Renovaliehuizen
Weverskade worden
ItfPABLO 'T'
FKEREi
L' ESCARGOT
APOLLO
Sehiedam-Zii id viert
maand lang feest
'tftaedthuys I St. Jan
KJ achten
-J1'
De Landt' Haven
SCHIEDAM - LANGE HAVEN 99
TEL. <010)-732033-732369
't Oud Hollandsch Koffie-en Eethuis
BS«#ifii8Si
mËËMwm
CAI
tijdelijk
gestoord
LAUBERGE ETLEB1RTROT
haute cuisine in
charmante franse stijl
LUNCH DINER
de uitgaander
PROBEER HET EENSIN...
RIJNMOND Hotei-Cafe-Restaurant
CW op excursie
naar
Hoofdstraat
„De Ridderhof
geieUige bar I Voor vw zakenlunch
voor of sfeei vol diner
Schiedam - Tel. 732977
borreluurtje m Zondags geopend.
Grote Mark' 7. M tanoekerkstraal 88
Rotterdams Nieuwsblad
.woensdag.;."
27 'oktober '1982 RW
Buuren-van Geest (30 jaar lid),
mevrouw C. van Buuren-Dijk-
shoorn (31 jaar lid) en me
vrouw Zegwaard-van der
Kooy (33 jaar lid). Zilveren
bondsinsignes en hangers we
gens nog langer lidmaatschap
waren er voor Leen Pons (36
jaar lid), mevrouw Van Vliet-
Buitelaar (39 jaar lid), me
vrouw De Bruyn-van Buuren
(45 jaar lid) en Cor Poot (46
jaar lid).
se mavo binnenkort formeel
samengaat met de leao die
voorheen op het Oude Kerk
hof zat. Hij is al vijftien "jaar
directeur en doet het in de
ogen van B en. W nog steeds
goed genoeg om nu ook een
'verzwaarde' school voor mid
delbaar onderwijs te gaan lei
den.
Schiedamse plantsoenen in te
wisselen.
Cas Spermon
De inspecteur van de dieren
bescherming in Schiedam,
Casper Spermon (49), is door
burgemeester en wethouders
opnieuw gemachtigd controle
uit te oefenen op het houden
van huisdieren. Volgens het
honden- en kattenbesluit van
B en W uit 1981 moet zo*n
machtiging speciaal worden
verstrekt, want anders ïs men
niet bevoegd op de naleving
van gedragsregels ten aanzien
van huisdieren toe te zien.
A. de Jager
en L. Winter
Gemeentewerken Schiedam
neemt vrijdagmiddag afscheid
van twee functionarissen, die
zo op hun eigen manier 'be
stuurlijk* voor de gemeente
hebben gewerkt. A. de Jager
bestuurde als machinist een
laadschop en L. Winter, door
zijn werk bij de plantsoenen
dienst wel thuis op sportvel
den, bestuurde daar in zijn
vrije tijd het voetbal: als
scheidsrechter, maar ook als
trainer. Nu zij met de VUT
gaan, wordt hen een afscheids
receptie aangeboden, die vrij
dag om kwart over vier in het
stadskantoor begint.
De Jager begon 33 jaar gele
den als grondwerker, werd
chauffeur en kwam bij de
GW-afdelingen bestratingen
als machinist van een apparaat
waarmee straatstenen uit de
straat worden gereden. Winter
kwam 18 jaar geleden van
Wilton-Fijenoord over om 'de
metaal' voor het werk aan de
Hosanna
Mevrouw Jant Koenen uit
Maasland heeft namens de Ko
ninklijke Christelijke Zangers
Bond een fraai wandbord en
een zilveren insigne gekregen
vanwege het feit, dat zij ai
vijftig jaar haar partijtje mee
zingt in de Christelijke Har
monievereniging Hosanna.
