ROTTERDAM
15
Amsterdams
m
de
van
Rotterdam
KERKDIENSTEN
Stadsbeeld1965-1
met een variant
11
Spreekuur
laad en Daad
bloemen
Rotterdams Nieuwsblad
zaterdag
2 oktober 1982
óp een.uitspraak van
:oud-burgemeester
Thomassen („Steden
zijn gegroeid
Botterdam is uit de
grond géranseld") zou
men van het jongste
boekwerk over de
stad met de
wereldhaven kunnen
zeggen: Boeken
worden geschreven
„Stadsbeeld 1965
1982 Rotterdam" is
uit de machine
geramd.
-Desondanks is het een door
wrocht, fascinerend werk
stuk geworden. In enkele
'maanden tijds tot stand gëko-
Tnen in het hartje van Am
sterdam, driehoog in de Van
"-Baerlestraat, waar de journa
listen Hilde de Haan (32) en
Ids Haagsma (36) zo'n vijf
jaar geleden hun bureau Ar-
chitext begonnen: 'Moderne
architectuur in tekst en
beeld'.
"Beiden waren in hoge mate
geïnteresseerd geraakt in
wat zij aanduiden als „de ge
bouwde omgeving".
De gemeente Rotterdam
achtte vorig jaar de tijd geko
men om de periode '65'82
op een riiet al te academische
manier te doen belichten in
een voor relaties aantrekke
lijk boekwerk. Via de Rotter
damse Kunststichting ging
de opdracht naar de twee
journalisten, die met publi-
katies over stedebouw in on
der meer vaktijdschriften en
met een „Gebouwengids"
vpor Amsterdam enige naam
hadden gekregen. Haagsma
over de werkwijze: „Wij be
naderen niet de architectuur
meteen hoofdletter, maar
meer uit de invalshoek van
de leek die naar gebouwen
kijkt."
Vanuit die invalshoek heb
ben zij naar Rotterdam geke-
Jkpn en dat ook in de weten-
Jóhap dat het produkt voor
,"èen groot publiek toeganke
lijk moest zijn.
'i Was alleen erg kort dag:
'Op' 1 september '81 kregen
zij de opdracht en per 1 fe
bruari '82 moest de tekst
klaar zijn. Hoe begin Je aan
zo iets? -v
Hilde de Haan, duidelijk nog
'nagenietend, spontaan en op
getogen vertellend...: „Te
hooi en te. gras.' Lezen over
Botterdam, lopen door Rot
terdam en samen hebben we
m een maand 'dertig inter
views gedaan. Drie maanden
lang als het ware informatie
ingezogen. Een maand voor
§e deadline hebben we twee
yeken besteed aan het ma
ken van een ronde opzet.
Kop, staart uitgeplusd en ta-
ta-ta de onderwerpen op een
$jtje totdat we de vorm in
pas hoofd hadden. Daarna de
'afspraak wie wat zou schrij
ven en toen zijn we, vér uit
elkaar, als razenden achter
taandagochtend voor
1.0.00 uur kunnen telefo
nisch (010-144144) afspra-
(en worden gemaakt voor
diet spreekuur van Raad
~en .Daad, dat 's middags
iganaf 14.00 uur in het ge-
Ibouw van het Rotterdams
«Nieuwsblad aan de Cool-
tsingel wordt gehouden.
Hilde de Haan en Ids Haagsma ...Een stad
verandert. Een stad blijft steeds hetzelfde...
met Gijs van Barneveld
de tikmachines gaan zitten
en daarr.a hebben we eikaars
verhalen door de machine
gehaajld."
Korte adempauze, dan: „'t,
Was echt verschrikkelijk
leuk."
Ids Haagsma, aanvullend... r
„De bijschriften bij de foto's
konden we over de deadline
heentillen."
Was c/e tekst op I februari
klaar?
Haagsma: „Nee. Alleen de
eerste drie hoofdstukken,
maar veertien dagen later
wel." Een vakterm gebrui
kend voegt hij er aan toe:
„De broodtekst was er." La
ter in het gesprèk zal hij er;
nog op wijzen dat het een gi-
gantisch karwei is geweest
om wat prachtig gelukt
isde illustraties zo dicht
mogelijk bij de hoofdtekst te
houden.
