ALSTUBLIEFT!
piet klerkx waalwijk
I zanddonkk
scheepvaart
F amilieberichten
1 1
Vrijdag koopavond
tot 9 uur i=
DIPLOMA CAFÉBEDRIJF
HANDELSKENNIS
«SS
'JÏR#'
APPELMOES
nederlands grootste
interieurveizorgingscentrum
Tel. 04160-36981
ook op maandag «n zaterdag geopend vrijdag koopavond tot 9 uur
aprei dl ng betaling moge lijk gratia thuiatM2orging
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD WOENSDAG 19 JANUARI 1983
Hallo oma
MONNEE-
JANSSEN
hartelijk gefeliciteerd
met uw 83e verjaar
dag.
Rob en Ellen
ROTTERDAM
AANGEKOMEN TS JANUARI
Andrwnari Spanje Bilbao Dordt/HK
Npth Agent». Authenticity Eng
King's Lynn Botlek TSR tóg Trias.
Aztêk Dts Liverpool VWgn-NMatex
Amed. Bot» Queen Rn Hull Bene-
kixhaven NSF sig NSF. Brttiacri Re
liance Eng Mina Alfahal Europ-MOT
stg-2 lmcb-3 Ertiardt en Dekkers.
Cant* Moor Hamburg Merweheven
Vijfwinkel Borger. Eaetam SpW
dêw Pan Hamburg Beotrixhavan
OD sig Animat. Eeo Mtra Dt» Vlana
do Castela Frtsohaven Seaport stg
Verton). Etoonora H Pan Haulbowli-
r» Binnenhaven JC Meyers stg Sa-
nara. Eneourrter Bay Eng Hamburg
Margriet haven ECT stg Buys Co..
Ease BatMti Lib Huelva Botl-Esso-1
lrnco-3 Esao Nad.. European Trader
Eng FellxslowB Beneiuxhsven TPS
stg TPS. Fjord Bridge Pan USA Eu
ropoort Gem AVK. Qladonla Eng
Cunnes Vldgn-KaOjteiger Imog.
Medio Thameshaven Rijnhaven
Maas/Rijn stg J Smith. Helga Ess-
berger Dts Sandan» BotK>akt-6
oUe-vtrt-zuren Rbenus Westtalia.
HeJlenk: Spirit Frans Hamburg
Waalhoven Heypiaat MTR cont. Vin-
ka Co.. U*aeimeer Mod Noordzee
vtaard Vuieaanhaven Gans Trans
port. Irish Gate Eng BrunsbOtlel Eu-
rop-boef-6 Cola. Iele Baltra Etjuad
CrtsoiobaJ Bealrlxhavot) Krvlag MuF
Ier. Knud 8W Deen Senegal Spocr-
weghaven Turflijn H Hanno. Konin
gin Jut tan* Ned Harwich Hoe* van
Hofland SMZ. Koningin Juliana Ned
Harwich H v Holland Mij Zeeland.
Larixborg Ned Delfzijl Pernis UKF
Soetermeer en Fekkes. Mare Mag
num Ned Duinkerken Moerdijk Shell
sa. Broer* EmerakJ 19 v Le Havre
te Swansea. Buene-rista 17 10 Hoek
van Hofland. Cariinar IB tan anker
bij Lagos. Celtic 18 120 m O Jack
sonville n Giouchester. Claudia
Smit» 18 op rede Kaklrtada/mdia.
Doek Exprau-11 18 90 m W Pu lau
we n Ju bail. Dock Expree* 12 18
165 m Z Nagasaki n Chlta. Eama-
borg 18 v Walkom n Zaandam. EkJir
18 ZOO m N wellington n Adelaide
Enak 18 330 m O Saigon. Fairttft 18
120 m ZW Kp St Vincent. Fri* Jan
Ex pre** p 1B Dtmoeneaa n Cftsa-
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van onze (oud}-medewerker van het Rotterdams
Nieuwsblad, de heer
F. R. ANCHES
Wij hebben de heer Anches in de jaren, dat hij aan
onze onderneming was verbonden, leren kennen en
waarderen als een plichtsgetrouwe medewerker en
een goede collega en vriend.
