VANAF VANDAAG
DUURT EEN JAAR BU ONS
36 MAANDEN
Juwelier Van Andel
BEKENDMAKING
halve prijs
'Wat
bedoelt u?'
I LEYLAND GEEFT ALS ENiGE
RATIS 3 JAAR GARANTIE
dan meteen
CASINO ROULETTE MONACO
KRU/NI&JCNKER
Familieberichten
Persianer Bontmantels
BONTIA MEENT 40
Speciale N.S. Voordeel Aktie-
Rotterdams Nieuwsblad
scheepvaart
30.40 en 50% korting
Van 2500,-tot 4000,-
SECRETARESSE
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
?=s— J. A.A.JACOBS
'Destrekking
van deze materie
ontgaat mij geheel'.
'Ik begrijp er
helemaal niets van'.
Collectie 1982/83
met volle garantie
Aanvang verkoop zaterdag 10 uur
k» Rijksstraatweg 98
Klaaswaal (grens.Numansdorp)
BEPROEF UW GEL UK EN SPEEL MEE IN DE
waarmee U eert gloednieuwe auto kunt winnen
Gezellige sfeer en spanning bij onze roulette onder genot van,
r GRATIS warmen koud buffet, inclusief consumpties.
Molenstraat 20 Baarle Nassau(B)
DAGEUJKS GEOPEND VAtj. 2 UUR s'MIPDAGS TOT 4 UUR s'OCHTENDS
'EILINGGEBOUWPLElNEENDflACTllSCHJEOA!
#2 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD VRIJDAG 12 "NOVEMBER 1982
bourne n Fremanlle. ttodlloyd Ltng*
p 11 Kp St Marie n Buenos Alras.
Mecfltoyd LoJr* 10 v Hongkong n
Yokohama. NwdHoyd Manila 11 BO
m WNW Mossamedes n Kaapstad.
Nadlloyd ManatUa 12 v Keohsiung
te Hongkong. NedUoyd Moji 12 v
Rotterdam ie Antwerpen. H*d|loyd
Magaaakl li 400 m NNW Honolulu n
Manzanlllo. Nedlloyd Nagoya 11
300 m ZO Mahe n Singapore. Nad-
li o yd Nila 11 150 m O Madeira n
CaDlnda. Nadlloyd Roch#»t*r 11
600 m W Pta del Gada n Pt Said.
Nadlloyd Rotaria 11 te Doebal.
Nadlloyd Salland tl v Paranagua n
SantD». Nadlloyd Spaamakark 11
150 m W Gibraltar n Uvornö. Nad
lloyd Twnan P 11 Aden n Doebal.
Nadlloyd Tauranga 11 265 m NW
WaMsbaal n Kaapstad. Nadlloyd
Wattarkark 11 180 m Flnlsterre n
Rotterdam. Nadlloyd Wealland. tl
700 m NO Belem n Amsterdam.
Nadlloyd Willem«kark 11 v Rotter
dam te Duinkerken. Noordzee 11
ten anker Tunis. Pacific Lady tl
900 m NW Ascension n Lagos. Paci
fic Majasty 11- 185 m Z Tenerile n
Ullapool. Pari* Frio 11 400 m Z Ma
deira. Poolzaa p 11 Gibraltar n Mer-
sln. Print Mauritt p 11 Newcastle n
Emdon. Putrto da Altamlra 11-580
m WZW Azoren n Tamplco. HIihj-
gracht 11-100 m NNO Flnlsterre n
Tunis. Rynborg 12 v Rochester Ie
Lowesloft Safocaan MITdura 11 1S5
m N Kerguelen n Sydney. Samtun
Ezpraas 11 60 m ZW Ouessant. Sa
von la it v Helsinki te Gdansk,
Schaldaborg p .11 Stockholm n
Zaandam. Schildmaer 11 120 m O
Gibraltar n Algiers. Singalgrachl It
ten anker Crotone. Slotergracht 11
10O m NW Kp Blanco n Bordeaux.
Spray 11 60 m O Malta. Stadion-
gracht 11 150 m O Madeira n 0a-
knr. Stella Orion 11 v Misurala n
Tarragona. Steil* Slriu* p 11 Perim
ell n Muscat. SwIK 11 40 m ZW Lis
sabon. Sylvia Epsilon 11 Ie Wight.
