19
AGENDA
GRAAGÜEDAAN.
jïïz
/BOJV
Volker Stevin en 't
baggereiland:
toch één geworden
Martin J. Landman en het
handelsbevorderende werk.
H
Rotterdams Nieuwsblad
donderdag
RL/RZ/RV/RY/RW/RS 27 ,anuan 1983
De Simon Stevin: èts die zou werken...
De transactie was alsnog meer mee te maken, vertel
verrassend: Volker Stevin de topman ir. Kokje in mei
werd dan tóch eigenaar van tijdens een bijeenkomst
het 'wandelende' baggerei- waarin hij het jaarverslag
land Simon Stevin. Van een over "81 presenteerde. Vol-
uniek brok Hollands bagger- ker Stevin had RSV wel, als
vernuft, een veelbelovend
apparaat, dat terecht werd
vernoemd naar de vaderlan
der die in de 16e en 17e
eeuw zoveel knappe water
staatkundige prestaties heeft
verricht. Du Simon Stevin.
Ontworpen door het Stevin-
concern, in februari 1978 be
steld toen dit bedrijf nog
'vriendendienst', toegezegd
te zullen helpen bij het zoe
ken naar een koper. In de
zelfde weken bevestigde
RSV dat dit aanbod er lag,
dat verkoop vrijwel zeker
zou lukken, dat er niettemin
altijd een kleine mogelijk
heid bestond dat zoiets toch
niet doorging en dat Volker
geen fusie met Volker was Stevin in dat geval het bag-
aangegaan (die volgde in de
cember '78) en gebouwd
door Rijn-Schelde-Verolme,
op de werf in de Botlek. In
zet geweest van een juri
disch conflict en tenslotte
van arbitrage, omdat Volker
Stevin en RSV elkaar met
allerlei beschuldigingen be
stookten. Er is getwist over
technische mankementen en
men heeft elkaar de schuld
toegespeeld van de vertraag
de oplevering (anderhalf
jaar ongeveer!). Feit is dat
Volker Stevin als gevolg
daarvan te laat was om het
baggereiland te kunnen la
ten meespelen bij inschrij
vingen op grote buitenlandse
baggerprojecten. En intussen
door Bram Oosterwijk
was de prijs waarop de bouw
destijds beklonken was (een
dikke 200 miljoen) verdub
beld. En wie zou dat beta
len? Het werd, vooral, de
Nederlandse staat, die finan
ciële verplichtingen was
aangegaan voor de afbouw
van de niet langer door RSV
vol te houden 'grote scheeps
bouw'. Het Betekende dat er
enkele honderden miljoenen
guldens op de Simon Stevin
moesten worden bijgepast.
Gemeenschapsgeld. Kortom,
helder en fris was 't allemaal
niet. En bovendien: geen
beste beurt van het Neder
landse bedrijfsleven.
Het eind van het nietes-wel
les spel is nu een al meer
dan een jaar lang onge
bruikt, kostbaar en geavan
ceerd baggerapparaat, dat
via een omweg tenslotte dan
toch eigendom geworden is
van het bedrijf waar het
thuishoort. Inmiddels wijst
alles erop dal Volker Stevin
er uitstekend uitgesprongen
is. Mededelingen daarover
worden overigens niet ver
strekt. Wat dat betreft zit de
deur stijf dicht bij Volker
Stevin. Tot een echte arbi
trage-uitspraak is het nooit
gekomen, omdat RSV en
Volker Stevin het er begin
vorig jaar samen over eens
werden dat het, door de bag-
germaatschappij niet langer
gewenste baggereiland zou
worden verkocht. Door
RSV. De verkoopkansen le
ken reeel. Van Volker Ste-
vin-kant werd in diezelfde
periode gezegd dat voor dit
baggerbedrijf 'het boek defi
nitief dicht was'. Het con
cern had de gedane aanbeta
lingen teruggekregen, met
de rente. En er dus niets
gereilar» j weer moest terug
nemen. Woorden van een lid
van de raad van bestuur van
RSV, die dat eigenlijk
volgens afspraak niet had
mogen zeggen. Volker Ste
vin ontkende: bleef zeggen
dat voor haar de zaak voor
goed was afgedaan. Vandaar
die surprise van onlangs: het
bericht dat Volker Stevin
uiteindelijk wel eigenaar
van de Simon Stevin was ge
worden. Tegen een prijs die
het concern 'uit concurren-
tie-overwegingen' onder wa
ter wenst te houden. Via
'lekken' is echter inmiddels
doorgesijpeld dat 't om niet
meer dan 35 miljoen zou
gaan: weinig meer dan de
sloopwaarde. Een gering be
drag, dat zeker. Volker Ste
vin wil er, zoals gezegd,
niets over zeggen omdat 't
voor de concurrentie bij in
schrijvingen op baggerwer-
ken dan vrij simpel zou 2ijn
uit de aankoopprijs af te lei
den wat de exploitatiekosten
van het baggereiland zijn.
