98
Alja heeft die
warme,wollen winter
mantelvoor u.
scheepvaart
AV0I
UI
lOO
«JAAR
MET
EEN KLEINTJE
ZIT U GOED
F a in ii e b e r ie h t e n
VARKENSFILET of
FILETROLLADE
SCHOUDER-
HAIVI
BERLINER
METWORST
VRUCHTEN
SALADE
GEHAKT
BIEFSTUK
tfUNGERHANS^
100 jaab pamnen
,KS
JUNGERHANS
^ROTTERDAMS rNIEÜWSBLAD,
goedig, verlangend naar herstel, dat helaas Kort;
•^duurde, ïs door onverwachte complicaties van ons
heengegaan mijn innig geliefde man; onze lieve
zorgzame pappa en ópa
r DIRK TOL
op de leeftijd van 68 jaar.
v. C.N.Tol-Breugém
;Hillegersberg:-B. Tol
-V J- A. Tol-van Woiferen
Bas, Jan-Willem
v Ermelo: P. M. Majdandzic-Tol
V. Majdandzic
Mirjana, Doesjka en Jasminka
H Papendrecht: J. M. C. Bots-Tol
H. W. Bots
Corina en Wilco
Dankbaar zijn wij voor zijn grote blijmoedigheid en
zijn gevoel voor schoonheid, waarmee hij niet af-
llleen zijn eigen, maar ook ons leven verrijkt heeft.
31 oktober 1982
liBerglustlaan 12,
?3054 BG;Hiliegersberg-Rotterdam
De overledene is overgebracht naar zijn museum.
De rouwdienst, geleid door de Weleerwaarde Heer
Ps.-' A- van der Klauw, zal gehouden worden don
derdag 4 november om 14.00 uur in de Hillegonda-
kerk, ingang Kerkdreef te Hlllegersberg, waarna de
bijzetting in het tamiliegrat zal plaatsvinden op de
begraafplaats der Ned. Herv. Gem. „Hlllegersberg"
aan de Kerkdreef.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestel
ling in de Hillegondakerk.
-Op: 31 oktober jl. is na een kortstondig ziekbed
wmijn man, onze vader, schoonvader en opa
ALBERT GOETZEE
Top de leeftijd van 79 jaar rustig ingeslapen.
E.- C. Goetzee-Vollemans
J. G. Goetzee
S. Goetzee-van Gelderen
Erica. Bert
Wassenaar J. U.'jee-Goetzee
H. Uljee
Robert. Loes. Gerben
->vi." E..A. Goetzee
j'". - a: W. Goetzee
M. P.' Goetzee-Thape
Esther
Oost plein 108
3011 KW Rotterdam
-V' Liever, geen'bezoek aan huis
^Gelegenheid tot rouwbezoek woensdag van 20.45
:"töt 21.15 uur in de rouwkamer aan de Mathenes-
.'sèrlaan 470.-,
De crematie-plechtigheid zal plaatshebben donder
dag 4 november a.s. om 16-00 uur in het crematori
um. „Hofwijk", Del ft weg 230 te v.m. Overschie.
-Vertrék vanaf het woonhuis omstreeks 15.30 uur.
Mét. leedwezen geven wij kennis van het heengaan
van onze gewaardeerde oud-directeur, de heer
;i ALBERT GOETZEE
;23jri persoonlijke Inzet en inzicht gedurende 52 jaar
waarin hij werkzaam is geweest hebben de grond
slag gelegd voor het huidige bedrijf,
yy/ij zullen dit nooit vergeten.
Directie en medewerkers
ÏV Albert Goetzee en Zonen BV
- Goetzee Uitvaartverzorging BV
Rotterdam. 31'oktober 1982-
Met enorme droefheid en verslagenheid namen wij
kennis van het bericht, dat door een noodlottig on
geval in Tanzania van ons zijn weggenomen, onze
vrienden en collega's ->•••.
MAGDA VAN LIESHOUT
- 21 jaar
JS PETER VAN MERWIJK
31 jaar
■/Magda, secretaresse van de Direktie en Orgaan
van Overleg en Peter, werkleider bij één van onze
industriële afdelingen, hebben vanuit hun levens
houding veel voor ons betekend.
Wij wensen ai hun naasten Je troost toe van God,
waarin ook Magda en Peter'zo zeer hun vertrouwen
hadden gesteld.
