O
BIOS VOOR W EN RADIO
15
EÜM
id
iederland 1
BBC 2
BBC1
BBC 2
um m I' Hij h 0000tui voddipop i
Ih wou een romantisch"
m btnUmmM broertje
,imh Hyjeeft 5mh vsti
tói benjtj voor een vervelend mht1
Heb ihjtio opjevoed Hi hunt nietdlhs
hebben m kt levenhnk hedttuhót
kWnM
hem nut meer
iiiibenhu
HÜLHwaad wordend
Wute. Bejryp je
jiiet dat dit voor
Schanulkhe een,
teleur1
hutf
0
Vraikt tem m du vmer van tetxhilekry!
in de-
i zijn -
•taalde*
g niet,
gelijk-
Vaard.
ijd te-
.tehuis
'nsten.
meer
varme
lauwe
r ech-
ms op
t ver-
elt de
geen
in De
nog:
tijden
uidige
'd.
t zijn,
ils dit
Jorzit-
voor-
ioeten
J niet
dj al-
'e ge-
m het
Ie ge-
ons
orzie-
n tem
t. Het
ij een
lag-
uur
>10-
den
•ek-
dat
uur
het
dad
»rdt
Rotterdams Nieuwsblad
zaterdag
30 oktober 1982
7
Sé
M
530-24.00 (VARA) De Vrolijke Crisis:
Acht uur televisie voor jou
Jongerendag vanuit Borne, met
als thema's werk/werkloosheid
en vrijetijdsbesteding. 15.40
Rep. over een werkloze jongen
uit Hengelo 15.55 Popgroep Pa-
ranoya 16.05 Speedwayclub
Borne 16.25 en 16.45 Popgroep
Brezneff 16.30 Rep. Muziekcol-
tectief Tiel 1630 Rep. over vijf
meiden die een eigen zaak be
ginnen 17.15 Gesprekken en
popmuziek 18.08 (TELEAC) Fol
low me 18.23 (NOS) Nieuws
voor doven 18.28 (TELEAC)
Kwart eeuw ruimtevaart 18.56
(NOS) Journaal 19.00 (VARA)
The Workmates 19.40 Onder
steuning jongerencentra 19.55 A
Statistic. A Reminder: UB 40 en
The Beat spelen voor jongeren
20.45 Jongeren discussiëren
over de bestrijding der werk
loosheid 21.37 (NOS) Journaal
21.55 (VARA) Voetbal'80/Studio
Sport 22.55 Concert Herman
Brood, Bertus Borgers, the Wild
Romance 24.00 Vuurwerk
,10 (NOS) Journaal
1.15 Nieuws voor doven
IEDERLAND 2
825 (NOS) Paspoort Marokkanen
(835 Sesamstraat
JB50 Toeristische tips
(1857(AVRO) Mini-Bios—Tekenfilm
(tWHToppop—hitparade
2000 (NOS) Journaal
2028 (AVRO) MIES tot de gasten
behoort vanavond het'ballet
echtpaar Han Ebbeiaar en
Alexandra Radius
2120 Dallas
2220Televizier Magazine
23.00 Toestand in de wereld
23.10 (NOS) Journaal
23.15-00.45 (AVRO) Sportpanorama
o,a. Jumping Amsterdam
.BRT
1420 De natuur rondom ons
15.00 Rechten en vrijheden
1520 Dag aan dag cultuur in Vlaan
deren
1620-17.40 Jesse James western
van Henry King met Tyrone Po-
"wer, Henry Fonda (USA, z/w.
1939)
18.00 Simon en de sportdag
10.05 Het Veenmysterïe SF-jeugd-
serie
1820 Jonge speurders Een groep
kinderen probeert een juwelen-
diefstal op te lossen
1525 Juke Box—Sky: 'Toccata'
1920 Mededelingen
19.45 Journaal
2Q.10Boekenbeursnieuws
2020 Jeroom en Benzamien nr.3
van zesdelig Vlaams feuilleton
21.10 Terloops nieuws in de marge
2125 Weekendfilm: Dorst naar wraak
tv-filmOrdealover rijke za
kenman die met vrouw en gids
een mijn in de woestijn gaat be-
tófren. Hij breekt een been en
zijn vrouw haalt de gids over om
hem achter te iaten.
