Bell stg Bell Line. Bell Ro
ver ler Hamburg Brittanniahaven
Bell stg Bell. Baimar Pan Par Mer
wehaven Som Ruys. Bomin Wil-
helmshaten Sing Hamburg Europ
Europak luel Trias, Bongo Noor Far-
sund Spoorhaven vd Gevel J Smith.
Boringia Deen TenerifB Margrietha
ven ect cont Comelder. Brabara
Chris Dts Ipswich Margriethaven
ECT cont Containeriink. British Ha
zel Eng Hamburg Europ Bp 3 Van
Or imeren. Bulk Ster Cypr Selby Eu-
rcp Gem Idg HS Coasting. Casilda
d-1. Mar Spanje Noordzee Margrlet-
huven ECT Docra. Danish Arrow
Deen Temeuzen Europ BP 6 Van
Ommeren. Dilhmarschen Pan Bra
ke Waalh NTB Idg Eurovracht.
Drochle-rsan Dts Lidkoeplng Spoor-
weghaver Turflijn Vldgn West. Een
dracht (zeiljacht) Ned Noordzee
Maassluis v Ommeren, Elbstrend
DTs Vaenersborg Dordt Handeiska-
de/Dtsl GEr Mauritz. Elisabeth
Broara Ned Gunnens Botlek TTR 3
Broere. Erika Bojen Dts Engeland
Waalnaven NTB stg Schoning. Free-
trade Eng Gunnes Europ Gem bal
last P Haentjes. Friesenstein Dts
Cristobal Baatrixhaven-krvlag tds 2
Muller. Gall Sinee Port Salubal Per-
nis Shetl-34 idg v Ommeren. Ge-
mitono Eng Blyth Lekhaven Stein-
weg stg Stelnweg. General Pliev
Rus Ventspils Europ Shell-102 gaso-
lie Transworid. Gorsethom Eng
Londen Europ Gem Cwp Kodde
Shipp.. Ham ma burg DtS Leixoes
Merwehaven Uniport stg Vldgn
West. Hajo Dts Amsterdam IJsalha-
ven Term Sanara KBO- Hoomwi
Eng Whitstable Europ Gem Idg Ca
rebeka. Humber-1 Pan Leixoes Mer
wehaven DCS Stg Sanara. Ingmar
Dts Gunnas Spoorweghaven Turflijn
Paite Haenljes. Irene Success Griek
Baltimore Botlek Gem Van Omme
ren. Irmgard Dts Husum Vldgn KW
haven v Es Schilinski. Jan Dls Aar-
hus Margriethaven ECT Volgt. Jut-
larvdia Eng Leixoes Merwehaven
Uniport hout v Ommeren. Knpilan
Ksnevskiy Rus Hamburg Waalhaven
pler-7 MTR stg Transworid. Karpacz
Pool Szczelln Waalhaven NTB stg
NTB. Kilkenny ler Dublin Margriet
haven ECT Stg B+l Line
Kin so Noor Porsgrunn Dordt Zeeha
ven stg J Smith. Koningin Juliana
Ned Harwich H v Holland pass SMZ.
Kopalnia Miechowipoo! Szczelih
vldgn Vulcaanhaveo kolen Voigt.
Leiro Noor Thasmeshaven Dordt
Zeehaven J Smith. Limljord Deen
Kopenhagen Waalhaven NTB gerst
Karl Steder, Makhachkala Rus
Zwarte Zee Botlek NM 3 TWM. Ma
nic» Port Lissabon Beatrixhaven QD
Furness. Mare Iratum Ned Stanlow
Pernis Shell-35 chem Ruys. Medi
terranean Eagle Dls Felixstowe
Margriethaven ECT Cont ship.
MuQcke Dts Gonfrevllie Zwijndrecht
Oliebron Arned. Nascence eng
Younghali Dordt HK Asad. Nerous
Dts Kopenhagen Parkkade Karl Sle-
der. Nigerian Brewer Dts Nigeria
Botlek TCS stg CMA. Noraea Eng
Ipswich EP NSF stg NSF. Nornlar
Eng Hull Beneluxhaven NSF stg
NSF. Oahu Panam Bremorhaven
Alexanderhaven Sealand cortt Sea
land. Orion Dls Leith Margriethaven
ECT con Nigoco. Ortefiu» Belg Bre
merhaven Alexhaven ECT cont
Ruys. Oslepartner Dts Skien Dordt
Hk Duisburg Mauriti. Oilorheide
Dts Bilbao Margriethaven ECT cont
Eurovracht. Otto Dts Noordzee Eu-
rqp BP-6 Idg OSB. P«n»r*a-1 Pan
Grangermouth Alexhaven Sealand
Sealand. Parita Fin Noordzee Verol-
me tankercleanlng Idg Muller. PI
Trader Pan Gravesend Pernis Pano-
cean t Multiport. Prin>e> Beatrix
Ned Harwich H v Holland pas-
s/trucks Mij Zeeland. Reint Dts I ots Noordzee. Sasaaby Eng Tilbury.
