24$ Uw inzet winnen,
FIAT. UNIEK IN PRUS EN PRESTATIE. anna
scheepvaart
burgerlijke stand
WIE
MOOI
WILGAANf
KANHEf
INDE
KRANT
ZIEN
STAAN.
j!®*
T/M 31 JANUARI OPEN HUIS BIJ AUTOPALEIS VAN DIJK,
MARINIERSWEG 2-10, ROTTERDAM. TEL 010-112833.
'ft
^JOH.M.yan der SPEK b.v.
CASINO ROULETTE MONACO
Ik heb 'n krant in mijn hand!
i *i
s
De Fiat 131. Voor wie verder rijdt dan alleen van A naar B
Al vanaf f 20.340,-.
De nieuwe Fiat Ritmo: alleen z'n
ruimte is gebleven. U kunt bij ons ook de
opwindende nieuwe Ritmo Cabriolet
bewonderen!
Bij Autopaleis van Dijk aan de
Mariniersweg nog éénmaal Fiat Feest!
Mèt een hapje en drankje, mèt
gratis pocket calculator als u met een
nieuwe Fiat een proefrit maakt, mèt
2 jaar gratis /onderhoud als u nü
een nieuwe Fiat koopt. m*
i Kom zaterdag dus bij ons langs
met ons het glas te heffen en om de nieuwe Fiats
te bewonderen. Wij vertellen u alles over de garantie tegen
/CA roesten van binnenuit van maar liefst 6 jaar, over het
plezierige rijgedrag en over het zuinige brandstof
verbruik En natuurlijk kunt u bij ons alles te weten
comen over ons aantrekkelijke aanbod: nu rijden,
op 1 juli pas betalen. Bovendien is het de
laatste dag waarop kJeurplaten kunnen wor
den ingeleverd voor onze wedstrijd met
veel leuke prijzen. Het is dus beslist een
goed idee om ons zaterdag te bezoeken!
tl
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
v/H J. A. A. JACOBS
ÜITVAAETLEIDER: G. H. BEKKENTJTTE
HOONAARTSTRAAT 60, 3222 CL
HELLE VOETSLUIS
Telefoon: 01883-16044, b.g.g. 010-333433
- Dag en nacht bereikbaar
- Overal te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en buitenland.
01 0-76.21.88*^9 er. „acmi
Kantoor er» rouwkamer. Mathe nesse/laan 282
(hoek Cfaes de Vneseiaan) Rotterdam
Krimpen a/d Ussel 01807-13147
Capelle a/d iJssei 010-501640
Nieuwer kerk "a/d Ussel 01803-5139
dat is de spannende sensatie firn de (wettelijk toe
gelaten) roulette. U kunt al meespelen vanaf f2,50 in
onze sfeervolle gelegenheidonder genot van
GR A TIS warm enkoud buffet, inclusief
alle konsumptics.
VanuiJ Breda via Ulyenhout RICHTING CHAAM in -15 minuten:
Molenstraat 20 Baarle Nassau(B)
'DAGELIJKS GEOPEND VAN 2 UURVMIOOAGS TOT 4 UUR s'OCKTENDS
ROTTERDAM AANGEKOMEN
28 JANUARI
Aqri* Cortris Fians Duinkerken
Waalhaven p-5 ahv Idg K vd Smeer.
AlatoM IJsland Antwerpen
Aiuchömte stg Meyer Co
Eaaberger Dis Purfieni Bolle
2 Kerosine Ven Ommeren E
Chris Dis Ipswich Margriethaven
ECT Stg Cont. Link. Brmcol Eng Wi~
ven hoe Dor dl Handkade/WaiUwijk
Rijnmond. Bleek Prince Noor Las
Palm as Wiineimmakada m/r slg
Burger. Bom in Einden Dts Havre
Europoort bp 4 Ce!a Shipping. Bore
Queen Rn Hu li Europoort NSF 3lg
NSF. Brake Dts Follxaiowo Botlek
Gem Idg Intradis. Briaknee Lib
Noordree RDM flök-9 tag Deka Bri
tish Vine Eng Swansea Europoort
NW Matei W/7 lmco-3 Van Omme
ren. Bulk SUr Cypr Engeland Euro
poort Bunge Wg HS Coasting. Cer-
ricfc Eng Klngslynn Maashaven
Msneba tarwe Cerebeka. Chrintlean
Brunning» Ned Noordzee Hoek van
Holland RwS. Eckert Ollendorff
Dts Paranagua Botlek Gemboei
Graan Fumess. Eitfej Frans Z/Amer
Waalhaven p7 MT stg Interma*
Teco. Elgaren Zweed BremeiTiaven
Baatrixhaven ODstg Ruys. Enterpri-
m USA Proefvaren Parkkade Van
Ommeren. Falkenstein Dts Grays
Maashaven Cite* stg Freight tine. Fe
deral Hudson Seig Hamburg Waal
haven B22 Ledig TWM, Fort Gary
Eng Noordzee Vlaard NW Matex-9
Canadian Pacific. Frankfurt Express
Dts Bremerhaven Waalhaven pier-?