Mevrouw Koenen, die 83 jaar
oud is, kreeg de huldigingsge
schenken tijdens de jbileumre-
ceptie, die de 50-jarige vereni
ging vierde. Hosanna kreeg
zelf van wethouder Kwakkel-
stein van Maasland de zilveren
erepenning van, de gemeente.
Behalve mevrouw Koenen
werden er nog heel wat meer
leden gehuldigd wegens lang
durig lidmaatschap. Oorkon
des waren er voor Jan Vreug-
denhil (28 jaar lid), vereni
gingssecretaris Sijb Vreugden-
hil (29 jaar lid), mevrouw Van
Kïily van Slooten
en Piet Boschman
Twee Vlaardingers kregen vo
rige week uit handen van Mies
Bouman de zilveren Beton-
speld voor het vele werk dat
zij voor de stichting Jantje Be
ton hebben gedaan. Het Natio
naal Jeugdfonds 'Jantje Beton'
bestond vorige week vijftien
jaar en ter gelegenheid daar
van werden aan enkele tien
tallen Nederlanders prijzen
uitgereikt.
Onder hen bevonden zich Piet
Boschman, ambtenaar van de
afdeling jeugdzaken op de ge
meentesecretarie en mevrouw
Kitty van Slooten - Ephraim,
beheerder van het Scoutcen
trum aan de Broek polderweg.
G. Kruyt
In de plaats van gemeente
ambtenaar J.J. de Koning
komt de eerste plaatsvervan
gend chef van de afdeling on
derwijs op het Schiedamse
stadskantoor, G. Kruyt, in het
bestuur van de avondscholen
gemeenschap Mercurius. Hier
toe hebben B en W onlangs
besloten.
Koos de Waard
Koos de Waard blijft directeur
van de Willem de Zwijger-
school, ook als deze Schiedam-
Maassluis De bewoners
van de 53 woningen aan
Zjde Weverskade, waarvan
renovatie enige tijd ge-
'■VJeden gereed is gekomen,
^krijgen alsnog hun zin.
y-Binnenkort zullen bouw
smakkers weer aan de slag
gaan, maar nu om de wo-
.imïngen geheel te isoleren,
^Voor die isolatie hebben
bewoners al geruime
•cfeijd .strijd gevoerd, met
f^name toen de renovatie-
plannen werden gemaakt,
;Jmaar daar bleek toen in
C^erste instantie geen geld
'4-vöor te zijn,' 1
1 ^JDe renovatie van de huizen
'«kaan de Weverskade was veel-
vattend. en onderdeel daar-
k-van was het installeren van
l "«'"centrale verwarmingsïnstalla-
i-ties." Nadat de vernieuwbouw
.was afgerond en de bewoners
''hun huizen weer hadden bp-
in principe best tevreden, al
zegt Labouré nog wat voor
zichtig: „We moeten nog even
afwachten wat of dat wordt;
hoe ze dat gaan doen. Het
moet natuurlijk weer niet op
dezelfde manier gebeuren als
die renovatie is aangepakt,
want dan krijgen we weer de
zelfde ellende,"
Op het ogenblik houden enke
le bewoners nog steeds de
huurinhoudingsactie vol, die
destijds gestart werd om de ge
meente onder druk te zetten.
De huurcommissie zal binnen
kort over die Inhoudingsactie
een uitspraak doen. Ondanks
het feit dat aan veel klachten
van de bewoners nu tegemoet
gekomen is, verwacht Labouré
dat voor sommige bewoners
toch nog een positieve beslis
sing van de huurcommissie te
krijgen is.
De woningen aan de We
verskade in Maassluis, die
binnenkort alsnog gereno
veerd worden.
trokken, bleek dat de stook
kosten die men moest maken
om de huizen op een comforta
bele temperatuur te krijgen
buitensporig hoog waren.
Daarover is vervolgens de no
dige actie gevoerd in de rich
ting van de "Raad voor de
Volkshuisvesting in Maassluis.