Valktnler p 11 New Ireland n Ade
laide. Viacounl p 11 BasSUrelle vs n
Antwerpen. Willy Smila p 11 Flnls
terre n Bejala. Yemen Pride p 11 Al-
derney n Antwerpen. Yaulmeer 9
70 m W Kp de Lacona n Bremen.
TANKVAART
A bid a n ten anker rede Aruba. Aci-
la 11 1en anker rede Bombay. Ae-
maaa 1T 120 m W Str Baslran n Sin
gapore. Acteon 11 v Chlttagpng n
Singapore. Chevron The Hague 11
v Canvey n Mllfordhaven. Clnulio T0
ten anker Lynas Pt, Coral lal* 11 v
Wielingen n Teesport. Coral Maean-
dre 11 v Teesport n Cobh. Coral
Hubrum 11 te Agiltheodorl/Grieken-
land. Crania 11 te Mombasa. Daph
ne 11 v Sullom Voe n Rotterdam.
Eaio Saba 11 v Suez n Yanbu. Fi
cus 11 ten anker Madras, Flammu-
llna 12 te Curacao verw. Fuaus 11
ten anker Ras Tanure. Lab'rua 11
205 m ONO Aden n Halut. Macoma
p 11 Pt Elizabeth n Pos sur Mer. Ma-
rinula 11 350 m W Bombay n Pb-
nang. Niao 11 tan anker Lymebay.
Ondlna 11 v Brunsbüttei n Sklkda.
Onoba p 11 Str van Bonllailo n
EJeusls.
UITSLUITEND op 13 en 14 november 1982
1) 1 Dagkaart 2e klas
Geldig een gehete zaterdag of zondag op
alle lijnen van de Nederlandse Spoorwegen,
uitgezonderd D, TEE en extra treinen.
1 Dagkaart 23.-, kinderen (4 t/m 9 jaar) 16.-.
Getrouwd
Ir. C. W. BAL c.i.
BEP VAN LEEST
12 november 1982.
Mauvelaan 1,
Rotterdam-
Hfllegersberg.
(trouwringen en groeibriljanten met 20% korting)
Alléén in onze filialen
Beiferlandselaan 176 en
Hoogstraat 152 Rotterdam
Vergunning verleend door K.v.K. R'dam t/m 1 dec. '82
2) 2-Dagkaart 2e klas
Geldig op een gehele zaterdag en zondag
daarop volgend óp alle lijnen van.de
Nederlandse Spoorwegen, uitgezonderd D,
TEE en extra treinen.
2-Dagkaart 38.- kinderen (4 t/m 9 jaar) 19.
„De dood is de ontmoeting met de levende God".
In volle vrede en overgave aan de Heer is na een
blijmoedig leven, gesterkt door het Sacrament der
zieken van ons heengegaan onze dierbare confrater
en geliefde broer, oom en vriend
NIC (VICTOR) APELDOORN o.p.
Hij werd 74 jaar oud, was 54 'aar dominicaan
en 49 jaar priester
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Begiftigd met de
Wolffaert van Borsselen-penning van
cfe stad Rotterdam
Drager van het Verzetsherdenkingskruis
Namens de communiteit
van het ..Steiger":
p. J. A. Wenting o.p.
Namens de familie:
Tuuk Vermeulen-Apeldoorn
Namens de huisgenoten:
Garry Th.' Broekhoven
Ans Bunmk
Drs. A. J. van Oosterom pr.
10 november 1982.
Van Vollenhovenstraat 7,
3016 BE Rotterdam.
Geestenleg 14.
1815 CS Alkmaar.
Merellaan 373,
3140 EM Maassluis.
De overledene is opgebaard in ae pastorie van het
„Steiger". Hang 17 te Rotterdam. Gelegenheid tot
bezoek aldaar, "vrijdagavond van 8.30 tot 9.30 uur.
zaterdagmiddag van 4.00 tot 5.00 uur en zaterdag
avond van 7.30 tot 9.00 uur.
Maandagavond om 7.30 uur Is er een Eucharistie
viering in de St. Dominicuskerk, Hang 18, waarna
gelegenheid tot condoleren.
De Uitvaartdienst wordt gehouden dinsdag 16 no
vember om 10.30 uur in bovengenoemde kerk,
waarna tevens gelegenheid tot condoleren.
De begrafenis heeft plaats 's middags om circa
3.15 uur op het Kloosterkerkhof van het
„Albertinum", Heljendaalseweg 121 te Nijmegen.