Noordzee Dordrecht Handelskade I saa Magula Dts Noordzee, Seas
iMuuritz. Hrvsr Etntope Niger Llver-
pooi Maashaven MTR stg Meyer.
Ruy Jun Pan Bilbao Bollek Gem Idg
EP Shipping. Sealand Produce*
USA Jacksonville Alexhaven Seal
stg Sealand. Sentence Eng Col
chester Jobskade Rijnmond. Silvnr-
meriin Eng Noordzee Botlek TTR
Imco Ruys. Someraetbrook Eng
Gree-noak Vldgn HVO Carebeka. St
George Eng Harwich H v Holland
pass Haia. sior Dts Hamburg Pernis
nom 3 Stookolie Oudkerk. Tequila
Sunrise Ots Milos Merwehaven Som
rhenus Westfalia. Texaco Belgium
Noor Trinidad botlek N-Matex chem
Ruys. Thekta Wetaele Dts Bordeaux
Schiemond stg Sanara. There»®
Cyrpr Bremen "s-Gravendeel Heu
velman Mautitz. UJe Pan Rouaan
Pernis Parmesan olie Muller, Ulange
Dls Las Palmes Beatrixhaven-QO
Ida b J. Smith. Unterweaer-38 Dts
Noordzee Eemhaven NAM V Omme
ren. Van Dijck Belg Z-Amerlka
Waalhaven p 7 UC Intermar. Wider
Ots PT Cartier EP Ertskade Oudkerk
Carg. Yotanda Ned Tilbury Margriet
haven ECT stg Comar.
AANGEKOMEN 27 SEPTEMBER.
Ba*»ain Burma Rangoon Waalhaven
NZ Seap stg Furness. Happy Falcon
Pan Middlesbro Seinehaven Arco
otie A N Veder. Lev Titov Rus Klai
peda Waalhaven p4 Oceana Trans-
world. Looiersgracht Ned Douafa
Beatrixhaven QD stg Cornelder,
Mega Pan Noordzee Waalhaven pi
Feishaven stg Karl Steder. Stella-
man Eng Duinkerken Botlek Panoc
Idg Trias. Syria Cypr Felixstowe Eu
rop TFS stg TFS. Zaglebte Mledzlo-
wa Pool Noordzee Waalhaven pS
SHV Idg Bassl.
VERTROKKEN 25 SEPTEMBER.
Amalla E«*borger Dts Tees. Albart-
v Tynemouth. Alaznora-» Dts Runs-
kar. Angoliquo-v Eng Plymouth. An-
golonia Eng Londen. Antartic Ned
Noordzee. Anton Hald Dts Gunnes.
Antonla Johnson Zweed Gothen
burg. Arcluru» Fin Helsinki. Baltiya-
kiy 49 USSR Leningrad- Barbara
Chris Dts Ipswich, Bayard Noor Fe
lixstowe. Bell Ruler Ier Noordzee.
Bancano Spa Leixoes. Bora Queen
Fin Hull. Borkum Dts Vldgn Gdansk.
Bramen Express Dts Hamburg.
BritLann Deen Gunnes. Brilta-1 Ots
Ipswich, Buckeye Liber viaardingen
Seven Islands. Bulk Moon Cypr
Noordzee. Butt Dts Hamina. Cam
Bubinga Camer Antwerpen. Carina
Dts Odense Sanara. Castor Dts Kol-
dlng. Charlotte Lib Noordzee. City
of Dundee Cypr Havre. Commodore
Enterprise Eng Le Havre Dammers.
Concordia Dls Felixstowe. Danish
Arrow Deen Temeuzen. Dego Cypr
St. Malo. Dutch Glory Ned Dor
drecht. E.R. Lïmburgia Belg Gibral
tar. Eberstein Dts ArChangelsk. El
len Essberger Dls Tees. Grano Fin
Hamina, Grauerort D'S Goole. Gre-
ta-c Eng Europoort Noordzee. Hait-
habu Dts Belfast. Hula Katowice
Pool Polen. Imtor Slng Emden. iria
Dts Hull. Ivan Pokrovakiy USSR
Banjou. Jacquoville Ivoork Nantes
Kuiper. Jaladurga India Abenraa.
