Directie wil ziekenhuis
weer menselijker maken
SPORT
m
mm
Marjoleine van Unen
niet echt ontevreden
WdÈ
CDA-
motie
Merellaan
kansloos
Nieuw gebouw kettingfabriek
Sport-o-theken
nog niet gewild
lange
|fd I
'Bomen
van
kinderen
doen het
veel beter'
«Warm
pekentje
lover
ïzwembad
fGroenoord
fe
'Moderne
apparatuur
bijna in
staat
slechte
gewoonten
te
compenseren
Pok ongehuwden kunnen
[zwemmen op gezinskaart
F
Bouw
vergunning
kaalslag kerk
Veranderde sluittijden
gemeentelijke diensten
Jo toch in
het zwembad
£211
1111
Basketballers in
verlenging onderuit
Piet van Berkel
komt SVV te hulp
ill
Onnodig i
verlies
Ooievaars
Overweldigende
belangstelling
boomplantdag
Vlaardingen Voor een
project over bomen, dat
vooraf gaat aan de natio
naal boomplantdag vol
gend jaar op 23 maart,
hebben zich maar liefst 24
vijfde klassen van Vlaar-
dingse lagere scholen op->
gegeven. De grote finale
van dat project is het plan
ten van bomen door al die
kinderen langs de fietspa
den in de Broekpolder op
boomplantdag. Een nieuw
teken, dat Vlaardingen
vastbesloten is om die pol
der groen te houden en er
geen nieuwbouw te ple
gen, zoals Rijnmond zou
willen.
Het gemeentebestuur is er
van overtuigd, dat dit
soort projecten het vanda
lisme onder de jeugd fe-
gengaat. „Er worden in
Vlaardingen de laagste tijd
minder takken afgerukt,
minder bomen en planten
vernield", zegt wethouder
Arij Maarleveld. Een be
langrijke rol speelt daarbij
volgens hem ook, dat de
gemeente twee consulen
ten in dienst heeft die kin
deren vertellen over bo
men en planten. „Dat
werkt", meent Maarleveld.
Volgenk wethouder van
stadsvernieuwing Bas
Goudriaan, die ooit samen
met de nestor van de
jVlaardïngse en Sehiedam
se pers, Ruud van Houwe-
Ungen, de eerste boom
voor het Broekpolderbos
'plantte, groeien bomen die
'doof kinderen geplant zijn
aanmerkelijk beter "dan
.andere bomen. „Ik heb ge-
7'23'ën op het Messchaert-
Tpleiri,'" dat kinderen 'hun'
boom 's avonds met een
fietertje stiekum water
wamen geven."
Voor bomen die door wet
houders geplant zijn gaat
die regel niet op. De berk
die Goudriaan in de
Broekpolder plantte als
startsein voor de aanleg
van een bos heeft het niet
lang gemaakt. Die boom is
«dood.-
*?V.
"^Schiedam Het diepe bas-
T|Sin van zwembad Groenoord
kzal komend seizoen worden
^afgedekt met een 'superde-
<jken' van de Veendamse fir-
■.|ma Taco. De isolerende de-
j&ken wordt aangebracht om
J<energie te sparen (het water
••fkoelt langzamer af) en als
>|het financieel veel blijkt te
^schelen, zal een jaar later
t^ook het andere bassin van
"fGroenoord worden afge-
J-dicht.
^De stichting Zwembaden
.^Schiedam heeft gisteravond
>|een opmerkelijk prijsverschil
«berekend tussen de zoge-
•JNaarade Duplex-deken van
.jTaco en die van de Haarlem-
4?e; firma voor kunststofche-
^mie Imbema. Ook de kwali
teit zou beter zijn. Het isole-
fren komt nu op 48.454 gul-
faen, waarvoor B en W nog
^toestemming moeten geven.
..^.Ondanks deze bezuinigende
maatregel gaan de meeste ta-
teven in de zwembaden
roenoord en Zuid een dub-
;^beltje omhoog. Een los bad
^bijvoorbeeld komt nu voor
-|yolw assen en op 3,10 gulden
staan en voor kinderen op
|2,40 gulden.
Piet Slagmolen legt uit hoe
de nieuwe computer van het
Schielandziekenhuis werkt.
