is niet vri
FREREi
MPMLO
APOLLO
Hoofdleidster Tonny de Vlieger
PANTY'S
Huren
omhoog
bij het
MCM
De Lange Haven
SCHIEDAM - LANGE HAVEN 99
TEL. 010-732033-732369
FLANELLEN
DAMES
NACHTHEMDEN
itüs?!®]! sk"ha2e- l
't Oud Hollandscli Koffie- en Eethuis
WATTE JACK
fc§
haute cuisine in 7>
charmante franse stijl
LUNCH DINER
IN DE NIEUWSTE
MODEKLEUREN!!
'tRaedthuys 1 St. Jan
gezellige bar g Voor »-w zakeniunch
voor B of sfee.vol diner
Schiedam - Tel. 732877
borreluurtje Zondags geopend
Grote Mark' 2 Lanqekerkstraat 88
Burgerlijke stand gemeente
Vlaardingen
Geboren 26 septembér
Jarno, z.v. A. ter Hoeve ervB*
A. Maat, Lijsterlaan 3, Vld;
28 september; Victor, z.V; j
W. Paalvast 'en MM. Groth'.
Groen v Prinstererstr. '"38r
VIcL; Petra Krijna, d.v. J;v-g'
Ringelberg en F. A. Verbaal
schot. Fazantlaan 67, Vld!'J.&
30 september; Medine, d.v. m.
Erokutan en S. Pa near, 2e
Maasbosstr. 56, Vld.; Johan
Gerardus. z.v. E. J. B. Plueren
M. Roosen, woonwagen Emer-
weg 161. Breda.
1 oktober: Raymond, z.v. a
van der Kuil en G. van der
Hoek. Coornhertstr. 297, Vld
Gehuwd 29 september.
Berdina Johannes Maria Sche
pen, 24 jr. en Adriana Jaco'mi-
na Dijkshoorn. 19 jr.
30 september: Jacobus Hen-
drikus Christiaan Pieiersen.ii
jr. en Ingrid Annette Menie-
link 22 jr.; Gilles Westdijk, 22
jr. en Ariena Rosita Dupon! 21
jr.
1 oktober: Franciscus Antoni
us Josef van Hees, 24 jr. en
Pietertje Adriana Hoogerwerl,
24 jr.; Wilhelmus Antonius Jo
hannes Wanders. 26 jr. en
Adriana van der Kroon, 20 jr.;
Turkey Kartiko, 27 jr. er» Bir-
gitta Lioba Willard, 22 jr.; Bru
no Marcel Verpoorten. 27 jr.
en Karen Kartiko. 23 jr.; Tho
mas Marinus Knoop. 24 jr. en
Johanna Ouwendijk. 22 jr.; Jo
hannes Christiaan Mersch, 25
jr. en Adriana Petronella Tim-
mers, 23 jr.
Overleden 28 september
Jan Johannes Broekhuizen,
e.v. N. Blokland. 78 jr. Blois v"
Treslongstr. 146. Vld.
30 september: Pieter Abra
ham Boutkan, w.v. C. van der
Zee. 81 jr., G. A. Brede rolaan
43b. Maassluis.
BURGERLIJKE STAND
MAASSLUIS
Geboren: Eminc, dochter van
C. Ozcan en- van N. Polat;. Ra^.
chida, dochter van M. Ammi
en van M. Benammi Louahabi;
Sofia Maria, dochter van A. J.
Hanemaaijer en van W. M. J.
Kleyweg;Antonius. Eduard
Johannes'Maria, zoon van E
A. C. M. Merk en van C. L. D.
Straatman; Bianca, dochter
van P. A. Boos en van S. Ot-
ten.
Ondertrouwd: H. J. Ripken
en B. Fucharoen: R. Gerrese
en K. J. Goos; C. Verduyn en
J. M. v. Winden; K. 't Hart en
P. J; Pannekoek.
Overleden: K. C. L. de Knegt;
J. C. v. Wilgen.
Schiedam4-Iri de maand september heeft de Scbiedamse politie
met 134 verkeersongelukken te maken gekregen. Een cijfer, dat.
ongeveer gelijk is aan vorige;maanden. In totaal wanen daar 216
voertuigen 'en 7 voetgangers bij betrokken. - -•
Hoewel de schade in de meeste gevallen beperkt bleef tot wat
deuken en kneuzingen, moesten twee slachtoffers een ongeluk
met de dood bekopen. Dat de verkeerschaos op het Broersvest
echter een tweede dode zou hebben opgeleverd, noemt de poltie
'slechts "wilde geruchten', waarvan hen niets bekend is.
De eigenaren van zes auto's konden in september hun bezit naar
de schroothoop brengen, terwijl vijf. personen zwaargewond,
naar het Schielahdziekenhuis moesten worden overgebracht. De-
oorzaak van de ongelukken was meestentijds te wijten aan het
vergeten van voorrang te'verlenen, andere auto's te dichten vol
gen of gewoon een kwestie van onoplettendheid.
Het Vlaardingse Buurthuis
de Haven (Weeshuisplein 18)
ontplooit in de kerstvakantie
weer heel wat activiteiten
voor de jeugd tussen 6 en 12:
jaar. Elke middag van half
twee tot half vier is er wel
wat te doen. Poppen maken,
een vossenjacht in het Hof of:.
naar Diergaarde Blijdorp.