MT Cont Muller. Irmgerd Dts Husom
VWgn KW haven v Es ScMHnskl.
Kelkera Dts Londen Eemhaven
Dwarswai cont Ruys. Kijim* Jap
Can Ell Merwehaven Seaport Fruit
Van Ommeren. Kungorlss Rus
Noordzee Europoort Gent Idg Trans-
wortd. Ladoge-lS Rus Rapasaarl
Maashaven Cltex Staal Hanno. Len-
eeeterbrook Eng Calais Botlek Fr
Swt Idg Intanee. BtsoKeb Dts Bos
ton Parkkade/Duitstand Idg Sanara
KSO. Modi Star Lib Doebai Mar
griethaven ECT stg VSO. Monique
Hond Pookt Botlek Gem ledtg intra
Shipping. Nedlloyd Zeelendie Ned
Mobile Alexanderhaven ect Cent In-
cotrans Next» Pan Lissabon Mer
wehaven DSC stg Sanara. Nobleese
Ned Havre Botlek Gem cp Ballast
Beck Scheepv. Oude Mes» Pan Col
chester Moerdijk Shell EP Shipping.
Prinee* Beatrix Ned Harwich h v
Holland Passagiers S.MX. Roeita
Merle Dl» Waterford Brittaniah Bell
STG Bell Lined. Safin* Al Arab S
Arab Restanura Europoort Chevron
Erh en Dekkers. Saint P»ttrkk-2 ler
Hull Europoort NSF stg NSF. Seaae-
by Eng Tilbury Waalhaven P«r-7
MTR cont com Unk. Btaen Dts
Fstowe Europoort Gem CWP Wg
Es/Schilhnaki. Syria Cypr Felixstowe
Europoort 7FS atg TPS. Tor Anglla
Dts Immlngham Frtsohaven OO stg
Tor Line. Vanguard Ned Wivenhoe
Europ Gem Idg Carebeka Veliklya
Luk] Rus Noordzee Waalhaven p-6
m transport Idg Transwortd. Va Hu-
gales Rus Klaipeda Uoydkado idg
Transwortd Yolsnda Ned Lellh Mar-
grleihaven ECT at Comar. Yunyy
Partizan USSR Calais Waalhaven p-
2 Idg Transwortd.
AANGEKOMEN 77 JANUARI
Antonio Grameci USSR Ventsplls
Europoort Chevron-1 Crude T W.M.
Bell Reliant Ier Waterford 8«"h3-
ven Rozenburg stg Bell Una Brit 1a-
1 Dts Ipswich Waalhaven pier 7 ml
stg Geest Line Courm Eng Guern
sey Waal ha-en pier 2 Klapwijk stg
D.v.d. Heide. Courson Frans Z-Ame-
rjka Frtsohaven Seaport stg Liter-
mar Teco. 6111a Panam invergordon
Schiedam WiBielirinahaven Brown-
/Booth stg Genchart. £»k> Momber
Eng Noordzee zwaaien Europoort-
Shell-101 Idg Esso. Eala Dts Huil
Margriethaven ECT stg Container
rink. Faience Eng Zeebrugge Botlek
n Idg P Haerttj», Fafrfiefd Jneon
ar Kharg Island Maasvtakte-Mot-
2 Crude Ceia. Gevoeter Noor San-
deljord Vlaard Malex 13 Sped .co.
Holy Queen Sing Puerto la Cruz Eu
ropoort Mobil Crude Rbeous-West-
faiia. Khalij Reefer Japan Can Is
lands Merwenaven Seaport fruit V
Ommeren. Mare Iratum Ned Ste-
nungsund Botlek Esso-1 Ruys Mitt-
gradar Eng Queen borough Euro
poort gem Idg Li Dra. Multitank
Frlala Sing Huetva Botlek Maiex-6
OdfjeU wfl. Kavios Commander Li
ber Nola Botlek Gem Graari V. Om
meren. New Ventura luber Nota Eu
ropoort gem Graan V Ommeren
Fedemalea Spanje VliBSingen
Maashaven M ene ba Idg spedico-
Quimtco Leixoes Port Santandor
Botiek Mate* 4 Hamb. LLoyd. Rak-
«Wi USSR Dunkeruque Waalhaven
pier 2 MT stg T.W.M.. S*a»ofth
Conqueror Eng (supply) Aberdeen
Bollek Verobne Idg Ruys Saai and
Express USA Br'haven Alexanderh.
