Curator vandaag naar B VKuypers
V erontreiniging
drinkwater nog
niet afgenomen
College: renovatie
Kapelpolder niet
óp losse schroeven
VLAARDINGS DAGBLAD
SC H! ED AMSCHE COURANT
NIEUWE WATERWEG COURANT
Poldervaart: Wat
doet de gemeente
De
9hertogin9
blijft
alleen
/Veel te laat
gewaarschuwd
ENFB komt
met
knelpunten-
nota
-
Wethouder in
ziekenhuis
SCP
m-
'Lijkenpikkers heb je altijd'
Brand-
kranen
open:
'vloed'in
centrum
hi
centrum
van
Vlaardingen:
Advies
GEWB:
water vijf
minuten
koken!
Ontslagen bij Windmill
Maassluise
raad
vóór
tweede fase
Hoofdletsel
door botsing
Rampenplan
blijft nodig
Rijnmond
vecht door
t
voor tram
naar Holy
SS;
S'P
WOENSDAG 3 NOVEMBER i982
$>De bevolking in het cen-
jlrum van Vlaardingen,
<*waar maandagmiddag
èhet drinkwater werd ver
ontreinigd door in de leï-
e "dingen gestroomd haven-
.water, is veel te laat ge
waarschuwd voor de
4'eventuele gevaren, die dit
4;drinkwater zou kunnen
'opleveren-. Hoewel al
//maandagmiddag bekend
'i/was dat er het een en an-
hjder was misgegaan, is
•pas gisteren na de mid-
4dag met geluidswagens
,4en huis-aan-huis bezorg
de pamfletten gewaar
schuwd. dat het drinkwa
ter eerst flink gekookt
vmoet worden, wilmen
diet het risico lopen om
'er diarree van te krijgen.
;Die waarschuwing had
weel eerder moeten
plaatsvinden; maandag
avond nog, of uiterlijk
-gistermorgen vroeg. Im
mers: in de eerste uren
'na het optreden van het
;iek is de verontreiniging
-het grootst geweest. Ook
de voorlichting aan de
;pers, die het publiek gis
teren nog had kunnen
waarschuwen, is veel te
Haat op gang gekomen.
Ook ai is de eventuele
verontreiniging relatief
klein en zullen er waar-
4schijnlijk geen ernstiger
^gevolgen dan diarree op-
streden; de bevolking
heeft er recht op water
vult de kraan te krijgen
^dat zonder enig risico ge-
jdrónken kan worden. Ze-
;er gezien het feit dat de
erontreiniging twee da
gen later nog nauwelijks
[is; "afgenomen, zoais uit
Onderzoekingen van van
morgen bleek, lijkt de
[conclusie gerechtvaar-
digd dat het. beter was
■^geweest de levering van
drinkwater via het lei-
Jingnet in het betreffen-
e gebied tijdelijk te sta-
èn. Met drinkwater mag
";g$en enkel risico worden
Ogenomen.
y,Hèt ziet er naar;uit, dat
>GEWBS en gemeentebe
stuur de zaak in eerste
t instantie hebben onder
schat.
t P.H.
■ps'i V
-.Schiedam De Schiedamse
fverkeersgroep van de Echte
./Nederlandse Fietsers Bond
(ENFB) is met een knelpun
tennota op de proppen geko-
'men. „Dertig pagina's vol
;fiètsproblematiek, schrijnende
/misstanden, gevaarlijke krui
dingen; hobbélige wegen, maar
Ook inventieve suggesties van
sENFB-leden", zeggen de sa-
'menstellers er zelf van.
'Jaren geleden al werd het
plan opgevat een inventarisa
tie te maken 'van alle 'pro
bleempunten voor het Schie
damse fietsverkeer. /Vorig jaar
werd een enquête opgesteld,
daarin vragen stonden over
de verkeersveiligheid, de doel
matigheid van verbindingen,
toestand van "wegen en even
tuele suggesties om bestaande
situaties te verbeteren. Aan de
hand van alle reacties is de
knelpuntennota samengesteld.
