Emma'heeft
ïpand in het centrum
AGENDA
ROfffililli
ENS VERVULD
Doorleefde
[emoties
bij Elly Ameling
BW««<
Wijkpark
voor
Afrikaan
derbuurt
En nog een Weense
wals...
Bejaarde
verongelukt
Werkloosheid
stijgt naar
18,1 procent
Een week van
636 schepen
Zendpiraten
uit de lucht
verschi/;enrte
Massief gouden 14 krt.
short ie collier.
Charmant collier, waar
elke vrouw succes mee
heeft var» 795 - voor
14 krt Gouden briljant
set
Andere modetien tever-
baar vanaf 59.-
Bijpassende oorknopjes
;l met^ircdnla' J
„van 139.-voor 85.- r
Als setvocr.de speciale 's
^keratpnrS-van 235,-;,4-
3 ram van
47^ Voor
■Rotterdam Vrouwenboekhandel 'Emma' heeft een
lnieuw pand. Na anderhalf jaar zoeken opent de vrou-
IWenboekhandel woensdag de deuren van de nieuwe
■vestiging aan de Westersingel 27b. Na anderhalf jaar
■zoeken hebben de vrouwen gevonden wat ze willen:
leen pand in het centrum om hun klantenkring uit te
■breiden.
I In de vorige vestiging aan de
l'Snellemansstraat in het Oude
I Noorden waren hier weinig
mógelijkheden voor. Nogal af-
I gelegen en vaak doelwit van
'zich vervelende jongeren, zag
'Emma' het laatste jaar de om-
zet dalen.
Nu de vrouwen de besehik-
king bebben over dit pand,
I riet de toekomst er rooskleuri-
I ger uit. Temeer omdat er op de
I benedenverdieping een vrou-
I wencafé komt. En de combi-
I natie" vrouwencafé, waar geen
mannen mogen komen, en de
[vrouwenboekhandel, waar
I mannen wel welkom zijn, kan
1 goed werken, redeneren zij.
-De jvrouwen van de Stichting
J 'Emma' hebben alles zelf opge-
I knapt. De vorige huurder van
1 hetJ pand had de zaak slecht
achtergelaten, waardoor alles
J opnieuw moest worden aange-
I legd.
j „Een zware maar leuke klus",
J zegt Moniek. „Vooral omdat
I we geen snars verstand had-
I den hoe al die dingen werken.
I Maar. dan blijkt dat je meer
I kunt dan je denkt. En onver-
I wachts hulp krijgt,"
j jetje vertelt dat zij in Frank-
rijk twee Amerikaantjes ont-
I moette dié op weg waren naar
I Griekenland. Jetje haalde hen
I over naar Nederland te komen
I en hier bleek dat één van de
I vrouwen loodgieter was. „Dat
I kwam goed van pas", zegt Je
tje. „Ze hebben hier de hele
waterleiding aangelegd. Vier
maanden zijn ze hier geweest
en je mag hier eigenlijk maar
drie maanden blijven. Maar ze
wilden het per sé afmaken.
Gisteren hebben we ze uitge
zwaaid op Schiphol."
Om aan geld te komen voor de
opknapbeurt, was één minuut
bij het VAR A-radioprogram
ma 'Hoor Haar' voldoende om
zevenduizend gulden te lenen
bij verschillende vrouwen.
Ook de huurkosten vallen
mee: ongeveer tweehonderd
gulden per maand wordt afge
dragen aan het grondbedrijf.
Onderhoudskosten moeten
echter zelf worden gedekt.
'Emma' heeft een huurcon
tract voor vijf jaar afgesloten
met de gemeente.
In het bestemmingsplan zal dit
pand namelijk moeten wijken
voor een doorgang naar een in
de toekomst te maken park
achter de Westersingel. De ge
meente wilde daarom het
pand aanvankelijk vijf jaar
leeg laten staan. Een speciaal
huurcontract moest daarom
worden afgesloten.