'Niets gebeurd'
Enkele malen stellen de au
teurs in hun boek vast: „Een
stad verandert. Een stad
blijft steeds hetzelfde." Dat
doet denken aan de navrante
conclusie van een'stadsarchi
tect in Warschau, de door de
Duitsers in de Tweede We
reldoorlog systematisch,
meedogen locs verwoeste
stad; na de bevrijding voor
'een deel letterlijk steen voor
steen herbouwd. Turend
over de' herrezen,, „oude"
binnenstad, mompelde hij:
„Eigenlijk is er niets ge
beurd."
Dit gaat Haagsma te ver. Na
bekomen te zijn van de con
frontatie met deze, huive
ringwekkende uitspraak zegt
hij: ,/t Is toch een beetje an
ders. Wat wij bedoelen is dat
de mentaliteit van een stad
niet kapot is te krijgen",
waar hij op laat volgen: „Wij,
als Amsterdammers, waren
razendsnel gefrappeerd door
de andere manier van leven
en werken in Rotterdam."
Hij illustreert zijn opvatting
over de mentaliteit met een
verwijzing naar een passage
in het boek over het Witte
Huis en wat de Rotterdam
mer daarin vanouds gezien
kan hebben...:„Wellicht ver
beeldt het voor hem het vita
le denken van de Rotterdam
se handelsman; actie, groot
heid, imposantie. Niet mooi,
wel indrukwekkend. En ge
durfd. ,Het hoogste particu
liere gebouw in Europa'. Wie
praat er dan nog van mooi of
niet mooi."
Een Amsterdams duo Jn_ de
'ban van Rotterdam. Zè~*wil-
len er zelfs gaan wonen Hoe
Amsterdams zijn ze?
Niet zo erg fanatiek meer, zo
blijkt. Hilde de Haan, gebo
ren in Tilburg, ging na haar
gymnasiumtijd in Amster
dam psychologie studeren,
mag sinds '74 „drs" voor
haar naam zetten, maar doet
dat niet. Ze volgt een cursus
wetenschapsjournalistiek en
gaat schrijven. Onder meer
voor het zaterdag-bijvoegsel
van NRC/Handelsblad, waar
in die periode ene Ids Haags
ma als redacteur aan verbon
den is.
Zo is het begonnen.
Haagsma is („Gelukkig
maar", aldus Hilde), geboren
in Rotterdam, zoals ook blijkt
uit de in 'Stadsbeeld' ver
werkte, prille jeugdherinne
ringen. 't Ge2in verhuist ech
ter op zijn tiende jaar naar
Hoofddorp. Na zijn hbs-tijd
in Haarlem gaat ook hij voor
studie naar Amsterdam; aan
vankelijk economie, later po-
litocologie. Ids, terzijde: „Ei
genlijk een prima journalis
tieke opleiding."
Hij gaat deel uitmaken van
de redactie van het recalci
trante, roemruchte studen
tenweekblad Propria Cures,
wordt redacteur van de en
cyclopedie De Grote Spec
trum („Een gigantisch kar
wei") en in '76 van het zater
dag-bijvoegsel van
NRC/Handelsblad.
Hilde: „Samen schreven we
een verhaal over forensis-
M w me."
'Dat was'het begin van een
tot dusver duurzame verhou
ding en samenwerking, maar
wanneer komt de gebouwde
omgeving" in beeld?
Haagsma: „Dat is wel een
leuk verhaal. In de Spec
trumperiode ontdekten we
dat je steden als Amsterdam,
Rotterdam, Den Haag op fo
to's onmiddellijk herkent en
we vroegen ons af hoe dat
kwam. Nou, dat werd lekker
intellectueel babbelen en ik
dacht dat het straatmeubilair
een rol speelde; Toen hebben
we een fotomontage gemaakt
van Amsterdam met Rotter
dams straatmeubilair en wat
denk je? Iedereen zag onmid
dellijk dat het Amsterdam
was. 't Moest dus toch de ar
chitectuur zijn. Nou, daar is
die gids over een eeuw ge
bouwen in Amsterdam uit
voortgekomen
Hilde, lachend: „Daar heb
ben we wel vijf jaar aan ge
werkt."
De interessse is gewekt; de
specialisatie is de volgende
stap en eind '77 gaat Archi-
text van start met een serie
over de „gebouwde omge
ving", waarin 22 architecten
aan het woord komen. De se
rie wordt in boekvorm gego
ten.
Feest
Het schrijven over Rotter
dam hebben beiden, ondanks
het gevecht tegen de Mok
(„Ach, de meeste journalisten
zijn toch last-mïnutewer-
kers") ervaren „als" een
feest". Hilde: „In Rotterdam
gebeurt zo ontzettend veel.