Slg Sealand. Sophia Bulgaar Ham
burg Beatrixhaven Kroomkafl stg
TWM. Tegeler Plate Duits Durban
WaaJkboet-4 idg V Es-f Schllmskl.
VERTROKKEN 2« JANUARI
Alafoea Usl Hamborg AJtsmsr
Zweed Bremen. Altantim-4 Pan
aid Pan Antwerpen Grauerort Dts
Grangemouth Sanara Gravel Bulk
Noor Noorwegen. Hammaburg Dts
Dordl Sotvesborg. Hanaa Dts Dordt
Leixoes. Helga Eaaberger Dis Moer
dijk Stade. Hitachi Ventura Ub Eu
rop Tubarao. Hohensee Dts Noord
zee. Hoornoa» Eng Europ Exmouth.
Hooventure Eng Europoort Colches
ter. Hombelt Dts Hamburg Iris Dts
Ipswich. Ivan Bolotnfkov Rus. Jor-
danaka Nikolova Buig. Jutlandia
Deen Gothenburg. Kong our OU Fran
Melbourne. Karin Nod Gunnos. Kil
kenny ler Dublin. Koln Express Dts
Hamburg. Kon Juliana Nad Har
wich. Komi Noor Europ Whitby.
Lena Zweed Aal borg Lolua Mini
Jap immingham, Mark inch Eng
A'dam. Mtdwi Dtg Vlaard Noord
zee. Maaae Maradlap Ned Texel.
Mbuji Rhrar Mbujl May! Zaire Ant
werpen Noordzee. Meridlan-2 Dts
Europoort Noordzee. Maaainlakt
Pnoi Griek Amsterdam. Kanrakly
Zaliv USSR Atl Oceaan. Nedlloyd
Houtman Nod Havre. Nedlloyd Wil
lam* tad Nod/Ant Bremen. Nedlloyd
Waatarkark Ned Bremen. Naator
Dts Feiixsiowe. Nexua Pan Am wer
pen. Nora Haaran Ctts Bilbao. Nor
dic Farry Eng Europoort Felixstowe.
Nordic Farry Eng Noordzee. Norma
Dts Rostock, Noraea Eng Europoort
Ipswich. Novodruzheak RuS Kali
ningrad. Oahu Pan Bramerhaven.
Ocean Trader Feroer Noordzee.
OIHvieraaon Ned Europ. Oatecifp-
par Dts Gent. Paysandu Sing Tam
pa. Philip Broara Nod Leixoes. Po-
iydorua Ned Antwerpen Poaavina
Joeg Vldgn Algerije. Pr Beatrix Nad
Harwich. Proso Griek Noordzee.
Ra ff at berg Dts Gunnes.
Antwerpen Rivar Oil Nigeria Ham
burg. Rocqualna ENg Europoort
Londen Roti Vigo Spanje Douala
Nile. Roxana Kanlan Dts Warren-
pont. Saint Francois Frans Du Inker,
ken. Saint Patrlck-2 ler Europoort
Huil. Saloma Panam Europoort Part.
Schild maar Ned Zwaaien, f
Scout Zweed Europoort Quoin
land Sart an Ned Londen. Sloman
Record Dts Hamburg. St Goorga
Eng Harwich. 31 Georg* Eng Har
wich. Slafan Starzynaki Poot Brs-
merhaven. Subro Valour Eng Europ
Londen. Tarona Ned Vlaardmgen.
Thaa Nagaf Dts Selby. Tor Ahfllïa
Dts Noordzee. Toraaund Noor
Vlaardingo). Untararaaar-34 Ned
Noordzee. Ur»ul»-L Pan Europoort
Perth. Vanguard Ned Europoort
Zwaaien. Varvara Noor Soul lom.
Vlahva Parimar India
Wangakog Noor Schiedam. Water
dal* Eng Goole. Wala Dts Hamburg
Whila Saa Slng Antwerpen. Whita
Soa Sing Anlwerpen Willow Lib
S heem ess. Yulenco Pan Dordt Rid-
hemdoch.
POSITIES
Aldabi 26 180 m N Dakar n La Pal li-
Ce. Allda Smit* 26 60 m Z Kp Hene-
lopen n Philadelphia. Alphacca 26
120 m ZW Kp Verde n Rotterdam.
Amanda Smila 26 ie Pia Cardon.
Amaiallaan 25 V Buenos Aires
Durban. Amatatwal 26 op rede Co
lombo. Anita Smila 25 430 m WZW
Flor ra n Cork. Angela SmWa p
Guernsey n Leith. Atlantic Crown
26 te New York. Atlantic Soa 26
1220 m Z R hod os n Atalya. Baarn
Si kuis n Antigua. Baken-
gracht p 27 Kiel n Bremen. Bagonl»
Watemstad n Miami Beura-
gracht 26 200 m ZW Brest n Rotter
dam Bickarsgrachl 26 250 m ZO
Ko Guard a Fui n Djibouti Bildardijk
Savannah n New Orleans.