Het overleg met de gemeente
over de klachten is inmiddels
sterk verbeterd. De laatste
maanden is er hard gewerkt
om de problemen in de opge
knapte huizen, weg te werken.
Jean Noël Labouré van de be-
wonersgroep: „Het heeft veel
moeite gekocht, maar vrijwel
alle klachten zijn nu wegge
werkt. Hier en daar zijn er nog
wel wat dingetjes, maar nu
valt het allemaal wel mee."
Veel klachten
Dat was niet het enige waar de
bewonerscommissie" zich
kwaad over maakte. Er waren
tal van klachten over de slech
te afwerking van de-renovatie.
Tocht, slecht schilderwerk,
klemmende deuren en ramen;
er mankeerde van alles aan de
huizen nadat ze waren opgele
verd. In -eerste instantie wer
den die klachten door de ge
meente nauwelijks serieus ge
nomen. Uiteindelijk belegde
de Weverskade een dia-avond,
waarop alle klachten kleurrijk
en levensgroot in beeld kon
den worden gebracht.
Voorzichtig
De Raad voor de Volkshuis
vesting heeft nu besloten, dat
de huizen alsnog zullen wor
den geïsoleerd. De Maassluise
'gemeenteraad zal volgende
wë'ek^ dinsdag een krediet van
5660 'gulden per woning be
schikbaar moeten stellen,
waarmee de werkzaamheden
kunnen worden uitgevoerd.
Met het behalen van dat suc
ces is de bewonerscommissie
SPECIALITEITEN RESTAURANT
Tevens beschikken wij over sfeervol ingerichte
zalen voor het verzorgen van al uw diners en
party's
Reserveren mogelijk
Heden div. asperge-specialiteiten
Geopend vanaf 11.30 uur - zaterdags vanaf 17 00 uur
ZONDAGS/MAANDAGS GESLOTEN
IND./CHIN. EETHUISJE
SjyHS anderen
Een gezellig, sfeervol ingericht eethuisje,
met een keur aan specialiteiten voor zo-
wel de zakenman, de familie, de re-
creant, als het partijtje Of zomaar ie
mand.
Voor oen snelle lunch of een uitgebreid dinen
Pablo weet wat lekker is.
Maandags gesloten (behalve feestdagen)
VOORSTRAAT 87-89, BRIELLE
TEl. 01810-2960.
Na het winkelen een kopje koffie met koek.
Ook een uitstekende gelegenheid voor uw
zakenlunch, lunch en diverse pannekoeken.
Er is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoogstraat 169 - Vlaardingen - Telefoon 356372
EEN GEZELLIG, SFEERVOL
'INGERICHT DRINK- EN EETHUISJE
jT Voor een heerlijk belegd broodje,
'uw lunch, of een uitgebreid diner.
'Gezellig voor uw borreluurtje.
ELKE WEEK EEN ANDERE SPECIALITEIT
Openingstijden: dagelijks van 9.00 tot 18.00 uur,
vrijdag en zaterdag tot 01.00 uur,
HOOGSTRAAT 217, VLAARDINGEN, TEL. 010-355040
Uitstekende
Griekse
wijnen
In drie Vlaardingse wijken
organiseert de Fico zaterdag
filmvoorstellingen voor de
jeugd. In de toneelzaal van
de Ichtuskerk worden twee
films gedraaid: één om 10.00
en één om 13.30 uur. In de
aula van het Groen van
Prinstererlyceum is er één
middagvoorstelling om 15.00
uur. In beide zalen zal de
film „Projekt Z" worden
vertoond. In de Vredeskerk
aan de Olmendreef zijn over
dag twee jeugdvoorstellin
gen. Eén om 10.30 en één om
13.30 uur. Hier draait de film
„De bende van de razende
hond en het spookkasteel."