We zijn er verschrikkelijk
door geboeid geraakt." Ids:
„Er is eigenlijk maar één an
dere stad, waar we ook zo
door gebiologeerd zijn. Dat is
New York."
Hij zegt dat na eerder al wat
gefilosofeerd te hebben over
de al uit de jaren twintig en
dertig stammende verschil
len tussen de Amsterdamse
(Veel hout en baksteen) en
Rotterdamse bouwstijl
(strakker, stalen ramen) en
over de remmende invloed
van stedelijke welstandscom
missies.
Beiden zijn sterk gefntere-
seerd in de geschiedenis. Hil
de: „Je leest ontzettend veel
en dat verwerk je er ook' in.
Alles komt er in samen."
Ids: „Dat is onze manier van
werken. Ook voor vaktijd
schriften. Wij proberen de
architectuur in een groter
verband te plaatsen."
In 'Stadsbeeld' is dat heel
duidelijk gebeurd. Bij voor
beeld op de pagina's 23 en 24
over het Sleuteljaar 1970.
Hoe ontdek je dat?
Hilde: „Tot zo'n conclusie
kom je na die' dertig inter
views." Ids: „Je praat boven
dien met honderden mensen.
Je krijgt ook tips."
Er staat nog geen volgend
boek op stapel. Eerst dienen
wat in het gedrang gekomen
opdrachten uitgevoerd te
worden. Op de vraag naar de
zakelijke perspectieven
weerspiegelen beide gezich
ten helder het begrip „be
denkelijk" en Haagsma be
kent: „Soms denk je dat het
lukt en'soms dat je toch maar
weer beter een baan zou
kunnen zoeken."
Met een al eerder duidelijk
geworden zin voor relativi
teit lacht hij de zorgen direct
daarna weg met de opmer
king: „En natuurlijk maar
hopen dat de vullingen in je
gebit blijven zitten."
Er zijn overigens al wel idee
ën voor een volgend boek.
Hilde, enthousiast: „Er is zo
veel om over te schrijven,
maar ja, als je weer een baan
neemt kun je dit soort boe
ken wel vergeten."
Dit laatste nu zou gezien het
resultaat met „Stadsbeeld
Rotterdam 19651982" te
betreuren zijn.
Ko Eger, chef afhandeling
en voorzitter van het Comité
Werknemers Zestienhoven, is
gisteren door het personeel
van het afhandeiingsbedrijf
Rotterdam Air in de bloeme
tjes gezet. De gelegenheid
was er dan ook voor: Ko
Eger (in het midden van de
foto) is namelijk al 25 jaar
werkzaam op de Rotterdam
se luchthaven. Hij heeft zich
voorat de laatste jaren een
fervent voorstander getoond,
in woord en daad, voor het
behoud van Zestienhoven als
luchthaven.
wndag 3 oktober
.Hervormde Gemeenten.
Centrum: Laurenskerk, 10,30 uur ds.
fêj-W- ten Weerde uit Naaldwijk,
JJ.00 uuj- dr. G.W. Reitsema, 19.00
JJf Vesper. Prinsekerk: 10.00 uur ds.
<i. Huüng, viering H.A, 17.00 uur ds
\an der Velden uit Woerden Pau-
Kekerk: 10.30 uur dr. O.V. Henkei
tut den Haag. Opstandtngskerk, Lis-
P*in: 10.00 uur ds. F. Oberman uit
uE*Ue ad IJssel. Trefpunt: 10.30
toic'ds. N. Kleermaker
«Hshaven: Oude Kerk Aelbroeht-
«oik: 9.00 uur ds G.C. Post uit Er-
10.30 uur ds. A Oliemans van
^talingen. 17.00 uur ds. G. Spilt uit
toie, 19.00 uur ds. J M D. van den
utt Werkendam, kerkdienst
oor iedereen, m.m.v. het Evangeli-
satjekoor Delfshaven. Emauskapel:
uur ds. W. Vos.
£Wingen; HofJaankerk; 1Ü.00 ds. J.
KSrpershoek. Oosterkapel; 9.30 uur
Aalders. Laankerk: 10 00
v 17.00 uur ds. J. Lems. Immanuei-
9.30 uur ds. B Bordewijk,
Tf2>v' ket Immannuelkerkkoor,
UW uur ds. O.J. van der Ploeg. Pro
jtege: 17.00 uur ds. O.J. van der
Aula P.J. Evertseschool Mal-
tnfi l9'99 uur ds* J-F- Zeemeyer.