23.05-2320 Journaal
RTBF1enTELE2
14.00 Econ.-sociaie tribune 1420
j Waals toneel 1620 Seniorama
17.00 Le plat du jour 17.30 Capi
tal nature 18.00 Pitilipop 18.05
Generation 80, met Dexys Mïd- -
night, Gogo's Runners en strip
verhalen 19.00 Téiètourisme
19.30 JT 119.55 Le jardln extra-
ordinaire 2020 Porta des Lilas,
Franse film van Renê Clair, over
twee nietsnutten die gegijzeld
worden door een bandiet. 22.00
- t Chansonnier Georges Brassens
thuis, 31 mei 1978 22.50 JT2
DUITSLAND 1
14.10 Tagesschau 14.15 Sesamstrasse
14.45 ARD-Ratgeber 15.50 Zum
Blauen Bock
1720 Urwald zu land gemacht - ums
i Land gebracht Over Duitse
protestanten die anderhalve
eeuw geleden naar Brazilië emi-
greerden
18.00 Tagesschau
1825 Sportschaumet voetbal
19.00 Blickpunt Düaseldorf
1925 Dummes Zeug und starke Stüc-
ke
20.00 Tagesschau/Wetter
20.15 Schlag nach bei Neumann
muziekrevue ter nagedachtenis
van de tien jaar geleden overle
den Günter Neumann, Berlijns
schrijver, componist en cabare
tier
22.00 Lotto, Tagesschau, Meditatie
2220 Und Gerichtigkeïl für alle
Aanklacht tegen de justitie in de
VS van Norman Jewfson. Met Al
Pacino, Jack Warden (USA,
,1979)
00.15 Tagesschau
DUITSLAND 2
14.45 Heute 14.47 Sinbad 15.10 Mister
Horatio Knibbles, Engelse kin
derfilm 16.05 Schau zu - mach
mïi 16.15 Unterwegs nach Atlan
tis, fantastische reis doordetijd
16.40 Charlie Browntekenfilm
17.05 Heute
17.10 Landerspiegel
18.00 Wei Bes Haus, Hïntereingang
begin van Am.tv-serie naar 'My
thirty years backstairs at the
White House' van Lilian Rogers
Parks
19.00 Heute
1920 Die Pawiaks familiegeschie
denis uit het Roergebied
20.15 Lustige Musikanten 'Volk-
stümliches Konzert' met gelief
de artiesten, polka's, walsen,'
marsen, jodelnummers, vrolijke
liedjes en dansen
2145 Heute
21.50 Aktueiles Sport-Studïo
23.05 Fleisch Film van Rainer Erier.
0025 Heute
DUITSLAND 3
16.30 Cursussen 18.30 Schule und Me-
dien 19.00 Fazit 19.15 Sport im
Westen 19.55 Journal 3 20.00
Tagesschau
20.15 Carmen ballet van Roland Pe
ilt, met Zlzi Jeanmaire en Mik
hail Baryschnikoff
21.00 Vor 40 Jahren Duits weekjour-
naalvan 4-11-1942
2120 Dn dram ma borghese Bur
gerlijk drama van Roland Jo
hannes met Franco Nero, Lara
Wendel (Italië, 1979)
22.55 RockpalastGïmme Shelter
0020 Journaal
BBC1
13.15 Grandstand—Sport
18.10 Naws
1825 Dukes ol Hazzard Jeugdserie
19.15 The Late-Late Breakfast Show
1925 Blan kety Blank—Quiz
20.30 Julie BravoPolitieserie
2120 Magische Show
22.00 News and Sport
22.15 Inside Out—Speelfilm metTeliy
Savalas, Robert Culp en James
Mason
23.50 Carrott'8 Lib Comedyshow
00.35-0125 Cannon Detective
16.00 The Darwin Adventure Nicho
las Clay als Charles Darwin, die
- - bekend werd doorzijn evolutiet
heorie
1720 International Snooker
18.50 Buongiorno Italia
19.15 The Old Grey Whistle Test
19.55 News and Sport
20.15 Saturday Briefing
2020 Paganïn'f b Vioolconcert nr.1
2120 International Snooker
22.15 KingBWOOd Comprehenaive
School
23.00 Sport Snooker, tennis
01.00-0235 Speelfilm: The Night of
the Hunter Vader vertelt zijn
kinderen waar hij gestolen geld
heeft verborgen. Zijn gezin
wordt daarop geterroriseerd
door een psychopatlsche pries
ter.
ANGLIATV
2220 The Professionals. 2320
News. 23.35 Match of the Week.
2425 Hill Street Blues. 0125 At
the end of the Day.
•iVs-Tw-:*
A! Pacino als vechtlustige ad
vocaat Arthur Kirkfahd die in
'And justice for all' de corrupte
kanten van het Amerikaanse
rechtsstelsel aanvalt. Avna-
vond Duitsi 1, 22.20.
m Herman Brood behoort tot
de artiesten die 's avonds ver
wacht worden in het jongeren
programma 'De vrolijke crisis':
acht uur televisie voor jou' dat
's middags om 15.30 begint op
Ned. 1 en tot middernacht
voortgaat.
