12
ROTTERDAM
KERKDIENSTEN
Van vlot j e
tot Hoovermarine
ROTTERDAM tt
■mvuuRiiofiiü
EN HAMMAN
1
GEGETEN EN GEDRONKEN
'De wijnzolder'
lê
Het jaar van bezuinigen
a
Place de l'Est
i
Rotterdams Nieuwsblad
zaterdag
19 februan 1983
ADRES: Schouteneinde 60,
Puttershoek.
TELEFOON: 01856-1832
CATEGORIE: Specialiteï-
tenrestaurant
INTERIEUR: knus Hol
lands met bistro-elementen
CAPACITEIT: ca. 75 plaat
sen
BAR: centrale, grote har
PRIJZEN: koude voorge
rechten (6 stuks), van ƒ16,-
tot ƒ23,50; warme voorge
rechten (4) van ƒ17,50 tot
ƒ22,50; soepen (4) van
ƒ7,50 tot ƒ8,50; visgerech
ten (4) van ƒ35,- tot 37,50;
gevogelte (3) van ƒ29,50
tot 32,50; vleesgerechten
(8) van ƒ29,- tot ƒ37,50,
MENU: Vijf-gangen menu
ƒ62,-; menu 'degnstation' (8
gangen, uitsluitend te he
stellen voor de gehele ta
fel) ƒ95,-
KINDERMENU: Fruit-
'cocktail of tomatensoep,
kalfsbiefstukje of scholfi
lets, frites, appelmoes, ijs:
ƒ15
ONZE BESTELLING: vis-
groentenpaté (ƒ17,50) en
spinaziesoep (ƒ7,50); ge
braden eendeborst met
saus van een truffeljus en
kervel (ƒ32,50) en gegrild
ribstuk met rozemarijn
(ƒ32,50) geserveerd als
lamsrugfïlet m met dragon-
saus (ƒ32,50):
VERDERE BIJZONDER
HEDEN; Aparte, voor het
publiek toegankelijke
wijnkamer.
,Het nieuwtje van de 'nouvel
le cuisine* is er al weer een
beetje af. Veel restaurants
hebben uitgebreid geëxperi
menteerd met deze manier
van culinair bezig zijn, die er
kortweg gezegd op neerkomt
dat er uitsluitend met kers
verse ingrediënten zo har
monieus en licht verteerbaar
mogelijk gewerkt, met in de
presentatie dan ook nog aan
dacht voor mooie, bijna es
thetische combinaties.
Niet alleen omdat de Hollan
der gaarne ook kwantiteit op
z"n bord wil. heeft de 'nou
velle cuisine' het niet echt
gehaald. Ook het nogal ge
forceerde 'het móet er beeld
schoon' uitzien, leverde op
den duur wat weerstand op
Want niet altijd laat dat
beeldschone ook lekker kij-
ken, zeker niet als er ge
werkt wordt mei klinisch
witte borden, om de kleuren
van het daarop gevlijde alle
accent te kunnen geven.
Het gevolg van de 'nouvelle
cuisine'-experimenten in dit
landje is geweest dat men
in vele gevallen gekozen
heeft voor zowel de goede
dingen van het traditionele
t als die van de 'nouvelle cui
sine', Zo ook bij 'De Wijnzol
der*, zij het dat men daar de
snoeverige pretentie van het
zogenaamde 'nieuwe koken'
nog met helemaal heeft wil
len vergeten.
Het is overigens een restau
rant. dat men qua opzet be
paald niet in een bescheiden
plaats als Puttershoek zou
verwachten. De zolder naast
een bowlingcenirum is om
gezet in een ruim bemeten
specialiteiten-restaurant
met prijzen van toch wel
stadse allure
De 'zolder' in de naam klopt
geheel. Het is werkelijk een
zolder, maar dan wel een
van meer dan ouderwetse
oppervlakte en hoogte. Mede
dankzij fikse restauratie
werkzaamheden ziet het er
echt antiek uit Er is voorts
met smaak geinterieurd. al
troffen me enkele strijdige
- elementen. Het is bijvoor
beeld op zichzelf heel leuk
om de uitstalmogeïijkheden
te beladen met allerhande
spullen uit grootmoeders tijd,
zoals oude koffiemolens, olie
stellen, enzovoort, maar de
sfeer die deze illustraties op
roepen hoort wat my betreft
meer bij een kneuterige bi
stro. Ook de verlichting
bleek niet secuur. Kijk je
naar beneden en zie je een
piekfijn geetaleerd gerecht,
kijk je naar boven dan is er
niet alleen een vrij stralend
25-wattertje, maar wordt de
blik ook nog gevangen door
het bepaald met aantrekke
lijk lampekap-kar kasje.
door Mark van Vlierbercjhe
de 'nouvelle cuisine' ook nog
in verwarring kan brengen,
bemerkte ik bij het beproe
ven van mijn hoofdgerecht.