Zïjn nagedachtenis zullen wij in dankbare herinne
ring houden.
Directie en personeel
Sijthoff Pers B.V.
Rijswijk 18 januari 1983
Een echt Franse salon, kunstig in noten uitgevoerd
en opvallend mooi gecapitonneerd. De bekleding
is van rijke effen velours. w
Vierzitsbank en 2 fauteuils. illliMK—
(Opmerkelijk laag geprijsd). tvvwj i|
Manlfold-S Ruys «n Co. Mar*at> Dis
Shoreham Paridcade/Dtsiand Sana-
ra. Nors#» Erg tpswlch Beneiuxha-
ven NSF »tg N.S.F.. Notwind Ned
Zeebruggo wori-Bool6-Bolnes ledig
N.S.F.. Prim** Beatrix Ned Harwich
H v Holland MIJ 2oefand. Rod* Z*s
Nod (sipbt) Umulden Jobshaven Ids-
Bail ktg KSD. Roxan* K*r*t*n Dls
Warsenpofdt Waalhaven p-7 MTR
stg K-Hunlk Sch. Satmut*** Dts
Gunnes Dordt-Zeehaveri R hen an la.
Saint Patrick-2 ler Hull Banekixha-
Toch nog onverwacht is van ons heengegaan op
72-jarfge leeftijd onze (oud-)medewerker
FRANS RUDOLF ANCHES
Wij zullen ome Frans missen.
Redactie
Rotterdams Nieuwsblad B.V.
Rotterdam. 18 januari 1983
g*r Eng Stade Botlek dow cbam.
Trias. 8L G*org* Eng Harwich H v
Holland paaa. Hela. st*fon-3 Pan
Noordzee Lfoydkode Ida. Java Marln-
co. Stlnl Dts Hamburg Pem» Shell
1 Cel a Shipp. Syria Cypr Felixstowe
Benelux ha ven TFS stg TFS- Tor Da-
nia Zweed Immingham J Frlsohaven
QO Tor Lines. Toral M*ru No-1 Jap
Gov* Bollek Frans Swart Erts Mon-
taan. Walenburg Ned Leningrad
Waalhaven pier 2 MTR TWN.
AANGEKOMEN 19 JANUARI
Anco EndMinwr Eng Philadelphia
Botlek Nw Male* 2 chem Stoft Niel
sen. Con Z*k> Eng King's Lynn Bea
trix ha ven Kr vlg idg Oceanfreight.
Du*a*4de<f E» praat Crts Antwerpen
Alexanderhaven ECT com Muller La.
Edina Dts Dover Waalhaven paal 3
ledig P Haantjes. Frwetrade-2 Eng
M tal ley Waalhaven N/Z Seaport le
dig Fumess. K*nu Dts Flguera da
Foz Dordt Handelskade Maurltz.
Kh*llj Fr*f»r Japan Can Eilanden
Merwenaven Seaport fruit v Omme
ren. Marco Polo Noor Londen Per-
nis Chevron 2 ledig Spedk», Mlli-
t*nc* Eng Noordzee Dordt
Handelskade ASAD- N*dir-1 Dts
Frederiksverk Dordt Handelskade
Maurtti. Pcvtograd Rus Mombasa
Maashaven silo bonen TransworldL
Plantbi Belg Antwerpen Beatrlxha-
ven OD cont Muller La. Prin*** Be
atrix Ned Harwich Hoek van Holland
passagiers SMZ Renet*-2 Panama
Dakar Spoorhaven Tureflljn grond-
noter Ar pa Shipping. Rhon* Marti 5
Japan Waalhaven pier 7 MTR stg K
Hunlk, Roaadal# Llbor fledcar
Vtaardingen Vuieaanhaven Gans Tr.