Op ultrageluid. Siagmolen:
,,De ontdekking van de
eeuw."
'Schiedam „Er is iets vreemds aan de
hand met de genezing," zegt medisch di
recteur C.J.M. Vlootman van het Schie
landziekenhuis. „Je ziet aan de ene kant
dat de medische wetenschap geweldige
vorderingen maakt, een enorme bijdrage
levert aan de gezondheid van de mens,
zelfs zo dat die -moderne apparatuur bijna
én staat is onze slechte leefgewoonten te
compenseren. Maar tegelijk zie je dat de
menselijke kant eronder lijdt. Het beeld
wat de mensen hebben van het ziekenhuis
is dat het steeds meer mechanisering is,
een goed geoutilleerde fabriek met een
gespecialiseerde ingenieur. Vroeger sprak
je van hospitaal, en hospis betekent gast
heer. Tegenwoordig heet het intramurale
zorg. Dat is typerend."
De directie van het Schielandziekenhuis
probeerde gistermiddag een eerste aanzet
te geven om de menselijke aspecten weer
eens wat in het zonnetje te zetten. Daartoe
liet men weten waar aan al die moderne
apparatuur toe dient. Want als iemand in
de nachtdienst bij een computer met
beeldschermen zit in plaats van zoals de
nachtzuster van vroeger bij een pitje le
zend op een slaapzaal van veertig mensen,
dan moet dat toch ergens.goed voor zijn.
Directeur Vlootman constateerde dan ook:
„Al die apparaten hebben zin: zij zijn goed
voor onze genezing."
Die poging om het ziekenhuisbeeld iets
menselijker te maken, begon al vrij vroeg
in de uitleg met de aardige verspreking
van Piet Slagmolen dat de computerlei
dingen voor hem „als een patiënt" zijn.
Tenslotte,- zei Slagmolen, je kunt er alles
uithalen. Hoe de hartslag is van de pa
tiënt, de temperatuur, de bloeddruk, de
ademhaling, zelfs is het mogelijk automa
tisch medicamenten toe te dienen." Later
werd op de afdeling cardiologie ook dui
delijk dat Schieland dat allemaal in prin
cipe kan, zonder ook maar één keer naar
de patiënt zelf te hoeven kijken.
Algemeen directeur F. Sonneveld beaam
de dat de druk zowel op patiënten als op
ziekenhuispersoneel toeneemt, waar uit
zuinigheidsoverwegingen de verpleegduur
steeds meer bekort moet worden. Hij
noemde als voorbeeld dat je vroeger na
een hartaanval minstens een week in het
ziekenhuis lag. Het komt nu voor dat ie
mand met een hartinfarct „bij wijze van
spreken in en uit loopt." Ook dat gaat, al
dus Sonneveld, ten koste van het mense
lijk beeld van het ziekenhuis. „De indruk
ontstaat dat het ziekenhuis geen tijd voor
je heeft. In feite wordt echter gepoogd ie
mand !zo snel mogelijk te genezen," "aldus
Sonneveld.
Hij vroeg zich af hoe duur die nieuwe me
dische voorzieningen nu mogen zijn. De
nieuwe computer, die versleten appara
tuur uit 1975 heeft vervangen, kostte
Schieland drie ton. Het ding staat alleen
aan de locatie-Stadhouderslaan, het zou te
duur worden er ook eentje aan de BK-
laan te zetten. Sonneveld: „Met de ge
zondheidszorg zijn miljoenen gemoeid en
is het dat nu wel waard? Tja, ik sprak er
pas met iemand over, die zei: de Delta
werken kostten vijf tot acht miljard! Re
ken maar eens uit hoeveel miljoenen dat
betekent per verdrinkingsgeval in '53. Ja,
waarom doen we dat?"
Maassluis De inspraak in
Maassluis moet nader bekeken
worden, vindt CDA'er Wil
van Dinter. Bij de bespreking
van de hoofdwegenstructuur
sprak de inspraakgroep zich
uit voor variant A, die een
derde aansluiting op rijksweg
20 inhoudt. De voltallige ge
meenteraad wees dat als een
veel te duur prestige-object
van de hand. „En dan gaan die
mensen zich toch afvragen
waarom ze hebben zitten in
spreken", zei Van Dinter gis
teravond in de raad.