NEDERLAND 1
11.00-12.00 (KRO/RKK) Eucharistie
viering
13.00-13.05 (NOS) Nieuws voor doven
16.00 (TELEAC) Antieke wereld
her h. les 2
1620 Kunstgeschiedenisherh.les 2
17.00(ZVK) Kerkdienst
1745-17.47 (IKON) De wilde ganzen
17.55 (TELEAC) Communicatie les
1
1825 (NOS) Nieuws voor doven
1820 (TELEAC) Planten verzorgen in
huis
194» (NOS) Journaal
19.05 (VOO) Happy Days Fonzie's
geliefde motor wordt aan puin
gereden
1920 Nederland muziekland met
Anita Meijer, Spargo, Babe, Vi
tesse, Vanessa
20.10 Dynasty Am.serie. Alexis
schrijft anonieme brieven aan
haar ex-man. Hij wil zijn schoon
zoon Jeff adopteren omdat zijn
zoon Steven hem duidelijk heeft
gemaakt dat hij niets meer met
hem te maken wil hebben
21.00 Not the nine o'clock news
Engels satirisch programma
21.15 Henri Remmers ontmoet-
Pleuni Touw en haar man
Hugo Metsers
2145 Op jacht naar de schat spel
waarbij twee Nederlandse kan
didaten. met behulp van een he
likopter, vanuit een Parijse stu
dio binnen drie kwartier de
schatten moeten opsporen
2245 Hammer House of horror
Eng.serie, aft.: Carpathian
Eagle. De ene na de andere man
wordt aangetroffen met een gat
op de plaats waar het hart had
moeten zitten
2325 (NOS) Journaal
23.40-2345Nieuws voordoven
NEDERLAND2
1200-1245 (NOS) Capitool ge
sprekken over belangrijk bin
nen- en buitenlands nieuws
13.00-13.05 Nieuws voor doven
15.30 (TELEAC) Open school bege
leiding na borstamputatie
16.00 (NOS) Journaal
16.05-1750 (AVRO) Sportpanorama:
Jumping Amsterdam
18.00 (NOS) Sprekershoek kijkers
aan het woord over vakbonds
werk in Latijns-Amerika, de 'Ba
bylonische' spraakverwarringen
in de politiek en 'vragen van een
burger'
1B.15 Sesamstraat
1820 Horizon populair-weten-
schappelijke rubriek, o.a. over
schrijfmachine voor gehandi
capten; brood uit afval van
katoenindustrie; speelgoedbeer
met elektronica als hulp om sle
chthorende en zwakbegaafde
kinderen Je leren spreken; com
puter die licht en geluid regelt in
operagebouw in München
19.00 Studio Sport/Lotto
20 JX) Journaal
20.10 Panoramiok 'Reagan halver-
0 Pieuni Touw. Henri Remmers
babbelt vanavond met haar en
volgt haar bij toneelrepetities
en filmopnamen. Zondagavond
Ned. 1, 21.15.
wege'. De Amerikaanse Con
gresverkiezingen
2040 (HV) Vijf minuten bedenktijd
2045 (AVRO) Noodlot tv-stuk naar
roman van Couperus over drie
hoeksverhouding waarin de
emoties en hartstochten tot een
verbijsterende ontknoping lei
den. Met o.m. Jeroen Krabbé,
Lex van Delden, Henk Rigters,
Linda van Dijck
2215 Van boeken bezeten eerste
van drie programma's over boe
ken en schrijvers, gepresen
teerd door Martin Ros. Van
avond wordt de misdaadroman
besproken met Koos van .Zome
ren, Maarten 't Hart, Theo Ca-
pel, Martine Carton en A.C.
Baantjer
23.15 Hier Frankrijk, hier Jan Brus&e
over 'Het nachtelijk privilege'
2325 (NOS) Journaal
23.30-23.35 Nieuws voor doven
BRT 1
10.00 Eucharistieviering
11.00 Confrontatie
1200-1230 Nieuwsoverzicht voor do
ven
14.00 Tenuto Michel Masset (tuba)
met het Filharmonische orkest
van de BRT olv Frederik Devree-
se: Tubacchanale van Roger
Boutry en een transcriptie voor
tuba van Mozarts fagotconcert
K.191
14.40 Open school voor boer en
tuinder
15.10 Roemeense rapsodie docu
mentaire over Roemenie
15.40 Kavik, de wolfshond Jeugd
film over een Noordse wolfs
hond
17.15 Roodkapjetekenfilm
1720 Charlie Chaplin 'Achter de
schermen'
17.50 Voetbaluitslagen
18.00 Simon In het land van de krijtte-
NEDERLAND 1
0920-09.35 (NOS) Nieuws voor doven
10.00-1200 (NOS/NOT) 10.00 Gezond
is lekker. 10.30 V.O.-magazine.