8*aUnd P*c*r Amer Charteslon
AlexanderhBven Sl stg Sealand. Sa-
aland Yoyagsr Amer Norfolk
Ale xartderhaven Sl «tg Sealand. ThJ-
*ui Dts Felixstowe Lloydkede Java
cont Muller La. Wladyslow Bro-
nwwaki Pool Antwerpen Waalhaven
NT8 stg NTB.
VERTROKKEN 18 JANUARI
An*ng*t Hop* Griek Nushus. B*lli-
c* Pan Antwerpen. Barbar* Chri»
Dt» Ipswich. Baysm Dts Angel bay.
B*ll Rover Ier Middlesbro. Bor*
Ouma Fin Hull. Bravado Noor Vldgn
Lissabon. Brigitte Jacob* Dts Bil
bao. Britta-1 Dts Ipswich. Cam Iro-
ko Caroer Antwerpen. Can ia Noor
A'dam. Chat*** Amer Eleflls. Chu-
but Argent Hamburg. Cynthia Jure
ter New Eoss. Diana Dia Antwerpen.
Donax Eng Noordzee. Dutch S»fl*r
Ned West-Thursock. Eduard E*a-
berg*r Dts Fagerstrsnd. E**o Mllf-
ordhavm Eng Fawley. Euroclipp*r
Dts Noordzee. F*lk*n*t*<n Dt» Le
Havre. Flnneagte Zw Felixatowa.
Flnnro** Fin Everglades. Fort Ma-
cteod Eng Gibraltar. Fp Carrier Ba
hamas VI sar dingen Noordzee. Gol
den Glory Jap Dordrecht Noordzee.
Ikan Kerlei Sing Norfolk. Iaab*l Ned
Noordzee. Kilkenny Ier Dublin. Kon
Julian* Ned H v Holland Harwich.
Kormoran Dts Liverpool. Lau*nburg
Dts Antwerpen. Mor Vlana Pan Ant
werpen. Harjeon Spanje Aigeciras.
K*dfloyd Hoorn Ned Hamburg.
FUdtloyd Katwijk Ned Hamburg.
N*dlloyd Wisaakark Ned Hamburg.
Osaka Liber Sullam Voe. Peut Ro
beson Rus VUssfngen. Pstrst Ots
Vldgn Kinsaio. Prins** Beatrix Ned
H v Holland Harwich. Quimico
Laixoas Port Leixoes. Risangsr
Noor US Gulf. Sabln* Hondoras
Wans. Saint Pal riek 2 lef Huil. Sam-
aurt Ex pro** Ned Noordzee. Santa
Fa 2 Argent Aarhus. Bpido Pan Wl-
v en hoe. St Gaorga Eng H v Holland
Harwich. Stallaman Eng Harwich.
Sultbarg Dts Klnsaie. Sundax
Zweed Halmstad t. Syria Cypr Felix
stowe. Taf nas Noor Aal borg. Thso-
dohos Griek Aal borg. Tor Angila
Dis Immlngham. Tor Danta Zweed
tmmingham. Whastgals Pan Tefgn-
mouth. World Kinship Griek Sullum
Voe. rsmanja Llber iJraiuiden. Yo-
landa Ned Tilbury.
POSITIES
Al smak p 18 Kp Passero n Rotter
dam. Al ban* 18 110 m ZW Tenerlfe
n Rotterdam. Allianc* 18 te Whitby.
Alphacca 17 90 m Z Vitorla n Salva
dor. Alsyla Smits 18 280 m ZV/
Ai or on n Corpus Christl. Amanda
Sm Ha p 18 Sari n Colombo. Am-
atsOaan 17 ten anker Rio la Plata.
Amatalparfc 18 70 m W Brunei n Ka-
ohsiung. Arratafvoorn 18 te Bandar
Abbas. Amstslwal 18 150 m WZW
Bombay n Binqaslm. And ra a Smit*
18 te New York. Angafa Smlta 18 v
Dakar n Letrh. AnH* Smit* P 17
Nassau n Cork. Anna Varsna 18 120
m ZZW Sallies n Bel [ast. Arrow p
18 wight n Dordrecht. Atlantic Star
18 720 m WNW Ierland n Halifax.