«Ujegersberg: Hillegondakerk:
MKLuur fjs jj Binnenkarnp-uit
.(rijen, 17.00 uur ds. C.J. van de
igert uk Rhoon. Messiaskerk:
uur ds, J.' Visser, Oranjekerk:,
uur ds, H,C. van Itterson uit
^"da, 19 00 uur maandelijkse zang-
*5®? "ie{ ds. J.W. van Swigchum,
anal 18.45 uur koor en samenzang.
Wxanderkerk; 10 00 uur ds. C.M.J.
ginter uit Doorwerth, 17,00 uur ds.
V^Kvan Kooien Goede Herder-
nik 10.00 uur ds. W.H. den Ouden,
10-30 uur, ds W. Hudig,
EAdienst met Remonstranten. OpenJ
&H-9-30 uur ds- R- AJers. 17.00
van der Zwan. Varenhof;
Li.ur ds. R. Alers. Zevenkamp;
10.00 uur ds. J." Nierop
Overschie: Grote Kerk: 10 00 uur dr.
G.G.' de Kruijf van Krahngen, doop-
dienst. Adventkerk; 10 00 uur ds.
N.J.M. Hoogendijk uit Alphen ad.
Rijn, m.m v. het Adventkerkkoor.
Rotterdam-Zuid: Betlehemkerk:
10.00 uur ds. G.D. Kamphuis uit Stol
wijk. Carmssehuis* 10.00 uur ds. C.P.
van Andel uit Driebergen. Johannes-
kerk: 10 00 uur prof. dr.>H. Berkhof
uit Oegstgeest, 17.00 uur ds. T.D. van
Zanten, zangdienst. 3uhanakerk:
10.00 uur ds. J.J. van.Thiel, 17.00 uur
ds. L. de Wit. Maranathakerk: 10.00
uur ds. C. Bezemer uit den Haag,
15.00 uur ds. GJ3. van Kooten uit
Delft, bevestiging ds. Iz. Kok, 19.00
uur ds Iz. Kok, mtrededienst. Mor-
gensterkerk: 10.00 uur ds G.J". van
de Bogerd uit Rhoon, 17.00 uur ds. C.
Wismeyer uit Westmaas, HerWGer.
dienst. Open Hof Middelharnisstraat;
10.00 uur ds J. Vermaas. 17.00 uur'
ds. H. Benard, Herv/Ger. dienst.
Oude Kerk: 10 00 uur ds K.W. Slik
uit Birdaard, 17.00 uur ds. J. Ver
maas. Vredeskerk: 10.00 uur ds.
R.C.A. van Voorst-Vader uit Breda,
C.J.V. gebouw Oranjeboomstraat:
10.00 uur ds. L. de Wit. Sonnebprgh:
10.30 uur dhr. J J. Rooimans, voorbe
reiding H.A. Zuiderkapel: 10.00 en
15.00 uur Dienst.
IJsselmonde: Adr. Janszkerk: 10.00
en 17.00•'uur ds, D.H. Bosma* Dei.
Hoeksteen: 10.00 uur ds. J. Mettau.-/
Pelgrimskerk: 10.00 uur dhr. G.M.v'-
Francke. Nieuw Sonneburgh: 9.30
uur ds J. van Vliet. Meerweide; 10.30
uur dhr. D. Barendrecht.
Diensten voor gehoorgestoorden:
Rehobothkerk Noordsingel: 10.30 uur
dhr. H.A. Landman. Breepleinkerkr-
9.45 uur dhr. P.C. van de Bos
Ziekenhuizen: Dijkzigtziekenhuis:
9.30 uur ds. P.R. Everaars, dienst van-
woord. en tafel.; BergwegzïekenhuisT
10.30 uur ds.(A. van der Klaauw.lVan
Damziekenhtiïs: 10.15 uur'ds. mevr.-
J.A Meulendtjk. Daniël den Hoedkli
niek: 9 30 uur ds. J. van Dok. Geria-
trische Kliniek Pascalweg: 19.30 uur
ds. C. Vroegtndeweij. Havenzieken
huis: 10.00 uur ds. mevr. P. Sijshng-
Bikker. Ikazia Ziekenhuis- 10,30 uur
ds. ds. M.C Don. Reuma-Centrum
Beethoven laan 14.30 uur ds, Waar
denburg. St. Clara Ziekenhuis: 14.45
uur ds H Benard. Sint Franeiscus
Ziekenhuis' 9.00 uur ds T.D. van
Soest. Zuiderziekenhuis: 10.45 uur ds.