Binnen ons bedrijf zullen zij een moeilijk te vullen
leegte achterlaten.
Direktie en personeel
Bedrijfsgemeenschap
Schiemond
1 november 1982
Vijgensteeg 2
3111 PT Schiedam
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 12 oktober
1982 Is het faillissement
van Peter van der Lugt,
wonende te Vlaardlngen
aan de Van Baeriestraat
73, wegens de toestand
van de boedel opgeheven.
Mr. Q. J. Marck,
curator,
Mathenesseriaan 233,
3021 HB Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 26 oktober
1982 is in staat van faillis
sement verklaard de beslo-,
ten vennootschap Nivinco'
Holding B.V., gevestigd te
Rotterdam aan de Bun
schotenweg 122-126, zulks
met benoeming van de E.
A. Heer Mr. W. Vermaas
tot Rechter-commissaris
en ondergetekende tot cli-
rator./-;„•••
Rotterdam.
Lijnbaan 123.
Mr. R. P. W. Frima.
Bij vonnis van de Arrondis-1
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 26 oktober
1982 is in staat van faillis
sement verklaard R. Rin
kel, wonende te Rotterdam
aan de Beijerlandselaan nr.
27, z.o.d-n- Ruud's Fruit
hoek, zulks met benoe
ming van de E-A.iHeer Mr.
A. S. M. Horstïnk tot Rech-
ter-Commlssaris en onder
getekende tot curator.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. H. E. Schweers.
Bij vonnis van de Arrondis-
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 19 oktobèr
1982 is in staat van faillis
sement verklaard de v.o.f.
Fa. Brooshoofd, gevestigd
te Nieuwe Tonge, gem,
Mfddelhamis aan de Dui
ven waard sed ijk nr. 16,
zulks met benoeming van
de E. A. Heer Mr. B. Sluij-
ters tot Rechter-commïs
saris en ondergetekende
tot curatrice.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. C. van Steenderen-
Koornheef.
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank: te Rot
terdam dd- 26 oktober
1982 is opgeheven wegens
gebrek aan baten'het fail
lissement van Bouwbedrijf
Stad a/h Haringvliet B.V.,
Zeedijk 30a te Stad a/h
Haringvliet, zulks met be
noeming van Mr. L. J. den
Hollander jr. als curator,
Postbus 50, 3240 AB Mid-
delharnis.
vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam dd. 26 oktober
1982 is in staat van faillis
sement verklaard: W. J. de
Jeu, h.o.d.n. Schoonmaak
bedrijf Beautiful, Ploeg
schaar 31 te Hellévoetsluls.
Tot curator is ondergete
kende aangesteld.
Mr.; M; L. Laumen
POStbUS 50
.3240 AB Middelharnis
Bij vonnis van de Arrondis-
sementsrecht banks te Rot
terdam d.d. 26 oktober
1982 fs in staat van faillis
sement verklaard Adhoc
Developments (New) B.V.,
Collinslandsedijk 37 te Tin-
te. Stat. gev. te. Rozen
burg. Tot rechter-commis
saris is benoemd Mr. P. W.
M. Broekhoven, tot curator
isondergetekende aange
steld.
Mr. J. H. van der.
Wouden y.
Westersingel 48
Rotterdam
-Bij beschikking van de Ar-
rondlssements Rechtbank
te Rotterdam dd. 27 okto
ber 1982 is In staat van
faillissement verklaard C.
H. Kooiman, Acaciahof 48,
Papendrecht met benoe
ming van Mr. R. M. Wes
terink tot Rechter Commis
saris en aanstelling tot cu
rator van Mr. M. R. B. Gor-
sïra, Oppert 34, Rotter-
dam.r-,v;v
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d.. 19 oktober
1982 is in staat van faillis
sement verklaard Dank-
meijer Ronday (Rotter
dam) BV, Lekstraat 1 te
Rotterdam, zulks met be
noeming van Mr. N. P.
M uusse tot rechter-com
missaris en met aanstelling
van ondergetekende tot
curator.
Mr. A. J. M. Hoogveld,
Blaak 333
Rotterdam
Bij vonnis van ue Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam dd. 26 oktoder
1982 is in staat van faiilis:
sement verklaard Hagoort
Project Meubelen B.V.
