PDMagnetics Videobanden
per 2 voordeliger plus per set 1 gratis
Metal C60 cassette van 10.'-
59.
Betamax VHS
Video-2000
ËJ
J. Chr. Biemans bv
NISSAN
VARKENS
LAPPEN
scheepvaart
VROOMS DREESMAN
GEHAKT
GEHAKT
Familieberichten
jLieaen op 7y~
iMISSARI
DIPLOMA CAFÉBEDRIJF
HANDELSKENNIS
NISSAN CHERRY.
BU UW DATSUN DEALER.
14 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 17 JANUARI 1983
Algemene kennisgeving
Heden is, na een geduldig ziekbed overleden, mijn
fieve man en onze bijzondere vader en grootvader
FRANS JOSEPH HENRI MARIE
VAN DER VEN
geboren 28 februari 1902.
Commandeur Pro Merita Mefitensi
van de Soevereine Militaire Orde van Malta
Commandeur van de Orde van de H. Gregorius
Commandeur van de Orde van de H. Silvester
geboren 28 februari 1902.
Warmond:
Oegstgees,.
A. F. M. van der Ven-
Diepen brack
F. W. M. van der Ven
M. M. P. van der Ven-
Driebeek
Allard, Ewald, Frans-Willem,
Michael
E. A. W. M. van der Ven
L. O. J. M. van der Ven-
de Gruyter
Danielle, Philippe, Florian,
Maurice
L. J. M. van Beers-
van der Ven
J. E. M, van Beers
Has. Bart, Deiphine, Theun
Zr. D. M. M. van der Ven
A, J. M. lempers-van der Ven
L. J. H. Lempers
Robine, Loek, Frederique
R. F. M. van der Ven
C. J. van der Ven-Campfens
Robbert, Martine
Ph. J. M. van der Ven
P. M. van der Ven-Siotemaker
Nicole, Cfaudine,
Tessy, Agneta
E, F, M. van der Ven
B. M. J. van der Ven-Diepen
Jorden, Coline
2361 GB Warmond, 16 januari 1983.
Mgr. Aengenenllaan 3, fiat C18.
Huize „Mariengaerde".
Gelegenheid tot afscheid nemen in de torenkapel
van de kerk „De Goede Herder", Stoeplaan, Was
senaar, woensdag van 17.00 tot 18.00 uur. Avond
mis om 18.30 uur in de kapel van „Mariengaerde",
Warmond.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen in de kerk van „De Goede Herder", Wasse
naar. op donderdag 20 januari om 11.00 uur, waar
na de begrafenis zal plaatsvinden in het familiegraf
op de begraafplaats „In loco Pascuae", naast de
kerk. circa 12,05 uur.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
kasteel „De Wittenburg", ingang Bioemcamplaan,
Wassenaar.
Nootdorp:
Son (N.Br.):
Wamba (Zaïre):
Voorhout:
's-Gravenhage:
Zoeterwoude:
Vancouver
(Canada)
L 750-chroomdioxyde videobanden.
Speeiduur 3 uur 15 minuten per stuk.
Adviesprijs 84.- per 2 stuks
V&D prijs 2 stuks V
Voor 6Vz uur video plezier.
E-180-chroomdioxyde videobanden.
Speeiduur 3 uur per stuk.
Adviesprijs 90.- per 2 stuks
V&D prijs 2 stuks
Voor 6 uur video plezier.
VCC-360-chroomdioxyde
videobanden.
Speeiduur 6 uur per stuk.
Adviesprijs 124.- per 2 stuks
V&D prijs 2 stuks
Voor 12 uur video plezier.
KILO Xètt
2 Banden betekent ook 2 x gratis
meedoen met de nieuwe Nationale
Videokwis (nummer 2)
gepresenteerd^
door Vanessa
en Willem
Duys, met K
kans op vele
prijzen,
waaronder een
volledig
verzorgde reis
naar New York
voor
2 personen.
'(Indien gewenst kunt u de helft
van de waarde in conianten ontv
Fsrtol Lekhaven üleirtweg stg tntxif
*/eg. ChelM* Eng Eieusis Europoort
SheU-101 V Ommeren. Ch®mtr«nn
AnUfM Dts Antwerpen Europ Akzr
ctiern Broere Comanche Dts Ant
worpen Bollek TTR 3 smeerolie Ar
ned Donax Erg Arzew Europoor
Shell-102 i' Ommeren. Ouleh Sail»*
Ned Tees Dordt Broere 1 Broere
Elbe Dts La Pallice Parkkade/Spijt
Schoning Elvira Oft* Span Antwar.
pen Margriethaven EOT stg K Hunrk.