11.00 Ik zou wei eens willen we
ten. 11.30 Here we come.
13.00-13.05 (NOS) Nieuws voor doven
(ook op Ned.2)
14.35-15.00 (NOS/NOT) Schooltv:
Schaak
16.00-17.00 (VOO) Tineke
BRT
10-30-1215 De Paus draagt de mis op
in Avila in Spanje
15.30-17.10 The Man in the Iron Mask
film naar avonturenroman
van Alexandre Dumas. Hoofd
rol: Richard Chamberlain, Re
gie: Mike Nsweil (GB, 1976)
RTBF1
1020-1220 De Paus draagt de mis op
in Avila in Spanje 14.45 EEG-
jeugdorkest 1625 Les croix
sculptèes en bois 16.45 Cow
boys dans la brousse
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau 10.03 Die Mutprobe
11.45 Umschau 12.15 Weltspïe-
gel 1255 Presseschau 13.00 Ta
gesschau 13.15 Vïdeotext für
alle
1420 Ruf der Wölfe Am.documen-
taire voor kinderen
16.00 MM Montagsmarkt gevar-
programma
1725 Gedanken zum Fest Allerheili
gen
1750 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Zie Duitsland 1
1320 ZDF - Ihr Programm
1325 Singat dem Herrn ein neues
Lied werken van Bach, met
o.a. sopraan Arteen Auger en
hoboTst Günther Passin
1420 Stadtgeschichten: München
film: Ein paar Stückerl von mei-
ner Stadl
14.50 Heute
1455 Der geheimnisvolle Minotaurus
Eng.kinderfilm
1555 Wie herrlieh ieuchlet mir die
Natur Ein Forscher namens
Goethe
1640 Heute
1645 Gamin - Die Kinderbanden von
Bogota Colombiaanse docu
mentaire/film
DUITSLAND 3
17.00 Schooltv
BBC 1
10.10 Schooltv 11.00 You and Me 11.15
Schooltv 1350 News 14.00 Peb
ble Mill 14.45 Trumpton 15.00
Schooltv 16.00 See Hear 16.55
Playschool 1720 Mighty Mouse
1725 Jackanory
BBC 2
10.05 Jumping for the Jelly Beans 1020
CBI Conference industrie-
congres in Eastbourne 120O
Play School 1225-13.30 CBI
Conference 14.25 Supervisors
1540 Maths Help 15.00 Let's Go
15.15 Whatever happened to
Britian? 15.40 Evans on New
spapers 16.05 The Computer
Programme 16.30 Muiti-Culturai
Education all. Languages for
Life 17.15 Star Movie: You'll Ne
ver Get Rich, musical comedy
met muziek van Cole Porter,
met Fred Astaire, Rita Hay-
worth, uit 1941
ANGLIATV
1020 Schooltv 13.00 Cockleshell Bay
13.10 Rainbow 13.30 Young
People Today afl.2 over
jeugdwerkloosheid 14.00 News
en Angiia News 1420 Farmhou
se Kitchen 15.00 Laurel en Har-
dy 1520 CBI Conference in
dustriecongres 17.15 Aubrey
HILVERSUM 1
18.06 Dingen van de dag. 18,30
fflaastest. 19,02 Van 'opus one' tot
neuwe stukken of andersom. 20 03
Melropole Orkerst. NOS: 20.30 Langs
w lljn, sport en muziek. 22.02 Me-
4OS Music. 23.02 Met het oog op
morgen.
Hilversum 2
18.00 NwS. 18.10 AVRO'S Radiojounr.
[v - 18M.20 Uitzend, van de Cen
tum Partij. OVERH.VOORL.: 18,30
(■"bend, voor de landbouw. AVRO:
JB-40 Richting. 18.50 Jazz spectrum.
EO:r 19,45 3 x M - Wereldwijd.' 20.00
Hws. 20.03 Met twee woorden. 21.26*
tO-Metterdaad. TELEAC: 21.30
kunstgeschiedenis <2„herh.). 22.00
xantoorfnnovatie (3, herh.). 22.30
Nws. 22.40 Deze week. 23,55 NWS.
Hilversum 3
"OS: 10.04 De Avondspits- NCRV:
°P stap. 20.03 E!pee-pop.
O.U2 Country Style. 22.02 Weekend
«"es. 22.30 Pers Vers. 23.02 Jazzti-
n>e.-
Hilversum 4
1"0: 20.00 Mondriaan kwartet
gun.v. Ernestine Stoop, harp. 21.15
"Peklakel. 22.15 Laudata.
