ROTTEROAM
s wÊm
K
Van zadelmaker tot
schokdemperkoning
n
'1
Muziek van Hans van Eijk
schraagt 'Made in Holland'
'Rijnmond berokkent
glastuinbouw schade'
p
T
sH
Economische teruggang overschaduwt Koni's 125e verjaardag m
Nieuwe musical van Verkade en Bezooijen
Op toernee
Statenlid Kruijk:
5n
it
c
Vi
ifb
|t
Sb
Is
::SS
is
-f'
Agenda
-A982
Algemeen directeur van
Koni M. de Koning, bij het
personeel bekend als „me
neer Martien".
Oud-Beyerland Met een assortiment van zo'n 2500
verschillende soorten schokdempers verzekert het
Oudbeijerlandse bedrijf Koni al jarenlang mensen over
de hele wereld van een comfortabel, maar ook veilig
ritje. Er is geen voertuig, of Koni heeft er een schok-
demper voor. Precies 125 jaar geleden werd door de
opening van een zadelmakerij in het centrum van Oud-
Beijerland de aanzet gegeven voor het wereldberoem
de familiebedrijf. Een onderneming, die uitgegroeide
van simpele handwerkplaats met in het eerste jaar een
omzet van 800 gulden tot een bedrijf met 1200 werkne-
mers, waarin vorig jaar ruim 100 miljoen omging. De
economische teruggang werpt echter een schaduw over
de feestvreugde.
f
- „Als we vroeger wat te vie-
'"ren hadden, dan was ieder-
een van de partij. Groot
feest, met alles erop en er
aan. .We houden het nu be-
"perkt tot een borrel met het
r personeel en de gepensio-
neerden.-Meer niet."
Directeur M.de Koning
voor zijn personeel „meneer
Martien"laat er geen twxj-
fel over bestaan: er is bewust
gekozen voor een sobere vie-
ring van het 125-jarig be-
staan. „We hebben dit jaar
de moeilijke beslissing moe-
ten^ nemen, een klein deel
-_vari het personeel te laten af-
vloeien. Het zijn maar 30 van
de900 werknemers, maar
ïv tochIn dat jaar kun je
- niet uitbundig feest gaan vie-
erin, en het vuil erbuiten
hield. Onze eerste ervaring
met schokdempers?"
Spuitinstallatie
De firma De Koning ging zich
steeds meer met auto's bezig
houden. Meneer Martien; „Er
werd ontdekt dat de kleine ha
mertjes, die in de zadelmakerij
werden gebruikt om het leer
te kloppen, goed waren voor
uitdeuken. Dat ging prima.
Toen mijn grootvader later als
één van de eersten in Neder
land een Duco-spuitinstallatïe
kocht, richtte het bedrijf zich
zoveel op de auto's, dat een
grotere werkplaats moest wor
den gezocht."
Tot aan de oorlog bestonden
de werkzaamheden van het
bedrijfje voornamelijk uit re
paratie en verkoop van auto's,
met agentschappen van Chrys
ler en Renault en later ook
Austin. Wat schokdempers be
treft, liep het minder goed De
eerste produktïe van zoge
naamde wrijvingsdempers was
geen lang leven beschoren,
doordat in de crisisjaren tegen
dumpprijzen Amerikaanse
schokdempers op de markt
werden gebracht.
Pas na de oorlog kwam de
produktie van schokdempers
goed op gang. De in Amerika
ontwikkelde telescoopdemper
werd m Oud-Beijerland verbe
terd, doordat Koni er als eers
te ter wereld een afstelmecha
nisme op bouwde. Dat idee
bleek goud waard en nog altijd
staat Koni bekend om de mo
gelijkheid de dempers bij te
stellen. De spectaculaire groei
zette m.