Ze vond dat de insprekers toch
iets bereikt hadden: „Die
groep keerde zich tegen afslui
tingen van de Maassluise
hoofdwegen, en nu schreeu
wen alle partijen om het
hardst dat er in deze stad geen
weg wordt afgesloten." De af
sluitingen, waar de Maassluise
bevolking bang voor was, kun-
nen wat wethouder Han Hum-
melen betreft voorgoed naar
het rijk der fabelen worden
verwezen.
Het verkeersplan werd heel
simpel door de raad geloodst.
Er zijn geen verkeersproble
men, is de algemene opvatting,
dus met een plan dat uitgaat
van maatregelen op het mo
ment dat zich een knelpunt
voordoet kon iedereen instem
men. Het CDA probeerde nog
een motie die pleitte voor
doortrekking van de Merel-
laan via de Chopinstraat naar
de Industrieweg, omdat „de
bevolking daarom vraagt".
Maar die motie werd door alle
partijen van de hand gewezen.
„Een irreeël voorstel", zei
John Scheerstra van de VVD.
.,Met die doortrekking maak je
alleen maar een nieuwe sluip
route door een woonwijk."
^Schiedam Volgens bedrijfsleider Hans Wertheim van
^Zwembad Zuid hebben tot dusver maar zes ongehuwde paren
fcSgebruik gemaakt van de gezinsabonnementen. Het was begin
Adit jaar PvdA-raadslid Hans van Kleef die in schriftelijke
"agen aan B en.W verzocht om de gezinskaarten ook aan
ensen die samenwonen ter hand te stellen.
- eer bekendheid
l nog' op proef was. Misbruik
J>Er wordt nu aan gedacht om meer bekendheid te geven aan
deze mogelijkheid, die voorlopig nc
!|tsjniet geconstateerd!
Een foto uit
de tijd dat de
kettingfabriek
nog in
Schiedam
gevestigd was.
Vlaardingen Het vroegere familiebedrijf BV
Anker- en Kettingfabriek Schiedam (AKS), dat
eerder dit jaar is opgekocht door Vlaardingen
Oost Bedrijven (HVO), heeft een nieuwe naam.
Het bedrijf ontplooit nu haar aktiviteiten onder
de naam Vlaardingen Oost Anker- en Ketting
fabriek BV. Vrijdag 10 december wordt bij het
bedrijf een open huis gehouden ter gelegenheid
van de ingebruikname van de nieuwe fabriek
aan de Schiedamsedijk.
Door de nieuwe fabriek zijn de produktiemoge-
lijkheden en testapparatuur van het bedrijf
verbeterd. Door deze miljoeneninvestering
hoort het bedrijf tot een van de best geoutilleer
de fabrieken in haar soort in Europa. Het is de
enige kettingfabrikant in de Benelux.
De Vlaardingen Oost Anker- en Kettingfabriek
fabriceert nu, gebruikmakend van nieuwe las
technieken ankerdamkettingen variërend in
dikte van 16 millimeter tot 105 millimeter in
uiteenlopende staalkwaliteiten. Om deze te
kunnen maken is een speciale doorloopoven in
het bedrijf aangebracht, waarin wordt gewerkt
met temperaturen tot 1000 graden celcius.
Het bedrijf beschikt nu ook over voldoende
magazijnruimte om 2000 ton nieuwe ankerket
tingen en ankers op te slaan. Men produceert
zowel voor de nieuwbouwvloot als voor de ver
vanging van verloren gegane ankerkettingen.
Tevens heeft de fabriek in haar testafdeling
een van de zwaarste toetsbanken in Europa ge
ïnstalleerd, Op deze testbank worden onder an
dere ankerkettingen, ankers, hijskettingen,
sluitingen, staalkabels getest. Er kan een trek
kracht op de kettingen worden uitgeoefend van
1000 ton over een afstand van 30 meter. Ook is
het mogelijk testen uit te voeren volgens de ei
sen van Engelse, Westduitse, Noorse, Ameri
kaanse en Russische classificatiebureau's. Het
bedrijf heeft niet alleen veel binnenlandse af
nemers, maar ook veel klanten uit de overige
landen van Europa.