Bloamgraeht 26 110 m O Kp Pah
mas n Tenerife. Bloem poort p 26
Qmrum n Porsgruno. Bon tag ree hl p
26 Brest n Porkkala Breehoea 26
ZO Azoren n Rotterdam.
Braakanl 26 660 m W Ouessant
Pt Harcoun. Broere Aquamarina p
26 Marseille n Uvorno. Broer# Emi
raid 27 te Lrvorno. Christina Smlta
Ab(d|»n n Sen Pedro Claudia
Smria 26 ten anker rede Kakinada
Doek Expraaa-tD 26 180 m ZZW
Osaka n Jubail Doek Expresa-11 26
120 in O Doebai n Jubail. Dutcft
Faith p 26 Humber n Tees, Earna-
borg 25 v Zaandam n Delfzijl. Em-
maljr p 26 Three Polnis n Pt Ha
court. Enak p 26 Colombo
Koeweit. Esbaak p 26 Sicilië n Ci
gliari. Fairilft 2S 170 m ZO Kreta
Ras Shukew. Gardenia p 25 Cuba n
Willemstad. Happy Mammoth
Ravenna. fUmbalau 25 257 mORr
chardsbay n Japan. Rijnberg 25 v
Norrsundet r» Amsterdam. Roxan-
gracht 26 90 m ZW Ouessant n La
gos. Safaocaen Mikfura 26 450 m
OZO Kp Leeuwin n Fremenlle.
Scheldaborg 25 te Skehefta. Schlp-
paragracht 26 20 m ZW Ca3eblanca
n Casablanca. Slotargracht 26 100
m ZW Osaka n Osaka Spigelgraeht
26 240 m WNW Freetown n ugos.
Stadkmgracht 26 te Agadir. 3talla
Prima 28 1100 m NO Manila n New
Plymouth. Statu Procyon p 26 Kp
Bon n Tarragona. Sylvia Dalle p 26
Barlings n Bayonne. Theodora p 26
Ecoftsk n Knsttansand.
p 26 Greenwich boei n
Valkan aw aard 26 660 m ZO Tokio n
Zuid-Koroa. Vaandam 26 le
gobay. Vanlura p 26 Teas n I
Victory p 26 Flamboroughead n
Klngslynn. Vkli 26 60 m ZW Kp St
Vincent n Hu«va. WUldracfit
270 m ZO Kp Race n Montre
Woanadracht 26 v Aqaba n Jeddi
Vanwn Pride p 26 Umuideri n Hn-
doidah.
TANKVAART
Ablda 25 la Pta Cardon. Act
v Chiltagong n Singapore.
26 len anker rede Singapore. Cha-
vron The Hague 26 v Purfleel n
teborg. Cinulla 26 1e Valparr
Coral lalt 26 140 m ZW Brest i
Havre. Dladama 26 v Pajaritos n Pta
Palenque. Eaao Saba 26 250 m NW
Aden n Alnsukhna. Farmsum 25 630
m ZO Hallfax n Norfolk. Falanla 26
16G m ONO Paramaribo n Curacao,
j Flam mul ina 25 v Curacao m Pt au
Prince. Foaaarina 26 ten anker Aru
ba. Foaaarva 26 te Lome. Fulgur 26
te Ka«»lung. Kyllx 27 te Teesport
Niao 26 ten anker Moray Fenh. on-
tflna 26 350 m W Finlsierre n Rot
terdam. Sepia 27 te Wandelaar
J loods naar Antwerpen. Tag alii* p 26
Kp Paasero n Triest. Zaria 26 465 m
- WNW Dampier n Singapore.
HOOGWATER, 2S
Antwerpen
Vllssingen
Temeuzen
Wemefdlnge
Hamweert
Zlerikzee
Hurlncvl .sluizen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek v, Holland
Scheveningen
UmukMn
Den Holder
Komwerderzand
Hariingen
Terschelling
Delfzijl
januari:
03.02—15.19
01.05—13.33
01.31—13.57
02.55—15.20
02.12—14.-
02.11—15.08
01.25—13,40
03.39—16.08
03.10T5.37
01.49—14.07
0Z10—14.33
02.54—15.19
07.09—19.29
09,1921.29
09,29—21.32
08.35—21.02
11.16—23.35
Ondertrouwden te Rotterdam
in de week van 171/mZl janua
ri 1983: Overschiet F. J, Baijer
21 en C. Nederlof 20.
.Hoogvliet: J. A. Faasse 37 en.
J. G. Versluis 35.
Charloia: R. Mom 24 en M, C.