De. nota zal worden overhan
digd aan verantwoordelijk
-wethouder Chris Zijdeveld,
raadsleden en politieke partij
en. Omdat er ook aanwijziir
gen in de nota zijn opgeno
men krijgen ook club- en
buurthuizen en bewonersvere
nigingen een exemplaar.
Maassluis Wethouder
-Isaak van der Knaap is
.opgenomen in het
Schiedamse
"Noletziekenhuis. Achter
de collegetafel bevonden
.zich gisteravond bij de
gemeenteraads
vergadering van Maassluis
Oan ook slechts drie
politici.
-Van der Knaap zal nog
twee weken in het
ziekenhuis moeten
vertoeven alvorens het
geneeskundig onderzoek is
^afgerond. Burgemeester
'Hans van Es neemt de
•taken van de nu oudste
•wethouder van Maassluis
zolang waar.
Schiedam De Rotterdamse rechtbank
heeft gisteren mr J. Kist benoemd als cura
tor van het Schiedamse aannemingsbedrijf
BV Kuypers. Vandaag is Kist /begonnen de
financiële stand van zaken op te maken,
waarna hij vermoedelijk al volgende week
de rechter-commissaris zal adviseren om het
faillissement uit te spreken. Veel hoop dat
het bedrijf met 56 werknemers toch nog
open kan blijven, heeft directeur Joep Kuij-
pers ondanks dit 'uitstel van executie' niet
meer.
De alarmbrief van bewonersvereniging
Schiedam-Zuid aan minister Nypels heeft
het personeel veel warmte geschonken,
maar veel kans dat de aahnemersmaat-
schappij kan blijven draaien, als alsnog en
kele benodigde bouwvergunningen worden
verleend, is er volgens directeur Kuijpers
eigenlijk niet meer. „Daarvoor is het gat
toch te groot geworden," zei hij vanochtend.
De afgelopen dagen heeft bank Mees
Hope het meubilair laten weghalen bij de
BV aan de Westerkade. Dat is nogal zuur
overgekomen bij Kuijpers: „Dat is nou een
bank, waarbij je meer dan vijftig jaar ge
bankt hebt." Kuijpers wijst op een actuele
redenatie in ondernemerskringen, die wil
dat banken alleen maar paraplu's lenen als
het droog is. „Bij ons regent het nu behoor
lijk, maar ze willen die paraplu terug," al
dus Joep Kuijpers.
Hij denkt dat het te laat zal zijn, als het mi
nisterie alsnog mocht besluiten om vergun
ningen te verlenen voor renovatie van de
bejaardenflats Emma en Nieuwland en
nieuwbouw aan de Raam en de Maasdamse-
straat. Dan zal het faillissement waarschijn
lijk al uitgesproken zijn, denkt Kuijpers, die
de bewonersvereniging Schiedam-Zuid een
bedankbrief heeft gestuurd voor de warme
ondersteuning. Er zijn al andere aannemers
gaan proberen om nu in plaats van Kuypers
voor die klussen in aanmerking te komen.
„Terwijl de patient nog niet eens gestorven
is," constateert Kuijpers met enige ironie.
„Maar ach, lijkenpikkers heb je altijd in za
kelijke kringen, daar kan ik ook niet wak
ker van liggen."
Joep Kuijpers (52) piekert er niet over om
straks een nieuwe BV op te richten. „Nee,
dat wordt echt de WW in. Ik vrees dat we
daar niet aan ontkomen."
Het RN signaleerde giste
ren al het 'spoelen* van de
leidingen. Het GEWB ver
klaarde toen nog dat men op
alleen maar op zoek was
naar lekken.
nog niet afgenomen, aldus een
woordvoerder van de GEWB.
Om die reden wordt er nog
enkele dagen doorgegaan met
het toevoegen van extra chlo
ride aan het water. Tevens
wordt op enkele plaatsen nog
steeds gespuid.