Voor de oudere Fieoleden
draait er om 19.00 uur de
film „De linkshandige uit
zendkracht" met Jerry Le
wis in de hoofdrol. Die-voor
stelling vindt plaats in ge
bouw Triangel aan de Fran
senstraat.
Zondag zal het precies 465
jaar geleden zijn dat Maarten
Luther zijn 95 kerkhervor
mingsstellingen aan de poort
van de Wittenbergse kloos
terkerk spijkerde. Een ge
denkwaardig feit, dat in
Vlaardingen wordt herdacht
met een speciale kerkdienst
in de Grote Kerk. De domi
nees De Romph, De Pater en
Van Campen verzorgen een
herdenkingsdienst v met het,
thema „Het nochtans des ge-
loofs'. Met orgelbegeleiding
van Aad Zoutendijk werken
aan deze dienst mee de vere
nigde Vlaardingse koren
Euphonia, Ethan en 'Vlaar
dingen onder leiding van de
heer Bontebal. De dienst be
gint om 20.00 uur en- de op
brengst van de collecte is be
stemd voor een Jerusalems
ziekenhuis. -
Voor de bingoliefhebbers
rollen de balletjes woensdag
avond 3 november-weer in
buurthuis De Haven (Wees--
.huisplein ...18) in Vlaardingen.:
In de Kreek, het clubhuis
voor de Schiedamse west-
wijk, wordt woensdagavond
een bingo gehouden. Om
kwart over acht beginnen de
balletjes te rollen, maar al
een half uur daarvoor ïs de
zaal open. De Kreek is ge
vestigd aan de Lange Haven
92.
Donderdag speelt Aad Zou
tendijk weer op het orgel in
de Grote Kerk op de Markt
in Vlaardingen. Het traditio
nele lunchconcert duurt van
kwart voor tot kwart over
één.
KORTE DAM 8-10 - SCHIEDAM
TEL.01D-2S4D96
Schiedam/Vlaardingen
Vanaf volgende week maan
dag kan overdag storing op
treden bij de ontvangst van
radio- en televisiesignalen
via de kabel in Schiedam en
Vlaardingen. Na veertien da
gen is de situatie weer nor
maal.
Dat komt omdat van maan
dag 1 november' tot en met
zondag 14 november de jaar
lijkse onderhoudsmetingen
van de -straalverbinding tus
sen Rotterdam-Ommoord en
het ontvangststation in
Schiedam plaatsvinden. In
die periode wordt dagelijks
tussen 9.00 en 16.00 uur ge
meten.
Het is niet uitgesloten dat in
genoemde periode storingen
optreden in de levering van
de Duitse tv- en FM-signa-
len.
Schiedam De Prove-
nïersbrug over de Schie
kan wegens reparatie-
werkzaamheden tot en
met vrijdag niet worden
geopend. Doorvaart
voor het scheepvaart
verkeer is hierdoor niet
mogelijk.
Do bediening is tot in de puntjes verzorgd
en... de prija zal u meevallen!!! RIJNMOND
SCHIEDAM
Op aanvraag zenden wij u gaarne alle .informaties..
"Nieuwlandplein 12 -Telefoon 010-738666
dagblad-advertenties geven een hoop plezier.
Schiedam De vereniging
Centraal Wonen Schiedam
houdt aanstaande zaterdag om
één uur een bescheiden excur
sie naar twee beoogde panden
aan de Hoofdstraat 217-221,
grenzend aan het voormalige
GTB-terrein in Schiedam-
Zuid. De vereniging, die ten'
doel heeft mogelijkheden te
creëren voor'huisvesting van
woongroepen, is over deze
panden in bespreking met de
gemeente Schiedam. Aanslui
tend op 'dé excursie wordt
geïnventariseerd wie belang
stelling heeft en welke speci
fieke ..woonwensen zoal' wor-
"d en gekoesterd y; - V* z i
ANNO 1658
Boerderij Restaurant
Maassluis
Tel. 01899-11211