Vaneen kapitale partij Europees massief geloogd
eiken meubelen. Met stempel van echtheid dat
elders in het land te koop is.
Wordt verkocht a.s. vrijdag 12-11 van 18.00 tot
21.00 uur, zaterdag 13-11 van 10.00-17.00 uur.
beneden de winkelwaarde.
Uitsluitend topklasse met 10 jaar garantie.
Directe afname, zelf afhalen, kontante bétaling.
- Eventueel transport in overleg.
Tevens S'ote partij slaapkamers.
De Vereeniging voor Zuivelindustrie
en Melkhygiëne
Door vertrek van de huidige secretaresse is op korte
termijn plaats voor een dynamische en representa
tieve' v,;-.;
.Organisatie
De WZM is een. werkgeversorganisatie, die de
belangen van de particuliere zuivelindustrie behartigt.
Het secretariaat is gevestigd te's-Gravennage.
.Functie-eisen
-. leeftijd bij voorkeur beneden de 35 jaar
- HAVO-of VWO-opleiding, eventueel aangevuld mét
eer» secretaresse opleiding l'
- kennis var. archivering -
geheel zelfstandig kunnen werken
Funktie-omschrijving
- het zelfstandig verzorgen van de correspondentie
- het voorbereiden en notuleren van vergaderingen
^archivering
- hel verrichten van al die werkzaamheden die kunnen
bijdragen dat de tijd van de algemeen secretaris en
de drie stafmedewerkers optimaal kan worden benut.
Schriftelijke sollicitaties kunt u richten aam-:
HOOGWATEH 13 NOVEMBER
Antwerpen 02.0514.25
Vllssingen 00.09—12.30
Temeuzen 00.33—12.53
Wemeldinge 01.54—14.16
Hansweert 01.2413.40
Zlerltaee 01.32—13.47
Harlngvltetslul20n 00.12—12.44
Dordrecht 02.31—15.03
Rotterdam 02.07—14.31
Hoek vfln Holland 00.41—13.08
Sctievonlngen 01.1113.36
UmuWen 01,S7—14.17
Den Helder 06.08—18.46
Kornwerderzand 07.S320.24
Harlingen 08.02—20.40
Terschelling 07.46—20.05
Delfzijl 10.07—22.41
/UITLAAT STUK f\
in een uur hersteld
•'onmidd*llifka («rvic*
«nolle **rvice
log* prij*, originele kweliteit
veile prij* vooral
1 jaar garantie Onkl. moniage)
(Fis TA)
NOORDSINGEL 91-93
v 010-662075 V
Op 9 november is van ons heengegaan mijn gelief
de man, onze zorgzame vader, schoonvader en
i grootvader
HENDRIKUS JOHANNES
VERHOEFF
Oud-Gezagvoerder Ver. Ned. Scheepvaart Mij.
Oud-Havenmeester Rotterdam
op de leeftijd van 76 jaar.
C. M. Verhoeff-Timmer
K. J. Verhoeff
A. H. Verhoeff-Lodema
Careltje
C. E. Pieterse-Verhoeff
K. C. A. Fieterse
Rotterdam, 12 november 1982.
Willaertpad 7.
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevon
den.
Wij moeten het
wel beter doen
Laan van Meérdervoort 20
2517 AK 's-Gravenhage tel.: 070-634936.
Telefoon 01883-16044
b.g.g. 010-333433
01881-1307
Tot aan de dag van vandaag was het Dus kunt u 36 maanden lang de paden
maar behelpen geblazen in auto-land. Eén jaar ga- op en de lanen in. Het land in en de boer op. Door
rantie, daar moest zo'n beetje iedere automobilist bergen dal. Eventueel met hoorngeschal. Kortom, u
mee zien rond te komen. Dat is verleden tijd. Wie gaat uw gang maar. 3 jaar lang autorijden. Zonder
nu een nieuwe Austin Metro of Triumph Acclaim kosten. Zonderzorgen. Maar met veel plezier. Daar
koopt, is een gelukkig mens. Want British Le/land staan de Austin Metro en de Triumph Acclaim ga-
geeft op deze auto's gratis 3 jaar garantie*. Om te rant voor. British Ley land schrijft autogeschiedenis,
laten zien dat ze van een kwaliteit zijn, die niet te Waar u vanaf heden van kunt profiteren. Met andere
evenaren is. woorden, op naar de BL-dealer! Maar wel snei.