Ik had besteld: gegrild rib
stuk met rozemarijn. 'En het
ribstuk voor meneer', sprak
dan ook de ober toen hij het
gerecht plaatste. "Een noga!
klem ribstukje', peinsde ik.
Ook bespeurde ik geen
grillsmaak en verder smaak
te de geannonceerde rozema
rijn verdacht naar dragon.
Niet in orde dus. maar tja, je
weet het nooit, hè, met 'nou
velle cuisine'. Dus prikte
mijn grootmeesteres even
een vorkje bij me mee 'Dat
is lamsvlees', oordeelde ze
met een beslistheid waarvan
ik al jaren zenuwachtig
word, 'is het wel lekker?'. Ij
verig zei ik van ja. Tinky:
'vragen we straks wel of ik
gelijk had'.
De voorgerechten waren bei
de van klasse. Tinky's vis-
groen ten-paté bleek vastig
heid te hebben, zonder extra
toevoegingen, hetgeen mijn
tafelgenote in een staat van
bewondering bracht. De spi
naziesoep bleek een gedich
tje.
De hoofdgerechten waren
ook prima in orde. daar niet
van, maar leden aan het pre
tentieuze voornoemd. Te
veel aandacht voor de pre
sentatie. te weinig daardoor
voor wat ik maar zal noemen
'de smaak achter en onder de
smaak'. Verlijning die tot
fletsheid leidt, dus.
„.en Gedronken
Een heel regiment wijnen
van eerbiedwaardige komaf,
tot en met de overigens
voor een Jean Modale niet
te betalen koning van de Po-
merol, Chateau Pétrus Wij
studeerden langdurig en be
sloten vervolgens bescheiden
tot de wijn van het huis a
raison van 3,75 per glas. De
witte editie waarmee we ape
ritief hielden toonde zich
wat mat, met de rode ging
het beter en allengs zelfs
goed.
De koffie vergde een riks
per kopje, inclusief bonbons.
Ik vond de koffie goed, maar
bespeurde aan het eind van
ieder slokje iets bitters, Tin
ky verklaarde me voor mal
en zei dat de koffie voortref
felijk was. De stemmen
staakten. Van mij een 7, van
Tinky een 9, dus een 8 op het
rapport van 'De wijnzolder*.
De bediening
Inderdaad, mijn ribstuk
bleek te zijn uitgevoerd als
lamsrugfilet met dragonsaus.
Na een bevestiging door de
kok formuleerde de gérant
excuses, echter: zonder te
vreden stellende overtuiging.
Ik zou me als restaurant
overste gek schrikken, als
een klant me meldde dat hij
iets totaal anders te eten had
gekregen. De gérant niet.
Bood vormelijk een kopje
koffie van het huis aan.
Verder over de bedienende
brigade geen klachten; alles
naar wens.
De punten
Voorgerecht 8; hoofdge
recht 7,5; sfeer 8; koffie
8; bediening 7; inventi
viteit 5 punten extra; al
gehele indruk 8; dat is
51,5 uit maximaal 70 punten.
'Place de l'Est' mag dan,
zoals de trouwe lezers van
deze rubriek niet ontgaan
zal zijn, dc» Gegoten en Ge
dronken-ronde 1982 ge
wonnen hebben (uitrei
king van de wisselprijs
binnenkort), maar dat be
tekent niet dat we deze bi
stro aan de Rotterdamse
Oostzeedijk verder zonder
controle laten. Maar goed
ook. Want toen ik er deze
week verkeerde voor pri
vé een hapje, proefde ik
een kwaliteit van een ma
gerte die me weer eens
deed beseffen dat succes
ook achteloosheid ten ge
volge kan hebben. Op het
'heeft het gesmaakt7', ant
woordde ik dan ook met
een bot 'nee'. Antwoord
'Ik zal het doorgeven aan
mijn collega in de keuken'
En verder gebeurde er-
...niets. Heren van 'Place
de l'Estlet op uw zaak',
want Van Vlierberghe
straft onmiddellijk.
De kaart
De kaart laat lezen dat er in
de keuken van 'De Wijnzol
der' waarlijk wordt gepro
beerd om bijzondere dingen
klaar te maken, sterker, om
u'êxclusi vitei ten te kunnen
.aanbieden. Zo zijn er onder
*meer gerookte aaltjes uit ei
gen rokerij, salade van osse-
haas met asperges, bouillon
met zuring, gebakken eende
lever met saus van honing
en verse truffel en maiskip
met dragonsaus.