En dat vindt Volker onge
wenst. De baggermaatschap-
pij heeft overigens de laatste
paar jaar voortdurend be
weerd dat er voor een appa
raat als de Simon Stevin
geen of nauwelijks passend
werk (meer) te vmden is. En
dat was nog wel het geval in
de periode dat het 190 meter
lange en 75 meter hoge ge
vaarte werd besteld. Toen
wees alles erop dat het bag
gereiland zou kunnen wor
den ingeschakeld bij de rea
lisering van enkele grote, op
papier in voorbereiding zijn
de projecten in het Midden-
Oosten (o.in. in Saoedi-Ara-
bië). Die mogelijkheden zijn
er nu niet meer, Volker Ste
vin heeft inmiddels laten
weten dat bekeken wordt of
er voor het baggereiland
misschien ergens toch een
karwei te vinden valt. Voor
werk waarvoor het is be
dacht en gebouwd: activitei
ten in moeilijk toegankelijke
kustgebieden, waar 't zich
zelf voortbewegende eiland
tot een diepte van 35 meter
in zeer harde grond kan
baggeren en daarbij gemak
kelijk golven van vijf meter
hoogte aankan. Een tweede
mogelijkheid is: verhuren of
verkopen aan een ander
(buitenlands?) bedrijf. Of
sloop, dat kan natuurlijk ook
altijd. Maar in dat geval zou
de afgang helemaél compleet
zijn. En raakt scheepsbou
wend en baggerend Neder
land een stuk van z'n geloof
waardigheid kwijt; dat zal
duidelijk zijn. Door eigen
schuld.
Knokken
voor elke ton lading'
HIJ HECHT AAN kle
ding, representatie, pro
beert perfectionist te zijn,
meent na een kort zelfon
derzoek op de vraag of hij
ijdel is...: „Ik weet het
niet. Ik denk het wel,
maar ik dring me niet op
de voorgrond. Aan de an
dere kant timmer ik graag
aan de weg."
Dat laatste behoort in fei
te ook tot de taak van de
heer Martin J, Landman
(55), hoofd afdeling bui
tenland van de Kamer
van Koophandel en Fa
brieken voor Rotterdam
en de Beneden-Maas. Elf
jaar geleden kwam hij er
binnen als handelsconsu
lent, een toen nieuwe
functie, waarvoor men de
heer Landman had ge
vraagd, mede op grond
van zijn indrukwekkend
te noemen kennis van het
douanerecht Sinds vijf
jaar bekleedt hij de func
tie van hoofd buitenland.
Hij doet dat met hart en
ziel, zo blijkt al onmiddel
lijk na de begroeting in
het ruime werkvertrek
van het Beursgebouw aan
de Coolsingel, zenuwcen
trum van het handels- en
bedrijfsleven.
Martin Landman, een slanke
vijftiger, beweeglijk, snel
sprekend, lijkt voortdurend
gedreven door het verlangen
om in de beschikbare tijd zo
veel mogelijk uit de doeken
te doen over wat „De Ka
mer" doet op het gebied van
de handelsbevordering.
In feite teveel om op te noe
men en vandaar dat Martin
Landman graag nog meer
aan de weg zou timmeren.