Vrouwencafé
Een verdieping lager, op de
begane grond, hoopt men bin
nen drie maanden een vrou
wencafé in te richten. De ver-
Aan hGt pand wordt nog hard gewerkt
De vrouwen van boekhandel 'Emma' in het pand aan de Westersingel.
eniging Vrouwencafé in op- spaard. De vereniging en
richting heeft de laatste twee boekhandel Emma besloten
jaar door obligaties geld ge- vong jaar samen, op zoek te
gaan naar een pand in het
centrum,
„In het centrum is namelijk
geen gelegenheid waar vrou
wen rustig koffie kunnen
drinken of een krantje kun
nen lezen, die dag en nacht'
open is."
Door de vestiging in het cen
trum hopen, de vrouwen meer
klanten naar zich toe te trek
ken. „Wij zijn de enige boek
handel in Zuid-Holland die
zo'n uitgebreide collectie heeft
van boeken op het gebied van
de vrouwenbeweging", zegt
Moniek. „We willen ons ook
meer gaan specialiseren. Scrip
ties brengen over en van vrou
wen bijvoorbeeld. En we heb
ben de schitterende collectie
vrouwenplaten van Jetje en
een archief van krantenartike
len en dergelijke. Het voordeel
dat we nu in het centrum zit
ten is dat we klanten kunnen
aantrekken, die anders niet
kwamen omdat we zo afgele
gen zaten. Tenslotte komt de
winst die wij maken ten goede
van vrouwendoelen. En na
tuurlijk kun je sommige vrou
wenboeken ook in andere
boekhandels krijgen, maar dan
verdwijnt de winst weer in de
zakken van mannen."
Woensdag houdt 'Emma' een
open dag. Er is een stuntver
koop, een foto-expositie over
het opknappen van het pand
en om 17 een verrassing. Van
af 6 januari exposeert Linda
met tekeningen en installaties
zoals zij het zelf noemt. „Geen
objecten maar gewoon alles
door elkaar."
De Doelen, Rotterdam:
Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest o.Lv. James
Conlon, m.m.v. Elly
Ameling: (sopraan) en
Raymond Delnoye
(fluit). werken van
Beethoven, Mozart,
Bach, Gluck, Vivaldi,
Handel, Haydn en Tsjai-
kovski.
I 'Rotterdam Het uitvoe-
I ren van aria's buiten de
1 samenhang van de opera
waartoe ze behoren is
vaak onbevredigend. Er
zijn immers nauwelijks
mogelijkheden om een
dramatische spanning op
te bouwen omdat het
noodzakelijke kader daar
toe ontbreekt. Op zijn best
valt er een prachtige stem
te bewonderen maar mee
leven met eenemotievol
gebeuren is er meestal
I niet bij.
Tijdens het gistermiddag gege-
yen concert van het Rotter-
dams Philharmomsch Orkest,
j een kopie van het promenade-
I concert van zaterdagavond,
J stond de sopraan Elly Ameling
voor de taak een paar aria's los
van hun context tot leven te
J brengen.
I Bij de aria 'Oh, del mïo dolce
ardor5 uit de opera 'Paride ed
J Elena' van Gluck was het ont-
I breken van een totale samen-
1 'hang niet zo problematisch,
I ómdat deze aria waarin Paris
I n liefde voor Helena uitzingt
I ook als zelfstandig liefdeslied
I. heel goed overkomt. Elly
Ameling maakte met behulp
van een slanke toon deze aria
'volkomen doorzichtig en gaf
de functionele versieringen
[precies het juiste raffinement
j mee.
Bij de aria 'Piangero la sorte
mia' uit de opera Giulio Cesa-
re' van Handel miste }e als
luisteraar het grotere geheel
meer en was het lastiger met
de vermeende iiefdestragedie
van Cleopatra mee te leven.
door Kees de Graaf
Maar evenals bij de aria 'Ar-
matae Face' uit het oratorium
'Judïtha Triumfans' van Vi
valdi benutte Elly Ameling
knap het recitatief om zoveel
als in dit kader mogelijk is het
dramatisch hoogtepunt voor te
bereiden. Dit alles zong Elly'
Ameling met een superieure
stembeheersing die in dienst
stond van een doorleefde mu
zikale emotie.