De contactgroep voor al
leenstaanden van 35 jaar en
jonger in Vlaardingen nodigt
belangstellenden uit eens
kennis komen te maken. On
der het aloude motto 'Hoe
meer. zielen hoe meer
vreugd', organiseren .zij jaar
in jaar uit tal van activitei
ten "zoals een bowlingavond
museumbezoek, strandwan-
- delingen of surfen. Geïnte
resseerden kunnen bellen of
schrijven haar Gerda den
Hond, Koningin nelaan 435
(74.83.81) of Liesbeth van
Opijnen. Ammanstraat 27
(34.81.80) in Vlaardingen.
Schiedam - Een
huurverhoging van-
zes procent in het
vormingscentrum
MCM de Groothuis
aan de Stadhouders-
laan levert- de .ge
meente Schiedam een
voordeeltje op van
1162 gulden. Het';col-'
lege van B en :W
spreekt van'een hor-
male huuraanpassing.
Nog niet bekend is of
de emancipatiebewe
ging en vormings-
groepen, die er ge
bruik van maken, nu
extra subsidie gaan
aanvragen.
SPECIALITEITEN RESTAURANT
Tevens beschikken wij over sfeervol ingerichte
zalen voor het verzorgen van al uw diners en
party's
Reserveren mogelijk
Heden div. 'asperge-specialiteiten
Geopend vanaf 11.30 uur - zaterdags vanaf 17.00 uur
ZONDAGS/MAANDAGS GESLOTEN
.■3TT - IND./CHIN. eethuisje
HfMjj anderen
Een gezellig, sfeervol ingericht eethuisje,
met een keur aan specialiteiten voor zo-
wel de zakenman, de familie, de re
creant. als het partijtje of zomaar ie
mand.
Voor een snelle lunch of een uitgebreid diner:
Pablo weet wat lekker is.
Maandags gesloten (behalve feestdagen)
VOORSTRAAT 87-89, BRIELLE
TEL. 01810-2960.
--K 20 DEN MINI
PANTY'S fr;-'
U inhei groene doosje
U 36/40 en 40/44
U solera -I. grijs-
1. H silvie-Vienna- ^fll
inka Ia
«gezellig dessin in
bleu en pink
«maten 42/52 I
WELDADIG WARME
JJh MET GENAAIDE TEEN
|V\ in het paarse doosje
BW s-m en l-el
T® u saskia-beige-
camel-silvie - ljfü
pearl-marine-
zwart-bordo-skyhaze
Ipersoons
c,a-135x200
Na het winkelen een kopje koffie met koek;
Ook een uitstekende gelegenheid voor uw
zakenlunch, lunch.en diverse pannekoekénl
Er is gelegenheid voor recepties en partijen,.
Hoogstraat 169- Vlaardingen - Telefoon 356372
2 persoon s
cia- 200x200
katoenen tijk
anti alergie vulling
20 DEN. GEVORMDE
PANTY'S
l MET KRUISJE
maten m-l-xl
solera-
skyhaze—
vienna- IgQ
J Lgrijs- I
inka 19
Grieks specialiteiten restaurant
RAZEND MIETERS
DOORGESTIKT
EEN GEZELLIG, SFEERVOL \-'"
IBHl!MnFRir.HTnnihi*- EN EETHUISJE
eén heerlijk belegd broodje,
-uw lunch, of een uitgebreid diner.
T' 111 'Gezellig voor uw borreluurtje.
ELKE WEEK EEK ANDERE SPECIALITEIT
Openingstijden: dagelijks van 9.00 tot 1 b.oo uur,
vrijdag en zaterdag tot 01.00 uur:
HOOGSTRAAT 217, VLAARDINGEN, TEL. 010-355040
met capuchon
♦degelijke kwaliteit
blauw- bordo-marine- grijs
V maten 104/152
Uitstekende
Griekse
wijnen
W MODERN AANGERUWD j
JUNIOR BUIT-SHIRT 1
*116/176 ^*£§322?!
OERDEGELIJKE
CORDUROY BROEK
♦brede rib 6 kleuren 122/170
Openingstijden:
dagelijks van 12.00 uur tot 23.00 uur.'
Reservering mogelijk
Weslhavcnkade 19 Tel. 010353155
Vlaardingen
y?aan
ifj 'dér
•J'riiéi
'F\ï
f;inèë
'i"uc
;^dëri
jvveh
^Dé"
'l^spri
pzëh
^'"jnec
"la tii
4SH'
ipRoir
'Nieuw
NIEUWE STAPELS
GEDESSINEERDE
KORTE DAM 8-10 - SCHIEDAM
TEL, 010-264096
lWAÜXSI
HEEL MODERNE
MEISJES
VELOURS
PULLOVERS
aparte mode
kombinatie kleuren
maten 140/176
Specialiteiten-
restaurant en Pizzeria
Levende muziek
Ruime parkeergelegenheid
VUarOngen:cl»wBecknvanns#>QelR7-S^ii«da<n:Ko®fiiarM 1-Maassluis Koningshoek-Riddetkerk:Ra^ahuisjjiein8-
AltilossefdainiMokado-centef- PapendrecM;ere(tefOplein6/veerv^gie BaiendiecfitDorpsstraat 49- 5
Cao aja Vssei Kopef«iek75-Hv /G«seTOlam;Ate«in<lefstr 2 - Oud Beyertand. Oosldi|k 61 - H.I.AmbaCM: Oo'OSslraat 22
Do/dtecW; Sialenotcin 83
IJ&Lï Voor reserveringen: tel. 010-73.00.S8 of 26.65 44.
17&-180 Schiedam. 30 mtr. t.o Hema.
A, t