Mercuriusstraat 14, Vlaar
dlngen, statutair gevestigd
aldaar, zulks met benoe
ming van Mr. M F. Li M.
van der Grinten tot Rech
ter-commissaris en met
aanstelling van Mr. A. J.
van den Berg, Oppert 34,
Rotterdam tot curator.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank té
Rotterdam dd. 11 oktober
1982 is onder curatele ge
steld Neeltje van Vliet, ge
boren te Zevenhuizen op 3
mei 1943. wonende te
Gouda in Huize „De
Huyck", Meerburgstraat
2a, met benoeming van de
heer W. van Vliet, wonende
te Moerkapelle, Moerdijk
straat 29, tot curator en
van mevr. J. van de Beu-
kei-van Vliet, wonende te
Bunnik tot toeziend cura
trice.
Gouda,
29 oktober 1982
Nieuwe Veerstal 7
Mr. R. J. Haasjes
procureur
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploot van 29 oktober 1982
gerechtelijke stukken ge
deponeerd bestemd voor
Doede Cornells Fischer
van Berkel, zonder beken
de woon- of verblijfplaats,
hem betekend ten verzoe
ke van Ramona Vargas,
wonende te Rotterdam.
P. Krebbers,
Gerechtsdeurwaarder,
Lom bard kade 45a,
Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam dd. 26 oktober
1982 is in staat van faillis
sement verklaard A. F. P.
Klapwijk, wonende Kon.
Julianaweg 70 te Maas
land, h.o.d.n. Klapwijk Me-
taalhandel, met benoeming
van mr. C. H. B. Boot tot
rechter-commissaris en
met aanstelling van mr. H.
van Gijssel tot curator,
advokatenkantoor Nolst
Trenlté, Hoogenraad Van
Verzen. Korte Hoogstraat
3011 GL Rotterdam,
teLOl0—330244.
(^burgerlijke stand^
Aangiften van overlijden
<£d. 29 oktober 1982 Rot-
-. terdam
A.Kievit, vr. v. M. Kagchel-
jand 1915. C. E. de Ligt, vr.
gëh'.gew. m. A.J. A. Mi rek
1896. F. N. Groeneveld,
man v. J. C. Scheulderman
,7906. C. Bodbijl, vr. ge-
hTgew. m. A. R. Jansen
1908. J. J_ Meuwis, onge-
Kman 1899. J. Oostdljck,
ifrZv* Jl A. Koedood 1915.
Jr'dé Haan, vr. geh.gew. m.
<p. X van Oorschot 1886. J.
Brand, man v.-C. Walraven
,1901. Al C. Snoeck, man v.
%C.Boogeró 1921. C. A.
Gloudte. .vr. geh.gew; m.
AljJ- Eikenboom 1899. L.
Scherpenlsse, jnan ge-
Kgew. m. w. van Gelderen
1900. L van der Refjden,
ong^i. man -1959. C. M.
Langéveld, vr. geh.gew. m.
G7 A. -Meyster 1894. M. W.
yap y den Berge, vr. v. A.
H^j ,1918. A. Proost, man
Vy-C. A. D. - Rube 1912. C.
Wskil, man v. T. van Driel
1803: P. van As, ongeh.
man 1913. N-. Roggeveen,
dngeh. man 1898.
angiftenvan geboorte
-op 19 oktober 1982
TCaijouw-Pouwerd.;
yM. van paal-Pouwels
T var»; Efferen-Saarioos
jvVy.-: M: Groeneweg-de
C. A. Noordijk-Kor
Fdl;^MipyS.,Pereéra-,
Femandes. Gal-
z.*;^Aiyvan Schle-van
sn ;d;; D. P. Soaresi^de
d,;- P. yS truiJk-S1 ooker
XyC' In l't: Veen-van ,der
GSGJ^Vopejaan^
k&<S4 é.HjC^vanv'de^
Tundas.fz4 J-
r^WIjnflaart-Wefjec,
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 1 oktober
1982 is de heer R. H. J
Klein, wonende te Capelle
aan den IJssel aan de Ru
benssingel 85, tot provisio
neel bewindvoerder be
noemd over Johanna Wil-
helmina Victoire Wilmont,
weduwe van P. Klein, ge
boren te Amsterdam op 21
september 1936, wonende
te Rotterdam en aldaar
verblijvende In Huize
„Pniel", Oudedijk 15.