Buitenland
Nadat het Oudbeijerlandse be
drijf naast schokdempers ook
garagemateriaal, zoals krikjes
en' steunen en later ook hef-
bruggen was gaan maken,
opende zich de mogelijkheid
handel te drijven met het bui
tenland. „Eerst kwam de ex
port naar België, waar we lan
ge tijd een andere naam moés
ten voeren omdat de Belgen
het niet hadden begrepen op
Hollandse spullen", aldus De
Koning, die hier lachend aan
toevoegt dat de Belgen jaren
lang in het ootje zijn genomen
met de naam BRS.
„Later kwamen Engeland en
Frankrijk. In dat laatste land
openden we in 1953 ons eerste
buitenlandse bedrijf. Op dit
moment hebben we ook vesti
gingen in Duitsland en Ameri
ka. We exporteren onze arti
kelen vandaag de dag naar 90
landen."
Bij het groeien van Koni's be-
J. I
door Bart Verkade
-■ren. Het gaat niet slecht met
/Koni", aldus De Koning,
maar we ondervinden wel
degelijk gevolgen van de te-
v ruggang in de automobïel-
branche. We verkopen vol-
doende schokdempers, maar
°y 'de afzet van garagemateriaal,
zoals hefbruggen, blijft ach-
14''tvter.", We hebben misschien
T wel altijd de goed materiaal
'V* gemaakt.De garagehouders
kopen liever..een tweede7
-e* bands hefbrug uit een faillis-
.■v; i sement, dan ee^ nieuwe. De
oude zijn nog goed."
:-¥-s - J r
Zadelmakerij
v Het was A.de Koning,~-de over-
J grootvader van - meneer Mar-
*3, tien,die in 1857 de fundering
legde voor wat later Koni zou
worden. In een kleine werk-
Vr plaats in Oud-Beijerland start-
te hij een zadelmakerij. Zijn
- h kwaliteitsprodukten waren al
A* 'snel'wijd, en zijd bekend. Het
goed lopende bedrijf werd in
j_i" 1896overgenomen door zoon
I - J. dé Koning.
Hf '„Met de komst van de auto,
begin deze eeuw. Hepen de ïn-
t' komsten van de zadelmakerij
b'terug. De firma J. de Koning
«Azn NV ontdekte echter al
^v'snel dat bok aan de auto ver-
I -ÏJdiend kon worden", aldus de
huidige directeur. „Kapotte le
ren bekleding van de wagen
''"3.- werd gerepareerd en er werd
J f'tb. door mijn opa met behulp van
mijn vader en oom een radia-
I -v torhees en een koffer voor
ly*- achter op ,de auto gemaakt.
I* Door die ontwikkeling kwa-
l men wij ook met sehokdem-
'x'a, pers in aanraking."
t-, „Die auto's", aldus De Koning,
„hadden allemaal bladveren.
*f Nare eigenschap van die din-
I r^gen was, dat ze al snel niets
1 meer deden door. het vuil van
(1>,' de slechte wegen. Er moest vet
I }rin, om ze goed te laten wer-
"'Vken. Wat deed nu mijn groot-
l'vaden Hij maakte een leren
hoes om de vering, die het vet
Een ongebruikelijke toepassing van Koni schokdempers: de Zeeiandbrug.
kendheid, speelde de autosport
een belangrijke rol. Eerst was
het de rally-wereld, die de
kwaliteit van Koni-schokdem-
pers ontdekte, later drong dat
door tot aan de top: de formu-
le-1. Al 12 jaar achter elkaar is
de winnende forraule-1 wagen
uitgerust met Koni's.
"„Wij zijn daar erg gelukkig
mee", zegt meneer Martien,
„maar het is zeker niet zo, dat
we duizenden guldens betalen
om onze schokdempers onder
de auto's gemonteerd te krij
gen. De mensen komen naar
ons. Als ze Koni-schokdem-
pers willen hebben, kunnen ze
die krijgen. Maar wij betalen
niets. Geen cent."