Eaae Ouka Ub Mina al Fahei Euro
poort MOT-2 Easo Nod Eate Dis
Hull Margnothaven ECT coni Link
Euroclipper Dis Reu aan Europoort
Gem Mg van Es Scblllnskl Euterpe
Pan Londen Beatfixriaven GD Idg
Rack Fetrplajf-8 Dis Stavanger
Parkkade Idg Vlnke, Fa*ti»e1 Pan
Hull Europ Gem Mg Carebeka Fo-
atravm Noor Ertvelde Bollek Niv
Matex Spedico Garden Naptune
Lib New York Europoort Nw Mate*
0/2 Olie Muller. Gauguin Frans
Hamburg Frlso haven Seaport cont
Vaigt. Gordalivyy Rus Joegoslavië
Parkkade TWM Grime Npór Kvt-
nesdal Parkkade stg J Smith Holl-
wede Dis Bilbao Margrlathswi ECT
Eurovracht. Humber t Pan Avelro
Merwehaven DSC stg Sonara. Hum
mel Dts Vhssmgon Europoort Gem
Carebeka Hu»um Dis Antwerpen
Margrlathaven ECT SSM Transport.
Isabel Ned Noordzee Botlek Fr Swt
(dg Oans Jo Clipper Noor A'üam
Eemhavwi N v/d Berg Idg Odljell
Ned. Jonaue Eng Gr Yarmouth
Parkkade Idg Visser en Visser. Kil
kenny Ier Dublin Margriethaven ECT
cont B en I Une Lauenburg Dis
Sklkda Botlek Paktank-9 tmco-3
Vertom Laxto** UsJ Reykjavik Fri-
sohaver Seaport atg Meyer en Co.
Undo Noor Farsund Merwehavon
Som stg J Smith. Lloyd Altamlra
Braz Sanlos Waalhaven p2 MTR stg
K Huntk. Lunni Fin Sola Botlek Pak-
tank 7 olie Oil Ship. Matone Ier
Kings Lynn Spoorweghaven (SB
si Carebeka. Mare Sliertum Ned
■volland Botlek Panocoan Idg
Ruys Merge rit» We*ton Eng Ro
che fort Europ Gem mg HS Coasting
Martann* Dis Grangemouth Uoyd-
kade Unip stg Gans Tr. Melton
Challenger Eng Scunthorpe klssel-
haven Terminals stg Surantl, Midt-
lervd Ned Lerfh ECT Margriethaven
SSMTR Mogen* S Deen Asuncion
Waalhaven pier-2 MTR Stg NlgDCO.
Moon Treder Dts Engeland Parkka
de/Keulen Schoning. Nautic-W Eng
Fosd'jke Botlek Gem Visser en Vis
ser. Nedlloyd Niger Ned Hamburg
Beatrixhaven Ruys Noreee Eng Ips
wich Beneluxhaven NSF stg NSF
Or dine nee Eng Tilbury Dordt Juita-
nahaven Fret Oetemcel Dts (terug
uit zee) Vlaardingen HVO stg Sana-
ra Pelbro Pride Eng Foadykö Euro
poort Gem Idg Rijnmond. Panarea 1
Pan Bremerhaven Alexanderraven
stg Sealand Pendor Dis Fowey
Parkkade/Duitsland Stg Sartara.