Belangstellenden kunnen vrijdag het bedrijf
tussen 14.00 uur en 17.00 uur bezoeken.
Schiedam De woningbouw
vereniging Volkshuisvesting,
aangesloten bij de SSSW, heeft
haar bouwvergunning binnen
voor het complex van 45 be
jaardenwoningen op de plaats
van de voormalige Bethelkerk.
Hierbij is tevens rekening ge
houden met een kerkelijk cen
trum, hoewel men binnen de
hervormde gemeente Schie
dam even speelde met een
idee om andere mogelijkheden
te zoeken; dat idee was gebo
ren uit noodgedwongen zui
nigheid, maar is inmiddels
weer verlaten.
Bovendien krijgt men in
Schiedam-Zuid volgende week
inzage in nieuwe tekeningen
van een sociaal-medisch cen
trum. Als dat nu toch door kan
gaan, lijkt na. een jarenlang
touwtrekken om ruimte en
lage huren nu toch nog alles
rond te komen. Maar daarover
zal volgende week pas meer
duidelijk zijn.
Schiedam De gemeentelijke diensten van de Schiedam heb
ben met kerst en oud en nieuw andere sluitingstijden dan ge
bruikelijk. Het bureau Burgerzaken is op vrijdag 24 december al
om 15.00 uur gesloten en op 31 december om 13.00 uur. Het vui-
loverlaadstation aan de Parallelweg is zaterdag 25 december en
zaterdag 1 januari gesloten. In overleg met de warenmarktcom
missie is begoten de markt in het centrum op vrijdag 24 decem
ber en vrijdag 31 december een uur eerder te beëindigen dan
gebruikelijk is: 15.00 uur in plaats van 16.00 uur.
De openbare nutsbedrijven blijven tijdens de feestdagen bereik
baar voor storingen in levering van gas, water, electriciteit en
radio- en t.v_signalen. De begraafplaats aan de Laan van Spie-
ringshoek is op 25 december en 1 januari geopend van 12.00 tot
16.00 uur. Het stedelijk museum tenslotte, is op eerste kerstdag
en nieuwjaarsdag gesloten. Tweede kerkstadg is het museum 's
middags geopend.
Schiedam Het bekende
Schïedamse oud-PvdA-raads-
lid Jo Ouwens is gisteravond
toch voorgedragen in het be
stuur van de stich^ig Zwem
baden Schiedam, zelfs zonder
dat dit havenmeester Theo Sa
bel zijn plaatsje kostte.
De oplossing die bedacht is,
laat toe dat zij gewoon allebei
deel gaan uitmaken van het
bestuur. Sabel komt er dan in
namens de zwemsportvereni-
gingen en Jo Ouwens namens
het personeel van de zwemba
den.
Rotlerdams Nieuwsblad^
woensdag
RW 8 december 1982
Schiedam Het functioneren
van de sport-o-theken mag ei
genlijk, enkele maanden na de
invoering daarvan, nog niet
ter discussie staan, maar feit is,
dat weinig gebruik wordt ge
maakt van de mogelijkheid
sportmaterialen te lenen in de
diverse centra, welke op initi
atief van de Provinciale Sport
raad Zuid Holland (PSRZH) in
de gehele provincie zijn te ver
krijgen.
Overigens komt algemeen kri
tiek vanuit de zestien vesti
gingsplaatsen waar een uit
leencentrale is gevestigd.
Vooral het tijdstip waarop is
begonnen, wekte nogal veel
door Peter van Zwienen
weerstanden. Juist op het mo
ment, dat de binnensporten
weer aanvangen en vlak na de
vakantieperiode, vinden de
meesten een bezwaar. Boven
dien ïs in een aantal gevallen
het gebied te groot om doelma
tig te werken,
Vanuit de PSRZH wordt daar
tegenin gebracht, dat door de
provincie nu eenmaal geld be
schikbaar is gesteld voor het
stichten van vijftien sport-o-
theken en dat zij min of meer
afhankelijk waren van de grif
fie voor wat betreft de realise
ring daarvan. „Wij hadden wel
eerder kunnen starten met het
project", aldus PSRZH-direc-
teur Auke Wiersma, „maar
hadden dan het risico gelopen
aan aanvragen niet te kunnen
voldoen, omdat het materiaal
er nog niet was. Dat risico wil
den we niet lopen".