Austin Metro. Verkrijgbaar v.a. f 12.990.- AUSTIN ÖS?-' (Hf*Triumph Acclaim. Verkrijgbaar v.a. f 17.990.-.
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en buitenland
'Menselijke behandeling
en piëteitvolle verzorging gegarandeerd
EEN VERTROUWD ADRES!
INBOEDELVEILING
Op donderdag 18 en vrijdag 19 november 1982, aanvang
10JOQuur, Lo.v.notaris C.F.J.v.d. Valk.
KIJKDAGEN; 15 en 16 november 1982 van 10.00 tot 16:00
uur en 17 november 1982 van 10.00 lo)
14.00 uur.
010-269651
Openbare vrijwillige schepenveiling
-Op dinsdag 23 november 1932 ie 15 00 uur m zaal 5
ven de Beurs van Koophandel ie Rotterdam, ingang
I Meent 110. ten overslaan van deurwaarder P. Krebbers
Het Nederlandse stalen motorbeunschip. genaamd
"Volharding", bestemd voor de binnenvaart, gebouwd
in het ja ar 1934 te Hard inxveid. geheel verbouwd m
1967. verplaatsing 401.357 m. voortbewogen door
twee Henschel dieselmotoren van 136 KW 185 PK) elk
bij 1800 omw. 'mm.bouwjaar 1565
Hpt vaartuig ligt te Kampen, in de Haartianderhaven.
.Zónder enige aansprakelijkheid voor de omschrijving
fvan het schip.
inlichtingen worden verstrekt door Spaans en - Meyer
B.V Bovensmgei 36. Kampen (tel. 05202 -15664).
RECTIFICATIE
BEKENDMAKING
JfQe Vereniging Toerbeurt Noord-Zuid maakt be-
Ifkend dat op zaterdag 11 december a.s. éen
ALGEMENE LEDENVERGADERING
5* zal. -worden gehoudenv.óp, de Zwarte Zwaan,
v I Maashaven OZ te 'Rotterdams -
^Aanvang 14.00 uur. ':tZS-
§|Opde agenda staat.-invhet..-'bijzonder-'de'Statu-
ipénwÖ^ing^
et:Besiuufi
Uw British Leyland dealer geeft u gaarne alle informatie.
Rotterdam, Automobieibednjf "Excelsior" B.V.', Goudsesingel 5-7 (Oostplein), tel. 010-134382. Rotterdam, L.A. van Vliet's Garagebedrijf, Kleiweg 35,
tel. 010-225029. Rotterdam, Autobedrijf Wolphaertsbocht B.V. Wolphaertsbocht 180-186, tel. 010-848255. Rotterdam, Garage Correct Kleynstraat 15.
tel. 010-761457. Rotterdam, Autocenter Usselmonde B.V., Huniadijk 2. tel. 010-830396. Capelle a/d IJssel, Garage Breedijk. Kanaalweg2.
tel. 010-506180. Lekkerkerk, Automobielbedrijf Lekkerkerk B.V.. Kerkweg 98-100. tel. 01805-1270. Oud-Beyerland, Garagebedrijf Verbaas.
Koninginneweg 87, te!. 01860-2397. Rockanje, Auto Rockanje, iVliddeldijk 8. tel. 01814-2355. Rozenburg, Automobielbedrijf M.J. Lievaart Zn,
Emmastraat 1. tel. 01819-12431. Schiedam, Ultrac B.V., Bettoweg27, tel. 010-152066. Vlaardingen, Automobielbedrijf Garage van Buuren. Industrieweg
29. tel. 010-354755. Zuidland, Garage A.C. van der Wal Zn., Kerkweg 21. tel. 01881-2355. Maasland, Automobielbedrijf Van Buuren,
's Heerenstraat 56, tel. 01899-12432. Sliedrecht, Autobecnjf Lanser B.V., Rivierdijk 765, tel. 01840-12322. Dordrecht, Autocenter 149 000,
Marconiweg 12. tel. 078-149000. Zwjjndrecht, Automobielbedrijf J.W. Pons Zwij.ndrecht B.V., Lindelaan 14. tel. 078-128323.
Subdealer: Rotterdam, Automobielbedrijf Hamer, Walenburgerwèg68-70. tel. 010-665851.
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met
dit blad het gebruik van Ware Taal bevorderen..