Vlaardingen Ondanks alle maatregelen van de afge
lopen dagen is vanmorgen gebleken dat de verontrei
niging van het drinkwater in het centrum van Vlaar
dingen met zogehaamde colibacteriën nog niet is afge
nomen. Die verontreiniging kan er toe leiden, dat
mensen die ongekookt drinkwater gebruiken na enke
le dagen last krijgen van diarree. De verontreiniging is
niet dusdanig ernstig, dat de watertoevoer moet wor-
v den gestaakt, maar de bevolking wordt gewaarschuwd
er wat voorzichtig mee te zijn.
r>everontreiniging van bet
'drinkwater, die alleen is opge
treden in de binnenstad van-
Vlaardingen en dan met name
in het gebied rond de Westha-
venkade, de Markt, de Hoog
straat en omgeving, ontstond
maandagmiddag toen door een
lek in een waterleidingbuis die
onder de haven doorloopt ha
venwater in het leidingnet
kon binnendringen. Dat ha
venwater bevat de nodige bac
teriën, die 'schadelijk kunnen
zijn.
Het binnendringen van net
havenwater in het drinkwa
ternet moet enige tijd onopge
merkt zijn gebleven. Toen bij
het GEWB klachten van ge
bruikers binnenkwamen over
lucht in het leidingnet en
roestwater, dat uit de kraan
kwam, kreeg men argwaan,
waarna er meteen de nodige
maatregelen werden genomen.
Een van die maatregelen was,
dat het waterleidingnet in het
betreffende deel van de-Vlaar-
dingse binnenstad werd afge-
'schermd van het net in de rest
van het centrum. Daarnaast
werd door het openzetten van
diverse brandkranen in het
centrum zoveel mogelijk water
gespuid. Dat was de oorzaak
van het waterballet op de
Markt en de Hoogstraat, dat in
deze krant van, gisteren al
werd gemeld, maar waarvan
het GEWB voor het sluiten
van die editie nog niet de juis
te reden wilde opgeven.
Maandagavond nog hebben de
gemeentelijke energie- en wa
terbedrijven (GEWB) op drie
verschillende plaatsen water
monsters genomen, die op het
laboratorium van het Rotter
damse drinkwaterbedrijf zijn
onderzocht. Twee van die
monsters bleken schadelijke
colibacteriën te bevatten. Het
aantal van die bacteriën was
relatief laag; 1 bacterie per 100
milliliter water. Na overleg
met de GGD werd besloten de
watertoevoer niet stop te zet
ten, maar wel extra chloride
toe te voegen. Tevens is de be
volking in het betreffende
deel van het centrum door
middel van huis-aan- huis-
pamüetten en geluidswagens
gewaarschuwd, dat men het
water eerst vijf minuten moet
koken, voor het veilig gecon
sumeerd kan worden. Overi
gens kwamen die waarschu
wingen pas laat op gang: de
geluidswagen reed pas gister
middag rond half drie door het
centrum, om de bevolking te
waarschuwen.
Hoewel het lek inmiddels is
gedicht, hebben nieuwe onder
zoeken uitgewezen dat de-ver-
ontreiniging van het drinkwa
ter nog niet is afgenomen. Uit
de uitslagen van laboratorium
proeven, die vanmorgen bij de
GEWB zijn binnengekomen
blijkt, dat er nog altijd colibac
teriën in het water aanwezig
zijn. De hoeveelheid is zelfs
La Duchesse kon ooit geopend worden met volle medewer king van oud-burgemeester Arie
Lems. Hij noemde de*'hertogin' destijds een aanwinst voor Zuid-Holland.
Maassluis De tweede fase van de renovatie van de Maas
sluise wijk Kapelpolder komt volgens wethouder Han Hum-
melen in geen geval op losse schroeven te staan. Hij weet ook
niet beter, zo hield hij de gemeenteraad gisteravond voor, dat
zestig van de tachtig betrokken bewoners instemmen met de
plannen. Dat getal is precies de tweederde meerderheid, die
nodig is om. in aanmerking te komen voor rijksssubsidie. De
fracties van VVD en PPR noemen dat cijfer echter nogal
twijfelachtig.