Mr. D. H. van lerschot-
St een bergen,
advocaat en
procureur.
Mathenesseriaan 233,
Rotterdam.
BI) beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Dordrecht d.d. 27 oktober
1982 is het faillissement
van Studio Vos B.V.. statu
tair gevestigd te Zwijn-
drecht, kantoorhoudende
te Rotterdam aan de
Dalenoord 109. opgeheven
wegens de toestand van
de boedel.
Mr. D. A. Hartf,
curator
Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 26 oktober
1982 is In staat van faillis
sement verklaard de beslo
ten vennootschap Hand.
Mij G. D. de Heer B.V., ge
vestigd te Vlaardlngen aan
de Ernst Casimlrstraat nr..
103, zulks met benoeming
van de EJV. Heer Mr. A. S;
M; Horstink tot Rechter
commissaris enonder ge
tekende tot curatrice?
Rotterdam/-'.
Lijnbaan 123. T
Mr/ MFO. Boersma.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 26 oktober
1982 is in staat van faillis
sement verklaard A. van
Servellen B.V., Import-
/Groothandel in rijwielen,
ook handelende onder de
naam „De Centrale", zaak-
doende te Rotterdam aan
de Jensiusstraat 5.
Tot rechter-commissaris
werd benoemd Mr. M. F. L.
M. van der Grinten, tot cu
rator:
Mr. F. P. C. Legger,
Blaak 333,
Postbus 21022,
3001 AA Rotterdam.
Bij exploit van 29 oktober
1982 is ten verzoeke van
Laura Maria Soares Duarte
te Rotterdam gedagvaard
José Jorge de Figueiredo
Soares. zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om'
op maandag 3 januari
1983 om 10 uur bij procu
reur te verschijnen ter te
rechtzitting van de Arron
dissementsrechtbank te
Rotterdam, Noordsingel
117, terzake ener vorde
ring tot echtscheiding, c.a.
R. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder.
Berg singel 224 B,
Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam dd. 28 september
1982 Is in staat van faillis
sement verklaard: de be
sloten vennootschap Ou-
werkerk B.V., De Langedijk
56 te Vianen. 3tat. gev. te
Rotterdam. Tot Rechter
commissaris is benoemd
mr. B. Sluijters. Tot kura-
tor fs ondergetekende aan
gesteld.
Kurator
Mr. P. J. P. Severijn
Knüppe Groothuls
Boomstraat 31
Postbus 272 i
.3300 AG Dordrecht
Tel.nr; 078—132244
ZATERDAG
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam dd. 26 oktober
1982 is in staat van faillis
sement verklaard A. Boon
stra, Borgeslusstraat 89b
te Rotterdam, zulks met
benoeming van mr. P. W.
M. Broekhoven tot rechter
commissaris en met aan
stelling van ondergeteken
de tot curator.
Mr. A. O. Thissén
Blaak 333
Rotterdam
AANGEKOMEN ROTTERDAM
1 NOVEMBER
Allurity Eng Port Jerome Dordrecht.
Vatvolirie Cftem Trias. Aneore. Noor
Anew.; Europoort Mol-2. lmCö-3 k
van Dam Smeer. Angie' Baby Pan
Harwich Merwetraven Rijsdljk ,stg
Geden Line. Ango Frans Duinkerken
Beatrixhaven QO 3tg Ruys Co. Anna
We*h Dis Cotonou Erisohaven Sea
port 9tg Furness ArooeHe Dis AveL
ro Merwenaven DSC stg Senara
KBO. Australian Eagle Dis Felixsto
we Margrielhaven ECT stg Contshlp.
Azolla Ned Barrelro Rijnhaven
Slolnweg koper Eurovracht. Baldur
Dis Ashdod Waalhaven p-7 UC Cont
Pakshlp Sardu Noor Shorbro River
Bollek Fr SWT erts Montaan. Buik
star ZeezwaaiBr Europ gem cwp le
dig H Hanno. Butt Dts Hamlna
haven eet stg Cotnar. Yulenco 967
Eng Noordzee Dordt Hk/Renkum
ASAD.
FIJN STUKJE
KILO 1S.S5-
500 GR.
•f| 500 GR.
