129|
199
12.98
J
GRENSCORRECTIES.
AARDRIJKSKUNDE
BOEKJES
KUNNEN HET NOG
STEEDS NIE7 BIJBENEN.
DE KRANT WEI.
IEDERE KEER
OPRUIMING
BETER EEN DL OF
C
Li '1 u a j
Skmlfli
wËÊËÊ^Ê¥£2M''.w.
ALSTUBLIEFT!
1.98
1.98
GEBR.DE JONG
HELFTVAN DE PRI JS
2MB
129
129
79
3
1.79
159
scheepvaart
burgerlijke stand
BIT AVENUE MODE
MODEROTTERDAM
APPELSAP
r
F aimilieberichten
ïïL"Wi.VI«o"STSS
"rss^ÜMu!wrp5-"«4
WIJ W.RKOPEN ONZE GEHELE NAJAARS- EN
WTNTERKOLLEKTIE VOOR DE
IN MANTELS JAPONNEN, PAKIES, BLOUSES
EN ROKKEN VAN DE ALLERBESTE MERKEN!
KOM SNEL KIJKEN A\7~pMT Tin
EN PASSEN BIJ XA-V J-*i. Tl KJ
Geen hoge aanschaf- en andere
onverwachte kosten.
Altijd het nieuwste in huis.
365 dagen service, dus ook op zon- en
feestdagen. Wilt u weten waarom vele
tienduizenden hun kleuren-TV of video
recorder bij Ska la huren
Kom gerust langs of bel op.
VOLGEND
JAAR EEN
GROTER
HUIS. DIE
VOORDELIGE
DRAAIBANK
STAAT NU
MISSCHIEN
ALIN
DE KRANT.
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DINSDAG 4 JANUARI 1983
Geldig van
6 t/m 12 jan
tenzij anders
vermeld
"PturabeH", iiterpak
SINAASAPPELSAP
"Plurabeil", literpak^ |g
Diepvries I
PATAT FRITES 1
kilozak A
DUBRO CITRON
Flacon 600 cc
1 59
Vocrüeelpak
BILUES LUIERS
Groen, 120 stuks of
blauw, so stuks, <f O 'flE
per pak 21.95 QJJ
HILLE BESCHUIT
Per rof 79
2 ROLLEN
IU1I
IGLO
SPINAZIE
Pak 450 qrair., 1 09
CALVE
PINDAKAAS
Pos
VAN NELLE PRISMA
KOFFIE - -
Pak 250 gram
UNQX SOEPEN
"beter gevuld'
groente, kip.
tomaat,
1/1 blik 1 89
VELUWS
VOLKORENBROOD
800 gram.
gratis
gesneden
VOLLE
YOGHURT
Literpak
het gehele Jaar7983. week in
weeku ft lekker en niet duur!
rmamfi
MALSE RUNDER
SUCADELAPPEN
500 gram 6.98
HEEL KILO
MOOIE BLANKE
WITLOF
HOLLANDSE
GOLDEN DELICIOUS
2 KILO
JONGE GOUDSE
KAAS
HEEL KILO
BASTOGNEKOEKEN
van Parem, pak 280 gram
Rotlwti*!! MiHlum 43-13 Bolwmioot (hort Spaarbank W**1Kru>tkadr 76* Groen»
HiAedifk 257 O'S HMkuVmT 33 Cpefl* .'O IJuK Bfflisww 4» PapandrKiil Vwm ja.
SHadrrcftt KerktXKjrT <1 LMen Galerij 3-9 Zyrt|r*!r«hP Bur^ Jtnienlurr 50 HmxI.iV Ido
Ambjcnt Oorpaalrul 2 2. Siangan berg S (SlerrenburglAJ R«W»rlurrt<,t*B»n<tii*22-» -Znmomr
(ptm PowiooMi) winkrkantnim zJmoUal ZS-3r Oc^hcIM Pipmidrtch-mlrMt 2
Met droefheid geven wij u kennis dat geheel onver
wacht van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en onze geliefde
zwager
PETER JOHANNES
GERARDUS JANSSEN
Technisch Hoofdambtenaar
Gemeentewerken Rotterdam
Afd. Beheer Plantsoenen
op de leeftijd van 53 jaar.