(NOS: leder heet uur nws.).
KRO: 0.02 Op de terugweg.
fcjJ-L 6.50 Het levends Woord.
Pfrkl VARA: 7.02 Oeroude tover-
-verhalen.7.30 Vroege vo
gels. 9.30 Tony van Verre ontmoet.
IKON: 10.02 Een kind mag in het mid
den staan. 10.12 Kerkdienst. 10.55
Wilde ganzen. 11.02 De andere we
reld van zondagmorgen. KRO: 12.00
De huts. AVRO: 13.05 AVRO-magazi-
ne I. 13.40 Schaduwparlement, NOS:
14.02 Langs de lijn, sport en muz.
17.55 Meded. TROS: 18.05 Inkijk met
inbar. NCRV: 19.20 In beweging.
19.15 Zondagavondmuz. 19.45 Fran-
Ciscus: tegen het doven van kaarsen.
VPRO: 20.02 Weg uit Nederland?!
22.02 Welingelichte kringen./NOS:
23.02 Met het oog op morgen. TROS:
0.02 De nachtwacht. 4.02 Krieken
met Adje.
NCRV: 8.00 Nws. 0.10
NCRV-Zondagmorgen: U al
leen, U loven wij, religieuze
,ucA muz. 8.40 Barok op zondag,
inru goo Bljbeioverdenking.
NOS: 9.25 Waterstanden. KRO: 9.30
Kroost. 10.00 Nws. 10.02 Dienst van
Woord en tafel. 11.00 'n Zondags pak
voor alledag. NOS: 12.00 Tambu.
12.30 Suara Maluku. 13.00 Nws.
13.10 Zorg en Hoop. 13.55 Progr,
voor buitenlandse werknemers. IKON:
17.00 Samenkomst van het Leger des
Heils. 17.58 Wilde ganzen. 18.00
Brood 6 Spelen- 18.40 Liturgie en
kerkmuz. NOS: 19.10 Hobbyscoop.
AVRO: 19.45 Spel met poezie. 20.00
Nws. 20.03 AVRO-Magazlne-Bulten-
land. 20.25 Europa plus en min. 20.45
Zo hoor je nog eens wat. 21.00 Biels
6 Co. 21.30 Schaduwparlement.
OPEN SCHOOL: 21.40 Fotlow me,
cursus Engels voor beginners, (es 22.
21.55 Leren, hoe doe Je dat?, les 2.
RUV: Energie (5). NOS: 22.30 Nws.
AVRO: 22.40 Mensen, mensen. 23.00
Klassiek met Caroline. 23.55 Nwjy
(NOS: leder heel uur nws.).
AVRO: 8.02 Ko de Bos-
wachtershow. 8.30 AVRO's
Sportpanorama. 9.02 Juist
op zondag. VARA: 10.02 Het
zondagse gezicht van de VARA op
drie. 11.02 Dubbellisjes. TROS; 12.02
De Europarade, VPRO: 14.02 Spleen.
16.02 Weg uit Nederland? NOS: Jazz
urt het historisch archief. 18.02 De
Nationale Hitparade. 20.03 Radio
thuisland. 21.02 NOS-Jazz. KRO:
22.02-24.00 Het hek van de dam.
TROS: 8.00 Nws. 8.05 Er
staat een orgel tn Deventer.
8.30 Belcantorlum. 9.30
ri-S Cascade. NOS: 10.30 Musi-
W*®4 ca Rellgiosa. 11.00 Fur Eli-
se. 13.00 Nws. 13,05 Opera-Matinee.
14.10 Concerten op de zondagmid-
dag: Het Nederlands Kamerorkest
met piano: Klassieke muz.
(14.50-15.10 Praten over muz.)- 15.55
Muslca Nova. (ca. 17,00). TROS;
20.00 Specialiteiten a la carte. 22.00
Tussen de schuiven. 22.30-23.00 "Gui-
tariteiten.
NOS: leder heel uur nieuws.
TROS: 7.02 Een goeie mor-,
gen..... met de TROS. 9.03
Continu muziek. 11.03 Ne
derlands fabrikaat. 12.03
Eer set te gast bij Herman Emmfnk.
13.06 Aktua. 13.25 Raad een lied... of
niet 14.03 Gerard de Vries draait op
verzoek. 16.02 Cafe Chantant. 16.03
De tien om kindershow. 17.02 Piek
uur (17.03, 17.30 Aktua. 17-55 Me
ded.).
NCRV: 7.00 Nws, 7,10 Och
tendgymnastiek. 7.20 Het
levende woord. 7,30 Nws.