Het orkest onder leiding van
James Conlon bood gelijk
waardig tegenspel- Bij die rol
van begeleider van het orkest
moet dan tevens gedacht wor
den aan het aandeel in Mo-
zarts fluitconcert in G Kv 313
dat door de fluitist Raymond
Delnoye met speels gemak ge
presenteerd werd.
Van de orkestrale omlijsting
van dit sologebeuren viel de
pastorale sinfonia uit het
Weihnachtsoratorium van
Bach wat bleek uit maar de
'Egmont-ouverture' van Beet
hoven kreeg de benodigde
kracht en onverzettelijkheid
terwijl de Notekrakerssuïte
van Tsjaïkowski en Mozarts
Die Schlittenfahrt Kv 605 met
passende zwier gebracht wer
den.
Rotterdam In de Afrikaan-
derwijk is vandaag een begin
gemaakt met het werk aan het
wijkpark Afrikaanderplein.
Het nieuwe park, dat in janua
ri 1985 gereed moet zijn, komt
in de plaats van het huidige
Afrikaanderplein, dat sinds
enkele jaren niet meer voldoet
als speel- en ontmoetingsplein.
Een van de knelpunten bij het
maken van de plannen was de
markt, waarvan vooral de om
wonenden overlast ondervin
den. In het nieuwe plan -met
de reeds bestaande speeltuin,
de botanische tuin, een speel
veld, trapveld en veel groen—
is die overlast zoveel mogelijk
beperkt. Ook voor beeldende
kunst is in het park een plekje
ingeruimd voor een object van
de kunstenaar Eugene Ter-
windt. De totale kosten, waar
in ook de herprofilering van
de omliggende wegen is opge
nomen, bedragen zes miljoen
gulden.
In het Rotterdamse Trefcentrum'is gisteren de
vierdaagse manifestatie 'Verleden ïn het heden'
begonnen. Opening van het programma was
een middag in de sfeer van het aloude Wenen.
Het Rotterdamse amateurorkest Conzos, het
mannenkoor Variante en de zangeres Pauline
Wesselman zorgden voor de muzikale omlijs
ting.
De manifestie 'Verleden in het heden' is be
doeld voor dames en heren van zestig jaar en
ouder. Onlosmakelijk verbonden aan het oude
Wenen is de wals, die talloze malen door de ou
deren werd uitgevoerd.
Vandaag staat er een film van Charlie Chaplin
op het programma en morgen is er een arties
tenparade. De dag daarna wordt het program
ma afgesloten met een schimmentheater en
Oud-Hollandse dansen.
Ring <0,11 crtjr
van 579 - voor 399.- -
Oorknoppen (0.18 crt):
van 770 - voor 599.-
Hanger (0.11 crt)
van 449 - voor 329,-
Als set geen 1807.- en
geen 1327.-maar voor
spdale kerstpnjs
Knoop oorknoppen.
Leuk, sportief maar toch
elegant. Keuze uit 4
modellen. WTtdTk
vanaf
14 krt. Gouden
oorbolletjes.
Eenvoudig, maaruitersi
modieus 2 uitvoenngen.
Zilveren Chaneikettlng.
Klasse chanelkettmg.
(B0 cm lang)
van 125 - voor
14 krt. Gouden
pegeloorbellen.
Klassiek, maar toch
modieus Keuze uit
3 modellen
Vart 169.- voor
Oude Binnenweg 45.
3012 JA'Rotterdam.,
telefoon 010-116615
Rotterdam De 86-jarige
vrouw A.B. Pomper uit Rot
terdam is gistermiddag ge
schept door een personenauto,
toen zij de rijbaan van het
Reeplein overstak. Enkele
uren later is zij aan haar ver
wondingen in het Zuiderzie
kenhuis overleden.