J. C. M. Janssen-Hoevers
Hans en Margriet
Paul en Yvonne
en verdere familie
1 januari 1983
Akkerwinde 102, 2906 XE Capeile aan den IJssel.
De overledene ligt opgebaard In de rouwkamer aan
de Voorschoterlaan 51 te Rotterdam alwaar gele
genheid tot rouwbezoek en condoleren woensdag
avond van 20.00 tot 20.30 uur.
Donderdag 6 januari wordt om 11.00 uur een uit
vaartdienst gehouden in de parochiekerk „H. Lam-
bertus" aan de Hotlaan 121 te Rotterdam, waarna
de crematie plaatsvindt in het crematorium „Hof
wijk" aan de Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie
om circa 12.15 uur.
Samenkomst voor de uitvaart in de kerk.
Vertrek vanaf het woonhuis om circa 10.30 uur.
Toch nog onverwacht Is vredig ingeslapen mijn lie
ve man en onze lieve vader, schoonvader en opa
MAARTEN POSTEMA
echtgenoot van Adrie N. Postema-Poldervaart
op de leeftijd van 66 jaar.
A. N. Postema-Poldervaart
Arie, Willy, Sandra, Jsnneke
Ina
1 januari 1983
H. van Sleenstraat 7
3231 XB Brielle
Aan huis geen bezoek.
Geen bloemen.
Geen toespraken.
Gelegenheid tot condoleren dinsdagavond van
19.30 tot 20.00 uur In de aula aan de G. J. van den
Boogerdweg te Brielle.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats te Brielle woensdag 5 januari
1983 om 11.00 uur.
Na de plechtigheid Is er nog gelegenheid tot condo
leren in de aula.
Vertrek vanaf het woonhuis om ca. 10.45 uur.
Algemene kennisgeving
Na een kortstondige ziekte is, tot onze diepe droef
heid, van ons heengegaan, mijn schoonmoeder en
oma, schoonzuster en tante
CORNELIA PIETERNELLA
VAN DER PLOEG
weduwe van J. M. Engelman
op de leeftijd van bijna 78 jaar.
C. Engelman-Versluis
B. Voorbraak
Alexander
En verdere familie
Rotterdam. 2 januari 1983
Kootsekade 7
Corr.-adres: C. Engelman-Versluis
Parallelweg 90. 4621 JT Bergen op Zoom
Bezoek en gelegenheid lot condoleren in de rouw
kamer van het St. Franclscus-Gasthuis, Kleiweg
500 te Rotterdam, donderdag van 10.30 tot 11.00
uur.
Waarna de crematie zal plaatsvinden in het crema
torium „Ockenburgh", Ockenburgbstraat 21 te Den
Haag-Loosduinen, na aankomst om circa 11.45 uur.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 11.00 uur.
NwferUmf 3 150 m ZW Las Palmes rife. Pacific Lady 3 <30 m ONO TANK VAART
n Brazilië. MecHLojrd AtMaida 3 zoo Ascension n Nigeria. Padrie Lily 2 Ablda 2 v Curacao n Pozos Coiora-
m N Brisbane n Jakarta. Hvdlloyd 200 m N Kp Vlllano n Pt Harcourt. do. Aflttit* Cap* 2 op rede Khorfak-
Bahrain 2 v Rotterdam te Bremen. Pacific Majesty 3 50 m NNO Teneri- kan, ClnuUa 3 100 m O Trinidad n
Nadlloyd Bal «mor» 4 150 m ZZO le. Pacific Marchtoneaa 3 100 m Curacao. Coral Riibrum 3 te Safl.
Marank® n Soerabaja. Nadltoyd WNW Faatrwt n Nigeria, Pacific Daüia p 3 Azoren n Naw Orleans.
Bangkok 2 v CaUao te Chlmbote. Prtncaaa 3 ten ankor rede Tonger. Daptma 0 v Teesport n BrolJordw*-
Nadlloyd Barcelona 3 tan anker Pt Pacific Quaan p 3 Rode Zee n Lot- /Zweden. Esao BonWr* 3 -«30 m NO
Said. M*d1kryd Dajtma 3 v Bramer- tak la. Paulina Brinkman p 3 Noord- Saigon n Johore. Felipes 3 te Gefie.