Bataatgracht 18 160 m ZZO Azof en
n Tobogo. Bsuragracht p 18 Dakar
n VLaardingen. Blld*rdyk 10 900 m
Z Kp Co mor in n Suez. Btaamgraehl
19 v Legos te Abidjan verw. Bonta-
gracht p 18 Tekoradi n Abidjan.
Brad* 18 900 m WZW Canarischo
oil n Paramaribo. Bra*h*sa 18 660
m NNO Paramaribo n Rotterdam.
Brttaum 18 200 m O Maita n Odes-
Diep bedroefd geven wij kennis dat heden, na een
kortstondige ziekte, geheet onverwacht van ons is
heengegaan mijn innig geliefde man, onze lieve,
zorgzame vader en opa, onze lieve zoon, schoon
zoon, zwager en oom
FERDINANDUS KREMER
op de leeftijd van 58 jaar.
A. M. Kremer-Kleinjan
Patricia
John
Ferry
Corine
Anna Marie
en verdere familie
3054 EJ Rotterdam, 17 januari 1983
Hoyledesïngel 31
Geen bezoek
Geen bloemen Geen toespraken
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 21 januari a.s.
om 12 00 uur In het crematorium Rotlerdam-Zuid,
Maeteriinckweg 101.
Vertrek vanaf Hoyledesïngel 31 om 11.30 uur.
Na de crematie-plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematori
um.
Zwaar massief eiken
zitgroep
met een pool velours-
bekleding. Opvallend
mooi van afwerking.
opvallend laag geprijsd.
Driezitsbank en 2
fauteuils
Een fijne eenheid, die bijpassende
ronde tafel op sierlijke kolom en die
vier elegante stoelen. De nolen uit
voering is klassiek en degelijk, de
streepvelours bekleding maakt er
een extra lijn geheel f far*
van. Tafel en vier I
stoelen, compleet IVvVi
Vitrinekastin noten uitgevoerd met
wortelnoten panelen mei vier glas-' 1
deuren en een perfecte afwerking. 1
Breedte 175 cm. Een
pracht meubel
nu slechts A AAP
'n Sterk voorbeeld.
Eiken wandmeubel met
massief eiken tront,
mooie zware paneel
deuren en bijzonder
veel bergruimte.
Breedte 240 cm.
De solide eiken tafel met
zijn royale afmetingen en
de vier origineel
uitgevoerde stoelen zijn
?eneel bijpassend,
afel en vier stoelen,
nu bij Piet Klerkx
Volledig gestoffeerd. Een zitgroep
met een bijzondere binnenverinq
in zogenaamde "kast eel vorm".
Bekleding; jacquard velours met
bloemmotief. AftIA
Geleverd als drie-en VU/II»
tweezitter Uj
Met droefheid geven wij kennis dat na een ernstige
2iekte van ons is heengegaan mijn geliefde man,
onze zorgzame vader, schoonvader en opa
WILLEM ARTS
op de leeftijd van 67 jaar.
A. Arts-Horn
Kinderen en kleinkinderen
15 januari 1983
Nieuwe Boezemstraat 31b
3034 PH Rotterdam
De crematie heeft inmiddels in besloten familiekring
plaatsgehad in het crematorium Rotterdam-Zuid.
Reiskosten
Reiskosten zijn voor
rekening van Piet Klerkx.
Indien u voor meer dan
I 2.500,- koopt', worden u
de reis- of benzinekosten
terugbetaald,
Echt eiken slaapkamer
in charmante vorm.
Ruim 2-persoons ledikant
(140x200 cm) met
sierlijk uitgevoerd hoofd
einde en voetbord. Twee
nachtkastjes, waarvan'
één als toileftafel met
grote ovate spiegel.