Het lijkt er echter op dat, on
danks een doelgerichte recla
mecampagne, het nut en' de
mogelijkheden van de sport-o-
theken nauwelijks bekend is.
Materiaal huren voor welke
manifestatie dan ook tegen
een geringe vergoeding is het
hoofddoel, waarbij in een aan
tal gevallen ook adviezen wor
den verstrekt over het gebruik
daarvan. Niettemin is het ver
huur van de grote sportmidde-
len uiterst bevredigend vol
gens Henk Bongers, onder
wiens supervisie het hele pro
ject valt. Enthousiast stelt hij:
„We zijn rustig begonnen, om
een soort olievlek te creëren.
We moeten de actie 'Sport
Real' maar een keer vergeten,;
dit kost in ieder geval minder
geld".
Afgezien van dat aspect kan
echter niets anders worden ge
concludeerd dat het uitlenen
van materiaal zeer moeizaam
verloopt. Weliswaar niet in ge
bieden die al eerder aan een
dergelijke dienstverlening de
den, maar juist wel op plaatsen
waar dit een nieuw tenomeen
is. „Stimulering moet komen
uit de sport zelf. Het benutten
van de sport-o-theken komt
nu pas op gang. We hebben al
leen met het probleem te kam
pen dat in gebieden waar niets
gebeurt op sportgebied, ook
minder gebruik zal worden ge
maakt van de faciliteiten", al
dus Bongers.
SimpeJer
Voor de uitleencentrale in
Schiedam liggen de zaken sim
peler dan in andere regio's.
Omdat Maassluis, Hoek van
Holland en Maasland onder de
vestiging in Monster vallen,
valt alleen rekening te houden
met Schiedam en Vlaardingen,
waarbij men best bereid is om
het gebruik van de sport-o-
theek te stimuleren. Vanuit de
sportraden is grote belangstel
ling getoond en de Vlaarding-
se en Sehiedamse verenigin
gen zijn inmiddels door een
bijeenkomst op de mogelijkhe
den gewezen. Overigens werd
al enige jaren vanuit Schiedam
materiaal uitgeleend, waar
voor vooral scholen belang
stelling hadden.
Marjolelne van Unen veroverde in Parijs een bronzen me
daille.
Vlaardingen Niet eens echt teleurgesteld keerde Marjo
leine van Unen terug uit de Parijs. De Vlaardingse judoka
veroverde tijdens de wereldkampioenschappen judo voor
dames een bronzen medaille. Zij was dicht bij twee finale
plaatsen, maar verloor in de zwaargewichtklasse van de
Amerikaanse Castro en in de open klasse van de Belgische
IngTÏd Bergmans.
„Ik ben er dichtbij geweest",
realiseerde Marjoleine van
Unen zich terdege. De judoka,
die in Hoogvliet traint bij
Chris de Korte, stond in beide
halbe finales voor. Hield het
hoofd er in de slotfase van de
partijen niet bij en ging tegen
Castro acht seconden en tegen
Bergmans vijftien seconden
voor het einde in de fout. In
de klasse van de zwaargewich
ten lukte het nog wel om een
medaille te halen, maar in de
open klasse was de motivatie
na de uitschakeling volkomen
verdwenen en zo verloor de
Nederlandse met ippon (vol
Punt) van de Westduitse Sig-
mund.
„Toch ben ik niet ontevre
den", blikte Marjoleine van
Unen terug. „Ik heb in ieder
geval beter gepresteerd dan
twee jaar terug in New York.
Toen greep ik net naast het
brons. Nu sta ik een stapje ho
ger. Natuurlijk had er meer
ingezeten. Tegen Castro heb ik
gewoon dom gedaan. Mis-
Schiedam Na vijf overwin
ningen liepen de rolstoelbas
ketballers van De Ooievaars
tegen Arrows '81 tegen de
eerste nederlaag op. De Rot
terdammers hadden nog maar
weinig wedstrijden gewonnen
en waren zeer gebrand om te
gen de koploper eens flink uit
te halen.