haven n Rotterdam. HedUoyd Delft hinder VS n Poole. Polaria p 3 Kp St Ficus 3 ten anker Fahal. Fos sarina
3 v Suezksnaal n Jeddah. Nedlloyd Vincent n Casablanca. Powar Ei- 2 ten anker Lome. Foaurua 3 1180
OATTFRDiU Dl* Moofdllk Helsinki Hermann C 3 360 m ZO Sydney n Pt pram 3 100 m Z Malta. Prins F rede- m W Sa! n Sal. Fulgur 3 v Dalran n
uSheh 3 JANUARI L Z U luis. Hadüoyd Fukooka 3 v Cadiz ta rik Htndrik 3 te Tamplco. Prins Singapore. Fuses 3 te Singapore.
a£Ü5ïem KlS^edTEuroD Shall Nom iSlkxTltad.Fkuw*DtoBilbao. NedOoyd HoAandia p 3 Tus- Maurita 3 v Fawtey n Zeebmgge. Kyto 2 v Shell haven n Teeaport. La-
EiaKlBipeci^Europ Shell NoorLapw [jce.ii^ös Franceuts Le karrock n ponce Moom 3 Raamgracht p 3 Boulogne n Rotter- tli p 3 Str Malakka n Fahal. La tl rus
dam. RimL - - - -
Kam ci>H r\iwij«ua curujj ohwi uvbiim. m w „win ub uo karrrvl» n Dnnra ■iiiimi I buur, 1
ln°d'aV wSnS^'bo^O*A^JS CtaU 265 m 020 Socótra n Jeddah. Ned- dam. Rintba Balau 2 650 m Z Co- 3 70 m NW La Coruna n La Havre.
SS Rijmond^ Andraa^ Pan^CoL knger Ned Br^n. Karyato. Griek 3 !T2
cheater Parkkade Visser en Visser. Fdlxaiowa. Katowtc* 2 Pool Le Ha- ha!. Mlao p 3 Lerwlrtnfrlkyn Voe.
Arctic Scan N/Ant Brof (orden Bot- vre. Kon Juliana Ned H v Holl Har- £5L5r5^&g - H 9nob3,V'g).
lek NM 3 gaao«e OSB. Arrfmaf Eng wich. Karintabank Ned Noordzee. i rQilw t!££?vJL2P*
A^SlicMc2S clThC MSduSeS^mZolS^n S' K tóC zïï"
KtaifiJS Ö.a,f' singa^e. Nedltoyd N^oya 3 v San^n n Antwerpen (17 verw). 8a- ankerPt Kembla.
"^WMihaveo pató Sl,Atlantle San Lorenzo te Pla Cal d era, Ned- eonia 3 70 m W Ouesaant n Bilbao.
i lk>yd Nile 3 120 m ZZW Abidjan n Schefdeborg 2 v Avlies te Brake. HOOGWATER S JANUARI
San Pedro. Nerflloyd Rochester 3 v Schoener 2 30 m W Ierland. Sertan Antwerpen 0R<
mBaltimore te Houston. Nedlloyd Ro- p 3 Caaquets n Moerdijk. Sevan Vllwlngen
c?.'.r^yiA?TriaFox.ni«m^rhIi> •*to 3 200 m NO Sao Miguel n Pt Seae 3 100 m ZZW Kp Blanco n Lte- Ternouzen
Dts lDarten MararlethaJën EGT BeatrtT HvHo^S HarwlcT Sald- Hadlloyd ftouen 3 v Damman snhon. Silvia 3 ten anker Margate. Wemeldlnge
tTer wV R^dha Jüd Band^Ahbas Ncord- ,e Bahr6in- N^J!to/d Tswrwn 3 v singeigraciit p 3 Plymoulh n Tunis. Hansween
a2h Tn ZV Hamhmn aln Jeddah n Doebal. Hodlloyd Waals- Stella Procyon 3 v Tarragona n ZlerOuee
WmL ftaMand k#fk 3 v Fauranga te Soerabaja. Benghazi. Susanna p 3 Aveiro n Haringvlletalulzen
utA Nedlloyd Willemskerk 3 300 m O Pule. 8yMe Omega p 2 Ouessont n Dordrecht
S£S?iSStaMeTimor n Soerabaja. Nedlloyd Zeel- Santander. Vedette p 3 Spum Pt n Rotterdam
3 3 f5 m Zo Newfoundfand n Rotterdam. Veendam 3 v Tampa te Hoek van Holland
Nomedthor 3 1000 m NO Cozumet. Victorie p 3 Le Havre rt Scheven Ingen
Timor n Soerabaja. Nedlloyd
ven ECT SNO. Ceppelia Zweed Ant- der Dts Algiers. Solvent Explorer