Niet vanwege Landman,
maar vanwege de Kamer.
Een recent wapenfeit is de
„Aseanreis" van een uit
overheids- en handelskrin
gen samengestelde Rotter
dam-delegatie naar Djakarta,
Singapore, Kuala Lumpur,
Manilla en Bangkok. Land
man was een van de „kwar
tiermakers"...
Hij wil er best het een en an
der over verteilen, vermits
duidelijk blijft dat het slechts
een deel is van zijn dagelijks
werk. Samen met Ivo Blom,
chef van het kabinet van
burgemeester Peper, reisde
Martin Landman vooruit
voor het leggen van contac
ten, het maken van afspra
ken, enzovoort en dat begint
er mee, aldus Landman „dat
je de landen op papier goed
moet kennen." Na de voor
bereidingen volgt dan de
grote reis en vervolgens de
nazorg, wat globaal geschetst,
voor hem neerkomt op het
aandacht schenken aan zo'n
zeventig punten plus het ma
ken van een rapport. Land
man: „Zo'n zestig bedrijven
hebben om dat rapport ge
vraagd. Dat is de communi
catiefactor. Je fungeert dan
als contactpunt."
Hij noemt enkele resultaten
van zo'n promotiereis, weet:
„Rotterdam staat wel model
voor deze vorm van samen
werking tussen overheid en
bedrijfsleven. Dat is al be
gonnen onder burgemeester
Thomassen en met Posthu-
ma, toen directeur havenbe-
Martin J. Landman ...de taal van het bedrijfsleven...
met Gjjs van Barneveld
dnjt. Aanvankelijk was dat
vooral op de haven gericht.
Ook op mijn aandrang zijn
handel en industrie er bij ge
komen."
Zijn overtuiging: „Dit is een
goeie zaak."
Brazilië
In 1980 reisde Martin Land
man samen met Saskia Stui
veling, toen beleidsmedewer
ker van burgemeester Van
der Louw, naar Brazilië,
eveneens ter voorbereiding
van een promotiereis, maar
dat lag politiek nogal gevoe
lig. Saskia Stuiveling had het
maken van politieke verken
ningen tot taak; Landman
het maken van de commer-
cieel-economische, maar...:
„Ik kon daar vanwege de po
litiek geen enkele toezegging
doen."
Niettemin werd het een suc
ces. Landman deed meer za
ken met Brazilië en dat re
sulteerde voor hem onder
meer in de benoeming tot
„Officier in de Orde van Rio
Branco", nadat hij op uitno
diging van de Braziliaanse
regering een bezoek aan dat
land had gebracht. Zoals ook
Israël hem uitnodigde en
hem eerde met een bronzen
legpenning vanwege zijn
„handelsbevorderende acti
viteiten". De heer Landman,
lachend: „Dan ben ik ook
nog ereburger van New Or
leans, maar dat was meer
een aardigheidje." In al die
landen ook hield hij lezingen
over de internationale han
del, de distributiefunctie van
Rotterdam en over douane
zaken, min of meer zijn spe
cialiteit.
Is hij te beschouwen als een
export-deskundige
Zo kan men dat wel zien, zo
blijkt uit zijn antwoord: „Ja,
ja. Wij bevorderen de export
waar wij maar kunnen. Door
middel van brochures, het
houden van seminars, bezoe
ken aan het bedrijfsleven, al
dan niet op verzoek." Hij
zwijgt even, geeft dan als zijn
mening: „Je moet de taal van
het bedrijfsleven spreken.
Dan heb 'je aan een half
woord genoeg."
Martin J. Landman heeft de
taal van het bedrijfsleven
van jongsaf aan leren spre
ken. Hij is in Rotterdam ge
boren en getogen, zwierf als
jongen graag door de havens
en hield sindsdien, zo ver
klaart hij „Een passie voor
haven en transport." Na hbs
en mulo te hebben bezocht,
begint hij als jongste bedien
de bij Leen Smit (later Smit's
Internationale), gaat in '46 in
militaire dienst (het korps
Aan- en Afvoer Troepen;
„Ook transport, dus") en
treedt daarna in dienst van
wat toen nog „Pakhuismees-
teren" heette en wat na de
fusie met het Blauwhoeden -
veem „Pakhoed" zou wor
den. Hij zal er 22 jaar blijven,
doet er douanezaken, wordt
procuratiehouder en admini
strateur van het tankopslag-
bedrijf en geeft leiding aan
de export. Intussen maakt hij
al deel uit van de commissie
Douanezaken van de Kamer
van Koophandel als men
hem in '72 benadert voor de
functie van handelsconsu
lent.