Joise Marti Rus Ventspils. Ksrthago
Dis Hamburg. Kb bob Griek Imming-
ham. Kon Juliana Ned Harwich, Ma
rianne Tholstrup Deen Teesport.
Mayia Turk Noordzee, Midsland
Ned Leith. Nedlloyd Gooiland Ned
Antwerpen. Nedlloyd Korea Ned
Hamburg. Norsea Eng Ipswich. Qle
Sif Deen Antwerpen. Olive Eng
Gem. Olympic Carrier Liber Bilbao
Contimar. Oaenberg DIS Noordzee.
Palma Peru Antwerpen. Pan Zenith
Zuid; Korea New Orieans. Paut D1S
Huseum. Peart Bay Griek Bremen.
Pelindaba Lib Monrovia. Pernille
Tholstrup Deen Dordrecht Teesport,
Peter Weasels Dts Noordzee. Petra
Gunda Dts Exmouth. Philip Broere
Ned Northshlelds. Pic d'Agou Togo
Antwerpen. Pionier Ned Dundee
Hudsons. Prinses Beatrix Ned Har
wich. Pulborough Eng Dordrecht
Sunderland. Raimol Lib Kaapstad.
Rainbow Lib Stenungsund. Santana
Kerst op een azuurblauwe zee onder een
staalblauwe hemel... maak 'I dit jaar eens mee.
Mogelijkheden genoeg. Op 19,22 en 23 december
vertrekken vanuit Rotterdam en Genua4 schepen
voor kerstcrüises naar de Canarische eilanden
of de Middellandse Zee.
Aan u de keus. In alle gevallen
- hebt u 15 onvergetelijke feestdagen 4QCC
voorde boeg.Tarieven vanaf IOUv«-
Bel uw reisagent of Zeetours, tel. 010-392212
of 392214. Of stuur de bon op.
Ook als u het nieuwe BSC/CTG-programma
I - met 100 vaarvakanties
zeetours naar Noord en Zuid
specialist irt (24 vanuit Rotterdam)
vaarvakanties wilt ontvangen.
Stuurt u mij
uitvoerige Kerst cruise-informatie
C3 het nieuwe BSC/CTC-programma
Naam:
Adres:--
Postcode •*- woonplaats:
A rrr/r» Deze bon opsturen naar Zeetours.
al ivf Postbus 996.3000 AZ Rotterdam
Maas Eng Gunness. Siarkopol Pool
Gdansk. Sir Winston Churchill Eng
Noordzee. St George Eng Harwich.
Stefan Starxynski Pool Gdynia.
Sta! lam an Eng Engeland. Sten Ja
pan Brest, siint Dis Noordzee. Su-
bro Vstita Eng Theems. Syria Cypr
Feilxstowe TFS. Tadeusz Koscursz-
ko Pool Havre. Teranga Cypr Ant
werpen. Totuea Mexico Aritwerpen.
Tor Naariandia Dts Immingham. Vi-
king-e Fin Hull. Viktofio Code villa
USSR Le Havre. Vincent Ned Dor
drecht London. Wickiow ler Dublin.
Zlm Singapore Israël Aniwerpen
VERTROKKEN 26 SEPTEMBER.
Anjola Dts Boslon Sanara. Anna
Tholstrup Deen Aveiro.Atlantic
Falcon Dts Felixstowe. Atlantic
Song Zweod Gothenburg. Bell Ra
ter Noordzee. Bell Rover ler
Noordzee. Berge Adria Noor Tuba-
rao. Berlin Cuyper Barcelona. Che
mical SolLib Vldgn. Clnulia Ned
Duinkerken. Danish Arrow Deen
Noordzee. David Siqueiros Rus
Ventspils. Dutch Faith Ned Bruns-
butteL Dutch Master Ned Tees.- Eli-
Sing Havre. Erik Dts Fredericia.
Esso Gascogna Frans Duinkerken.
Esteclipper Dts Delfzijl. Hajo Dts
Aarhus. Jan Dts Antwerpen. Jan Dts
Bremerhaven. Kalamata Dts Ham
burg. Kon Juliana Ned Harwich.
Lajo Lanalhue Chill Antwerpen.