WINTERKOST - WINNER
500 GR.
150 GRAM
FIJNE
150 GRAM
WESTFAALSE r
PER STUK +500 GRAM
15p GRAM
lek Nwe'Matex-2 lmco-3 Broekman.
Chomtrarn Anlare* Dts Tees Euro-
poart ICI lmco-6 Broere. Christlsan
Brunning» Ned Noordzee HvHolland
Rijkswaterstaat, Dominance Eng
Gainsborough Rijnhaven Tarwe HS
Coasting. Dutch" Glory Ned Dublin
Botlek TTR 2 Idg Broere. Eduard
Em berger Dts London Botlek Esso-
2 Idg Broere. Eldlr Ned Rosylh Boe
te Bolnes kade-2 Idg Van Ommeren;
E*te Dts Hull Margrielhaven ECT-
stg Coniainerllnk. Ffieger Kosmo
naut Der DDR SigmundJahn
Oosi/Dts Antwerpen Waalhaven
Heyplaal uc I Mog. Harms Ned
Noordzee Europoort GEM cwp Le
dig NBK. Harms Ned Antwerpen
Botlek Gem stg Palte Haentjes. Mar-
men Oldendortt 27288 Pan Argenti
nië botlek Gem graan Fumess. Hip
po Noor Bergen Parkkade stg
James Smith. Ikerie Dls Aarhus
Margnethaven ECT stg Voigt Co.
Jade Dts Noordzee Europoort Gem
Idg V Es Schilinski. Jane Vijay Indl
Newport Botlek Fr-Swarttouw Cokes
Gans. Kathe H Dis Noord2ee Waal-
haven p.2 mt Idg. Kolpino Rua Le^
n log rad waalhaven p-2 MT stg
Transwortd. Lebadir) Rus. Odessa
Europoort Shelt 101 Olie Trans--
world. Lizzonia Eng Gunnes Moer
dijk Jco Deka. Lolita Noor Noordzee
Botlek Gem cp Idg EP Shipping.
LoUioe Smite Ned Belfast Slikker
veer Genchan. Mare Silantum Ned
Tees port Botlek Esso-t lmco-3 Ruys
Co. Mare Novum Ned Zee Botlek
Verolme TC Idg Ruya, Nedlloyd Wa-
'--"■nd Ned Sar» Pedro Beatrixha-
OD stg Ruys. Nsertandia Dts \j-
massoi. Waalhaven p7 mt stg Ruys
Co. Nordic Ferry Eng Beneluxhaven
stg TFS. Norm Ena Ipswich Bene
luxhaven NSF Stg NSF Nora tar Ned
Hull Beneluxhaven stg NSF. Nort-
hridge Eng Conakry Maashaven
Hanno Cont Slav Huyzer. Per Deen
Ham5tadt Dordrecht Handelskade
stg Asad. Petra Gunda Dts Noord
zee Beneluxhavan Uhimllls Pier 12 H
Hanno. Pr Beatrix Ned Harwich HvH
Pass Mij Zeeland. Rosemarie S Ots
Noordzee Waalhaven p-2 MT. Idg,
Saaoaby Eng Tilbury Margriethaven
ECT stg Cont Link.- Shevrell ler
Avonmouth Merwehaven SOM Ha-
niel. St. George Eng Harwich H v
Holland Pass Hata. Stephen Rock-
mann Lib, Havre Margriethaven ECT
Cont Incolrans. Susan Pan Aviles
Verolme isie Werkhaven stg Sana-
ra, Syria Cypr Felixstowe Benelux
haven TFS stg. TFS. Tenko Maru
Jap Nippon Vldgn Nwe Matex-1t
Vlsolle A Veder. Tlrgu Trotue Roem
Porto Vasma Botlek Fr Swtt erst
Montaan. Tor Anglie Dls Immlng-
ham Frisohaven OD stg tor Llnei
Union Arrow ler Goofe Spoorweg-
haven ISB gerst Libra. Valant Por
poise Lib Tuapse Botlek Paktank 10
Olie Broekman. Valencia Spanje Al-
geciras Europoort .Shell 104 Crude
Kersten Hünnik Sch. Vera
VERTROKKEN 1 NOVEMBER 1982
Adriana Dis Antw. AJlappen Ned
Hontieur. Ango Frans Bremerhaven.
Angus Eng Zee. Anna Broere Ned
Tees. Anne Wcmoild Deen Nola. Ar
nold Maerak Deen Bremerhaven.