J. van Dok.
Gereformeerde Kerken:
Rotterdam-Gentrum: Jeugdhaven 't
Ruim, Van Speykstraat: 11.45 uur
Dienst.-
Delfshaven: Kerk Duyststraat: 10.00
uur Dienst. Kerkzaal Burg. Meinesz-
straat: 17.00 uur Dienst. Aula Techn.
Schooi 'De Poort'; 10.00 uur Dienst.
Kralingseveen 10.00 en 17.00 uur ds.
J, Lems.
Lombardijen: Petrakerk: 09.30 uur
drs. K. Kuiper. De Elf Ranken: 14.30
uur ds. H J. Bruning van IJsselmon
de.
Alexanders tad: Verrijzeniskerk:
9.30 uur ds. J. Tevel, 16.00 uur ds. B
Koekkoek.
IJsselmonde: Groene Tumkerk; 9.30
uur drs. L.AJ Wolthuis, 17.00 uur
ds. HJ. Bruning. Zomerland kerk:
9.30 uur ds,f H.J. Bruning, 17.00 uur
dhr. G.J. Smouten
Overschie: Maranathakerk: 10.00 en
17.00 uur dienst.
Charlois: Bethelkerk: 9.30 en 16.30
uur dienst. Waelestein: 9.30 uur
dienst.
Feijenoord: Kerkgebouw Pr Hen
driklaan: 10.00 uur dienst
Pendrecht: Triomfatorkerk: 9.30 uur
drs. H. IJzefman van Delfshaven,
17.00 uur ds. H. Benard.
Zuidwijk; Credokerk: 10.00 uur ds.
H. Bènard.1" Morgensterkerk:. 17.00
uur ds. C. "Wismeyer uit Westmaas,
Herv/Ger. dienst.
Katholieke Kerken:
Oud-Katholieke Kerk
Paradijskerk, Nieuwe Binnenweg
zond 9.30 uur. Parochie van H.H.
Laurentius en Maria Magdalena No-
belstraat: zond. 10.00 uur H mis in
- Kerk Dam 30, Schiedam. i
Rooms-Katholieke Kerk
Centrum: Boqe: zat. 19.00 uur; zond.
10.30 en 12.00 uur. Eendraehtskerk:
zat, 18.00 uur (Spaans), zond. 10.00,
11.30 (Spaans) en 12.45 uur. Jo2ef-Pa-
radyskerk: zat. 17.30 uur, zond 11.00
uur. Steiger: zat. 18 30 uur, zond.
10 30 en 12 15 uur Una Sancta (Karei
Doormanstraat); zond. 10.30 en 11 30
uur. Schipperscentrum: zond. 11.00
uur. Araunagemeente m cï Doopsge
zinde Kerk Noordmolenwerf. zond.
8.45 uur. Zusterkapel Eendracht-
straat: zond. 11.00 (Italiaans). Aposto
laat ter Zee; zat. 20 00 uur, zond 1Ö.0Ö
en 22.00 uur.
West: Antomus Abt, Mathenesserdijk
459: zat. 18 45 uur. Kapel Franciscus-
college: zond. 10 30 uur (Franse Mis).
Laurentius en Elizabeth (kathedraal),
zat. 19 00 uur, zond. 09.45, 11.30 en
13.00 uur (Kroatiseh) Oud-Mathenes-
se (H.Hart): zat. 17.00 uur, zond 9.30
uur. Willibrord: zaL 19.00 uur, zond
9!45 en 11.30 uur. Spangen (Nicolaas):
2ond. 11.00 uur. Kapel Hondiusstraat:
zat. 18.00 (Portugees),
Overschie: O.L. Vrouw v. aittjdd bij
stand: zat. 18.45 uur, zond. 9.00, 10.30,
12 00 en 18.45 uur. St. Petrus Banden
(Delftweg 13). zat. 18.45 uur, zond.
9.15 en 10.30 uur.
Noord: Blydorp: zat 19 00 uur, zond.