Dal was een nieuwe functie.
Stond hem helder voor de
geest wat er van hem ver
wacht werd
De heer Landman, openhar
tig: „Eigenlijk niet. Ik heb
ook een half jaar de boot af
gehouden omdat ik me af
vroeg waar ik terecht zou
komen. Je werd tenslotte een
soort ambtenaar." Terugden
kend herinnert hij zich: „Er
waren wel export-consulen
ten en dat was zo'n tien,
twaalf jaar geleden hard no
dig", waar hij onmiddellijk
aan toevoegt: „Zoals export
bevordering trouwens ook
nu nog hard nodig is."
Hij schetst de beginperiode,
weet nog dat hij binnen een
maand volop aan het werk
was en dat het bedrijfsleven
de Kamer van Koophandel
eigenlijk alleen maar van de
bestuurlijke kant kende,
peinst: „De Kamer was ei
genlijk altijd al introvert en
dat terwijl het toch een heel
groot apparaat is. Nog altijd
zeg ik als er bedrijven zijn
met problemen: „Kom eerst;
naar de Kamer. Wij weten zo
nodig de weg te vinden en'
met name ook voor bed rij
ven die internationaal opere
ren." Ter illustratie voegt hiy
er aan toe: „Wij kennen de;
invoerrechten van zo'n hon-.
derd landen."
Js hij zich ambtenaar gaan
voelen?
Aanvankelijk, spontaan rea-j
gerend, verklaart hij: „Aller
minst", waar hij op laat vol-$
gen: „Maar je bent het na-*
tuurlijk wel. hoewel ik er
nauwelijks iets van heb ge
merkt. Je wordt erg vrij ge
laten."
Landman weet die vrijheid
uitstekend te benutten. In
woord en geschrift als hef
ware, want talloos ook zijn
de artikelen van zijn hand in
binnen- en buitenlandse op
handel en bedrijfsleven ge
richte' bladen. Bedrijvig bla
derend in een map met pu-
blikaties laat hij weten ook
nog te werken aan cursussen,
terwijl hij nu bovendien
doende is met de voorberei
ding van een begin maart in
het gebouw van de Kamer te
houden voorlichtingsdag
over op het Ontwikkelings
fonds gerichte projecten. Hij
weet: „Je moet de kennis
naar het bedrijfsleven bren
gen."
Uniek systeem
Ronduit geestdriftig toont
Martin Landman zich over
de databank, het Holland
Trade System (HTS), waarin
de Kamers van Koophandel
en de EVD (economische ex-
portbevorderings- en voor
lichtingsdienst) elkaar ge
vonden hebben. Hij ver
wacht dat er over een half
jaar tweeduizend exporteren
de bedrijven „in de compu-*
ter" zullen zitten en na een
nu nog niet aan te duiden pe-;
riode alle bedrijven. Land-,
man: ,,'t Wordt een uniek sy
steem."
Hij heeft duidelijk veel ple
zier in zijn werk... 1
De heer Landman, resoluut:
„Frustraties ken ik niet,
maar ik heb natuurlijk mak
kelijk praten in zo'n leuke
functie", waarna hij zonder
overgang weer ter zake komt
en bijna bezwerend betoogt:
„Voor elke ton lading, moet
je knokken, hoor, meneer
Van Barneveld en de Kamer
van Koophandel moet daar
bij het voortouw nemen."