Goedkoper kan echt
niet, voor
Na een liefdevolle verzorging in Verpleeghuis „Ma-
riahoeve" is op 15 januari 1983, in de ouderdom
van 86 jaar, van ons heengegaan, onze lieve vader,
schoonvader en grootvader
JACOB JOHANNES
VAN HEYST
weduwnaar van T. J. Pot,
oud-notaris.
N. J. van Heyst
J. J. C. van Heyst-Bulder
Jaap
Joost
Arjen
2273 AB Voorburg. 19 januari 1983.
Prinses Marijkekade 13.
De bijzetting in het familiegraf op de Algemene Be
graafplaats aan de Kerkhof laan te 's-Gravenhage
heeft heden in stilte plaatsgevonden.
MjVlas
rhij I
r»het
üjectf
rjloos'
':-volg
|(58)
•fgroe
;>vorr
>naai
"twe
l-nöer
L-werl
-ilMinl
iVniet
i^Van
•|loos:
Cgesu
IHou
-v-y aai
jgezii
xeen
[JfiWa
[>ik'Vi
:<sprei
t^wpoi
hizijn
Ü'Ioos
[^Pas
-Pan
~Jxn.
^TaUen
VYooi
"tend
Broodkast, degelijk gemaakt met
massief eiken front.
Veel praktische 4AAC
bergruimte in de 1 nU"^*
6 kasten en Iaden. I UwUf
Ronde eiken tafel (0110 cm) en 4
bijpassende eiken jap*
zadelzitstoelen.
De opruiming eindigt op
13 februari 1983.
Soepel, sterk wildleer en massief
eiken. Een bankstel dat er niet
alleen solide uit2iet maar dat ook
haast onverslijtbaar is. Nu, als drie-
en tweezïtsbank
in februari start o.m. te ROTTERDAM en GOUDA de
avondopleiding
Wij leiden ook op voor het diploma
Met echt leer.
Een charmante en toch
sterke - ïn noten uitge
voerde- klassieke
zitgroep met een fl
hoogwaardige bekle
ding. Nu als twee- en A
driezitsbank I
Beide examens in mei onder toezicht van het Ministe
rie van Économische Zaken.
Inlichtingen:
STICHTING HORECA OPLEIDINGEN NEDERLAND
Postbus 93469, Juliana van Stolberglaan 47,
2509 AL Den Haag"Tel. 070-868483, ook *s avonds.
JONG BELEGEN
GOUDSE KAAS
500 gram
VAN NELLE
SUPRA! KOFFIE
pak 250 gram
GROTE
ONTBIJTKOEK
van maar liefst
520 gram
het gehele jaar 1983week in
week uit, lekker en niet duur!
>Schi(
~^öude
•vkënd
%én ki
%E3enl
"■den i
jïDit z
-'de ve
jtPysic
^zwen
di e c
I-Volg,
vVoorc
i nen s
Geldig van
19 t/m 25 jan.
tenzij anders
vermeld.
geldig t/m
zaterdag
Ge/dig t/m
zaterdag
Geldig vm zalerajg
HEEL TUGEHBROOD
8O0 gram 1
gratis gesneden 233 |w
KIPSATE
Ad van Geloven" 3 stokjes
in heerlijke 1
pindasaus 1.49IJ
STRAMPEL PETER
LUIERS
pnma absorberend vermogen,
maxi paars:
,nh=u««stuks ig_gr
MAGERE
RUNDERBRAAf)
LAPPEN
500 gram 7.48
HEEL KILO
I KLETSMAJOORS
t "Merba".
j pak 12 stuks 1.59
JAFFA
GRAPEFRUITS
STUKS C
AARDEWERK BEKER
MET OOR
Kleur ecru of wit. 1.25
"Ruiten Troef"
2 3/4 POTTEN
Getóiq vm /aio-aa;
HOPJESVLA 4
Deker 0.S liter t.27
VERNIEUWDE DIXAN
met Ultra. "J
koffer 2 kilo 7.S9 mi
1e SOORT WITLOF
SRAM 1.25
"EXTRA" WAS-
VERZACHTER
flacon 1.5 liter 1.89