.^rrt 7.35 Hier en nu. (8.00 Nws.)
mru 830 Nws 833 Te 0eun1
Laudamus. 8.59 Moment. NOS: 9.05
Gymnastiek voor de vrouw. 9.15
Werkbank. 9.24 Waterstanden. 9.30
Nws. NCRV: 9.33 Plein Publiek. The
ma: Verdriet om een kind. (10.30
Nws.) 11.00 De Wereld zingt Gods lof.
(11,30 Nws.) 12,00 Boer en tuinder.
OVERH.VOORL.: 12.16 Bizascoop.
NOS: 12.26 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. NCRV; Hier en
nu. 12.55 Kunst en vliegwerk- 13.00
Nws. 13.10 Daar maken we werk van.
13.30 Nws. 13.33 Kerk vandaag.
13.55 Onder Schooltijd. 14.30 Nws.
NOS-RVU: 14.33 Gezondheid is een
gezindheid (6). VOO; 14.53 Confron
tatie. (15.30 Nws.) 16.00 Tineke.
(16.30 Nws.) 17.29 Nws. 17.36 Info.
fNOS: leder heel uur nws.
AVRO: 7.02 Vot gas. (7,30
AVRO's Radlojourn.) 9.30
Bingo. 11.03 Cees van 2ljt-
veld. 12.03 Hollands Glorie.
13.56 Per Saldo. 14.03 Muziek met
Meta. 15.03 Het Steenen Tijdperk.
16.03 Toppop Disco. 17.56 Per Saldo.
BtOaStM KRO: 7.00 Nws. 7.02 Auba-
JÊÊk de. 8.30 Progr. overz. 8.33
Symfonie nr. 92 In G. gr.t
kfïttldl (Oxford), Haydn, 9.00 Op
- het tweede gehoor. 10.00
Sylvle Carbonel, piano: klass. plano-
muz. 11.30 Blauwe Maandag. 13.00
Nws- 13.05 Strijktrio fn C kit. op 9 nr.
3, Beethoven. 13.30 Kollage van alle
daags en zeldzaam. 14.50 Aan woor
den voorbij. VARA: 15.00 Zo klonk
het vroeger: Lucia df Lammermoor,
opera. Vj
0 Linda van Dyck in 'Het nood
lot', naar de roman van Louis
Couperus. Zondagavond
Ned.2, 20.45.
0 Leslie Uggams als Lilian Ro
gers in afi.2 van 'Backstairs at
the White House', over de
huishoudelijke staf van de
Amerikaanse presidentiële
ambtswoning. Vanavond
Duitst.2. 18.15
18.05 Leven». laten levenge var. na
tuur- en milieuprogramma ge
richt op verbetering van kwali
teit van het leven, met o.a. een
vogelobservatie bij Schotland
19.4Q Mededelingen
19.45 Journaal
20.00 Sportweekend
2030 Boek enbeurs n i euwa
2035 Paradijsvogels afl.31. Hrppo-
liet, sinds 24 jaar burgemeester
van Leidonck, heeft er geen zin
meer in. Hij wil een vervanger en
Iedereen vindt Pier de smid de
geschiktste man daarvoor
21.15 Simon and Gartunke! in Central
Park reportage van concert
in 198 Hn New York
22.40-2235 Nieuws
RTBF1 en TELE 2
09.30 Ulysse 10.00 Capital nature 1030
Politieke uitz. 12.00 Faire fe
point 13.00 Journaal 13.05 BBC
Symphonie Orchestra: 5e sym
fonie en fragmenten uit 'Romeo
en Julia' van Prokovjev 1430
Opéra-Club 15.00 Visa pour ie
monde: Griekenland 16.50 Le
vent d'Austraüe, snikserie 17,45
De Smurfen 18.10 Automagazi
ne 18.40 Sport 1930 JT 1 19.55
Contacts 20.00 Variétés: La
bonne étoile: met o.a. Toots
Thielemans en France Gail 21.00
Een puber van elders, Franse
film 2230-23.00 JT 2
DUITSLAND 1
10.00 Fïim over de Romeinse keizer
Diocletianus (1) 10.30 Antiek
(ver)leider. MeiBner-porceiein
10.45 Sendung mit der Maus
11.15 Rock aus dem Alabama:
Pigbag en Joe Cocker 12.00 ln-
ternationaler Frühschoppen
12.45 Tagesschau/Wochenspie-
gel 13.15 Joseph Haydn: strijk
kwartet op.33 13.45 Magazin der
Woche. 14.15 Meister Eder und
sien Pumuckl
14AO A Star ia Born Musical uit
1937. Meisje wil filmster wor
den, met Janet Gaynor, May
Robson. Regie: William A. Wel-
iman (USA, 1937)
1630 Das Krankenhaus am Rande
der Stadt—'Afscheid'
1730 Perspektiven für Berlin 'In
dustrieën onderzoek in de jaren
tachtig'
18.15 Kirchengerippe
1830 Tagesschau
1833 Sportschau EK gymnastiek in
Stavanger
19.15 Wirübe runs
19.20 We lts piegei
20.00 Tagesschau/Wetter