Zeeiandbrug
„Wij leveren schokdempers
naar maat. We ontwikkelen
voor ieder type auto een apar
te demper, maar daar staan we
dan ook helemaal achter. Ui
teraard hebben we niet alleen
materiaal voor auto's, maar
ook voor bussen, trams, trei
nen en voor industriële doel
einden. Mooi voorbeeld van
dit laatste is de Zeeiandbrug,
waarvoor Koni 99 speciale -
uiteraard flink grote - schok
dempers maakten, die ervoor
zorgen dat de brug niet teveel
beweegt. Ook zijn we trots op
de toepassing van speciale
Koni-schokdempers in de
snelste trein ter wereld, de
Franse TGV, die een snelheid
van 260 kilometer per uur
haalt."
„Wij zeggen nooit „nee" en we
leveren kwaliteit Dat zijn za
ken die van Koni een grote
onderneming hebben gemaakt.
Voor een Oudbeijerlands be
drijfje, hebben we grote pres
taties geleverd. Ik zou hier ook
nooit weg willen", aldus de di
recteur. „Oud-Beijerland, daar
zijn we groot geworden. Vroe
ger waren de verbindingen
slecht, dat gaf wel problemen.
Tegenwoordig,nu er tunnels
zijn, is onze ligging primhh.
Vlak bij de grootste haven terv
wereld, te midden van een
aantrekkelijk landschap, vol
doende uitbreidingsmogelijk
heden. Wat wil je nog meer?"
wmmm
Het Koni-bedrijf aan de Langeweg in Oud-Beijerland, dat in het begin van de jaren vijftig in gebruik werd genomen en
sindsdien regelmatig is uitgebreid.
Het gezelschap ten tijde van Carrousel. In Made in Holland is nagenoeg dezelfde cast aan
het werk.
Vlaardingen De muziek van Hans van. Eijck, in de jaren ze
ventig verbonden aan de popgroep Tee-Set en goed voor hits als
'Ma belle amie' en 'She likes weeds', schraagt momenteel ook de
musical 'Made in Holland'. De musical is geschreven door de
Vlaardingers Ed Verkade en Chris Bezooijen voor hun amateur
gezelschap Carrousel.
Het script is gebaseerd op de
belevenissen van een popgroep
('Louvre'), waarin alle beken
de maar blijvend intrigerende
in's en éut's door de schrijvers
alleszins respectabel in beeld
zijn gebracht en door de mu
ziek van Van Eijck zonder op
smuk en geloofwaardig wor
den ondersteund.
Na 'Maud' en 'Carrousel',
eveneens muziektheater dat'er
door Gerard van den Heuvel
zijn mocht, hebben de heren
Verkade en Bezooijen zich met
dezestien man sterke cast van
hun "vereniging onder de titel
'Ma'de in Holland' geworpen,
dp^de belevenissen van de
popgroep - 'Louvre'. De titel
van de musical slaat hooguit
op de gelijknamige song, maar
blijkt in de loop van het ver
haal volledig willekeurig ge
kozen. Of het zou de begroting
van de productie moeten zijn
(30.000 gulden)," die puur Hol
lands genoemd kan worden.
Een mogelijkheid is ook het
gezeur van de gemeentelijke
subsidie-verleners die, volgens
Bezooijen, het gehele financië
le risico op de nek van de ver
eniging leggen, omdat de sub
sidieaanvraag te laat was inge
stuurd.
Minder gecompliceerd
Tijdens de generale repetitie
van 'Made in Holland' blijkt,
dat de Vlaardingse schrijvers
hebben getracht onder allerlei
oude chablonen vandaan te
komen en vooral na het heroi-
nestuk 'De Draaikolk' een
minder gecompliceerde weg in
te slaan voor wat betreft de
tekst, maar zang, dans en ver
haal een duidelijker muzikaal
reliëf te geven. De operette-in
spiraties van .de heren zijn
blijkbaar nog even in de ijs
kast gezet
De nieuwe opzet betekende
wel de verdwijning van de
musicus van het eerste uur,
Dlck Borst. Hij vormde de mu
zikale basis waar Carrousel als
vereniging nog duidelijk de
vruchten van plukt. Hij moest
nu echter plaatsmaken voor
Hans van Eijck en de arrahge-
mentenschnj'ver Arnoud
Heerings, die verbonden is aan
de Rijksuniversiteit van
Utrecht. Zowaar een academi
cus binnen 'Carrousel'.