Malcolm Millar Eng Noordzee. Mare
Altum Ned Eastham. Moscliff Noor
Noordzee. Nordic Ferry Eng Felix
stowe. Norsea Eng tpwich. Nors tor
Ned Hull, orielius Belg Noordzee.
Osco Stream Noor Vldgn Hamburg.
Ottawa Zw Pitea Boliden, Pasa ot
Belmaha Eng Berre. PI Trader Pan
Noordzee. Prinses Beatrix Ned
Hoek v Holland Harwich. P bo ma
ris-S Dts Noordzee. Salineke Ned
Zelzate. Seal Independence USA
Bremerhaven. Silvia Zweed Gothen
burg. Sonja Zweeds Noorwegen. St
George Eng Harwich. Slartus Liber
Wllhelmshaven. Stint Dts Brunsbut-.
Unterwesar-37 Dls Ncordzee.
Zawisa Czarni Pool Noordzee. 2e-
tagss Dts Houston.
POSITIES.
Alarnak 26 v Iskenderun n Dor
drecht. Aldabi 24 150 m ZZO. Abid-
Llbrevllle. Alhena 25 te San-
Alida Smits 26 220 NW
Guayaquil n Balboa. Alnati 24 75 m
W2W Fmisterre n Hamburg. Alpbac-
25 55 m 20 Recife n Rio de Ja
neiro. Aludrs 26 v Pio Limon te Bal
timore. Amsteldiep 25 440 m ZW Pt
Moresby n PI Kembla. Amstelmeer
Keywest. Amstelmolen p 24
Bahama's n New Orleans. Angela
Smite p 25 Suez n Karachi. Atlantic
Crown 26 v Bremerhaven n Rotter
dam. Atlantic Star 25 800 <n N Fast-
Halifax. Beam 24 v Charleston
Ir. Bekengrachl 26 le Tenerife.
Bataafgracht 26 te Mantyluoto. 8a-
renlzgracht 25 120 m.Z Kreta n
Sousse. Begonia 26 te Miami.
Beursgrachl p 25 Kp Serrat n Misu-
rata. Btoemgracht 25 te Oran.
Brahman Express p 25 Bali
gudang. Breda 25 230 m N Bonaire
n La Guaira. Braehoek 25 125
ONO Kp de Gata n Londen. Brits»
24 v Churchill n Antwerpen. Broere
Aquamarine 25 v Barcelona n Haifa.
Broere Emerald p 25 Ibiza n Uvor-
no. Brouwersgracht p 25 Wight
Abidjan. Buenavista p 25 Wight n
Las Palmas. Calolra 25 75 m ZO Kp
Canaveral n Sheerness, Danielle 25
10 m NO Celebes. Dock Expi
25 v Tsu n Af Jubail. Eemhaven p
25 Kp Verd eii n Buenos Aires.
Eemsborg 24 v Mantyluoto n Zaan
dam: Enak 24 150 m WZW Athene
Venetië. European Express 25 te
Pascagoula. Eva Danlelsen p 25 Kp
Gris Nez n Antwerpen. Fnirlift 25
250 m NNO Darwin. Frisian p 25
Theems n Pasajes. Gabriella p 2C
Goll van Aden n Suez. Happy Mam
moth 25 400 m N Salmahera n Tjl-
latjap. Heerengrach! 25 .y Biz art a n
Stax. Herman Bodewas p 24 Trini
dad n Pt Gentlt- Honolulu p 24
Mono Passge n Antwerpen. Ibn Al-
kadi 25 v Damman te Koeweit, lnco
trans Speed 25 530 m O Lissabon n
Donderdag 14 oktober beginnen in R'dam-West en dinsdag
12 oktober in R'dam-Zuid - opleidende voor het associatie-
examen juni 1983 - kursussen voor
n dinsdag
issocialie- J
Wekelijks één lesavond van 3 uur. Studieboeken in leen.
Gebruik van "werkboeken" bij de stofbehandeling. J
Aanvraag uitvoerige studiegids: 9.30-16.00 uur
MATHENESSERLAAN 443/445 - TEL. 257639 en van
18.30-20.00 u. HEEMRAADSSINGEL 111 - TEL. 770235-772453
Panamakan aal. lncotrans Spirit 25
v Oakland n Portland. Inger p 25 Fi-
nisterre n Sevilla. Jacobus Broore p
25 Leixoes n Bayonne. Karin 25 70
m O Menorca n Fos sur Mer. Klip-
por-2 24 op rede Alexandria. Lanai
24 110 m N Pt au Prince n La Ceiba.