Meulenbalt 24; J. J. Sterken-
burg 26 en I. Lip 21; J. G. de
Keizer 31 en C. Looten 22; M. F.
mantle. Haar eng racht 26 600 m NO
Bermuda n Veracruz. Hlhraraum 26
ie Santos. Ibn Alkadi 25 55
Cartagena n Tilbury, Ina ar P 26
Spele n Dakar. Itteraun» 26 00 m
ZZW Kopenhagen n Riga Jacobua
Broara p 26 Hoek van Holland n
Rauma. Katandracht 25 v Le Havre
n China. Kiatdracht 26 1300
Madagascar n Kawasaki, Lindan-
gracht p 26 KW h Szczecin.
•lot 26 550 m W Azoren n Land's
End. Margarwthe Smit* p 26 Oues
sant n Aabenras J
loon 26 te Suva,
ra 27 te Hongkong.
Bangkok 25 v Caldera n Iqinque
Hadltoyd Dajima 26 le Pt Ketónfi.
- Tt 26 200 m NO Okirta-
Anglaaay Trudar Pan
Chester. Anna Tholatnii.
ro. Anna Ned Valais. Aquariua Grrex
Lissabon. Arctic Scan Ncd/AnL
Araa Pooi Gdansk, AmaWI Usi
Antwerpen. Atlanta Fin Hamburg.
Atlantic Foreat Lib New Orleans.
Atlantic Swan 5lng Felixstowe. Bar
bara Chrit Dts Huil. Baattaan Bro+-
r» Ned Tees. Bator» Pan Tew.
flaaotra ler Europoort London.
Ruler ler Europ Londen. Barganger
Noor New Hampshire. Bore Queen
Fin Europoort Hull. Braslevtee Rus
Vlborg. Bnbah Raaped Eng Euro-
poort Lymecay. Bulk Star Cypr Eu
ropoort Hult Cape Creet Pan Europ
Exmouth. Cardifi City Eng Ham-
buro. CataManca Pan Hamburg.
Caa Syria Cyp Europ FeUtsiowa
Caanraad KuMmen Med Ierland.
Corned* Noor Europoort Liverpool.
Don Rlcardo Dts Sarrow. Donch
DU Hamnia. EMthoHn Deen Goole
Oceantrelgtit- Eco Dee Dts Antwer-
pen. Edith Eeabecser Dl* Antwer
pen EJaereo Zweed BrsmWhaven.
Elisabeth Flint Dts Europ Guinea.
EnterprU* Tug Amer. Eaao Antwer
pen Belg Antwerpen. Eaao Madrid
Ub Europ Lyme Boy. Europaan Tra
der Eng Europoort Felixstowe.
Oawya Ru* Antwerpen. Cemslorte
Eng Europ Exmouth. Gern*ton* Eng
Europoort Exmouth. Gleala Bart af»
Dta Aberdeen. Global Highway Jap
Europoort Bremerhaven Good Hart
land 26
Hamburg. Nadlloyd Franklin 26
Umulden. Nadlloyd Freetown 26 v
KriW le Lokoondje. Nedlloyd Fre-
mantt* 26 720 m O Tokio n Chlm-
bole. Nedlloyd Fresco 26 155 m ZW
LobHo n Penang. Nedlloyd Gooi
land 26 575 m WNW Kp Verdtscbe
eit n Amsterdam. Nedlloyd Hubert
26 te Mombasa. Nedlloyd Holland
25 170 m NNO Pt Stanley n Kaap
stad. Nedlloyd Hongkong 26 150 m
WNW Okinawa n Chlba. Nedlloyd
Houtman 26 te La Havre. Nadlloyd
Katwijk 26 v Bramen n Rotterdam.
Nedlloyd Klmberiey 26 1000 m N
Tristan da CunhB n Laguaira. Ned-
Hoyd Loir* 26 v Ludenttbay rt Sin
gapore. Nadlloyd Manila 26 200 m
NW Freetown n Dakar, Nedlloyd
Hagoya 25 90 m N Be*wn n Fonaie-
28. Nedlloyd Wger 25 175 m W
Cabo Sao Vicente n Matongo. Ned
lloyd Roekan je 25 v Tripoll n Uvor
no. Nedlloyd Hoaerio 26 £55 m O
Aden n Suez. Nedlloyd Rouen 26
180 m W Azoren n New York. Ned
lloyd Spaamekerk 26 v Genua te
Marsetbe. Nedlloyd Tasman 26 70
m ZZW Rhodoa n Tilbury. Nedlloyd
Weaterkark 26 v Hoek van Holland
n Bremen Nedlloyd Zeetendi* 26 te
Rotterdam. Pedfic Counteea 26 Op
rede Lagos.- Pacific Govemeaa 25
100 m ZO FliO Grande n Mar dal Pla
ta. Pacific Lady 26 240 m ONO Be-
Jem n Beiem. Pacific Peeress p 26
Monrovia n Spanje. Pacific Princes*
25 1200 nt ONO Turks etl n Cuba.