Het tien man sterke orkest
heeft er geenszins onder te lij
den. Houtblazers, koperbla
zers, alert slagwerk, begelei
den meer dan vijftien muzika
le intermezzi en de hoofdthe
ma's uit de musical. Een muzi
kale wolie deken die de thea
terbezoeker een comfortabele
musical laat zien. Comfortabel
in de zin van gerieflijk. Want
zowel de gesproken tekst, de
muziek, de vlot uitgevoerde
choreografie (Els Weber), zijn
vrijwel moeiteloos te volgen.
De bezoeker zal een gevoel
van welbehagen niet kunnen
onderdrukken bij werken als:
„Ik voel me zo gelukkig. Ik
proef het leven elke dag", of
bij het sentimentele, bronstig
uitgebrachte „Paradiso So
mewhere". Verder alom ver
tier en plezier in: „Strippen is
kunstzinnig uit je kleren wip-
pen".
Jaloezie, levensproblemen, een
lach en een traan, toch een
beetje operette, maar kunstig
verwerkt in wat Carrousel de
musical 'Made in Holland'
noemt. Teksten, muziek, bal
letten, decors, kleding: het is
alles Hollands wat de klok
slaat.
De musical Made in Holland
heeft gisteravond zijn premiè
re beleefd in De Castagnet in
Schiebroek. De- produktie is
verder te zien en te horen:
vanavond in De Stoep' in
Spijkenisse,
9 oktober in De Klimmende
BeverJn IJsselmonde,
15 eh 16 oktober in de Stads
gehoorzaal in Vlaardingen,'
23 oktober in De Larenkamp
in Rotterdam-Zuid.
Met zeven voorstellingen is de
penningmeester uit de zorgen
Naaldwijk Het Naaldwïjkse
CD A-lid van provinciale sta
ten ing. P.A. Kruijk wil dat
gedeputeerde staten meer aan
dacht vestigen op een onder
zoek naar de gevolgen van
luchtverontreiniging op de
tuinbouw. Ook wil hij dat de
schoorstenen in Rijnmond va
ker 'dicht' gaan bij het weerty
pe, zoals dat halverwege sep
tember heerste.
Hij stelt dit in vragen aan GS
naar aanleiding van de schade,
die tuinders onmiddellijk na
14 en 15 september hebben ge
leden. Bij hen zijn verbran
dingsverschijnselen van de ge
wassen geconstateerd. Dit als
gevolg van een combinatie
van de daarvoor 'geschikte'
weersomstandigheden en de
luchtverontreiniging vanuit
Rijnmond.
Volgens ing. Kruijk gebeurt
het vrijwel jaarlijks, dat tuin
ders in het Westland schade
leiden doordat de gekweekte
produkten verbranden. Dit is
ook weer in september 'bij
tientallen bedrijven gebeurd
Voornamelijk in een baan in
het Westland, die zich uit
strekt over de gemeente De
Lier en het noordoostelijke ge
deelte van Naaldwijk. Vooral
de gewassen andijvie en jaar-
rondehrysanten onder glas
hebben volgens hem hiervan
te lijden gehad. Bij één bednjf
zou er zelfs een schade zijn ge
constateerd van twee ton.