Pattre* Eng Colchester Parkkade
tarwe Carebeka Paul Robeeon Rus
Ventspits Europoort Gull Trans-
world Per Deen Halmstad Dordi
Handelskade Asad PJaya del Pindo
Span Bilbao Merwahaven SOM stg
Metaa' Tr Potsund Lib Hamburg
Waalhaven NTB stg NTB, Potdee
Stele of Weetbengalindie Port Said Polsdam Oost/Dis Pon an g Waalha-
Maashaven MTR stg Muller Stelle ven p2 MTR tig Imog Prin»ee Bee-
Dte Gr Yarmouth Dordl HK Matintz trix Ned Harwich Hoek van Holland
S3»Kil Jïl 99 1
Eklorê A?e^IifSt5 V Bandirma n Roller 0utch F*,th P 15 W|9W n Barry- MedHemanean Ex(
jnieuw NederlanHcS?6'"?5 's een I
[chroomdioxyde WdpJ3f"e'ts'r'ert( I
Mssyste^ew^obandenvoor|
afd. Grammofoonplaten/radio,
HALF OM HALF
RUNDER
Bedroefd maar dankbaar geven wij kennis, dal van
ons na een ziekbed zijn heengegaan op 12 januari
GERARDUS JOSEPHUS
VAN DER VEN
Witte Pater van Afrika
initiatiefnemer van Raptim
en op 16 januari
FRANS JOSEPH MARIE
VAN DER VEN
jarenlang voorzitter van de Raad
van Bestuur van Raptim
Aan het initiatief en aan de stimulerende leiding van
deze bijzondere mensen is Raptim zeer veel ver
schuldigd.
Mr. J. M. van Wessum
Voorzitter van de Raad van
Commissarissen
Mr. F. W. van der Ven
Secretaris van de Raad van
Commissarissen
Th. H. Th. Wassing
Directeur van Raptim
Iniernational
Holding B.V.
Szczecin D**on»hir» Eng Teus. POSITIES
Dutch Spmt Ned Tens Ektor» Alamak 15 v BantJirma n Rotter-
Zweed Hamburg Elvtr» Oria Spanje aam. Aihan» 15 150 m ZZW Kp
Noordzee Fagwatraod Noor verd q-j n Rotterdam. Alida Smit*
Vlaa/d. Fo*tr*um Noor Hull Glob* is te Corpua Chrislf Alriali 15 v
Orient Jap Naw York. GofCh Fock Bremen n Rotterdam. Alphacca 14
Dts Noordzee Hollweda Dts Ham- te San Se bast mo. AKyta Smit» 15
burg. Hongkong ConUiner Eng Fe- 550 m NO Azoren n Corpus ChrtstL
lixstowe. Isabak Dts Tees K»ht»n- Am»t»ldiap 14 380 m WZW Van-
barg Dts Ballast. L»ri»M»aa Dts couver n Vancouver. Am»t»lp»rit p
Londen, Laibnit Cypr Casablanca. 15 Jakarta n Kaohsiung. Am* 1*1 wal
Lintind Noor Gotkenborg Lontua 15 y Newcastle te Fremantle. *n-
Chill Hamburg. Maria Mank Deen <jrM smlu 15 90 m ZZW Miami n
Noordzee voor orders Mal co Tha- New York. Am Ia Smit* 14 v New
ma» Eng Firth of Fourth Mal» Zalka Orleans n Cork. Atlantic Crown 15
Rus Ventsplls. Maya Dts Purfleet. te Le Havre. Aöanllc Star 15 130 m
Nordic Farry Eng Felixstowe Nor- WNW Hebriden n Hallfax. Baarn 14
ih Eng Ipswich Orkangar Noor 600 m ONO Guadeloupe n Sl Maar-
Antwerpeo. Patria Dts Felixstowe, ten Bakengracht 15 130 m WZW
Pr Beatrix Ned H v Holland Harwich. Land's End n Cork. Baatiaan Broere
Saint Patrick-2 ter hull Salome p 15 Kp Gris Nez n Sunderland Ba-
Pan Poole SatMby Eng Tilbury, taafgracht 15 120 m W Oporto n
Saaiand Producer USA Amerika. Trinidad. Begonia 14 250 m W Sl
8loux Dts Oordt Noordzee. St Geor- Lucia n Cumana. Btckeregrechl 15
ge Eng H v Holland Harwich 5u*»n 126O m Z2.0 Colombo n Suez.
Pan Portugal. su*xnn* Faroer Fre- Bloemgracht 14 v Lagos n Pt Har
dened stad. Suzanna Daimaa Frans court. Bontagracht 14 v Cadiz n
Le Verdon Team Hada Noor Iran. Mostaganem. Britaum p 14 Gibral-
Taxaco Norge Noor Convey islands tar n Odessa. Broere Emerald 15 v
Unicom Ladd Llbor Mostun Uie V Antwerpen n Le Havre. Carta 14 200
Dts Londen. Vita Neve Pan Aber-m ZV/Ouessant Cecilia Smit* 15 te
deen. Vol vox Friaia Ned Harwich. Antwerpen. Claudfa Smit* 14 v Tar-
Wlllam-B Dts Noordzee. Wordl No-ragona n Huetva. Doek Exprvaa-11
bility Gnek Argentinlé. 15 255 m NO Singapore n Jubeil.