Aan Martin Landman zal het
niet liggen. Heeft hij ooit
overwogen zelf in de handel
te gaan
Op zijn' persoon gerichte vra
gen overvallen hem steeds
een beetje. Wat aarzelend be
kent hij: „Ja, daar heb ik wel
eens aan gedacht, maar dan
als douane-adviseur." Hij
constateert met een 2ekere
mate van tevredenheid dat
ook dat „dienstverlenend"
zou zijn geweest en vertejt
dat hij er van af heeft gezien
omdat er gezien de EEG-
plannen weinig toekomst in
zat, maar...: „Ik was natuur
lijk wel een. van de weinige
douane-deskundigen. Ook al
klinkt dat arrogant."
Martin J. Landman bleef dus
behouden voor de Kamer en
voor Rotterdam. Hij blijft
handelsbevorderend bezig.
Donderdag 27 januari
Luxortheater: 20.15: Nooy's Volks
theater speelt 'De Jantjes' met Carry
Tefsen, Hanny Vree, Dtck Rienstra,
Marnix Kappers, Michicl Kerbosch,
Yf Blokker, Ank v.d. Moer, Henk
Molenberg e.a. De Schouwburg:
j.0.15: Pubhekstheater met 'Uber al
len gipfeln ist ruh' van Thomas Ber
nard, muziek Adnaan van Noord,
met Ton Lutz. Ann Hasekamp. Elja
Pelgrom, Frans Vorstman, Victor
van Swaay, Hans v.d. Berg en Neel
Holst. Theater Zuidplein: 20 30: Zui
delijk Toneel Globe mei 'Eczeem"
van Gerardjan Rijnders, met Lies-
beth Coops, Wim v.d. Grijn, Nora
Kretz en Gijs de Lange, De Doelen:
20.15: Rotterdams Philharmonisch
Orkest, dirigent Emil Tchakarov, so
list Bruno-Leonardo Gelber, piano
Werken van Mozart. Schumann en
Strauss. Hofpleintheater. 20.15: 'Als
«r liefde bestaat' Gene v.d. Klei,
■Thijs van Leer en Henk van UJsen
met chansons uit het repertoire van
®rèl, Brassens, Aznavour. Dylan.
Knef en Porter. Het Berenei: 22.00:
Harry Verbeeke Kwartet (bebob-
jazz). Theater de Willem: Papen-
drecht, 20.15: Fons Jansen met zijn
cabareiprogramma 'Zullen we hand
haven? üc Kandelaar: 19.30: Film
.The sound o£ music' (J4). Zaal Har
monie: Vlaardingen, 20.30: Film 'II
mistero di Oberwald'.
Vrijdag 28 januari Luxortheater:
0 J5: Nooy's Volkstheater speelt 'De
Jantjes' met Carry Tefsen, Hanny
Vree, Dick Kienstra, Marnix Kap
pers, Michiel Kerbosch, Yf Blokker,
Ank v.d. Moer, Henk Molenberg e.a.
Theater Zuidplein: 20.30: Zuidelijk
Toneel Globe met 'Eczeem" van Ge
rardjan Rijnders, met Ltesbeth
Coops, Wim v.d. Gnjn, Nora Kretz
en Gijs de Lange. Plccolotheater:
20.30; Theatergrop F. Act met 'Olga
en de anderen'. Theater de Teer-
stoof: Schiedam, 21.00: Theater
Nijmsky met 'Reis naar de winter*.
De Doelen: 20,15: Schuberttriade
82/83: iAm. de NOS, Het Klemkoor
Toonkunst en het Arion Ensemble,
Thea v.d. Putten, sopraan. Eis
Kloos, alt, Hem Meens, tenor, Robert
Holl, bas, Annette Rogers, piano. Di
rigent Jan Eelkema De Doelen:
20.15: Rotterdams Philharmomsch
Orkest, dirigent Ernd Tchakarov, so
list Bruno-Leonardo Gelber. piano.