Kruijk vraagt verder of GS dit
niet verzekerbare soort be
drijfsschade met alle mogelijke
middelen wil voorkomen. DU
ondanks, dat men, soms na
lange tijd, vanuit het vrijwilli
ge 'Luchtverontreinigings
fonds' van de industrie in
Rijnmond een deel van de ge
leden schade krijgt vergoed
VI
ëi
'A/.I
2&V
'!At:
;:vs<
,4ÏP-
Ay;-:
-pvi
>ri,
Jtee
"be
'#ee
"ybï
■iS#
sf-dr
-rï&Ws
Hbé
fte*.
|ma
|plc
-pla
Zaterdag 2 oktober
De Schouwburg: RO-Theater
rnet 'De koopman van Vene-
tlé' van William Shakespeare,
met o.a. Peter Tuinman, Ma-
R/.V rieke van Leeuwen, Lou Lan-
Tw dré/John Kraaïjkamp sr. en
Pred -Vaasen 20.00 uur.Hof-
pleintheater 'Die gouden tijd'
komedie van Gumey, met o.a.
I Josephine van Gasteren, Jules
tHamel "en Ellen Röhrman
20.15 - uur.De Lantaren: Mo-
ving Picture Mime Show 20.30
uur.De Lantaren-2:-De Rot-
^terdamse acteur" Paul van
st'met- zijn soloprogramma
Vferde" - 21.00 uur.Theater
Zuidpleinr 'Spotgeesten' blij
spel 'van-Noël Coward, met o.a.
Hugo" Metsers en^Pleuni Touw
20.15uur.Piccolotheater:
T4^0-17-00 ^uur Workshop inet
Saskia ^Kersenboom.- 20.30 uur
Saskïa'Kersenboom met 'Dasi
\ttam'.Theatercafé De
kihonwburg: RO-Theater-ac-
eur f Peter,. -.Tuinman speelt
Hèf^pleidooij van van
S'GéorgjSteïnex^ vertaling Peter-
■^^Bergsma- 23JOuur.De 'Klim;
I men de yiBeve nIJsselmonde,
.^resentetieconcert" Rotterdam -
ientahdolih^orkèstenSempre
^ümbso.^Aeoune, V Ons JStre-
'rïj £AOpbIöeii?s eh- "Eurofnusïca -
20T00§^ur.SCxft;Latirèiiskerk:^
ia^ensc^tdiy koor ebörkestV
/i^Barend 5ScHuurman, f so-*,
yra'vK^des&altr" fAleS: v
Vermeulen, tenor, en Tijn van
Eijk, orgel 15.00 uur.Harbour
Jazzclub: White House Or
chestra (big-band) 21,30'
uur,J,C. Chillup: De band
Nuscera 21.30 uur .Het Bere-
nei: The Visitors (Nederlandse
wave) 21.45 uur.Old Dutch:
Roch ussenstraat 20, Velvet
Sound 20.00 uur.Theater de*
Teerstoof: (Schiedam) Cabaret
Nar met het programma 'Man
vermist' 21.00 uur.Ahoy' Com-
plexx^'Femina' 35e consumen
tenbeurs 10.00-17.00 en 19.00-
22.30 uur.De Kandelaar: Film
'Als een 'dief in de nacht' (14)
20.00 uur.Poppentheater Bel
le Psss: Waterloostraat 137b,
Het poppentheater speelt het
stuk 'Het land van oorsprong'
14.30 uur.Theater Zuidplein:
Poppentheater Feike Boschma
speelt 'De rode sjaal' 20.30 uur
.Theater de Teerstoof:
(Schiedam) Poppentheater Ol
iebol speelt 'Doomrooqe' 14.30
Zondag 3 oktober
j De Schouwburg: RO-Theater
met 'De koopman van Vene
tië* van William Shakespeare,
met o.a. Peter Tuinman, Ma
rieke van Leeuwen,' Lou Lan-
dré, .John Kraaijkamp sr. en
.Fred Vaasen 20.00 uur.Thea-
ter Zuidplein: 'Spotgeesten'
blijspel van Noél Coward, met
1 ö.a.-HugoMetsers en Pleuni
Touw- 20.15 uur.De Doelen;
;Müziekv Opzondagmorgen;
-Klassieke^flamenco's gespeeld
door Juan Martin, gitaar 11.00
uur. en het Philharmonisches
Oktett Berlin speelt werken
van. o.a. Rossini, Hindemith en
Schubert 20.15 uur.