Dutch Faith p 15 Wight n Barry.
Dutch Mala 15 80 m NW Den Hel
der n Hamburg. Eemhnvafl 15 72 m
W Cherbourg n Hamburg. Eame-
borg 15 v Mantyluoio n Walkom. El-
dlr 14 1000 m O Nieuw Zeeland-
Enak 14 10O m NO Taiwan. Garde
nia 15 800 m WZW Azoren n Miami.
Gulf Empraaa 14 op rede Lagos
Happy Mammoth 14 100 rit NO Oki
nawa n Singapore. Haarangracht 15
80 m W Brest n Veracruz. Hilvaraum
15 315 m NW Dakar n Santos Ho
nolulu 13 v Gulfport n Pto Bollver.
Hautmangracht 14 60 m Z PI Eliza
beth n LODIto incotran* Spaad 15
420 m ZO Bermuda n Fellxetosve. In
cotran* Spirit p 14 Azoren n Cristo
bal. literatim 15 450 m O Kp Race n
Antwerpen. Javazea 14 ten anker
rede Skftda. Kelend recht p 15
Land's End n Rouaan. Klraten
Smit* 15 200 m ZW Lissabon n
Falkland ell. Klippar-2 14 75 m NW
Alexandria n Cardiff. Laital 15 180
m O Pto ihco n Pto Limon. Laurier
gracht p ij5 Bomholm n Jacobstad.
LaidMgrvTht 15 v Drammen n Bre
men. U( -
Mediterranean Expras* p 15 Mar
gate n Londen. Meerdrecht 14 ten
anker Tampa. Moordrecht 14 1500
m Z Pitcaim n San Antonio. Ned
lloyd Alkmaar 15 te Palta. Nedlloyd
Amaterdam 15 v Bangkok te Singa
pore. Nedlloyd Bahrein 14 180 m
NNO Rnisterro n Genua. Nedlloyd
Barcelona 14 v DoeDfli n Aboe Dha
bi. Nedlloyd Deilma 15 v Suezka-
naal n Jeddah. Nedlloyd Daltt 14 v
Singapore n Hongkong Nedlloyd.
Franklin 14 180 m Z Cotonou n
Gent. Nadüoyd Fukuoka 14 v Bilbao
te San Juan. Nedlloyd Gooiland 16
v Fortaleza te ttaqui. Nedlloyd Hol
lend 16 te Talcahudno. Nedlloyd
HoUandla 15 v Bridgetown n Cura
cao. Nedlloyd Mon»hu ifi 350 ri> ZO
Colombo n Mahe. Nedlloyd Hoorn
14 120- m ONO Gibraltar n Rotter
dam. Nedlloyd Katwyk 15 v Duin
kerken n Fo herd am. Nedlloyd
Kingston 16 te New Westminster.
Nedlloyd Kobe 15 v Grenada n Ge
orgetown. Nedlloyd Leuve 15 le
Aruba. Nedlloyd tinge 15 240 m
ZZO Saigon n Hongkong. Nedlloyd
Manila 14 190 m QZO Durbar, n
Kaapstad. Nedlloyd Meraeltle 14
770 m ONO Sydney n Auckland.
Nedlloyd Nagoya 15 110 m W Aru
ba n Bridgetown. Nedlloyd Napier
15 250 m WZW Sa bang n Singapo
re. Nedlloyd Niger p 15 Helgoland n
Rotterdam. Nedlloyd Roch«*t*r 15
v New York n PI Said. Nedlloyd Rot
terdam 15 V New York n Balilmore.
Nedlloyd sinout»k*rtc 15 v Yokoha
ma n Shanghai. Nedlloyd Spaeme-
kertc 15 185 m ONO Algiers n Izmir.
Nedlloyd Sleenkark 14 60 m NW
Luderltzbay n Apapa. Nedlloyd T#«-
nun 15 ta Doebai. Nedlloyd Water
land 16 190 m NNO La Coruna n
Amsterdam. Nedlloyd We*terkerk
15 300 m 20 Malta n Rotterdam.