werpen Europ Arco Chemie Imco Eng Tonsbecg. 81 Oeorge Eng H
3 150 m NO Madeira n Tene- 3 60 m ZZO Kreta n Hodeldah. Delfzijl
r n^n r,,^ nïZt clflc 3 290 m NO Tenerile derdale te Norfolk. Wendy p 3 Komworderzand
SïSTÜtlStdU oïïrf. rtol wLK nKjhL^ T^ n N,0ar{a- PmeMc O**™ P3Bis- OwM»ant n Setubal. Woenadreehl p Hartlngon
My® n K Werk anaal. Pacific Fm- 3 Vigo n Lissabon. Tarnen Pionevr Terschelling
n Ned Tees Brittan lehaven ICI Imco retDerg Ut» warren point, riiwen n 1Rn un tiaitaim n Tana, t en t>c\ n unriaiHaK ruot-m
Broers. Elisabeth Holwenla Ned Fin Porvoo. Tottak Dts Vtdgn
Messina Merweh atg Som Wagen- Noordzee. Tor Bay Eng Bromerha-
borg. Esao Cellunda Deen Augusta ven. TransUttd Noor Sarpsborg.
Botlek Esso 1 stookolie Esso. Fast- Umm al Marpdem Koeweit Duin kor
net Rock Ier Heysham Dordt Zee ha- ken. Vlnga Star Zweed Noordzee,
ven Maurltz. Gatn»d*-H Ned Ro- Vlaandaran-20 Ned Zeebrugge. W A
chaster Vldgn KW-haven Mather Eng VkJgn Hamburg. World
Centromere. HarmU Pan Dublin Fri- Flora Llber La Sallna. ZlemU
sohaven Seaport hucUg Veder. Hu- Gdansk* Pool Italië,
sum Dts Lissabon Waalhaven pier 7
MTR SSM Tr. Jan Dts Ashdod Waal
haven pier 7 UC Pakship. Jaroalaw
Pool Szczecin Bollek Fr Swan touw jh,~aiu Alia.
Ned. Kervtln Eva Dts Larvik Morwe- 5|^,Pt|n *^^a
haven Som Rhenus Westralla. Khu- 9f
S lCük^nr ler cSb^n MaraHel Hopa. Amanda 8mlta 3
ECT stc B UnS KoSSafft 100 m N Rnteterre n Pto Marghera.
futtar^ N^ Harwich^' vHflZd Amalalbrlnk 4 v Bouaan te Klolpe-
pass SMZ. Kormoran Dts Liverpool 3 f2?,trIu2an030«M
MargriethÉven ECT Co mar. Lalro ón^a
Noor Swrdalsoera Rl/nhaven Fenlz 3%o0^rfZZO R
stg J Smith. Lubomir Pool Szczecin L 3 ï-?2® 5
r25^S3$2?wS£^5 3 m w s««» w i« ww
Hambak' SatMt NM 6 Ida Trias AbbM v®w- Smit. 3 350 m
Ma™ Ha»nm D!s Noarri^M BalbM n Batonrouge. Atlantic
S ÏÏZL Star 3 AO m WZW Kp Race n Le Ha-
grietheven ECT sIq Cont. Link. Nor- an««tw- «im 9 Fini*wr»i n
star Ned Hull Benelux haven NSF tag wh nrr. tZkL^rL M 1 %n m
NSF. Oetadippar Dts Teesport Mar- fttw SSowf^CoS Llt^an
grietheven ECT slfl Docra. Paylma F,oe'Do^re^hL
Togo San Pedro Bealrtxhaven QD m amr«-
Big J Smith. Prinaea Bauaix Ned rr^wwJ
Heu-wlch H v Holland pasa MIJ Zee- 3 5» m WZW
08.08—20^7
06.11—18.44
06.35—19.05
07.59—20.24
07.20—19.51
07.03—20.07
06.351B.56
06.46—21.06
0B.27'20J39
06.54—T9.13
07.21—19.31
03.03—20.16
0L35—13^46
01,42—14.00
01.18—13.53
03.51—16 J5
Ned Oublln Vldgn
Aruba. Breekant 3 120 m ZW Far oer
MUUmilW IUU LWV, ntw V«W«-
Leixoes Merwehaven DSC alg Sana-
La vera n Plo Torras. Buenavlala 3
105 m W Useabon n Tenerile. Cate
na 3 200 m 2 Can arische oil n La
gos. Capricorn 3 60 m OZO Sicilië n
tagong verw. Cold Espreaa 3 25
Noorzee Eemhaven NAM stg v Om-
e> c„n u.Jj,k u 3®° m N Salomons ail n Auckland.