Castagnet (Schiebroek) In de
wijk gespeeld; Familiecóncert
door het Rijnmond Saxofoon
kwartet 14.30 uur.Theater
Zuidplein: Poppentheater
Feike Boschma speelt 'De rode
gaal' 20.30 uur.Museum de
Dubbelde Palmboom: Delfs-
haven, Filmvoorstelling over
200 jaar van Nelle vanaf 12.30
uur.
Bioscopen
Alhambra 1: 'Westside Story'
(12) dag. 2.00 en 8.00 uur.Al
hambra 2: 'Les ons et les au-
tres* (al) dag. 2.00 en 8.00 uur-
Calypso 1: 'The Wall' (16)
dag. 2.00-7.00 en 9.30 uur,
zond. 1.30-4.00-7.00 en 9.30
uur.Calypso 2: 'Caddysback'
(al) dag. 1.45-6.45 en 9.15 uur,
zond. 1.15-3.45-6.45 en 9.15
uur.Calypso 3: 'Up in smoke'
(26) dag. 2.00-7.00 en 9.30 uur,
zond. 1.30-4.00-7.00 en 9.30
uur.Centraal: 'Indecent expo
sure' (18) dag. 12.30-2.15-4.00-
5.45-7.30 en 9.15 uur.Cineac
(Beurs); 'The Soldier.' (16)
dag. 2.00-7.00 en 9.30 uur.Ci-
neac (Bijenkorf): 'Naked
Fist' (16) dag. 2.00-7.00 en 9.30
uur, zat zond. en woe: 7,00 en
9.30 uur.Cinerama-lr 'Polter
geist' (12) dag. 2.00-7.00 en 9.30
uur,, zond. 1.30-4,00-7,00 en
9.30 uur.Cinerama 2: '1, the
jury' (16) dag. 2.00^7.00 en 9.30
uur, zond. 1.30-4.00-7.00 en
9.30 uur.Cinerama 3: 'Cat
people' (16) dag. 2.15-6.45 en
9.15 uur, zond. 1.30-4.00-6.45
en 9.15 uur.Cinerama 4: 'Stri
pes' (al) dag. 2.15-7.15 en 9.45
uur, zond. 1.45-4.15-7,15 en
9.45 uur.Cinerama 5: 'Rockey-
3 (Eye of the tiger)' (16), dag.
2.15-6.45 en 9.15 uur, zond.
1.45-4.15-6.45 en 9.15 uur.Coi-
so: 'Victor, Victoria' (al) dag.
2.00 en 8.00 uur, zondagmiddag
en maandagavond geen film
voorstelling i.v.m. bingo voor
het hele gezin.Kriteriom 'Bri
tannia" Hospital' (12) dag. 7.00
en 9.30 uurt zond. 2.15-7.00 en
9.30 uur, ma. alleen 8.00 uur-
.Lumiere 1: 'Porky's pikante
pretpark' (16) dag. 2,00-7.00 en
9.30 uur, zond. 2.00-4.30-7.00
en 9.30 uur.Lumiere 2; 'The
Blues Brothers' (al) dag. 2.00-
7.00 en 9.30 uur, zond. 2.00-
4.30-7.00 en 9,30 uurXumiere
3: 'Fitzcarraldo',(16) dag. 2,00
en 8.00 uur.Lumiere 4: 'De
smaak van water' (16) dag.