Volgens liberaal Leo van der
fioist, later ondersteund door
Jaap van der Griend (PPR),
zijn de bewoners zelf tot een
Rotterdam De 66-jarige J.L.
Schlarman uit Schiedam is gis
teren met hoofdletsel in het
Schielandziekenhuis opgeno
men na een ongeval op het
Giessenplein. De man kwam
op zijn fiets door een voor
rangskwestie in botsing met
een personenauto.
Schiedam Een aan het
Roosbeek 'geparkeerd staande
auto is gisternacht van rijn
wielen ontdaan. De eigenaar
van de BMW keek derhalve
vreemd op toen hij zag dat er
geen wielen meer waren, maar
de auto op een paar stenen
stond.
heel andere telling gekomen.
Zouden niet meer dan onge
veer 45 van de desbetreffen
de !Kapelpolderlingen' posi
tief tegenover de renovatie-
voorstellen staan. „Sommi
gen voelen zich nu al buiten
spel gezet. Ze wachten nog
altijd op de samenstelling
van een begeleidingswerk
groep", memoreerde de
WÓ'er. Wethouder Hum-
melen zegde toe, dat die pro
jectgroep er half december
zou komen'.
Beide raadsleden vroegen
zich af, of het op deze wijze
wel verantwoord was een
krediet van vijf miljoén gul
den te verstrekken, wanneer
het niet zeker is dat de lan
delijke overheid een bijdrage
levert. Het rijk zo bijvoor
beeld kunnen vallen over de
tien scheefgezakte huizen,
waarvan de bewoners ook tot
de zestig van de gemeente
beboren. Desondanks gingen
dt: tw*partijen akkoord
ir.. "t l',r' verlenen van het
k*vchn i schaarden zich
ac tiet ^mmelens opmer
king, '_.„t 'algemeen volks-
huisvestingsbelang boven in-
diviodueel belang op korte
termijn gaat'.
Het geld is nodig voor het
opknappen en verbeteren
van de tweede reeks van zes
tig panden. De renovatie
h^.t hele plan omvat een
complex van 275 woningen
betekent verder het aan
leggen van vijftig warmwa
terinstallaties (douches) en
het slopen van bouwvallige
schuurtjes en serres. De ge
meente Maassluis verwacht
rond januari, februari van
1983 met de werkzaamheden
te kunnen gaan beginnen.
Schiedam/VIaardingen Het
openbaar lichaam Rijnmond
rekent erop dat Schiedam en
Vlaardingen ook na 1 novem
ber 1983 blijven meebetalen
aan een regionale coördinatie
van de rampenbestrijding. Op
die datum loopt ook voor Rot
terdam en Ridderkerk de pe
riode af, waarin deze gemeen
ten actief zouden meewerken
aan een rampenplan. Rijn
mond gaat ervan uit dat de
vier gemeenten niet zomaar
kunnen afhaken. Het open
baar lichaam zegt dit maar
even, omdat steeds vakeri in
twijfel wordt getrokken of
rampenbestrijding- na bijvoor
beeld een atoomaanval wel zin
heeft.
Schiedam De hertogin
krijgt haar groothertog niet
terug. Met andere Woorden:
La Duchesse, het vermaarde
doch zeer exclusieve restau
rant op de Maasboulevard in
Schiedam, blijft voorlopig de
enige onderneming van de
bekende Rotterdamse exploi
tant Jan de Groot. Hoewel
hij de gemeente Rotterdam
enthousiast heeft weten te
maken voor een waardige
opvolger van Le Grand Due,
dat onlangs gesloten moest
worden, stuiten zijn tamelijk
spectaculaire plannen op
rijkswaterstaat.
Wat in Schiedam en Vlaardin
gen ooit wel kon: bouwen half
boven het water zoals bij La
Duchesse en het Deltahotel,
dat mag nu in Rotterdam niet.