Azltk Dts Hamburg. Barbara Chris
Dts Hull. Batora Pan Europoort
Hontieur, Ball Ranger Dts Europoort
Waterford. Betty-C Ier: Europoort
Colchester. Blue Scan Noor Stava-
gern. Borkum Dts Immingham;
Brendonla Eng Goole. Bulk Star
Cypr Noordzee. Carrick:Eng Euro
poort Wlvenhoe. Chimlste Sayid
Marok Piraeus. Chrimtiaxn Bruninga
Ned Noordzee. Concordia Dts Ant-,
werpen. Condock.2 Dts Noordzee.
Conti Uban Pan Hamburg. Cornelia
(zuiger) Ned Noordzee. Coamoa
(zu'rger) Ned Noordzee. Cya Mari
ner Eng Noordzee. Daflodil-B Griek
Europoort Amsterdam. Daraear Ort
Dts Selby. Ecctonia Eng Exmouth.
Fethlye Turk Antwerpen. Free Tra-;
de Eng Europoort Hull. Gematone
Eng-Vldgn Gunnes. Gaarne-P Ned
Ridham. Harma Ned .Noordzee.
Hoomoaa Eng Hinfleur. Iria DtS Ips
wich, Irmgsrd Dts Europoort Hii-
sum. Jade Dts Vldgn Noordzee; Jo
Pan selby. Karen Cypr Warrt- Kalhe
H Ots Noordzee. Kom ilea Rus R-
borg. Kon Juliana NedHarwich.
Mare Magnum Ned Europoort Gor-
treviiie. Mar»vet Mary Pan Jeddah.
Mklatand Ned Lelth. Mueke Dis
Hamburg. Multltank Aacania Dts
Europoort Duinkerken. Nathalie Del
Móa Frans. Nordic Ferry Eng Euro1
poort Felixstowe. Norsaa Eng Euröp
Ipswich. Noratar. Ned Europoort
Hull. Oulmaa Marok Bordeaux. Ou-
ro'a Brasil Braz. Santos. Palbro Pri
de Eng Dordrecht. Pamead Eng Eu
ropoort Colchester. Panarea-1 Pan
Great Yarmouth. Pass of Brander
Eng F'prt Jerome. Paul Dts Europ
Hamburg. Petra Gunda Dts Euro
poort Noordzee. Prinae* Beatrix
Ned Harwich. Ragna Gorthon
Zweed Haraholmen. Regino Dts
Vlaardlngen Noordzee. Regin» Dts
Europoort Purileet." Rosemarie' S
Dts Noordzee. Saudi.Eagle'S/Arab
Antwerpen. Sloman Rider Dts Bra-
men, Smitiioyd 75 Ned Noordzee.
Spragua Arcturas Lib Europoort. St
George Eng Harwich. Stafan Batory
Pool Montreal. Stello Zweed Eiiro-
pdort Antwerpen. Stello Pollux Ned
Dundee. Stephan Reeckman Lib
Qremerhaven. Sundatad Noor. Ant
werpen. Sverre Hund Noor. Syria
Cypr Europoort. Telnea Noor Tha
mes. Texaco Bogota Noor Ham-
burg. Texel-32 Ned. Noordzee.-
Toxe!-S2 Ned Noordzee. Texet-33
Ned Noordzee. Tierra Del Fuego 2
Argent Hamburg. Trans - Sea Noor.
Mugnes. Trenton la Eng Gunnes.
Tnid Rus Europ Port Cartier. (Jriter-
weser 35 Dts Noordzee. Viktorio
Codovilla Rus Europoort. Vingavag
Zweed Helslngborg. Wespe Dts
Hamburg. Wiking Dts Tenerlfe. Wil-
go Eng Boston.- 'j-1
E em heven p 2 Madeira n Rotterdam
Felanla p 1 Penang n Los Angeles.
Fuaua 2 ten anker Khorfakkan. Ibn.