11.30 uur. Crooswtjk Nieuwe Kerk
Barbara-Verlosser Crooswijkseweg
36; zat. 18.00 uur, zond. 9 30, 10.30 en
12 00 uur (Portugese- Mis) Familie-
kerk (Bergsingel)- zat. 18 45 uur,
zond. 9.30 en 11.00 uur. Hiidegardis:
zat. 18.45 uur, zond. 10.30, 12.00 en
18.00 uur. Provenier (Dienstencen
trum Walenburgerweg)- zond. 10.00
uur. Kapel Walenburg: zond. 10.00
uur (Engelse mis).
Hillegersberg/Schiebroek: Christus
Koning: zat.18 30 uur, zond.9 30 en
11.00 uur. Liduina: zat, 19.00 uur,
zond. 9.30, 11.00. 12.30 en 19.00 uur.
Paulus: zat. 19.00 uur, 2ond. 9.30 en
11.30 uur. Verrijzeniskerk' zat 19 00
uur, zond. 9.30 en 11.00 uur.
Oost: Kralmgen Lambertuskerk: zat
19 00 uur, zond. 9,00. 10,30, 12 15 ert
19.00 uur. Aiexanderpolder (Caeci-
lïa): zond, 10.00 uur. Ommoord (Open
Hof): zat, 19.00 uur, zond. 11.30 uur.
Charlois: Michael en Clemens: zat
19 00 uur, zond. 8.30, 10.30 en 12.00
uur. Pendrecht Bavo: zat. 19.00 uur. i
zond. 10.00 en 11.-30 uur. Zuidwijk
(Parochie O.L Vrouw onbevlekt
Ontvangen) zat. 19 00 uur, zond.
10 00 en 11 30 uur.
Zuid-West: Heyplaat (Bomfatius).
zat 19.00 uur. zond 10 00 uur Hoog
vliet (Manakerk): zat. 18 30 uur,
zond. 10 30 en 18 00 uur. Hoogvhei-
Meeuwenplaat zat 18 30 uur, zond.
11.00 uur. Pernis (Emanuelkerk)
zond. S 00 uur
Zuid-C: H. Franciscus van Assisié
(Huize Maasveld Afrikaanderplem):
zat. 19.00, zond. 9.45 uur. H.H. Marte
laren van Gorcum en O.L.Vrouw
van Lourdes, Stieltjesstraat 14: zat.
18.30 uur en 2ond. 9.30, 11.00 uur
H.Margaretha M.Alacoque zond.
11.15 uur. Kruisvmdingkerk. zat.
19.00 uur, zond. 9 30 en 1100 uur Te-
resiakapel (Lange HiUeweg)' zat,
18.30 uur, zond 9.30 uur.
Zuid Oost: Lombardijen (Engelbe
waarders). zat. 19.00 uur, zond. 9 45
en 11 15 uur. IJsselmonde (Kruisver
heffing): zat. 19.00 uur, zond. 10 00 en
1130 uur IJsselmonde- (Weder
komst): zat. 19.00 uur. zond 9 30 en
11.30 uur.
Barendrecht: St. Augustinuskerk:
zat. 19.00 uur Eucharistieviering,
zond, 10.30 uur Hoogmis, 12.00 uur
Eucharistieviering.
Overige diensten;
Vrijzinnig Hervormden: Groothan
delsgebouw ingang Stationsplein:
10.30 uur dr. J Buitkamp.
Doopsgezinde Gemeente: Doopsge
zinde Kerk Noordmolenwerf, 10.30
uur ds. K. van der Wijk uit Ensche
de.
Evangelisch Lutherse Kerk: An-
dreaskerk. Heer Vrankestraat 51:
10.00 uur ds. L. Laforét. Lutherkapel,
Nozemanstraat 10.00 uur ds. J. de
Ruyter uit Nootdorp. Vaste Burcht-
kerk, van Swietenlaan 1: 10.00 uur
ds W.J. van Beek. viermg H A. Kin-
derdiensten elke zondag 10.00 uur in
de Andreaskerk en de Vaste Burcht-
kerk.
Vrije Evangelische Gemeente: Rot-
terdam-Centrum: 10.00 uur dienst.
Rotterdam-Zuid: Aristotelesstraat,
10.00 uur dhr. Hagen.
Pinkstergemeente: Filadelfiacen-
trum Espelo- 10.00 en 19.30 uur J.
Kooi/, maandag 20.00 uur Bijbelstu
die, dinsdag 2000 uur Interkerkelijk
Jongeren Contact.