^i^d DaM^X.1a?c4tïhMf Lib Dock Espr*^12 3 360 m ZW Bom-
Nielsen. Syria Cypr FellKStOweEuro-
poort TFS stg tfs. Tacoma City
Eng Noordzee Bollek Fr Swart Inter- f#g 2 jj«bl1«gj;
zee. Taboe lar Fin Hamburg Pernis ^aökln^fn MollFri^
Shell 3 Oudkerk. Torsten Dts Ex- Mide^Enah p 3 Okinawa n MojL Fri-
mouth Parkkade v Es Schlllnskl. 74ftfimïaew
Trani Tlnd Noor Sarpsborg Botlek |75 Glbri^ar n W
boel-2 Montaan. Tumadal Zweed ^"2^* V®n
Holmsund Alexanderhaven Interfo-
rest hout Intöriorfwt. Vlnoavaag Sglp.2
Gibraltar Pu, Shai 32 g^JSTffiSSfSiS! 3
200 m N Panama n Lacelha. Hout-
men»g recht 3 240 m ZW Diego Gar-
AANGEKOMEN JANUARI a m
Atlantic Stream Rn La Gualra Bea- T
tnxhaven o D atg Cornetder. Balik- 1_"(ffjfti'"J£2
Sta" T^an'i^riO^lLtch °8oHtr°N^d rKpm* P 3 Lissabon n Waterford- Jan
aabalh Broer. Ned Brofjorden Botl 3 1^1,
pakt 7 Mg Broere. Karpacz Pool SïSïJSÏihJia^r
QTrmrin i nUmvtfi ttaimmvi urn n t Madeira n Rotterdam. Lindangr
Szaectn L_ekhaven Stejnwefl_stQ N T Q 3 K(al n Lapai,,^ LooadrM:
NO Saigon n Damman. Ma-
Rotterdam. Lindaogracht
wezean Lwnarvn oiBurwwv »<U - -
B. Li pak M/BJabrza Pool Szczecin P3
Botl eTSwI kolen SSM Ned. H«r- 340
lloyd Dejlma Ned Bromerhaven
dei Ine Danieiaen p 3 Cyprus n Bel-
HMmWL'
cr-ir^- q.^. r-_ dj..- n. iuu n> W Uflsabon n Soyo. Margriet
i^L2^H^L^iTr^ri!!£ Oaniafaen 3 160 m NNO La Coruna
itrtx Ned Harwich Hv Holland pass
Ml, Zeelnnd. Bk, Zi-oed kkarJesied *1^n"Sn°
-i Kj, ve-n I o nram n Kftdrtn «tb Rico n Ktr/west. Moordrecht 3 v
spoorweghaven l s a graan Kodde. Br^bMlw n San Antonio (21 verw).
VERTROKKEN 3 JANUARIj
Acadla Forart Llber New Orleans.
Alteland Dts Dordt Liverpool. Ame
rican Alliance Amer Noordzee. A»-
hauvan Dis Cork. Aun Noor Aarhus.
Authenticity Eng SUverdawn. Basalt
- Eidershavn. Belto Noor Kiel.
I Reliant Ier Mktdte&bro. Belt Ha
ler Mlddlesbro. Blrgitta Dts Hull.
Beknla Dts Gothenburg. Bonny Fin
Rrth of Forth. Coast Narvik Noord
Zwljnd recht Antwerpen. Comalis
Zenen Ned Noordzee. Comaiia Ned
Noordzee. Cosmos Ned Noordzee.
Dordteebank Ned Noordzee.