Werken van Mozart, Schumann en
Strauss. Hofplein Ui eater: 20.15: 'Als
er liefde bestaat' Gene v.d. Klei,
Thijs van Leer en Henk van Ulsen
met chansons uit het repertoire van
Brèl, Brassens. Aznavour, Dylan,
Knef en Porter. Harbour Jazzclub:
21.30. Dixie Express De Klimmende
Bever. IJsselmonde._ 20.15: Adèle
Bloemendaal met 'Adèle's keus', mu
zikale begeleiding Frans Ehlhart,
piano. Café Overwerk: Rott. Rijweg
1, 22.30: Kees Ouwejan en Makker
{Kroeg en zeemansliederen). De
Stoep: Spnkenisse, 20.15; Urbanus
Theater xuidpeln: 20.15. Henk El-
sink en Ltesbeth List met hun caba
retprogramma 'Samen anders*. Thea
ter de Willem: Papendrecht, 20,15;
Fons Jansen met zijn cabaretpro-
tramma 'Zullen we handhaven?'. De
chouwburg: 20.15; Het Nationaal
Ballet danst 'Paianovariaties-l', 'Een
verwaarlossde tuin'. 'Pyrrische Dan-
sen-2*. Theatercafé De Schouw
burg: 23,30: Bloolips, Engelse taves-
tieshow, en ideo-programma's. Gle-
rie W. Pieterse in Poëzie: 20.30:
Ernst van Altena over het vertalen
van poëzie. De Klimmende Bever:
IJsselmonde, 21.00-01.00: Cultureel
Café met Henk van Gelder (cabaret).
De Kandelaar: 20.00 Film *The
sound of music* (14), Folkhouse Ma
trix: 20.30; Poëzie en muziek ont
moeten elkaar, m.m.v Rotterdamse
dichters en het Willem Reinen
Kwartet. Zaal Harmonie: Vlaardin
gen, 20.30; Film 'Les enfants du para
dis'. Zoldertheater *t Hof: Dor
drecht. 20.15: 'Poppen op zolder' pop
penspel door theater Jacobus Wie
man,
Bioscopen Alhambra 1: Trail of the
pink panther' (16) dag. 2.00-8.45 en
9.30 u. Alhambra 2; 'Je vous aime'
(16) dag. 2.00-7.00 en 9.30 u, woe. 7 00
en 9.30 u. Calypso 1: 'E.T.' (al) dag.
2.00-7,00 en 9.45 u. Calypso 2: 'De
wereld van Garp' (12) dag. 1.45-6 45
en 9 30 u. Calypso 3: 'A midsummer-
night's sexccmedie" (al) dag. 2.00-7.00
en 9.45 u. Centraal: 'Wanda whips
Wall Street' (18) dag. 12.00- 2.00-4 00-
6 00-8.00 en 10,00 u, Cineac (Beurs):
The New York ripper' (16) dag. 2.00-
7.00 en 9.30 u. Cineac (Bijenkorf):
"Class of 1984' (16) dag. 2.00-7.00 en
9.30 u, di. 7.00 en 9.30 u. woe, 2,00 u.
Cinerama 1: 'Annie' (al) dag. 1.30-
6.45 en 9,30 u. Cinerama 2: 'Raiders
of the lost ark' (12) dag, 2.00-7.00 en
9.30 u. Cinerama 3: 'Les uns et les
autres' (al) dag 6.45 en 9,15 u. Cine
rama 4: 'PapiUon' (12) dag 7.00 en
9 30 u. Cinerama 5: 'Sweet lollipop*
(16) dag 2.00-6.45 en 9.15 u. Corso:
The Exorcsist* (16) dag. 2.00-6.45 en
9.30 u. Kriierion: Tempest' (al) dag
7,00 en 9.30 u. Lumiere 3: "Het klein
ste bordeel in Texas' (16) dag, 2 00-
7.00 en 9.30 u Lumiere 2: 'De Boe
zemvriend' (al) dag 2.00-7.00 en 930
u. Lumiere 3: 'Forced vengeance'
(16) dag. 1.45-6 45 en 9.15 u. Lumiere
4: The soldiere story' (16) dag 1.45-
6.45 en 9.15 u, woe. 045 en 9,15 u
Metro 1: '101 Dalmaners' (al) dag,
2.00 u, en 'Poltergeist" (16) dag, 7.00
en 9.30 u, woe. bingo-avond. Metro 2:
'Big Bomber* (al) dag 2 00-7,00 en
9 30 ll Rex: "Hoe heter, hoe beter'
(16) dag doorlopend van 10.00 tot
24.00 u. Thalia: 'E T.' (al) dag. 2 00-
6,45 en 9 30 u 't Venster 1-2 en 3:
Geen vooretellingen i v m. voorberei
dingen voor 'Filmfestival Rotterdam'
vanaf 28 jan.