Nedlloyd Wlllwrnted 14 1SC0 mZW
Azoren r» Rotterdam. Nedlloyd Zee-
Isndia 14 20 m Z Mobile. Nlelee D»-
nMun 15 200 m ZZW Las Patmas.
Noordzee 15 1en anker rede Tunis
Pacific Court lees 15 op rede Lagos.
Pacific Lady 15 op rede Lagos. Pa
cific Lily p 14 Kp Pal mos n PI Har-
court. Paauat Braad 14 140 m Z
Miami n Mobile. Plulo p 15 Flambo-
roughhead n Umuiden. Poolzaa 15
240 m ZO Kreia n Pi Sto dl Slelano.
prin* Maurite 15 120 m Malta n
Thessaloniki. Proton p 15 Sandeltle
va n Am werpen. Raamgracht p 15
Kartskrona n zaandam. Realen
gracht 15 v VatkOrii te Las Palmaa.
Regufiaragrachi 15 v Tertous n
Izmir. Ringgracht 14 te Stockholm.
DE GEHELE WEEK
Rynbcrg 15 v Shoraham te Rotter
dam. Rypgrachc 14 v Gamicha n
Porkkala. Scheldeborg 15 v Kalajo-
ki n Zaandam. Shorthorn Expres*
15 70 m W Kp Corse n Tarlous. 8I0-
tergrecht 15 400 m Z Taiwan n Pu-
san. stadiongrecht 15 55 m NO
Stockholm n Agadlr. Stella Prima
15 v Kinkura n Kudsmatsu. Slalla
Pnocyon p 15 Menroca n Tarragon-
ga. Suzanne 14 25 m NW Brindisl.
Swifl 15 110 m WNW Kreta n Nau-
pPa. Sylvia Dalla 15 150 m W Sardi
nië r> Torreannunzlaka. Triumph 14
100 m WNW Cadiz n Rotterdam.
Vedette p 15 Gr Yarmouth n Goole.
Watergeus 15 80 m NW Palawan n
Japan. WMdrecht p 15 Bar! n Las
Pal mos. Woenedrecht 15 v Fos sur
Mar n Llvomo.
TANKVAART
Abide 14 v Montegobay n Curacao
Acita 15 v Djlboull n Seychellen. Ac-
maea IS v Chltiagong le Singapore.
Clnulie 14 te Cristobal. Coral l«i* p
15 Kp de Gata n Huetva. Coral Mm-
andra 15 80 m W Belle tsie n Bilbao.
Crania 16 v Le Havra te Brownsville
DelUa 14 210 m ZZW Tampa t» V
Orleans. Diadems 15 te
/Maine. Eiso Saba 14 v Rr-, Tftnura
n Alnsukhna Felipe* p 14 M* fMi-
der n Donges. Ficu* 15 v Shuaibat
Sharjah. Fofearine 15 200 m Z*
Freetown n Pto Rieo. Foetaru* 14»
Dakar n Banjul Lac on tea 14 1800»
O Oondrahead n Mina al Fahal U
Ha 14 420 ri) Z Bombay n Fahal II*
coma p 14 Dondrahead n Penang
Onoba 15 170 m N Sao Miguel 1
New York. Sepia 14 265 m N Qui
deloupe n Lymebay. Tagelu* 15 HX
m WNW Freetown n Trwst Vltm
14 150 m W Nates n Bilbao. Zdn
15 V Teesport n AuckllekL Z*rU 1»
v Sydney n Geelong.