Dorech Dts Hamkia. Ecctonla Eng
Noordzee. Eco Lima Port Antwer
pen, EMjs Oris Span Lissabon. Eu-
ropic Ferry Eng Felixstowe. Fram-
neea Zweed Pembroke. Geopotua
■7 Ned Noordzee. Hetga Eaabergar
Aangltien van ovarlijdsn t« 22. R. M. J. van Gasleran 23
Rotterdam op 30 december metM.L.5onius23.G.J.C.van
1382 dor TOI 35 met L. S. M. VerheiJ
P. A. G. Zwaai, mart v. M. van 31. H. W. Nooilmeer 22 met G.
derMeijde 1918. C. A. B. LuijKe- M. D. Sanches 21, F. A. de Vree-
naar, man v. H. Snijders 1914. ze 28 met S.J. van de Graaf 24.
N. Büyükkalkan vr. 1931. W. F. Gehuwd te Rotterdam op vrij-
K. L. Rook, man v. C, D. van dag 24 december 1982
Hoorn 1903. C. van Dam, vr. v. H. van Os 20 met S. H. C. Mekes
A. Geluk 1904. E. J. J. Selbert, 18. H. P. Hulst 28 mei N. A. Ul-
vr. geheew. m. A. Lokers 1891. termark 26. T. P. Kuijpers 23
W. W. Rijnders, vr. gehgew. m. met M. J. Pattenler 18. A. L. W.
N. J. J. Broeders 1904. H. Vis- Schobben 25 mei Z. Z. Benzaê-
ser, man v. L. den Hartog 1922. za 20. T. Peekstok 23 met J.
J. Goedhart, man v. A. Rook Maat 19. C. G. Vermeijden 37
1925. T. Zaal, man v. J. H. Fon- met C. P. van der Tak 21. P. de
tljn 1898. D. van der Lek. man v. Smit 31 mei A. van der Marei
A. M. van Roon 1913. W. Boon, 29. E. Bijster 31 met C. C. van
manv. A. H. Wubbeiing 1910. M. Aken 26. K. M. de Man 25 met
C. Verhoeven, vr. gehgew. m, A. B, A. van Vliet 23. A. K. Knape
C. Hanssen 1900. E. C.de Vries, 22 met M. M. Noordzij 24. M.
vr. gehgew. m. T. J. van der Lapré 23 met A. F. Kluck 25. L.
Krott 1904. J. Visser, man v. A. F. Velazquez 44 met G. E. Co-
A. Stoop 1915. M. Aalbers, vr. rettl 47.
gehgew. m. K, Hagendljk 1898. Gehuwd te Rotterdam op
A. M. Hooglander, zn. 1982. S. maandag 27 december 1982
A. van Meurs, dr. 1979. P. P. B. N, de Krnlf 35 met M. Poort-
Kloen, man gehgew. m. J. A. vliet 28. H. Ooelarie 24 met D.
Snel 1901. J. J. Kassels, vr. Ghlraw 24.
gehgew. m. j. pool 1894. W. M. Gehuwd te Rotterdam opdlne-
J. van der KooiJ, vr. gehgew, m. dag 28 december 1982
A. J. Muilman 1900. A. van B. Ernst 49 met Maria Susantl
Haarlem, vr. v. P. den Hartog 34. J. P. C. IJzelen berg 25 met
1897. K. de Munnik, man v. A. H. N. Allhoesen 24. j. P. J. Ver-
C.' M. Rolff 1902. hoek 20 met H. C. Schipper 20.
Aangiften *an overlijden te A. O. M. Salem 25 met C. V. J.
Rotterdem-Cherloie op 31 de- A. A. Ouwendljk 23.
comber 1982 Gehuwd te Rotterdam op
A. Knosaenburg. ongeh. man woenedag 29 december 1982
1925. K. Wlenstroth. ongeh. vr. W. H. Pleters 30 met T. M. W.
1943. J. van Oorschotm man v. Scheffers 22. R. van der Horst
J. J. Majoor 1912. 23 met I. W. de Vries 20. H. C.
Aangiften ven overlijden te Lal 24 met L.S.Tang 21. S. Fer-
Rotterdam op 31 december nandes Lopes 45 met L. Leeu-
1982 wangh 21, E. J. Schellenberg 24
G. M. van Avazaath, vr. gehgew. met J. L. M. Peters 25. M. J.
m. O. H. A. A. Rürup 1908. P. Me1ser26 met S. v.d. Male 23.