Lecpolaris 25 200 m NO Rio Gran
de. Leidsagracht 24 90 m NNW Kp
Blanco 3710 te Rotterdam verw. Lin-
dsngracht 24 v Ua Coruna n Tanger.
Looiersgracht p 25 Ouessant n Rot
terdam. Maassluis 35 v Rotterdam
St Croix. Marleen 24 op rede Lar-
naka. Mellon Voyager 25 te Grosca-
couna/Canada. Mellon Explorer 24
60 m ZO Kp Canaveral n Halifax.
Mentor p 24 Barbados n Bridge
town. Merwegas 25,-100 m Z Bermu-
la n Texas City.; Moordrecht 25 re
"ampa. Mydrecht 24-T30 m NW los-
fuung n Kobe. Nedlloyd Albany 24
70 m ZW Borneo n Wellington. Ned
lloyd Bahrain 25 120 m ONO Mas-
sawa n Suez. Nedlloyd Bangkok 26
v Yokohama te Callaoj Nedlloyd De-
jima 2S v Hongkong n Singapore.
Nedlloyd Delft 25 v Pt Said n FOs,
Nedlloyd Flevoland 25 te Amster
dam. Nedlloyd Forcado» 25 v Keel-
ung n Busan. Nedlloyd Gooiland 25
v Rotterdam te Antwerpen. Ned
lloyd Hobart 25 te Mahe. Nedlloyd
Hell and ia 25 te Ponce. Nedlloyd
Honshu 26 v Hongkong te Chiba.
Nedlloyd Hoorn 25 100 m W Colom
bo n Singapore. Nedlloyd Houtman
24 1000 m NNO Paas ell n Auck
land. Nedlloyd Kembla 24 v Los An
geles n Fremantle. Nedlloyd Kings
ton 25 v Balboa n Los Angeles.
Nedlloyd Kyoto p 25 Timor n Co
lombo. Nedlloyd Louve 25 v Hong
kong n Singapore. Nedlloyd Linge
25.75 m ONO Kp Ambre n Sirigapo-
Nedlloyd Loire 24 900 m ZO Rio
de Janeiro m Momevideo. Nedlloyd
Nagasaki 26 v Buenos Aires te Dur
ban. Nedlloyd Nsgoya 24 60 m N
Cayenne n Fortaleza. Nedlloyd Na
pier 25 v Keelung n Kobe. Nedlloyd
Naaaau 25 v Champerlto n Acapul-
Nedlloyd Niger 26 v Abidjan te
Vigo. Nedlloyd Rocheslar 24 v Koe
weit n Bahrein. Nedlloyd Hockanje
25 520 m ZO Newfoundland n New
York. Nedlloyd Roaarlo 25 v Livorno
n New York. Nedlloyd Rotterdam 25
125 m O Gibraltar n Pt Said. Ned
lloyd Rouen 26 v Houston te New
Orleans. Nedlloyd Spnamakerk 26
v Uvorno te Barcelona. Nedlloyd
Streefkerk 25 v Matadi te Walvis-
baal. Nedlloyd Tasman 25 80 m Z
Kreta n Tilbury. Nedlloyd TaUranga
Rouaan n Matadi. Nedlloyd
Willemskerk 25 te Ujong Pandang.
Nedlloyd Willemstad 26 v Arica te
San Anionio. Nedlloyd Weslarkerk
26 v Antwerpen la Mombasa. Ned
lloyd Wostlnnd 26 v Recife te Salva
dor. Nedlloyd Zeelendia £5 200 m
NO Bahama's n Le Havre. Oleander
24 1B0 m 20 New York n Bermuda.
Pacific Lady 26 235 m Z Tenerife n
Nigeria. Pacific Marchioness p 26
Accra n Abidjan. Pacific Queen p
25 Dakar n Ullapool. Passaat Brasil
24 240 m Z Maceio n Belem. Prin»
Fredorik Hendrik 25 op rede Coat-
zacoalcos. Realengracht p 24 Rau-
ma n Santander. Ringgrachl 25 60
m W Hammeriest n ArchEingelsk.
Rio Frio 26 te Hamburg. Rotterdam
25 v Fi Lauderdale n New York.