A tik 2 te Hamburg von Bremen
Ibn. Atkadi 2 te Port Said van Bre-
merhtivef] Ibnatik 1 *o> Hamburg,
incolrans Spirit 2 ta Amsterdam,
van Bremerhaven. Kalandrecht 2 te
Zamboanga. Ktetdreeht 31 van Ant
werpen onder weg naar Toledo; La-
nai 2 te Laceiba. Lattru» 2 te.Suez-
kanaal. Msaululs 2 te Chiba van
Balboa Merwegaa 31 van Guaya:
quil naar Marscaibo vertr.. My-
drecht 1 van Aqaba naar Su«
vertr.. Nedlloyd Willemskerk l6 v
Suva te Noumea. Nedlloyd Water
land 1 te Rotterdam van San Pedro.
Nedlloyd Talbot p 2 Walvis baai n
Kaapstad. Nedlloyd Sinoutakark 31
van Abidjan onder weg naar Oven-
do. Nedlloyd Rosario 3,te. Port Said
Nedlloyd Rotterdam p 1 Saoml-
guel r New Yofk. Nedlloyd Rocken-
je 1 te Alexandria van Iskenderum.
Nedlloyd Rochester 2 te Savannah
van New Orleans. Nedlloyd Nile t te
Rotterdam. Nedlloyd Naaaau 1 te
Recife van Fort Ateza NedlIoyd'Ma-
nila 2 'e Port Harcogrt van A Did jar
Nedlloyd Linge 1 van Singapore or
Acemoa i te Inchon van Yokohama.
African Express p i Madras n-Co
lombo. Amstelwal p.2. Bi8k n Port
Kembla. Andrea. Smila 2 len anker
Cllacap van Livorno. Anita,Smita .1
van CorpuBcnrisiti onder weg naar
New Orleans. Baarn 2 le Bilbao. Ba
taafgracht 2 te Gravesend van Am
sterdam. Begonia 1 te Mi3mi van
Puerto Rico Bllderdyk 2 te Rotter
dam verwacht van Sheerness. Ceci
ls Smits i t50 m W New Foundland
Kirkenes Christina p 2 Azoren n
Laceiba. Corel Meandra 2 te Rotter-
Amsterdam Botlek Borax Idg darrl van Toesport. Doek Express-
OAL. Vlrgfnia Star Slng La Saline 12 P 1 Sabang n Juball. Doek Ex-
Europoort Mobil Imco 3 Rhenusl presa-11 2 ten anker Singapore
West-Faiia. Wiking Dts BremenJ Expresa-10 p 2 Singapore n
Waalhaven N/Z NTB Ids-2 stg Mul-|TS" (Japan) Docklitt-1 1 210 m
ler. Yotanda Ned Tilbury Margriet-1 wzw Port Elizabeth n Richardsbeal.
Kom passen. Voel de kwaliteit.
Zie de afwerking tot in de pérfektie.
En maak op uw gemak een keuze.
Links: een juweel van een calw-lama-
mantel. Maten 38 t/m 50/599,-.
Rechts: een mantel die u móet zien.
De ahermooiste kwaliteit
lama curl.: Maten 36
t/m 48 749,-.;V,
Modehuis
der wog naar Port Lou's. Nedlloyd
Leuve 31 van Montevideo onder
weg naar Paranagw. Nedlloyd Ko
rea 1 te Georgetown von Grenada.
Nedlloyd Kobe 1 te Willemstad.
Nedlloyd Hoorn 3 te Forssumer ver-
wacht Nedlloyd Honshu p 2 Mom
base n Mombasa.. Nedlloyd FuKuo-
ka 31 te Contonou. Nedlloyd Fresco
van Port Louis naar Apapa onder
weg. Nedlloyd Frazer 2 van Napier
onder weg naar Surabaya. Nedlloyd
Franklin 1 te Keelung van /Hong
kong. Nedlloyd Oeltt p 2 Sabang n
Port Kelang Nedlloyd Defima 1 u
Fossurmer van Havra. Nedlloyd Bal
timore 2 te Yokohama van Nagoya.
Nedlloyd Amsterdam p 2 Norfolk n
Port Kelang. Nedlloyd Albany 1 60
m N Flores n Port Kelang. Niso 2 te
Hamburg van Sullomvoe. Polydorua
31 dw. Guernsey. Prinses Margriet
2 -te .Amsterdam" van Guernsey.