J.45-6.45 en 9.15 uur, zona.
l'.45-4.15-6.45 en 9.15 uur-
.Luxortheater: 'It's my turn'
(al) zat zond. en ma. 2.00-7.00
en 9.30 uur.Metro 1: 'From
Russia with love' (12) dag.
2.00-7.00 en 9.30 uur, ma. en
woe-avond besloten voorstel-
ling.Mefro 2: Tiroler spetters
op Ibiza' (16) dag. 2.00-7.00 en
9.30 uur, zat. zond. en woe.
7.00 en 9.30 uur.Passage:
(Schiedam) 'Escape from New
York' (16) dag. 2.00 en 7.30
uur, maand, gesloten.Passage
Bio: 'Dead and buried' (16)
dag. 2.00-7.00 en 9.30 uur,
maand, gesloten.Rex: 'Vrouw
tjes die er wel pap van lusten'
(18) dag. doorlopend van 10.00-
18.00 uur.Thalia: 'Van de koe
le meren, des doods' (16) dag.
2.00-6.45 en 9.30 uur.'t Ven
ster 1: 'Mephisto' (16) dag.
20.00 uur, ma. gesloten.'t Ven
ster 2: 'Desperado City" dag.
20.00 en 22.3Q uur, ma. geslo-
ten.'ti Venster 3: 'Menuet' (16)
dag 19.30 en 22.00 uur, ma. ge-,
sloten.
Nachtvoorstellingen (16)
Alhambra 1: 'Clockwork Ora-
ge' zat. 24.00 uur.Alhambra 2:
'Legend for lady blue' (18) zat.
24.00 uur.Calypso 1: 'Death
Wish-2' zat-00.15 uur.Calypso
2;-'Dogs of war' zat. 00.15 uur
.Calypso 3: 'Up in smoke* za.
00.15 uur.Centraal: 'Kost
schoolmeisjes klappen uit de
school' (18) za. 23.00 uur .Cine
ac Beurs: 'Cabo Blanco' zat.
24.00 uurXumiere 1: 'Porky's
pikante pretpark' zat.t 24.00
uurXumiere 2: "Jill, ein,
schulmSdchen' zat. 24.00 uur-'
.Lumiere 3: 'Long good friday'
zat. 24.00 uur.'t „Venster-l:
'Mephisto' zat. ^24.00 uur.'t
Venster-2: 'The foreigner* zat.
00.15 uur.'t Venster-3: 'Unma
de bed' en 'Blank generation'
zat. 00.15 uur.
Kindervoorstellingen
Cineac (Bijenkorf): 'Bugs
Bunny' zat. zond. en woe. 2.00
uur.Metro 1: 'Gulliver's rei
zen' zat. zond. en woe. 2.Ü0
uur.Passage: 'Peter en de
vliegende autobus' zat. zond.
en woe. 2.00 uur.
Spijkenisse
Euro 1: 'The Border' (16) dag
1.30-6.45 en 9.15 uur.Euro 2:
'The sound of music' (al) dag
8.00 uur, zat. zond. en woe.
1.30 en 8.00 uur, en 'Death
Hunt' (16) ma. di. do. en vrij.
1.3Q uur.Euro-3: 'Zweedse por
nonachten(18) dag. 1.30-6.45
en 9,15 uur, zat. zond. en woe.
6,45 en 9.15 uur.Euro 4: Dgör
Joe'(16) dag. 1.30-6.45 en. 9.15
uur.
Kindervoorstellingen (al)
Euro: 'Sjors en Sjimmie en de
rebellen' zat. zond. en woe.
1.30 uur.*
Nachtvoorstellingen
Euro: 'The Border (16). 'Death
Hunt' (16). "Meisjes die man
nen- in de hand houden' (18).
'Tiger Joe' (16). Alle voorstel
lingen zat. 24.00 uur.'