HOOGWATER 18
Antwerpen
VI lasingen
Terneuren
Wametdinge
Hanswoert
ZJerikzeo
HarlngvSelBlulzen
Dordrecht
Rotterdam
HoekvanHWland
Scheven Ing en
Umuiden
Den Helder
Kornwerderzand
HarJIngen
Terschelling
Delfzijl
JANUARI
06 161831
04.16—164
04.44-
06.13—183
05 281751
05 25—182
04 35—16.4»
06 52—10
06 24—183
05 03—17Ï
0S.25—173
06,09—18 t
10 04-
00 01—ia»
00 07—123
12 09—
02.15— H<
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dag- *n nachtMffvir»' Rouwkamer» bes, kbaar
Overbrenginj; van overledenen tn binnen- en buitenland
Udarstraat 26 -30SZ AR Rattardam - W-: 010 22267B -184422
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 15 JANUARI
Cypr Gunnea Parkka- w L^,v,
de/Dts ledig Mannesmann Laguna S|0)t L,bef Ahtwerpeh Bot- pass SMZ Qulmico Lelxoes Port
Dis ^nnes Parkkade/Dts sig Sana- T-fq sietger-i eetbare olieen Botlek N Matex Imco H Loyd Rover
ra KBO Land* Ajiih* Smg Ham- gJ(}|, sullbarg Dts Londen T Eng Hidham Binnenhaven JC Mey-
burg Margnathaven EGT stg flroek- Qom EP Sh|pp. suzanna ors ijzer Neth Agents Saint Patrick-
man Lwv Etrikaaon Noor Tees frans Duinkerxen Boalnx- 2 Ier Huil Europoort NSF stg NSF
Bmtanntahaven ICI Imco Broere. naven QD stg J Smith Tanta Zweed S»kur# Raalar Jap Tenerito Merwo-
Maria Maarak Deen Noordzee Eu- Stwz Beatrixhaven OO -Cerneider haven Seaport Transcanary Santa
rop Chevron Imco 3 Maersk Lme Tfvv- Dts pojn1 Wl,u Maasvlakte Fa-2 Arg Buenos Aires Pernis Pano-
MateoThama» Eng Noordzee EurtH Ekom erts Rnewes! Toltak Dts coan stg VmXe Suaaby Eng Tilbury
poon Sheil-103 ruwe ol« Ruys Co Stanlow Shell Perms Idg Arned Tor Margnethavon ECT stg Cont Unk.
Mat» Zeik* Rus Ventspiis Europoon Qts (mmingham Fnsohaven Schtai Dts Guernsey Parkkade Idg
Nieuwe Matex O/Z gasolie Trans- QD stg Tof Ur>e yn(Ctffin ^adg Lib Oceanlreight Silvarmarlln Eoq
M n" 1 p"* Noordzee Bollek Panoccan Idg Van Stanlow Botlek TTR Ruys en Co Si-
Ommeren Yetya SUbrorally HuS mom Pan Zeebrugge Botlek boe)
Ventspiis Waalhaven pier-2 MTR 15 Idg Van Es Schilmski 31 George
world. Maya Dts Londen Botlek Pa-
noc Vdg Arned Menna fled Middel
burg Bollek Fr Swl Wagenborg
tMdfioyd Katwijk Ned Noordzee Be- Transw0rlü Yaah.rokawa Maru Ja- Eng Harwich Hoek van Ho)land BkSjI
aifixhaven QD stg Ruys Co Nordic D^unt».» u»uu rnn u.>, Pm RninUwiM KsSEa
R«hardsbay Maasvl Emo Hafa St*[l»m*n Eng Brunsbuttel
Farry Eng Fekxstowe Beneiuxhavart KvDam Smeer, YoUnda Ned Til- Botlek N Matex imco Cela. Sundax
TFS stg TFS Hermmda Panama bu Margriethaven ECT stg Co mar. Zweed Rauma Botlek N-Matex Imco
Snoreham Dordt Handelskade- Broekman Taufau Sing Pachic Bea-
/Muroi land V<sser en Visser. Nor- aangekomen januari irixhaven Kroonvtag tnlarmar-Teco
•tar Ned Hul) Benoiuxhaven stg AdMimia Eng Boslon Europoort Thaorïoht» Griek Noordzee Euro-
NSF Oud« Maa* Pan Fosdyke iedig Rijnmond Alnatl Ned poort Europak ESV Uridatoaa JJsl
rwm nu- Marnk Bremefl waalhaven pier-z MTR stg Noordzoo Dordt Zeehaven Deka.