20.15 Europa unterm Hakenkreuz
Documentaire serie over de op
komst van het nazisme. Van
daag: '1923: München'
21.00 Hundert Meisterwerke schil
derij 'Nocturne tn zwart en goud'
van Whistier
21.10 Egmont —Treurspel van Goethe
23.10 Schaukaeten Interview met
de regisseur Wim Wenders, die
tn Amerika zijn geluk zocht
00.15 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.30 ZOF-Matinee: Europese musea;
Leonard Bemstem dirigeert
Berlioz: Harold in (talie, met alt
violist Donald Mclnnes 12.00
Sonntagskonzert: Landshuter
Hofmusiktagen 12.45 Freizeit
12.45 Freizeit 13.15 Chronik der
Woche 13.40 „...doch die Mode
bringt's 1 hervor" 14.10 Moritz
und der Sandmann 14.40 Heute-
/Danke schon 14.50 Uriaub nach
Mass 15.40 Maler der Reformat
tionszeit
1535 Tod eines Schuiers 2 Serie
over de problemen van ouders
met de zelfmoordneigingen van
hun kind
17.00 Heute
17.02 Die Sport-Reportage
18.00 Tagebuch
18.15 WeiBes Haus, Hïntereingang
Am. serie rond de zwarte huis
houdster van de Amerikaanse
president Wilson
19.00 Heute/Bonner perspektiven
1930 Die Mutprobe Film over een
18-jarige slagerszoon die dienst
weigert en daardoor in moeilijk
heden komt
21.10 Querschnitte Over vreemde
geneeswijzen
2135 Heute/Sport am Scnntag
22.20 Das Mil li arden-Ding Docu
mentaire over de Bundeswebr
2230 Weltsprache MusikStereofo-
nisch progr. rond Ludwig var»
Beethoven, met o.a. Gwyneth
Jones, James King, Alfred Bren-
del, Amadeus kwartet, Beriijnse
en Weense Phliharmonie, Kara-
jan en Bohm
2330 Heute
DUITSLAND 3
1630 Voor gastarbeiders 1730 Doven-
magazine 18.00 Das Geheimnis
des Weidenkorbes 1830 Schau-
platz 19.15 Rockpalast: Taj Ma-
hal 19.45 Sport im-Westen 1935
Journal 3 20.00 Tagesschau
20.15 Stadt zwischen den Wef-
ten: Soerabaja, tndonesie 21.00
Auslandsstudio 21.45 Hoff-
nunga Erzahlungen: 'Let's fake
an opera' en 'Horrortorium*
22.45 Vivian Reed, mu2. show
2330 Tips fur Leser. Aansl.
Journaal
10.00 The Rumps. 10.15 Knock Knock.
1030This is the Day 11.00 Asian
Magazine. 11.30 Maths Help.
11 AO Let's Go. 11.55 Buongior
no Italia!. 1230 Russian Langua
ge and People. 12.45 Delia
Smith's Cookery Course. 13.10
See Hear. 1335 The Computer
Programme. 14.00 Farming.
1435 History on Your Doorstep,
Medieval Towns. 1430 News
Headlines. 14.55 Film of the
Book: Jane Eyre, het beroemde
verhaal van Charlotte Bronte,
met George Scott, Susannah
York. Regie; Delbert Mann (GB,
1970}
16.40 Cartoon. 16.50 Bonanza. 17.35
Mickey and Donald.
18.00 Match of the Day
19.00 News
19.10 Beau Geste nieuwe 8-delige
serie naar P.C. Wrens beroem
de boek over het Franse Vreem
delingenlegioen
19A0 Songs of Praise uit Welshpool,
Powys
20.15 Hi-de-Ht afl.: Nice People with
Nice Manners
20A5 A Woman Called Golda eers
te helft van biografische film
over Golda Meïr, gespeeld door
Ingrtd Bergman (voor Golda's
jeugdjaren vervangen door Judy
Davis). Tweede helft volgende
zondag
2230 News
22.30That's Lite
23.10 Omnibus Dame Freya Stark,
bijna 90, vertelt in haar huts in
Italië over haar ieven van reizen
en schrijven; voorts een dansre-
24.00 Out on a Umb gesprek met
psychiater Kenneth McAli, die
van mening is dat de doden de
levenden kunnen overheersen
003016 UpHow do I Look?
0035 The Sky at Night The Cosmic
Serpent, over kometen en de
aarde
01.15 international Tennis
0130-01.55 Weatherman
11.10-12.25 Open University: tv-cur-
sussen. 14.10 Rugby Swansea-
The Maoris. 1435 Snooker and
Tennis. 17.40 Worid Cup Chess;
Seirawan-Karpov.