Passaat Braad 26 v Mobile n Ptoj
Bark». Prins M*urtt* 25 v Rljeka n
Ondertrouwden le Rotterdam
op maandag 17 januari 1983:
J. A. Sakker 26 en L. J, Maas
23; A. de Haan 22 en A. J. v.d.
Zee 21; H. J. P. Sloof 21 ar»
C. A. var» Offeren 18; A. van
Eljsden 24 en J. M. van Veen 25;
G. L. van Veldhuizen 32 en J.
Robbe 29; B. Marjanievié 27 en
M. M. Stolk 20; R. van Leen en
20 en J. C. Cohen 18; C. J. Me--
Eieste 28 en J. C. M. van Leest
19.
Ondertrouwden te Rotterdam
op dinadsg 13 januari 1983: H.
Wanmaker 25 en H. W. T. M.
Berkers 23; N. Sfoutjesdljk 25
en B, L Kamoen 20; J. Novako-
viö 35 en H. Nieuwenburg 39;
M. J. Holterman 23 en A. H.
Cooijman 25; W. Veen 31 en H.
de Jong 24.
Ondertrouwden le Rotterdam
op woenedag 19 januari 1983:
J. Mahdar 24 en J. E. Wigge-
linkhuisen 19: N. Jagram 19 en
S. Lalaram 16; T. C. M. van
Veen 41 en F. L. U. Schaap 30.
Ondertrouwden te Rotterdam
op donderdag 20 januari 1983;
P. W. v.d. Kleij 37 en S. I. de
Lange 29; A. K.-L. Chin A Tong
30 en R. V. Resodikromo 23;
P. C. Morèe 24 en G. van Cap-
peüen 21; P. Thakoerdet 26 en
P. Chlrandjilal 20; M. A.H.J.
Heuvelink 25 en A. v.d. Molen
20.
Ondertrouwden te Rotterdam
op vrijdag 21 januari 1983: F. R.
Boom 33 en L. M. Cardona
Contreras 28; B. LuSit 28 en
J. B. van den Berg 21; E. van
Vliet 25 en a. Kooljman 20; L.
Hoogerwerf 27 en J. M. Noor-
I an der 22; P. F. Per daan 24 en
M. C. Feddema 21; A. J. L van
Bohemen 26 en T. M. P. Jans
sen 25; L. Mekes 24 en W. J. de
Jong 20; C. Gunsl 27 en A.
Vugts 23; R. Conde Casimiro 20
en F. A. de Villeneuve 22; L,
Horstman 25 en C. Konlngs 22;
J.A. M. H. van Amelsvoort 27
en G. Schenk 30; A. W. Bekkers
24 en M. van Tongeren 19;
A.j.c. Aantjes 22 en M.C.
Hoffman 20; R. Mastlk 25 en
J. A. van Elck 21; A. P. Hoek
man 25 en E. A. Witkamp 27.
Aangiften van geboorte te Rot
terdam op 25 januari 1983; S.
Akbulut-Göneyli z.; S. H. M.
Beeking-Matthijssen
Boyunegmez-Balcï d.; J. A.
Gouwen berg-Wen nekes d.;
L. J. Dijkgraaf-Oranj© z.: M, J.
van Egien-Oosterhuls d.; 1. J.
van Es-Burgers z.; S. van Etle-
koven-Smeehufjzen z.; Y. A. M.
Helnsius-Metaal z.; K. Kóysü-
ren-Küysüren d.; H. W. M. Lod
der-de Haas z.; I. M. Mackie-
Ramsay d.: H. G. A. Mazlin-van
Aarden z.\ M. G. Miltenburg-
Kuurstraz.; Mohammad Anwar-
Saddia Subahi z.; A. Monden-
van Vuuren z.; E. A. M. Mom-
mers-van Vfiel d.: L. Pilanen-
Ouwens d.: W. C. Reyke-Groe-
nefelt d.; E. Rijsdljk-Bergwerff
z.; W. Schimmer-van Wingaar
den z.; P. M. Smit-van Gelder z.;
H. van Wijk-van Valer d.; Mo
hammad Afzai-Razia Bfbi d.
A. G. Zon dervan-Dorr z.
Aangiften van overlijden te
IJsaalmonde op 24 januari
1983: J. M, Vree, vr. van J. Krop
1932; J. van der Leer, vr, van j,
Groenendijk 1901,
Aangiften van overlijden te
Charloia op 24 januari 1983: F.
Kremer. man van A. M. Kielnjan
1924; c, Moret, man van H. J.
van Dam 1926; H. Scheepbou
wer. vr. van H. van Ooyen 1926;
J. G, Boxhoorn, vr. I*. van
Roon 1902; A. va', «Josse-
laar. man van A. D' Je Ligt
1915.