Dordrecht
Euro Cinema: Zaal-l:'JHeibel
op de hoofdweg* (al) dag. 2.00-
6.45 en 9.30 uur, zond. 1.45-
4.15-6.45 en. 9.30 uur. ZaaJ-2:
'Porky's pikante pretpark' (16)
dag. 2.00-6.45 en 9.30 uur,
zond; 1,45-4.15-6.45 en 9.30
uur. Zaal-3: 'Var* de.koele me
ren des doods' (16) dag. 2.00-
6.45 en 9.30 uur, zond. 1.45-
4.15-6.45 en 9.30 uur.
Astoria: 'A force of one' (16)
do. en vrij. 8.00 uur, zat. en
zond. 2.00-6.45 en 9.30 uur,,en
'Love for sale' (18) do. en vrij.
2.00 uur, ma. di. en woe. 2.00
en 8.00 uur.
Cinode; 'Passion d'amore' (16)
dag. 8.00 uur, vrij. en zat. 7.00
en 9.30 uur.
Kindervoorstellingen (al)
Cinode: 'Condorman' zat.
zond. en woe. 2.00 uur.
Nachtvoorstellingen
Euro Cinema: 'Sissy's hot
summer' (18). 'Joe Kid' (18).
'Van de koele meren des
doods' (18). Alle voorstellingen
zat. 24.00 uur.
Medische Diensten
Apotheken: De Rotterdamse
apotheken zijn dagelijks geo
pend van 8.30-17.30 uur. Bui
ten deze tijd, dus ook in de
weekeinden is voor spoedge
vallen een waarnemingsrege
ling. Men kan.vla het ant
woordapparaat of het medede
lingenbord van uw eigen apo
theek te weten komen welke
apotheek waarneemt. Betreft
het een spoedrecept, dan kunt
u een taxi nemen. Vraag een
taxibon die u aan de chauffeur
overhandigt. Taxi Telefoon
centrale, Tel: 010-361222
Artsenboodschappendi enst:
Tel: 206611 (ook voor Vlaar
dingen en Schiedam).
Intergraal Kankercentrum
Rotterdam: „Telefoonbaken
voor vragen over kanker"
I.K.R. Tel: 010-634130
Ambulancedienst: Voor Ber-
kel, Bergschenhoek en Bleïs-
wijk Tel: 010-333300.
Diversen
Telefonische Hulpdienst
Rijnmond: Rotterdam 010-
362244, Schiedam 010-731161.
Voor hulp bij maatschappelij
ke en geestelijke noden.
Telefonische Hulpdienst
Spijkenisse: (van 22.00 tot
04.00 uur): Tel: 01880-25952.
H.I.C.: Hulp- en informahe-
centrum Postkantoor Coolsin-
gel Tel: 172929, sociale en cul
turele informatie, rechtshulp,
studie en onderwijszaken, va
caturebank, loontechnische
dienst enz. Geopend maand.
11.00-17.00 uur, dïnsd. t/m vrij.
8.30-1700 .uur.
Crisiscentrum Rotterdam:
Mathenesserlaan 270, tel: 76 39
44. Voor mensen met accute
problemen op elk gebied. Geo
pend 24 uur per dag ook zater
dag en zondag.
AA. werkgroep Rotterdam;
Bergweg 307a, tel: 673815, voor
mensen met alcoholproble
men.
Stichting Rechtswinkel: tel:
525690, Kralingen: Lusthof
straat 102, di. 17.00-18.30 uur.
Goudse Rijweg 39b, di 19.00-
20.00 uur, Bloemhof; Violier-
straat 1 di 17.00-20.00 uur,
Spangen: Potgieterstraat 8, do..
17.00-20.00 uur Bureau voor
Rechtshulp Zuid: Pleinweg
218-220, di t/m vrij. 10.00-12,30
uur. Noord: Teilingerstraat 59,
ma 13.00-16.00 uur, di. t/m
vrij. 10.00-16.00 uur 'do, 19.0Ö-.
21.00 uur, vrijdag van 24.00?
16.00 notaris aanwezig. A?
f