Pinkstergemeente: R'dam-Zuid We-
vershoekstraat 80 (nabij Zuidpfein)
10 00 uur dhr. F.F Scheffer
Pinkstergemeente 'Gemeente
Gods": Kapel Bonaventuraslraat 15:
10 00 uur br K. van Balen
Gereformeerde Gemeente: Rotter
dam-West, Willem van Zuylenstraat*
- 10.00 en 17-00 uur Leesdienst. Rotter
dam-Zuid, Mïjnsherenplein 9. 10.00
en 16.30 uur ds C.J. Meeuse. Aiexan
derpolder 1000 en 1600 uur ds T.M.
van Dijk
Baptisten Gemeente: Rotterdam-
Centrum. 10 00 uur ds J.B. van der
Veen, viering H A, Rotterdam-Zuid
Jagerslaan 9: 3.30 uur H, Heijmeijer,
viermg H A. IJsselmonde Kreekpad
7: 9.30 en 19 30 uur Dienst.
Nieuw-Apostolische Kerk: Rotter-
dam-Zuid (Hillevhet 139) i v n,. ver
bouwing zijn de diensten verplaatst
naar Gerrit v.d Lindestraat 63. Rot
terdam-West (Gernt v.d. Lindestraat
63a). 9 30 en 16 00 uur Dienst, dond.
20 00 uur dienst. Rotterdam-Hoog
vliet (Kruisnetlaan 200) 9.20 en 16 00
uur Dienst.
Gereformeerde Kerken (vrijge
maakt): Rotterdam-Centrum Schie-
kade: 9 30 en 16 30 uur ds CJ. de
Ruyter. Delfshaven Kuiperstraat.
9 30 en 16 30 uur ds. C van der Leest.
Rotterdam-Noord Larixlaan: 930 en
17.00 uur dhr. Alserda. Rotterdam-
Oost Berlagestraat. 8.15 en 16.30 uur
ds A. Veefkind. Rotterdam-Zuid-
/IJsselmonde Bollenland: 9.30 en
16.30 uur ds. P. Plaatsman Charlois
Talmgstraat: 9 30 en 16.30 uur Dienst.
Leger des Heils; Centrum. Congres
zaal (William Boothlaan 6-10)- 10.00
en 18.30 uur Samenkomst. Noord
(Teilingersiraat 13-15): 10.00 en 19.30
uur Samenkomst Delfshaven (Span
jaardstraat 11). 10.00 en 39.30 uur Sa
menkomst. Kralmgen (Hoge Boezem
1-2); 10,00 en 18.45 uur Samenkomst
Rotterdam-Zuid (Texelscstraai 37):
10.00 en 17 00 uur maj. J.C. de Rijke,
tn,m.v, zangbrigade en muziekkorps.
Feiienoord (Oranjeboomstraat 74),
10.00 en 18,30 uur luit. cn mevr. T.
Scholtens-Stuurop. m.m.v. zangbriga
de en muziekkorps
Remonstrantse Gemeente: Remon
strantse Kerk Mathenesserlaan; 10 30
uur ds E H Cossee
Nederlands-Gereformeerde Kerk:
Veren igmgsgbouw Oranjestraat 6,
Overschie. 9 30 cn 16 30 uur Dienst.
De Christelijke Wetenschap:
(Schiedamsevest 190) zond 1100 uur
thema 'Onwerkelijkheid', avonddien
sten le en 3e woensdag van de
maand 20.00 uur.
Pinkstergemeente 'De Kandelaar':
(Nieuwe Binnenweg 326) 10.00 uur
br. A. Lock. 19 30 uur gastspreker.
Gereorganiseerde Kerk van Jezus
Christus van de Heiligen det laat
ste dagen: Groenezoom 256: 11.00
uur br. D.H. Compier, inleiding
avondmaal br. A. Heijdenrijk, pasto
raal woord br. H.J. Ashenhurst.
Scandinavische Kerken: Den Nors-
ke Sjdmannskirke, Noorse Kerk
Drooglever Forluynpiein 4: kl. U
Höymesse, kl. 20. Aftensang og fest.
Pastor Trygve Danielsen. Kong
Olavs Kapeü. Europaweg 224 Euro
poort Rozenburg: kl. 19.30. Aftensang
og fest, pastor Atle Johansen Svens-
ka Sjdmanskyrkan, Zweedse Kerk
Parklaan 5. kl 11. Familjegudstjanst,
Pastor Karl Gustav Landmark.