Aangiften van overlijden le
Rotterdam op 24 januari 1983:
P. Smith, man geh. gew. met N,
Groenendijk 1899; T. Jongsma,
man van F. Bijma 1S98; R.J.
Paret, vr. geh. gew. met H. de
Wit 1912; P. van den Akker,
geh. gew. met L. de Veld 1903;
A. Laattar, 2T. 1982; A. Rodri-
gues de Carvalho, man van J.
Mendes Gomes 1914; C. Trol-
senburg, mart van J. Kroesbeek
1917; W. van Zwol, vr. van I.
Wiekeraad 1911; L. van dei
Pols, man van M. van Pelt 1902:
T. N. Speksnijder, vr, geh. gew.
1910;
Bij vonnis d.d. 18 januari
1983 van de Arrondisse
mentsrechtbank te Rotter
dam Is André en Van der
Welle B.V., p/a Bergse Lin
ker Rottekade 249 te Rot
terdam, in staat van faillis
sement verklaard met be
noeming van mr. L. M. I.
van Gooi tot Rechter-Com-
missaris en van ondergete
kende tot curator.
met C. I. van Nlmwegen 1910:.
W. Broere. man van G- H.
mans 1920; G. Streefkerk, on-
geh. vr. 1897; T. Bakker, vr. geh.
gew. met H. Geskes 1896; A. Er-
relens. vr, van L. Vlot 1913; A.
Kats, man geh. gew. met P. G.
van den Oudenafder 1903; M.
Drlessen, man van C. H. van
Gelderen 1918; F. F. M. Meijer.-
mar» van M. A. K. Sinnolt 1900;
A. G. Thijs, man van J. Muller
1922; M. DelJI, vr. geh. gew. met
M. Bevaart 1893; J. W. A. van
.der Velden, man van P. J. M.
d. Helde 22 en M. T. PesIK 18. :PM 1936. s WeimBi mBn va„
P. M. de Zwart 1309; E. Kind!.
Aangiften van geboefte Ie Rol- ïr ïan j A K,eppa 1930. M
januari 1983. O. <3errjizen, vr. geh. gew. met
P. B. Neuteboom 1905; A. van
der Endt, vr. van j. van 't Wout
1917; A. van der Kruk, vr. van
P. J. van Ettinger 1896; J. C.
van der Ree3t, man van A.
Hoogvliet 1917; J. van der
Helm, man geh. gew. mat M.
van Swijlekom 1889; G. de Rui
ter, vr. geh. gew. met C. J. Kor-
bijn 1906; P. van der Wal, on-
geh. man 1906; W, Deurloo,
man van E. VYennlnk 1920; F.
Vermaal, man van C. Stoffels
1913; P. WennBkes, ongeh. man
1918; J. Vermeer, man geh.
jew. met M. van WJntershoven
900; C. L. Meeng, man van Z
loele 1905; D. C. Vrfjenhoek,
ongeh. man 1960.
terdam op 24 januari 1983: O.
Abbadi-Laghmtrl d.; A. Acer-
Egin z.; J. H. Amand-Sluisdom
z.; N. J. van Ast-BJokland d.;
E. W. M. Beüer-Kok Z.; A. H,
Busse-Duit d.; Y. Cobanogfu-
Candan d.; M. J. Derksan-Slei-
ne z.; G. Elsdijk-Rudnicka d.; F,
Garar-Barou z.; S. Glimmer
veen-Roest z.; E. van Beek-
Skordili d.; F. Abderrahim-
Zoundrf d.; S. Coskun-Güclü z.;
M. Guetbach-Draoui d.; N. Gü-
ner-Güner z.; M. Hartman-van
der Ree z.; L, Jong Baw-Chln
See Hoo z.; S. Kalkman-van
Loenen z.; E. Koolmees-van
Beek d,; C, H, Koopmans-Plas
A. A. van der Lelje-Verwoerd
d,; K. P. M. Meeling-Vllegent-
hart z,; H. Neeleman-Zwarte-
veld z.; L.IJ. Oostdijk-Maltha
d.; W. A. Piksen-Hegger d.;
P. C. van der Ptji-Vrijhof d.;
C. C. M. Salij-van der Meer
l_ Sharma-Sletaram z.; A. F. L
Snijders-van Herwaarden d.; S.
van der Wal-Labotsz.; R. Yekh-
lef-Ouezghar z.; M. Zullhot-
Hartzema d.