Kindervoorstellingen Alhambra-1:
'Heksen en bezemstelen' zat. zond. en
woe. 2 00 u Cinerama-3: 'Het geheim
van NIMH' dag. 2.15 u. Lumiere-3:
The pirate movie' woe 1.45 en 4.15
u. Lomiere-l: '101 Dalmatiers' zat.
zond. en woe. 1.45-4.15 u. Metro-L
HOI Dalmatiërs' dag. 2.00 u. Passage:
'Popeye Superfestival' zaL zond. en
woe. 2.00 u.
Brielle Apolio-theater 'Dr. Zjivago'
(12) zat. t/m woensd 20,00 u. 'De
Boezemvriend' (al) do. en vrij. 20.00
u, zat. en woe, 14.00 u, zond. 14.00 en
16.30 u.
Kindervoorstellingen (al) Apollo-
theater 'De Boezemvriend' zat en
woe. 14.00 u. zond. 14.00 en 16,30 u.
Hellevoetsluis Tivoli-theater 'Roc-
ky-3' (IS) vrij. en zat. 20 00 u. zond
17 00 en 20,00 u, 'Van de koele meren
des doods' (16) dond. maand, en
woensd 20.00 u. 'Proefkonijntjes voor
sexplezier' (18) dinsd, 20.00 u.
Nachtvoorstellingen Tivoli-lhea-
ler 'Proefkonijnbes voor sexplezier'
(18) zat 23,00 u.
Kindervoorstellingen (al) Tivoll-
theater "Sjore en Sjimmie en de to
verring' zond en woe. 14.30 u,
Dordrecht Euro Cinema: Zaal-1-
'Annie' (ai) dag. 2 00-6.30 en 9 15 u,
zond. 1.15-4.00-6.45 en 9.30 u. Zaal-2:
'Gestroomlijnde poesjes' (18) do
maand, en dinsd. 2 00-6,45 en Ö.30 u,
vrij. 2.00 u, woe. 6.45 en 9.30 u. ZaaI-
3: 'E.T.' (al) dag. 2 00-6 45 en 9.30 u.
zond. 1.45-4.15-645 en 9.30 u Cinode:
'Victor Victoria* (al) dag. 8.00 u, vrij
en zat 7 00 en 9 30 u.
Kindervoorstellingen (al) Cinode:
'Sjore en Sjimmie en de gorilla' zat
zond. en woe. 2.00 u.
Nachtvoorstellingen Euro Cinema:
'Gestroomlijnde poesjes' (18). 'Sweet
young girls' (18). 'When a stranger
cals* (16). Aanvang alle voorstellin
gen zat. 24.00 u.
Medische Diensten Apotheken: De
Rotterdamse apotheken zijn dagelijks
geopend van 8.30-17.30 u. Buiten deze
tijd, dus ook in de weekeinden is
voor spoedgevallen een waarne
mingsregeling. Men kan via het ant
woordapparaat of het mededelingen
bord van uw eigen apotheek te weten
komen welke apotheek waarneemt
Betreft het een spoedrecept, dan kunt
u een taxi nemen. Vraag een taxibon
die u aan de chauffeur overhandigt
Er zijn mensen die onze krant nog met
lezenUw beste vriend of vriendin
misschien. Breng daar even ^aam.
verandering in. Ad,
Maak hem of haar abonnee. Zo gefikst i pi
en goed beloond! Want voor die kleine,
moeite krijgt u een verzilverd
miniatuur van het Rotterdamse
Stadhuis.
fes:
'°stcod<.
'I W°°npla,
9eo 'B''üvJZV°°'de'noelle
«aam "'"""van),
I Postcode-
TeJelo0n. - - -
5 ~faUr<feL M