Nigoco Aaeo Slart* Eng Londen W*tard#la Eng Noordzee_Europoort
Dordt NK Ouirg«a Marok Casa
blanca Frrsohaven Seaport stg Fur- Hicoco Aaeo Stan* Eng Londen Waterdal* Eng Noordzee Europoort
ness Packllc Duch*** Ned Noord- Botlek Nw Matex 1 Imco 3 Meyer Gem Idg HS Coasting. Wicktow Ier
zee Morwetiaven MTR stg Muiter Co Angui Eng Fosdyke Oordt Dublin Margrwthaven ECT cont B en
P«tn* Dis Grangemouth Margriet- Hk/Muruuken) Visser en Visser Arc- I Une. WlHI*m Flint Dts Secham
haven ECT tig USL P*ht Foim*r mnj, Cypr Noordzee Botlek Nw Ma- Botlek Gem tdg Kodde Winn*tou
Deen Montrose Merwehaven Som t0X 6 Wg Trias Atlantic Swan Smg Dts Le Havre Pernts Panooean Ar-
gerst vertom Port JorntvU» Frans Bilbao AlezHndertvaven Sealand aig ned World Kin*hip Liber Ntgg Bay
Rouaan p^la 2,Jffï0 VaJ? Sealand Auaakti* Rus Hamburg Europ ShoB 103 V Ommeren. Y*-
Ornrireren. Pr Baatrjx Nee Harwich Schiedam Tank Cteantng-3 TWM manja Lib Seven Islands Europ Erts-
HvHonand pa» Mij Zedand Auvargn* Dts Hult Maashaven mtf. kade erts Ertsiijn z**l*nca Eng
Dts Purlleet P^ms Panocaan avk Furness Azolla Ned Arklow Wicklow Moeröi|k Insteekhaven
Fijnborg Ned Shoreham Bollek Fr Spoorweghaven 1SB graan Kodde Roode Vaart palen Oudkerk Cara
Swrt ledig Wagenborg Rozangracht Noor Immingham Frisofva-
N*d Antwerpen Vlaa/dmgen HVO ven 54^^ SIg Burger Bet! Reliant AANGEKOMEN 17 JANUARI
Spftethoff Huthen t* rul Dis San; ar»- waterford Brit tan iaha ven Bell Apeheron USSR Vent spil e Botlek
Oer Woerd Halramo Carebeka 3»r>- Bell Ball Raeotv* ter Londen pakt 10 gasoil TWM Arklow Val*
t!#go K/Verd Sao Vieenie Schfeha- Brittaniahaven Bell stg Bell B*md Ier Colchester Parkkade tarwe Li
ven Unip stg VSB S*a M*rl»n Dis qi3 qsJo Europ Gull Wg Am mat. Bir- bra Bokni* Dts Hamburg Maigrlet-
Londen Park kade/Dts ledig Sana/a t(a r^s Purfleet Vidgn N-Male* haven ECT Vo»g[ Brimar Ned
KBO S**land Producer Amer Jack- AVK_ Bor* Qiwtr Fm Hult Euro- Noordzee Parkkade Idg Vertom Bu-
sonviKe Atexancertiaven Sealand stg NSF stg NSF Bravado Noor dap**> Slng Ausiralm Waalhaven
SeaJdn. Samfia Of* Cadiz Margriet- Noordzee V laar tl KW-havan Ant V»- boel 24 graan V Ommeren Carta
haven ECT stg Eurovracht S100* Britt»-P Dts Ftguera Parkkade- Ned New Nickery Spoorhaven ISB
Dt# Ham ma Dordt Broere-3 Arned- S|g San ara. Burt DM KOIkS fljSt A/OB Shipping Jia XJog Chloa
S<4vant Explorer Eng Hu# °emtS gotiek Pak tank-S Broekman Cam Suez Waalhaven NTB NZ Cross
Panoc chwn Odljell WL. St G*org* tro^o Camer Hamburg Rijnhaven Ocean, Marika Dts Colchester Parit-
Eng Harwich H v Holland pess Haia. Maaa/pyjr, unrmar. Canopus Dts kade Van Es en Schltlnski Nogi
Zweed Koping Dordrecht Zeehaven
Mauntz. Nond Transportar Zweed
In februari start o.m. te ROTTERDAM en GOUDA de
avondopteiding
Wij lelden ook op voor het diploma
Beide examens in mei onder toezicht van het Ministe
rie van Economische Zaken.
Inlichtingen:
STICHTING HORECA OPLEIDINGEN NEDERLAND
Postbus 93469, Juliana van Stolberglaan 47,
2509 AL Den Haag. Tel. 070-868483. ook "s avonds.
Stockholm Parkkade Kodde. S*W
Pakistan Antwerpen Moes Cüex stg
H Pietors Sternborg Dis Ewnouth
Parkkade. Talk* Noor fik» de Janei
ro Beatrixhaven MTR Cornelder.