Rynborg 25 v Rekefjord n Brunsbüt-
tel. Savonia 25 v Brunsbuttel n Lis
sabon. Schippersgracht 25 40 m
NW Kp Bianco. Seven Seas p 25
"ixoes ri Piraeus. Singelgraehl 25
Holmsund. Slotergracht 25 60 m
Z Ouessant n Mo3s. Stella Procyon
25 v Tarragona te Misurata. Snoek-
grachl p 25 Harstad n zaandam.
Thameshaven 24 730 m Z2W Kp
Verde n Rotterdam. Watergeua 27 v
"oebai te Karachi. Yemen Pride 27
Antwerpen te Bremen,
Irt oktober start o.m^ te
ROTTERDAM EN GOUDA
de avondopleiding
examen in januari
inlichtingen
Stichting Horeca Opleidingen Nederland
J. V. Stolberglaan 47 - 2595 CA Den Haag
Telefoon 070-868483, ook's avonds
TANKVAART.
Abida 24 v Buenaventura n Cura
cao. Acila 25 1300 m ZW Azoren o
Pt Said. Chevron Nederland 25 v
Bahrein te Singapore. Corel Uis 24
i Z Lake Charles n Guayaquil.
Coral Meeandra 25 80 m W Oues
sant n Aviies. Dollia 24 220 m ZZW
Las Palmas n Le Havre. Esso Euro-
ROTTERDAM: Goudseplain 261 - Jsc. LoiMlraat 28 - Schleweg 142 -
Nieuwe Binnenweg 430 - Argonautenweg 13 - Kleiweg 16 (Aldi^arkt)
Groene Hilledijk 195 - Sllnge 175 - Spinozaweg 403 -
IJSSELMONDE: Winkelcentrum Groot IJsielmonde. Keizerswaard 71 -
HOOGVLIET; Zeellplein 11 - Binnenban 184-186.
poort 25 ten anker Kaohaiung. Esso
Saba 25 v Rotterdam te Sldi Kerir.
Felania 26 v Bahrein le Djibbuti. FI
CUS 25 v Rotterdam Ie Jeddah. Fu-
sus 26 te Mombasa, Lepton 24 770
m NW Oranjemund n Singapore.
Marinula 25 53 m z Colombo n
Mina al Fahal. Niso 26 v Fawley te
Sealsands. Sepia 24 135 m N Azo
ren n Lymebay. Zalra 24 v Rotter
dam n Aukfieid.
HOOGWATER.
Antwerpen 12 32
Viissingeri 10.31 23 16
Temeuzen
Wemeldinge
Hanswee rt
Zlerikzee
Haringvliet sluizen
Dordrecht
Rotiefdam'
Hoek var Heiland
Scheveningsn
IJmuidén
Den Helder
Kcrnwerderzand
Harllngen
Terschelling
Delfzijl 'yyt,
11.30-
10.55
00.13
12.39 -
U.Z2
11.45-
12.16 -
03.01
04.38
.04.54
04.55
07.28
15.44
17.27
17.50
17.45
20.23
Pubiikatie aangeboden door dit
blad in samenwerking met de
Stichüng Ideete Reclame.
Ik wil dat boekje graag lezen. Stuur't me maar.
Naam
AHupr-
Postcode: Plaats-
Vul de coupon in. plak 'm op een briefkaart
mét f L- extra aan postzegels voor verzend
kosten en stuur 'm op naar FZA-bureau.
Postbus 17L 3720 AD Bilthoven.
In het studiejaar '81782 slaagden bij ons 1335 kursisten voor
dit examen.
Telefoon 01883-16044
b.g.g. 010-333433
0188!-1307
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer In binnen- ën buitenland
Menselijke behandeling
en piëteitvolle verzorging gegarandeerd
EEN VERTROUWD ADRES!
20 tot 25
verdienen
op uw stookkosten, voorzetra
men ..nieuwe stijl" aluminium
puien, rolluiken.
Rovero - Aluminium
Tel. 010-858155 of 01803-4511
vragen kost u niets.
Lactona - M39, Oral-B 40 tan
denborstels 4 st. 10.-- De Wit
te Tandenwinkel v. Oldenbame-
veldtstr. 115. ook In Bijenkorf.
nieuwe BRUIDSJAPON
NEN, ook Ixgedr. als nw. Op af-
spraak. Tel. 010-661083.
Luxe SKIBUS Oostenrijk v.v.
vertrek iedere vrijdagavond,
ƒ.150,- p.p. Brouwers Tours,
Noordwijk, 01719-19218
van 2 t/m 15 meter voor minder dan de halve prijs, met behoud
van 5 jaar tapijtgarantië.