Rotterdam De werkloosheid
in Rotterdam is in de maand
november gestegen tot 18,1
procent van de beroepsbevol
king. Dat betekent, dat 38.330
mannen en vrouwen zonder
werk zitten. In vergelijking
met november vorig jaar is de
werkloosheid in Rotterdam
met 5,5 procent gestegen. Het
werkloosheidspercentage in
Rotterdam is het hoogste van
het land.
Hier tegenover staat dat de
vraag naar personeel sterk is
afgenomen: met 75 procent ten
opzichte van november vorig
jaar. Het aantal vacatures
daalde van 1840 in november
1981 tot 450 vorige maand.
Rotterdam In de Nieuwe
Waterweg zijn binnengeko
men 636 schepen metende
4.899.147 brt. Hiervan waren
bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis, Botlek en
Europoort) 566 schepen, Schie
dam 2, Viaardingen 20, Dor
drecht 18, Hoek van Holland
19, Zwijndrecht 1 en overige
havens 10.
In hetzelfde tijdvak van 1981
kwamen binnen 652 schepen
metende 5.045.638 brt. waar
van 551 schepen bestemd wa
ren voor Rotterdam.
Sinds 1 januari zijn binnenge
komen 32.723 schepen meten
de 264.038.862 brt. tegen 31.484
schepen metende 266.001.201
brt. in dezelfde periode van
het vorig jaar.
Rotterdam De politie en de
radio controle dienst van de
PTT hebben zaterdagmiddag
twee illegale zenders uit de
lucht gehaald. In de Meerman
straat werd de radiopiraat Ha
waï opgerold, terwijl in de Ou-
daenstraat Radio Whoopie het
zwijgen werd opgelegd. Vol
gens de politie hadden omwo
nenden geklaagd over storin
gen op radio en tv en zou ook
het radio-kanaal van de poli-
tiemeldkamer regelmatig door
een van de piraten zijn ge
stoord.
Maandag 20 december
De Doelen: 20.00: Kerstconcert door
Deo Cantemus en The Credo Singers.
St Lanrenskerk: 20.15: Kerstconcert
bij kaarslicht Kees van Eersel, orga
nist te Goes, m.m.v. de Zeeuwse
Koorschool o.Lv. Ee£ Heyblok, en het
R.K. Mannenkoor Gouda.
Dinsdag 21 december
De Schouwburg: 20.15: RO-theater
speelt 'Medea' met Herman Naber,
Joan Francis. Evert de Jager, Yvon
ne Pelasula, Thea Korterink, Anne-
lies v.d. Bie, Lineke Rijxman en,
Glenn Durfort. Hofpleintheater:
20.15: Blijspel 'Het leven is te kort'
met Georgette Hagendoorn, Kitty
Jansen. Titiana Radier, Liz Snoe-
yink, André v.d. Heuvel en Cees
Heyne. Theater Zuidplein: 20.15:
Noordelijk Theater de Voorziening
met "Robinson en de kleine zeemeer
min' {familievoorstelling)- Piccolo
theater: 20.30; The Theatre Exchan-
(Londen) met "No Waiting*,
uxortheater. 20.15; Musical 'Aroeri-
ka-Amerika' met Jos Brink, Frank
Sanders, Caroline Kaart, Lucïe de
Lange, Mary Michon, Sïmone Kleins-
ma e.vju Orkest olv. Henk Bokkin-
'ga.^De Doelen: 14.00: Rotterdams
Philharmomsch Orkest De Doelen:
20.15: Kerstconcert door het Ned. Ka
mer-orkest dirigent Lev Markiz. So
listen Jill Gomez, sopraan. Chaterine
Patriasz, alt, Hans Meijer, hobo, en
het Ned. Kamerkoor. De Doelen:
20.15: Strijkkwartetten 82/83; Melos
Quartet (Stuttgard), m.m.v. Hans
Hauhlein, cello. Jazzcafé Dizzy:
22.00: Session. De Bon kei aar: Slie-
dreeht, 20.15: One-man-show van
Paul van Vliet Kunstmin: Dor
drecht 20,15: Fons Jansen met het
programma 'Zullen we handhaven''
Museum voor Land en Volkenkun
de 14.00 en 15.30: Film 'Turkse aar
de, Hollandse bodem'.