Door diverse omstandigheden
konden de Schiedammers niet
in de sterkste formatie uitko
men. Het was een zeer span
nende wedstrijd. Arrows nam
een voorsprong, maar naarma
te de eerste helft vorderde, na
men de Schiedammers de
voorsprong over. Kansen te
over voor beide ploegen, maar
de schotvaardigheïd liet veel
te wensen over. Door een
'press' in de laatste minuten
voor de rust lukte het De
Ooievaars om een 20-14 voor
sprong te nemen.
Na de hervatting speelden de
Rotterdammers nog feller en
de achterstand was dan ook
snel weggewerkt. De Schie
dammers kwamen nog even
sterk terug. Hadden vlak voort
het einde van de wedstrijd
weer een kleine voorsprong;
maar in de slotseconden scoor
den de Rotterdammers alsnog
de gelijkmaker: 32-32.
Een verlenging was noodzake
lijk. In de vijf minuten extra
speeltijd namen de Rotterdam
mers tot tweemaal - toe-" een
voorsprong. Met nog vijftien
seconden te spelen kregen De
Ooievaars twee vrije worpen
te nemen, met twee punten
achterstand, Er werd slechts
eenmaal gescoord en ook in de
rebound lukte het niet. Het
werd zo een nederlaag met en
score van 36-35. -
Vlaardingen Piet van Berkel neemt bij de afdelingstweedek
lasser SSV uit Simonshaven sinds een week de honneurs waar
als trainer. De 58-jarige Vlaardinger is door voorzitter Jan
Schrijver bereid gevonden tijdelijk als oefenmeester te funge
ren, nadat Adri de Ronde eind oktober aan de kant werd gezet.
Van Berkel, die tien jaar geleden voor het laatst als trainer ac
tief was bij SV Rijnmondblijft tot het einde van het lopen
de seizoen, maar haakt eerder af, indien SVV een definitieve
opvolger voor De Ronde heeft gevonden. -
De Vlaardinger heeft zeventien jaar bij Fortuna gevoetbald,
waarvan de laatste drie als semi-prof. Als trainer'is hij 'verbon
den geweest aan MVV'27 en DSS'26 (voorheen Sunlight)! Ook
heeft hij PFC (Geervliet) vier ja^r onder zijnïhoede-gehad
schien een gebrek aan erva-
ring, ik weet niet."
Lange lijd
De pas 19-jarige judoka heeft
nog een lange tijd te gaan. „Ik
kan nog zolang mee, ik maak 'p
me echt geen zorgen. Het is in .j
ieder geval wel een goede les
voor mij geweest." De rege-
rende Europese kampioene in f
de zwaargewichtklasse moet j
haar titel in maart in het Ita- t -
liaanse Genua verdedigen.. Ze
zal dan wel anders moeten ju-
doén dan in Parijs.
Trainer Chris de Korte, in Pa- j
rijs aanwezig als toeschouwer:
„Marjoleine is weer in het
oude stramien teruggevallen, j 1
Ze vergat echt te judoën en t
daarmee verspeelde ze toch
twee finale plaatsen. Het is i
dote van haar en dat zal ik
vertellen ook."
Schiedam De tafeltennissers
van de Sehiedamse Invaliden
Sportvereniging De Ooievaars
hebben in een uitwedstrijd té
gen PITT'75 de najaarscompe
titie afgesloten met een 6-4 ne
derlaag. Mare Chomette kwam
tot twee overwinningen, ter
wijl Wout Peeman en Ria
Zwanevelt eenmaal een partij
op hun naam schreven.
Ondanks het feit dat de Schie
dammers al gedregradeerd
waren en er dus niets meer óp
het spel stond, was het een ui
terst spannende wedstrijd.
Liefst vijf partijen hadden een.
verlenging nodig, voordat er'
een winaar uit de bus kwam.
Door een gebrek aan routine
wisten de Schiedammers 'gr
slechts twee te winnen.
Mare Chomette kreeg in de
beslissende derde game van
het dubelspel, bij een 19;19
stand, een ongelukkige kant-'-,
bal tégen zich. Dezelfde situa—,
tie deed zich ook voor in "dé
partij van Ria Zwanevelt [te
gen De Loos. Omdat die partij-,
en verloren gingen, werd het
een 6-4 nederlaag,J waarmee
De Ooievaars definitiefop "de
laatste plaat is geëindigd.^1*7-