Merwede Tapijtspecialist
Polderlaan 44-46, R'dam-Zuid.. Tel. 849566. Goudsesingel 103-
105. R'dam-Centrum. Tel. 135985.
AANHANGWAGENS en baga
gewagens, ook onderdelen voor
de „doe-het-zelver", trekhaken
met 35% korting of. gratis mon
tage. FIREBiRD, aanhangwa
gens. Paradijslaan 43, tel. 010-
12.23:54.
Dagelijks met Iberbus naar Bar
celona, Valencia, Benidorm,
wekelijks Murcla en Costa dei
Sol en Madrid. Enkele reis v.a.
180.-// 350.-. retour v.a.
325.-// 550.-. 16-daagse
reis, bus met app. LOBRET
350.- p.p.. SALOU 450.-
p.p., Cambriels 425.- p.p.,
vertr. 13/9-27/9-11/10, Beni
dorm, 16 dagen, bus met app.
450.- p.p., vertrek 20/9-4/10-
18/10-1/11. Meent 71a. Rotter
dam, tel. 010-130978. Vijzel
straat 89, Amsterdam, tel. 020-
241010.
Eriba CARAVANS. Nu jubileu-
maanbiedingen bij Auto- en Ca-
ravanbedr. „De Bras", Bras
serskade 131a, Delft. Tel. 015-
143440.
Last van haaruitval? Kaal? Kalend? Wat eraan te doen. Er Is nu
een brochure met alle mogelijkheden zoals: Haarwerken-Hairwe-
aving-Haartranspiantatie-Reduction-For Ever, en de nieuwste
ontwikkeling, de Hair Plus. Van iedere methode de voor- en nade
len. Strat 4,95 op giro: 4020817 t.n.v. Instituut Maidenhead te
Rotterdam onder vermelding van „RN brochure" en u ontvangt
de brochure franco thuis. Instituut Maidenhead, Hoekersingel 22,
3028 XM Rotterdam. Tel. 010-623836.
Superieur in keus. stijl en kwaliteit, standaard of raar maat.
Toonkamer open dinsdag t/m zaterdag van 11 tot 5 uur. Adm. de
Ruyterweg 36, Rotterdam. Tel. 010-116603.
KUNSTGEBITTEN, vederlichte kunstgebitten met en zonder ver
hemelteplaat, desgewenst ln één dag gereed. 65+ korting. Repa
raties klaar terwijl u wacht. Eerste klas werk, onder volledige ga
rantie.
Hoogstraat 40a, R'dam (nabij Oostplein)
Te bereiken met tramlijn 1.7 en 8. Metro Oostplein, dagelijks 8.30-
17.00 uurv's Zaterdags 9.00-13.00 uur.
Informatie telefoon: 126010 of 113708).
ANWB Bondshote! - Café „Kuik"
Ruinen, Brink 15. Tel. 05212-1237. Moderne comf. kamers. Enke-
le met douche en toilet. O.a. aanwezig: kleuren-t.v., terras, bosrijk
ke omgeving.
Daar wij gaan omschakelen op ons winlersportprogramma, totak
uitverkoop surfplanken. Inrullboards v.a. 500. v.a. half oktobe
kunt u ook bij ons terecht voor uw wintersportartikelen.
Wijbo Windsurfing/wintersport
Schilderstraat 22, 2011 ES Rotterdam:
Zonneschermen, jaloezieën,
markiezen, verticale jaloezieën,
horren, enz. Nu spec. AANBIE
DINGEN. Tevens levering van
diverse ramen en schuifdeuren
in aluminium of hardhout. Isola
tieglas (thermopane, thermbel.
enz.) en voorzetramen nu met
15% rijkssubsidie. Pegevo zon
weringen en aluminium bouw,
Kleiweg 160. R'dam. Tel. 010-
229108, 221980, na 18.00 uur
010-203985 Of 221053.
BRUINISSE-AQUADELTA van
af heden te huur volledig inge
richte vrijstaande bungalows,-
voor 6 pers. met tuin en terras,
in het bungalowpark „Hooger-
werf". Inl. en/of documentatie:
Woningburo Schep, Lange Wei
straat 85, Postbus 56, 2870 AB
Schoonhoven. Tel. 01823-
3038/4977.
RIETEN en blezen matten stoe
len tegen een zeer lage prijs.
Hofman, Lijsterbesstraat 7la,
Waddlnxveeo, Tel. 01628-2196.
ZWITSERLAND. C-retour Wat
lis, v.a. 140.-, Bustoers, 010-
124444.