18.10 News Review
18.40 Horizon A Killing Rain, over
zure regen (herh.)
19.30 The Money Programme Pres
sing Button 4. Over de economi
sche kansen van het nieuwe
Britse tv-kanaa!4, dat dinsdag in
de tucht komt
20.15 The Discovery of Antmai Beha
viour 6-deiige gespeelde se
rie over natuurlijke historie.
Afl.2: In Praise of God, over 17-
de eeuwse inzichten
21.15 News on 2
2130 The World of The Ring deze
week een schets van Wagners
eerste huwelijk met de actrice
Minna Planer
2135 Wagner's Ring: The Valkyrie --
opvoering olv Pierre Bouiez in
de Festspiele van Bayreuth,
tweede acte. Met Hanna
Schwarz, Donald Mclntyre,
Gwyneth Jones, Peter Hofmann,
Jeannme Aitmeyer, Matte Salmi-
nen
23.05 international Snooker
2330 Boys from the Bleckstuff se
rie over asfaltjeugd, afi.4: Yos-
ser's Story
00.40-02.00 International Snooker
ANGLIATV
1030 Mr Speaker. 11.00 Morning
Worship. 12.00 Link. 12.30 Doc
tor over spataderen. 13.00
Weekend World. 14.00 Cabba
ges and Kings literaire quiz.
14.30 Weather Trends. 1435
Farming Diary. 15.05 Sunday Ci
nema: Lacy and the Mississippi
Queen, western. 16.30 Chips.
1730 Buliseye. 18.00 Young
Sherlock: The Mystery of the
Manor House. 19.00 Credo 4-
dierenbescherming en verkie
zingen. 19.30 News. 19,40 Appe
al. 19A5 James Galway Presente
the Psalms of David. 20.15 Thé
James Bond Rim: From Russfe
with Love, met Sean Connery,
Robert Shaw. Danieia Blanch].
Regie: Terence Young (GB,
1963) 22.20 Tales of the Unex
pected Death in the Morning,
22.50 Clive James on Television.
2330 News. 23.35 The South
Bank Show, met en over Peter
Gabriel. 00.35 Hallowe'en Night
Special: The Spirits van Rock
and Rolt, met David Bowie, Rol
ling Stones, Kinks. 01.35 Trave
ling Light.
HEER BOMMEL EN DE ANTILOOG-
door Marten Toonde'r
Tom Poes begaf zich die morgen naar
het buiten van de markies de Cantecier
waar de parkwachter met een grimmig
gelaat bij het poortje stond om onge
wenste elementen buiten te houden.
,,Wat mot je?" snauwde hij.
,,Hoe gaat het er mee?" vroeg Tom
Poes vriendelijk. „Heb je je pijn gedaan
bij die val?"
„Wat heet pijn?" vroeg de wachter. „De
vulling in mijn verstandskies is gebar
sten, dan kan je wel nagaan. Maar ik zal
de geschuffelde vetzak die me dat ge
lapt heeft de ruiten van zijn jas boenen.
Als tiij uit de bajes komt is hij nog niet
klaar, dat snap je."
„Ja," zei Tom Poes. „Daar was ik al
bang voor. Maar aan de andere kant is
die bajes ook geen lolletje. En ik weet
toevallig, dat geid voor hem geen rol
speelt. Hij zou er vast wat voor over
hebben om er uit te komen."
„Wat bedoel je?" vroeg de ander, terwijl
een nadenkende rimpel zijn eenvoudige
trekken ontsierde.
„Ik bedoel smartegeld," legde Tom
poes uit. „Als je nu eens een leuk be
dragje kreeg, zou je de zaak dan niet
kunnen vergeten? De aanklacht intrek
ken, bijvoorbeeld? Uit de rechtzaak krijg
je geen stuiver. Daar zal je niet rijker
van worden."
Er verscheen langzaam een glimfach om
de pijnlijke mondhoeken van de par
kwachter.
„Smartegeld," herhaalde hij. „Daar zeg
je wat. Als het nu genoeg is om de kies
pijn te vergeten, dan vergeet ik alles."
SUSKE EN WISKE - HET BRETOENSE BROERTJE
L.„„1,1.1
mjctirtrf
"ff!Ut L£ml