Labeur, vr. v. A. G. van der Gehuwd te Hoogvliet op don-
Meuten 1903. A. Walraven, man derdag 23 december 1982
gehgew. m. C. Bakker 1898, C. C, v.d. Hoeven 34 met J. E.
vanWinsen. vr. gehgaw. m.J. H, Wouters 44.
de Planque 1904. G. Paans, Gehuwd te Hillegeraberg op
man v. J. Noordzij 1896. L. C. woenedag 22 december 1982
van Knotsenburg, man gehgew. T. R. de Roos 26 mei M. Le
m. J. A. Schröder 1898. H. Ver- Ftoch 21. W. Struijs 68 met A.
hagen, man v. M. Slembeck v.d. Kooy 40. P. A. R. v.d. Vlies
1899. S. M. P. Hoenderop. on- 28 met C. J, Zurhaar 27.
geh. vr. 1906, H. Pijpers, man v. Donderdag 23 december
M. F. van der Zijden 1902. J. G. j. j. Sonnenscheln 22 met W.
van Werkhoven, vr. v. F. Klein- Roth 23.
jan 1903. H. van der Horst, man Maandag 27 december 1982
gehgew. m. A, Rook 1905. C. J. C. W. de Brouwer 27 met M.!
Bakker, man v. H. Covers 1699. E. A Heeg 23.
A. Th. Zoeter, man v. C. M. Ver- Dinadeg 28 december 1982
haaren 1908. J. dfe Vries, man J, van Tllborgh 23 met A. H.
v. K. Knegt 1905. G. A. Welling. Snoelj 19.
man v. J. G. Visser 1907, S. W. Gehuwd te CharloU op woene
Bockschobo. vr. gehgew. m. W. dag 22 december 1982
van Meer 1B94. J. J. Bax. man v. F. Breetveld 22 met I. de Willi-
M. Knijff 1909. J. van fiaams- gen 20. E, A. Hoozemans 24
donk, man v. F. Scheffer 1901. met M. SluIJmers 23. J. F. Plek
A. Zouteweile, man gehgew. m. 29 met N. K. Schillert 30.
H. A. Slik 1920. C. Breukhoven, Donderdag 23 december 1932
man v. T. de Winter 1925. K. J. S. Sluijter 22 met L. A. J. Wee-
Brandt, man gehgew. m. G. A. dage 20. F. van Anen 30 met J.
van Mossalaar 1908. G. J. Wa- M. Akkerman 25. R. R. Tournier
terkamp, man v. H. W. P. Boel 23 möt A. M. Oskam 20.
1918. E. G. Caspers, vr. Gehuwd te Prine Alexander op
gehgew. m. H. A. J. Peters 1894. dinsdag 21 december 1982
J. H. Kroon, vr. gehgew. m. G. J. A. M. van Oijen 25 met M. C.
D. Koster 1898. C. G. J. Bag- Hordijk 23. P'. F. Bouvl] 26 met
man, man v. W. J. Muller 1909. A. w. v.d. Panne 31.
E. H. Frenaij. ongeh. vr. 1887.1. Aangifte ven geboorte op 30
W. Kip, ongeh. vr. 1901. P. van december 1982
Oort, ongeh. man 1906. P. N. C. Harreman-de Bruine d. E.
Groen, man gehgew. m. M. Th. D. B. Bax-Bontje z+z. T. M. N.
Duchaln 1893. C. de Keizer. Terborg-Hein d. M. van der
man gehgew. m. A. F. de Keljzer Hoeven-de Zwart d, S. Kaya-
1914. R. c. Tlmar, man gehgew. Bulut d. M. Z. Koothot-Hlnkema
m. B. Jagernath 1921. P. Kraaij- z. a. a. Kcstense-Oudshoorn d.
eveid, ongeh. man 1934. C. F. J. Kui|per-Woll d. W. H. van der
Stroop, man v. A. J. Bastlaan- Meer-van der Kraan z. C. D. de
san 1908. Rulter-Kkiwen d. N. J, Schram-
Gehuwd te Rotterdam op don- meljer-MelJer z. I. I. Stapel-de
derdag 23 december 1982 Waal Malefijt z, N. A. van der
K. S. Lang 23 met A. Lee 28. H. Steen-van Olest z. I. E. Swib-
Sloots 27 met J. H. Groenewea ben-van Hemert d. A. S. J.
Swinkels-van Voorden d. K. J.