Bioscopen
Alhambr» 1; "Knokken voor twee
(al) dag. 1.30 en 4.00 u, en 'Van dt
koele meren des doods' (16) zat t/it
woe. 6.45 en 9.30 u. Alhambra 2
'Het geheim van NIMH' (al) dag
1.30-4.00 en 7.00 u, en "The Thing
(16) dag. 9.30 u. Calypso 1; 'E.T.' (hl
uag. 1.45-6.45 en 9.30 u. Calypso 2
Tweeling op stelten' (al) dag. 2.00
7.00 en 9.45 u. Calypso 3: Younj
doctors in love' (al) dag. 1.45-6.45 e»
9.30 u. Centraal: 'Meisjes voor de be
tere stand' (1$) dag 12.30- 2.15-4.00
5.45-7.30 en 9.15 u. Cineac (Beurs)
'101 Dalmatiërs' (al) dag. 1.30-4.00 ei
7.00 u, en 'Class of 1984v(16) dag 9.3
u. Cineac (Bijenkorf): "Big Bombej
(al) zaftd. t/m woe. 1.30-4 ÖÜ-7.00 e
9.30 u. Cinerama 1: 'Annie' (al) daj,
2.00-6.45 en 9.30 u. Cinerama 2:
midsummernight's Sexcomedy' far
dag. 2.00-7.00 en 9.30 u. Cinerama 3f
'Het geheim van NIMH' (al) dag 1.3ÜJ1
з.30 en 6.45 u, en 'Road Wamor' (16),
dag. 9.15 u. Cinerama 4: 'Blade Run^
ner' (12) dag. 2.15-7.00 en 9.30 u. Ci-<
nerama 5: 'Poltergeist' (12) dag. 2.15-
6.45 en 9.15 u. Corso: 'De wraak der
Barbaren' (12) dag. 2 00-7.00 en 3 30
Kriterion: 'A midsummer nights
Sexcomedy' (al) dag. 7.00 en 9.30 u,
ma. alleen 8.00 u. Lumiere 1: 'De
Boezemvriend' (al) zat t/m woe
2.00-4.30-7.00 en 9.30 u. Lumiere 2i.
'101 Dalmatiërs' (al) dag- 2.00-4.30 en
7.00 u, en The entity* (16) dag. 9.30 u..
Lumiere 3: 'Monty Python live at,
the Hollywood Bowl' (al) dag. 6.45 en
9.15 u. Lumiere I 'Porky's pikante,
pretpark' (16) dag. 1.45-6.45 en 9.15 u-,
Metro 1: '101 Dalmatiërs' (al) dag-;
2.00-4.30 en 7.00 u, en De man met
het dodelijke oog' (12) dag. 9.30 ui
Metro 2: 'Grease-2' (al) dag. 2.00 eft,
6.45 u, en 'Once upon a time in tnpj
west' (12) dag. 8.45 u. Bex: 'Het erou-^
sche zwaard van Casanova' (18) d*8y
doorlopend van 10.00-24.00 u. Tha-/~
lia: 'E.T.' (al) zat. t/m woe. 1.15-4.00-^ j
6.45 en 9-30 u. 't Venster 1: 'L' Age£-J
d'or' (16) dag. 19.30 en 22.00 u.
gesloten, 't venster 2: 'Die Blecht-g-
rommel' (16) dag_ 20.00 en 22.3^
ma. gesloten. !45S
-Rotterdams Nieuwsblad
maandag
20 december 1982 RZ/KV/RY/RW