Wh**tg«ta Panam Brarnen Botlek
Gem CP Wg Kodde.
VERTROKKEN 18 JANUARI
Agio* Hactarioa Griek Amsterdam.
Alk Noor Londen American Ra to
llet* USA Feiixstowe. Anna Thot-
«trup Ooon Avolro. AtL Siran Slng.
Feitxsiowe. Aurum Zweed Stenung-
sund, Balduin Noor OsK>. El»!tic DU
Antwerpen Bell fUiient Ier Londen
Ben Mecdhut Eng Turkije. Bobre
Ou*an Fin Huil. Butko Noor Noord
zee. Bungaberg Dts Londonderry-
Cturtofte Dts Dundalk. Columbia
Star Eng Gothenburg. Concord Dts
Las Paana*.Cyklop (Tug) Pool
Eén brok dynamiek. Vooruit
strevende lijnen waar de wind geen vat
op krijgt. Binnenmaten die vijlpersoons
groot zijn. Zuinigheid die spoi met ben
zineprijzen. De nieuwe Nissan Cherry...
Een sensatie.
WAT EEN WEGGEDRAG. Beleef
die sensatie vanachter het stuur. Voel
hoeveel extra kracht er in de motor zit.
Hoe soepel de Cherry schakelt en rijdt,
hoe hij fel accelereert. Geperfectioneerde
voorwielaandrijving. Optimale stabiliteit
Nieuwste schijfremmen... Een sensatie.
WAT EEN STYLING. De voorruit
is lijst-loos weggewerkt, de dakgoot ligt
verzonken. Karakteristieke achterspoiler.
Functioneel futuristisch dashboard...
Een sensatie.
WAT EEN ZUINIGHEID. Cherry's
brandstofverbruik... Een sensatie.
Volgens ItCC-norm m liter per too km (km op i liter)
90 km/h
120 km h
uonsiant
stadsnr
tuoo vdn
54 (l op 18.S)
Solt op 12.5)
76(H>piï.2)
tiao 3/5'drs
55 (1 optSj)
7.? (topU.7)
7 6 (t up 134)
tW03-dr» vbak
51 (top 196)
68 (1 op 14.7)
7.5 (t op n 3)
1500 3-dn autom
64 (l op 15.6)
8.3 (c op 12.0)
85 (l op tt.S)
WAT EEN RUST. Zet de radio op
z'n allerzachtst bij 100 km/h. Zelfs dan
is uw favoriete programma nog glashelder
NISSAN MOTOR NtPbtUAND BV-VENNtSTRMT IJ-IS. 2X1 LH USSR TEL a2S2l- WJ2o
OOK VOOR HHRTSAIHS RN LEASING INFORMEER BI] U\X DEALER NAAK HET NISSAN PROFIJT PLAN
te verstaan. De nieuwe Nissan Cherry is
praktisch geruisloos... Een sensatie.
WAT EEN RUIMTE Weldadig veel
interieurruimte. Gescheiden neerklap-
bare rugleuningen (L)... Een sensatie.
Leverbaar in 3- en 5-deurs uitvoe
ring, Prijs v.a. 14.695,- incl. B.T.W. af Lisse.
Capelie aan de (Jssel, Garagebedrijf M. Dijkshoorn B.V., Bermweg 296*298, teJ, 010-506666. Maassluis, Autobedrijf Van der Hoeven, Mareistraat 19, tel. 01899-12356. Nieuw Lekkerland, Autobedrijf Th. Aantjes,
Planetenlaan 11, tel. 01848-2068, Rotterdam, F.C Hooft's Autobedrijven V.O.F., Noord: Bergweg 357, tei. 010657376/672868. Zuid: Pleinwegl77, tel. 010*842264. Rotterdam, Automobielbedrijf R0TAM B.V., Centrum:
Groenendaal hoek Goudsewagenstraat 33*35, tel. 010-121538. Zuid: Bree 13, tel. 010*194443. Rijsoord (gem. Ridderkerk), Automobielbedrijf De Waai B.V., Pruimendijk 19, tei. 01804-22111. Schiedam Automobielbedrijf
Gebr. Beumer, Nieuwe Haven 7, tel. 010*262863. Filiaal: Nieuwe Haven 281, tel. 010-264546, Schoonhoven, Autobedrijf Groereveld, Kruispoortstrpt 2-4, tel. 01823-2546.