Verzijd en-Hsrd en bol d. Asia
Bibi-Yassur Saleem z.
Aangifte van geboorte te Rot-
tordam op 31 december 1982
J. Beerens-Westerduln z. C. J.
van den Berg-de Vries z. A. M.
Boom-van den Drlesche d. L. M.
Bourbljn-Schippers d. M.
Bouyouzan-EI Kasrloui z. A.
Furiado-Rels Tavares d. J. D.
Huisman-van der Hoff z. L. J,
van der Jagt-Spruit d. M. P.
Jeekei-Crouwel z. E. Knape-van
den Berg z. M. H. A. F. Linde-Li-
ba urBl z. F. A. L Muljrers-AI-
Mannaei d. C. H. C. Nuljten-
Dassen d. R. E.'R. Olivielra-
Klemmer z. M. A. van Rees-Mo
lenaar z. J, M. Neves-dos San
tos z. C. Sles-Frank d. E. Smit-
Wols d. M. M. Stomp-van Eke-
ren d. E. N, Vermeule-Moerman
z. H. Vos-Korver d. M. C. Vuijk-
Wigman z. N. C. van Welie-de
Groot d. M. Yüksel-Eklncl d, C.
W. Lodder-Geutskens d.
DEOWlDLMlNr.lSVA.M3-f r/mJU2-1983
1 jjnbaan (Plein 151.
Tcl.010-113572
DEN HAAG
JPandcr" Passage 30
(Hoek Gr. Marktstraat)
R'dam Noord.Zwart Janstraat 32A,TeI. 010-651277. R'dain Zuid, Groene HiIledijkl69A,Tel. 010-843344.
Schiedam,Hoogstraat 86,Telefoon 010-730733.
gagum i msmi i e mm i i a m
Bij beschikking van de Ar-
rondlssements-Recht bank
te Rotterdam is het faillis
sement van Syscomp B.V.,
gevestigd te Rotterdam
opgeheven wegens de toe
stand van de boedel.
Mr. W. Rutten
Oppert 34,
3011 HV Rotterdam
010-110280.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 28 december
1982 is in staat ven faillis
sement verklaard de beslo
ten vennootschap Boek
handel Embede B.V., ge
vestigd te Maassluis aar
de Markt nr. 9, zulks mei
benoeming van de E.A.
Heer Mr. N. P. Muusse tol
Rechter-commissaris en
ondergetekende tot cura
tor.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. R. C. K. van Oerle.
Uitgesproken op 14 de
cember 1982 hat faillisse-.
ment van J. W. Kolenbran
der, Branding 61, Helle-
voetsluis, met benoeming
van Mr. C. H. B. Boot tot
Rechter-Commlssarls en
tot curatrlce Mr. M. S. M.
Schrijver, Weena 750, Rot
terdam.
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 21 december
1982 is in staat van faillis
sement verklaard R. van
Vessem, wonende aan de
Voorde 5 te 3075 EM Rot
terdam, z.o.d.n. Melody
Music Productions and
Agency, zulks met benoe
ming van Jfir. mr. B. C. de
Savornin Lohman tot rech
ter-commissaris en aan
stelling van ondergeteken
de tot curator.
Mr. J. Th. Wit,
Oppert 34,
Postbus 22105,
3003 DC Rotterdam.
Bij vonnis van de Arron-
dissmentsrechtbank te
Rotterdam d.d. 28 decem
ber 1982 is in staat van
faillissement verklaard Li
noleum- en Tapijthuis Blij-
dorp B.V., gevestigd te
Rotterdam aan de Stad-
houdersweg 75 en 79. De
E.A.H. Mr. A. N. van Zelm
van Sdik is benoemd tot
rechler-commissarfs en
ondergetekende tot cura
tor.
Jhr. Mr. Th. S. Röell,
Nauta van Haersolte,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 28 december
1982 is in staat van faillis
sement verklaard J. Haver-
mans, wonende te Rozen
burg aan de Laan van
Nieuw Blankenburg nr. 46,
h.o.dm. Motorrijschool Ja-
mlco, zulks met benoeming
van de E. A. Heer Mr. N. P,
Muusse tot Rechter-com
missaris en ondergeteken
de tot curatrlce.
Rotterdam,
Lijnbaan 123
Mr. M. O. Boersm^.",