Bij beschikking van de
kantonrechter te Brieile,
d.d. 11 januari 1983 is aan
Abram Krijn NOBEL, gebo
ren te Hellevoelsluis, 1 juli
1964, wonende te Helle-
voetsluis, Korteweg 32,
handlichting verleend tot
het uitoefenen van het be
roep van tuinder annex
veehouder, alsmede tot de
gehele ontvangst- en uit
gave van- en de beschik
king over zijn Inkomsten
uit dien hoofde: een en an
der in de ruimste zin des
woords, doch met inacht
neming van het bepaalde
in artikel 235 Boek i van
het Burgerlijk Wetboek.
De griffier,
A. Knape
Door M. H. Vae5, deur
waarder te Hotterdam, is
bij exploit d.d. 20 januari
1983 bij het Hoofd van het
plaatselijk bestuur der ge
meente Rotterdam een ge
rechtelijk stuk gedepo
neerd, bestemd voor H.
WESTERVELD, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats, aan hem betekend
ten verzoeke van ROBER-
TUS REIMER, wonende te
Rotterdam.
Deurwaarderskantoor
Flanderijn Van Eek c,s.
Rochussenstraat 171
Rotterdam
Bij vonnis d.d. 25,1.1983
van de Arrondissements-
Rechlbank te Rotterdam is
in staat van faillissement
verklaard Regina B.V., Al
fred Nobelst raat 5/7 te
Bleiswijk met aanstelling
van ondergetekende tot
curator en mr. W. Vermaas
tot rechter-commissaris.
A. P. M. Henket,
Westewagenstraat 60,
3011 AT Rotterdam.
Door het verbindend wor
den van de enige uitde-
llngslijst in het faillissement
van de heer A. A. Jansen,
Venusstraat 14, Oude Ton-
ge, is dit faillissement ge
ëindigd.
Mr. L. J. den Hollander
ji-
kurator,
Den Hollander
Ekel mans
Middelharnis
KOMEND
WEEKEINDE
NOG EENMAAL
FIAT FEEST!
li l
5 o
Bij deurwaardersexploit
d.d. 24 januari 1983 zijn
ten verzoeke van Gerritje
Minnen wonende te Capei-
le a.d. IJssei, procureur
mr. H. P. v. Kranenburg,
Winschoterdiep 1 te Capel-
le a.d. Ussel, bij de Officier
van Justitie te Rotterdam
gerechtelijke stukken ge
deponeerd bestemd voor
Petrus Theodorus Johan
nes Feldkamp zonder be
kende woon- of verblijf
plaats binnen het Konink
rijk en daarbuiten.
E. R. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder.
Bij vonnis d.d. 25.1.1983
van de Arrondissements-
Rechlbank te Rotterdam is
het faillissement uitgespro
ken van Wotra Ateliers
B.V., Laan der Vrijheid 47
te Bergschenhoek, met
aanstelling van ondergete
kende tot curator en mr,
W. Vermaas tot rechter
commissaris.
A. P. M. Henket,
Westewagenstraat 60,
3011 AT Rotterdam. -
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank. te Rot
terdam d.d. 11 januari
1983 is B.V. v/h Kreuk
Bode, gevestigd aan de
Rietdijk 3-5 te Rotterdam,
in staat van faillissement
verklaard met benoeming
van mr. L, M. I. van Gooi
tot Rechier-Commïssaris
en met aanstelling van on
dergetekende tot curator.
Mr. S. J. Cammelbeeck
Weena 750
3014 DA Rotterdam
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 11 januari
1983 Is de heer Cornells
Willegers, wonende te Rot
terdam aan de Mathenes-
serweg 79b, in staat van
faillissement verklaard met
benoeming van mr. J. B. A.
van de Ende-Wiefkers tot
Rechter-Commlssaris en
van ondergetekende tot
curatrice.
Mr. E. M. Baart-
Roeloffzen,
Westzeedijk 112,
3016 AH Rotterdamr
De grittier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan, dat
ten verzoeke van TEGEL
ZETTERS BEDRIJF S. W.
VERNOOIJ B.V., gevestigd
en kantoorhoudende te
Rotterdam, Rijstgras 6i4,
de haar voorlopig verleen
de surséance van betaling
bij beschikking zijner
rechtbank d.d. 18 januari
1983 is ingetrokken.
Rotterdam,
24 januari 1983
Bij beschikking van da k'
ro n d i ssemen tsrec ht bar*
Rotterdam d.d. 18 janu^
1983 is het falllissemeff
van de besloten venn®1"
schap met beperkte aafr
spraketijkheid
mlngsbedrijf J.
Vlist B.V., spruytstraat a
Rotterdam, opgeheven w*
gens gebrek aan baten.
Mr. E M. B«i
Roeloffzen
curatrice
Westzeedijk 112
3016 AH Rotterdam
IFo,
Vlaai
met 1
zoude
aanm
voor
belasi
gelde
woon
tenoo
deze
brief
colleg
finam
Vlaar
ntaani
energ
drijf
rugga
ting i
voor
vallen
meent
druk
de p
woord
komei