Raamgracht 1 van Argsngetek on
der weg haar. Huil. Regulieragracht
1 te Nam som van Avllea. Rijpgracht
1 te Ventspll9 van Amsterdam. Rlo
Prio 1 te Puerto Umon. Stadion-
gracht 31 te Lysekil van Kotka. Syl
via Delta 31 124 m NW Borkum n
Letlh. Veendam 1 te New Port
TANXVAART
Acmeee 4 te Manila verwacht,
lis 9 'o Stantow verwacht, r?..
ie Durban verwacht. Daphnao^
Flotta. Hammui ina 3 te News Vél
Foasaru* 2 te Lome, Fulour 2 te n
bal. Latirula 2 Uh Pt. Said.
te Singapore. Niao 1 té Lym»S
Dnoba 6 te Fos. Sepia 4 te M
York verwacht.. Vitma 5 te Amsfc
dam verwacht. - - si»
HOOGWATER 3 NOVEMBER
Antwerpen 04.27-i.lfi
Jllsslngen.02-3814.53 .-M
Ter neuzen -
Nameldingo
-fansweert'..
2/erikzee
Haringvlieisiulzen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Oen Helder
fornwerderzand-
Harlingen
"erschelllng
TeHzill
Schiedam
Broerstvest-109
Telefoon 010-267416.
Donderdag tot 21.00
uur koopavond.
IEDERE WOENSDAG
HALF OM HALF
RUNDER
GEHAKT
SPECIAAL
m
VERSE RUNDER-
100 GR. W0
Jubileum-profijt
profits
VEROAMPINGS6AKKEN. ENGELS AARDEWERK.
Wit porselein met dekors Atbeeldingen van bloemen
van gouden lijnen en rozen, en landschappen in groen.
Normaal 14.95. q qf blauw en rood. Plat bord.
■Jubileumprofijt. iJ.oJ ook fraaials wandbord 2,95.
Compóteschaaltje-2.95.-.
Petit-fOÜr pf. /'-a nr
süikerschaaltje I.aD
PORCELEINEN
SCHAALTJES. Wil. In de
vorm van vissen. Voor.
nootjes, zoutjes, bonbons,
koekjes, etc. Per set van 3
maten. Normaal 12.50
Jubileum- n
pronji y.yt>
I parterre
BRAADPAN. 0 24 cm. Soli
de staal emaiile. Geschikt
voor gas en elektrisch. Kleur
zwart. Normaal 32.50.
Jubileum- uy, -v-
profijt 19.95
De Limburgse beeldhouder Geert Kunen
is een waar meester in het uitbeelden van
kinderen.' De bronskleurige figuren zijn zó
kunstzinnig, dat ze voor zich spreken.
Op zaterdag 6 en 13 november kunt u
Geert Kunen van 10.00 tot 17.00 uur op
de parterre aan het werk zien.
Kruipende baby 19 cmJ&av: 35.-
Jongenskop met pet ti cnrgg-SC 20-
^Babykopjé7'c0.~jj
af/295/-
'PARIS' BESTEK. Roestvrij
staal, gekombineerd met
kunststof^ in de kleuren
donkerblauw, rood. rose. PRACHTIGE KANTEN
ichtblauw en tvoor. Tafel- TAFELKLEDEN. Rond 160
c £e -rw *(nesPefsluk cm en rechthoekig 130*165
63S Thee-, koffie-, dessert- Cm. Normaal 69.S0.
Jubfleumprofljt 5.95 profl^""1' 49.50
1 e entresol
WANDRELIËF.
Voorstelling van
een Egyptische
vrouw uit 1300 v.
Ctir. Hoogte 22-
cm. Gevonden m
de Smal. Het
origineel bevindt
zich in het
kunsthistorisch
museum te
Wenen 305.-
TUTANCHAMUN.
Beeldje van de
Egyptische iarao
uit 1360 v. Chr.
Hoogte 10.5 cm.
Gevonden in
REPLICA'S TneBe Hel
origineel staat in
van Historische Egyptisch
kunstschatten cSS 125.-
Expositie van oudheidkundige feno
menen. Een schitterende koüektie kunst
voorwerpen uit de Chinese dynastieën,
het Romeinse rijk en het Egypte van
Tutanchamun. De minutieus weerge
geven kunstschatten zijn in beperkte
oplage vervaardigd en voorzien van een
genummerd certificaat.
't lm us vol geschenken
cooIfip if je! Imek bmncowegp'-ein
óLr.era. iM.'OI o 1 '1 75C30 bi; uier.rn-heu^