Dansk Somandskirke, Deense Kerk
Coolhaven 1-7: kl 15. Familie-og
Hostgudstjenesle, Pastor Vïggo Ja-
cobsen. Suomen Merimieskirkko,
Finska Sjdmanskyrkan, Finse Kerk
"s Gravendijkwal 64' klo. 19. Juma-
lanpalvelus, kl. 19. Gudstjiinst, Pastor
Jarmo Kökkd
Deutsche Evangelische Gemeinde:
(Centrum *s Gravendijkwal 65) 10.00
uhr Pfarrer Nocke, erntedankfest-
Scots Church: (Schiedamsevest 119)
10.30 uur a tn. rev. M. Isherwood.
St Mary's Church: (Church of Eng
land) 9,30 a.m. Holy Communion,
10.30 a.m. parish communion, 7.30
pm. Evensong, Rev. G.G. Allen.
Russisch Orthodoxe Kerk: (Persijn-
straat) do. 19.00 uur. vr. 14.30 en
19.00 uur, zat. 10.00 en 24.00 uur,
zond. 10.30 uur.
Waalse Kerk: 9 h 30 pasteur R. Gi-
gandet.
Omgeving:
Hoogvliet: Antwoordkerk: 10.Q0_uur
ds. A. Bakker, Deltakerk: 10.00"uur
ds. GJ. van der Linde, 17.00 uur ds.
P van Hall uit Pernis. De Bron: 09.30
uur ds A. de Jong utt Rotterdam,
viermg H.A. Dorpskerk- 10 00 en
19 00 uur ds H. van den Heuvel R K
Manakerk; zat 18 30 uur. zond. 10 30
en 18.00 uur H.Mis. Meeuwen plaat*
zat. 30 uur. zond. 11.00 uur H Mis.
Pernis: Nederlands Hervormde
Kerk: 9.30 uur ds M.C. Maltpaard,
18 30 uur ds. N.J. Flink uit Kethel,
Gereformeerde Kerk: 9 30 uur ds ds.
P. van Hall, 17.00 uur ds. GJ. van
der Linde van Hoogvliet Baptisten
Gemeente* 9 45 uur ds. A.A Boescho-
ten uit Dodewaard Emanuelkerk:
zond 9 30 uur H.mts.
Rhoon: Ned. Herv. Kerk Dorpsdijk:
10 00 uur ds G.J. Ruitenberg, 17.00
uur ds G.J. van de Bogerd. Marana
thakerk 10.00 en 17.00 uur ds J.
Kroeze. Ger. Kerk (vrijgemaakt)-
09,45 uur ds. H. Feenstra, 15 00 uur
ds. J.P, van der Wal Rooms Katho
lieke Willibrorduskerk: zat, 19.00 uur
H.mis. zond. 10,30 uur Hoogmis. Ka
pel Deltaziekenhuis (Poortugaal):
zond. 9.00 uur H.mis.
Zuldland: Gereformeerde Kerk: 930
en 16.00 uur ds. H.J. van Daten.
Brielle: Herv. Gereformeerde Kerk:
St. Cath. Kerk: 10.00 en 17.00 uur
dienst.
Bleiswijk: Ned. Hervormde Kerk
9.30 uur ds. D. Har te veld uit Rotter
dam, 18.30 uur ds. P, Laféber uit Al
phen aan de Rijn. Gerteformerde
Kerk 9.30 uur dhr. G. Smouten uit
Rhoon, 18.30 uur ds. P. Rullman uit
Den Haag. Rooms Katholieke iEïerk;
Zaterdag 19.00 uur; H Mis, 'zondag
8 30 uur H.Mis, 11.30 uur H.Mis, 19.00
uur hoogmis.
Berkel en Rodenrijs: Ned. Her
vormde Kerk: 10 00 uur ds. R.P. Yts-
ma uit Bleiswijk, 19.00 uur ds. G. Ju-
kema.
Rodenrijs: 10.00 uur ds. G. Jukema.
Gereformeerde Kerk: 10.00 en 17.00
uur dienst.
Berkel: Rooms Katholieke Kerk: Za
terdag 19.00 uur hoogmis, zondag 9.00
uur gewone mis, 11.30 uur gewone
mis.
Rodenrijs: Rooms Katholieke Kerk:
Zaterdag 18.00 uur gewone mis. Zon
dag 10.15 uur vjongerenmis.. Kapel
huize St. Petrus:.geen opgave" ont
vangen. t