Jan de Groot zei gisteren dat
hij nog wel een keertje wil
proberen om samen met de ge
meente Rotterdam en rijkswa
terstaat rond de tafel te gaan
zitten, maar eigenlijk denkt hij
dat zijn plan voorlopig in de
ijskast kan. In het Scheep
vaartkwartier had hij een
prachtig eetpaleis willen neer
zetten, fraaier nog dan zijn
vestiging in Schiedam, het
vroegere restaurant Europoort.
Ondanks de inzakkende con
junctuur, ook in de horeca vol
gens Jan de Groot, loopt La
Duchesse nog als een trein,
hoewel er relatief weinig
Schiedammers komen. In
Schiedam moest deze zomer
het specialiteitenrestaurant De
Lange Haven gesloten worden.
Ook de bistro in Kethel, 't
Oude Raedthuys, staat voor
een verandering. De Schie
damse ondernemer Cees Lob
man, voorheen eigenaar van
De Kleine Visser en 't Sterre
tje, heeft de bistro gepacht van-
de Dirkzwager-maatschappij*^
Floryn, 7-
AT
Vlaardingen Het bevreemdt
het Vlaardingse CPR-raadslid
Hans Poldervaart dat de ge
meente Vlaardingen nog
steeds niet met een standpunt
naar buiten is gekomen over
de komende ontslagen bij
Windmill. „Het gaat hier om
een grootscheepse aanslag op
de Vlaardingse werkgelegen
heid", schrijft de communist
aan het college van burge
meester en wethouders. Bin
nenkort moeten minimaal 130
werknemers van de kunst
mes tfabriek afvloeien.
Poldervaart stelt B en W een
zestal schriftelijke vragen over
hetgeen de gemeente gaat of
van plan is te ondernemen.
„Want de ontslagen als de
directie haar zin krijgt -heb
ben niet alleen gevolgen voor
de betrokkenen zelf, maar ook
voor de Vlaardingse samenle
ving", meent het raadslid. Zo
wil hij weten of het college de
landelijke overheid heeft inge
schakeld om de werkgelegen
heid in dit gebied te handha-
.ven. En welke stappen geno
men worden als ontslagen bij
Windmill vallen.
Schiedam/VIaardingen
Rijnmond zal volharden in
zijn pogingen om met Vlaar
dingen overeenstemming te
bereiken over doortrekking
van de geplande tramlijn tus
sen Rotterdam en Schiedam-
Noord naar de Holy wijk. Tot
nu toe wilde de gemeente
Vlaardingen hier niet aan en
daarom houdt Schiedam al
rekening met een afbuiging
van de trambaan In oostelij
ke in plaats van westelijke
richting. Er rijden zelfs al
RET-trams naar de Koe
markt, die op de 'rol' de
naam Spaland als toekomstig
eindstation vermelden.
Vlaardingen staat hier niet
Rijnmond blijft echter voet
bij stuk houden en vindt dat
de tramlijn, als die eenmaal
naar Schiedam-Noord tot
stand is gebracht, doorge
trokken moet worden naar
Vlaardingen-Holy. Dat staat
in een geleidebrief, die Rijn
mond bij de begroting voor"
1983 heeft gestopt.
In die geleidebrief staat ook
dat Rijnmond de 'oortjes' ten
noorden van de Beneluxtun-
nel open wil hebben,
wordt die locatie niet met zo
veel woorden genoemd. Het
staat zo omschreven,dat
Vlaardingen en Schiedam
een extra aansluiting op
rijksweg 19 ten noorden van
de tunnel moeten krijgen.
Maar hetkan hierbij slechts
om de 'oortjes' gaan, die lig-
gen op- de plek waar de
Vlaardingerdijk in de Mr
L.A. Kesperweg overgaat
Ook meldt Rijnmond betrok
ken te worden bij de afwe-4,
ging tussen verbreding - van
de Beneluxtunnel en aanleg,
van de Blankenburgtunnel 4
tussen Rozenburg en 'de-/
Zuidbuurt Voorts zal, Rijn-J
mond met de provincie mee-
denken over verbetering van;
de routes naar/-' Hoek^ van A
Ho 11 andzoals de Maa^ljk44*>
V-T' "i-rci'Lf
v -ij»-