OOSTENRIJK, C-retour Tirol
v.a. ƒ95.- Bustoers, 0.10-
124444.
COSTA BRAVA - Benidorm C-
retour V.a. 225.- Bustoers
010-124444.
Wilt u uw TOERCARAVAN ver
kopen, bel dan 03404-51811.
METAALDETECTOR vod-'
schatgravers en muntzoekers,
pr. f 246.- tot 926.-. Heet-
man. Lijnbaan 92. tel. 11.66.70.
PUTTE N.B.. Bung.park Haze-
dulnen. Spec. aanb. 110-
midwk. - weekend 225.- p.v»k.
Herfst v.a. f 525.-. 01751
78942.
Te koop: HOUTBLOKKEN,
open haardturf, vlamkolen, ant-
hraciet. bruinkoolbriketten,
houtskool, aanmaakhout. pe
troleum. etc. Fa. De Graaf 8. Vis
ser, Vierhavensstr. 75-77,
R'dam-W. Tel. O10-76151IV
761353.
De HOOGSTE PRIJS voor uw
oud goud. Juwelier Sativar. Van
Haettenstraat 4-6, R'dam. Tei
010-329493.
Altijd ptm. 60 antieke kasten h
voorraad. STOLKER, SandP
24, Etten-Leur. 01608-12169.
BRUINISSE, de poort tot
Grevelingen. De VVV heett voer
u te huur, vak.woningen.' inl.
VVV Bruinisse. Kortering 3.
01113-1412.
HERFSTVAKANTIE in Belgféefi
Luxemburg. Comf. vak. woh. (e
huur. Beslist goed. Bureau.Let-
zeburg. Te». 03434.4458.
Met de Herfstvak. triotrip PO
NYPARK. Slagharen. Drie dga
onbeperkt gebr. maken van alle
attract., circus voorstel!., gezej'
familieavond, en twee over
nacht. in een leuk zomerhuisje
op 5 min. afstand van Ponypark
Slagharen. Dat alles kost samen
voor max. 6 pers. uit één gezin
maar 198,-. «nf. en reserverln-
gen tel. 05231-1985.
LIGBADEN v.a. 98,-. close!'
combinatie v.a. 98,-. badgei-
ersv.a. 465,-, keukengeisers
.a. 285,-, wastafel met zuil
mengkraan en syphon 149.-
Nu ook voor zinkwerk klaar te
maken door U2elf of door ons
Allibert accessoires tot 40%
korting. Mac Lean, Jacobs
Catsstraat 356, R.dam. tel. 010-
654964
SPORTVISSEN op de Noordzee
met M.S. Slrlus vanuit SieHen-
dam. 01883-14794.
Vanaf 2 oktober 11 uur unieke
verkoop KLOOSTERINBOE-
DEL: bidstoelen 35), 150 hei
ligenbeelden, veel kandelaars,
wierookvaten, enz. enz. Groota-
straat 38a. Batenburg (bij Tier)
Tel. 08374-1693.
PETROLEUMLAMPEN in Olie
en elektr. uitvoering, glazen-
franje, branders. Martens, oo»
voor barometers, kompassen-
nautische geschenken. A«-
brechtskolk 33. R'dam. T»
010-770879.
BUTAGASVERWARMING. o»
voorraad, dhr. cataiisatorKa-
chets. Ook voor fittingen en P*
troleum-verwarmlng. Onderoe-
len ook los verkrijgbaar.
tens Scheepsartikelen, A»
brechtskolk 33, R'dam.
010-770879.
DE GRENEN GRAAF, 9°^'
koop en gaaf. Wij maken .var1
oud grenen tafels, kasten^1-
naar uw eigen ontwerp. 'Sr®®*
vendijkwal 131, R'danvi™
010-765823. j
Vla
;Mu'
Hu^
dan
de
WA;
•StUL
'brie
geb:
^daa:
Iprof
tvan
fop
-'grot
mee
iben
iond'
fDe
•verz
lijk
ever
spra
.van
zijn
jaar
ners
collf
Slee
.won
riov;
lig j
.het i
.te g<
gens
was
men
den
groe
'nee'
bepl-
bou\
'Je
saai
Vols
meei
gen.
gew«
sluitr
guldr
uitei.
omhr
gemr
lijk c
den
nede
Een
queu
prob:
gelos
stads
cherr
Volg
,won«
WerL
span;
-iWuw
op o r
ivërli.
nërst
het i:
:de"n.'