De bedragen die voor deze
en alle andere gerechten
worden gevraagd, vergen
enige financiële draagkracht,
dat moet gezegd, maar: 'als
men de beloftes op de kaart
ook perfect waarmaakt, dan
kan de knip geen bezwaar
hebben', sprak Tinky be
dachtzaam. 'Jazeker, lieve',
knikte ik, onder tafel kij
kend of er in geval van nood
ook nog een girokaart in
voorraad was.
Gegeten
Dat het kleine, verfijnde van
Hervormde Gemeenten
Centrum: Laurenskerk, 09.30 uur ds.
mevr. J A. MeulendijK, 1 i 00 uur Ör.
G W. Reiisoma. 19.00 uur Avondmu-
ziek. Prmsekerk: 10.00 uur ds H. Hu-
hng Opstandmgskerk, Lisplein: 10.00
uur ds J F. Zeemeijer, 17.00 uur ds.
O.J. van der Ploeg Pauluskerk: 10.30
uur ds mevr. F. Damman-Verboom,
dienst voor jaoge mensen. Het Tret-
punt- 10 30 uur ds N, Kleermaker
Dellahaven: Oude Kerk Aelbrecht-
skclk: 09 00 uur Oienst. 10 30 uur ds.
M.J G. v d. Velde uil Doorn, 17.00 uur
ds. N Kleermaker. 19 00 uur ds. J
Pronk uil Rijsoord, kerkdienst voor
iedereen, m.mv de Delfshavense
Can toniÊmauskapet. 9 30 uur ds. VI
Vos.
Kralingen. Hoflaankerk: 10 00 uur ds.
A H. van Erp Pro Rege: 17.00 uur ds
w van der Zwan uit Capeüe a d. iJs-
sel. Oosterkapel: 09 30 uur dr. GJ.
de Kruijf Laankerk: 10.00 uur ds
O.J van der Ploeg, 17.00 uur dr. G G
de Kuijf. Immanuelkerk- 09.30 uur ds
0. Bordewijk Aula P.J. Evertseschooi
Malmopad 10.00 uur ds. J Korpers-
hoek.
Hillegeraberg: Htllegondakerk. 10.00
uur ds. W.H van Kooien. 11.15 uur
ds R. Alers. 19.00 ds. D.M. Bosma
van Usselmonde. Messiaskerk: 10.00
uur ds. P.A.E. StlleviS-SmiH. Oranje
kerk: 10 00 uur ds. W.H. Doomink,
Alexanderkerk: 10-00 uur ds. G.J.M.
Winter uit Doorwerth, 17.00 uur ds.
D. Cuperus uit Nieuwerkerk a.d. tJs-
sel. Goede Herderkerk: 10.00 uur ds.
W.H, den Ouden. Bergkapel: 10.30
uur ds J. Sperna-Weiland. Open Hof
kerk. 09.30 uur ds. W. Hudig, 17.00
uur ds, J. Lems. Varenhof: 11.00 uur
ds. W. Hndig. Zevenkamp: 10.00 uur
ds. W- v.d. 2wan.
Ov»r«chie: Grote Kerk: 10.00 uur ds.
O.J. van der Ploeg van Kraling en. Ad
ventkerk: 10.00 uur ds. M.J. Wagen
voorde. Bennebroek. Maranathakerk:
17.00 uur Wetkcundlenst.
Rotterdam-Zuid: BetJehemkerk:
10.00 uur ds. J. van Vital, viering H.A.
Carnissehuis. 10.00 uur dr. J.G. Koor-
en. Johanneskerk: 10.00 uur dr. H-
van Vliet uit Atphen a.d. Rijn. Jullana-
kerk: 10.00 uur ds. H. Jongebreur uit
Sommeïsdijk, 17.00 uur ds. J. van
Dok. Maranathakerk: 10.00 ds, D.
Siebelink uit Linscholen, 17.00 uur
ds. tz. Kok. voorper. H.A. Morgeo-
sterkerk: 10.00 uur Dienst. Credo-
kerk: 17.00 uur W. Radstake uit Oud-
Be» jerland, opendeurdienst. Open Hof-
Mlddelharmsstraat. 10.00 uur drs
mevr. M A Sijbrandij-Verbist uit den
Haag. Vredeskerk 10 00 uur ds
J.P C. van 't Hof uit Wijk Pij Duurste
de Oude Kerk. 10 00 uur ds F Ober
man uit Capelle a d. iJssel. Sonne-
burgh. 10.30 uur dhr. J.J. Rooimans.
Zuiderkapel. 10 00 uur ds. Langstraat
un Wijk bij Duurstede, 15 00 uur ds,
H. Koekoek, uit. Alphen ad. Rijn
Usselmonde: Adr Janszkerk' 10.00
ds D H. Bosma, 17 00 uur ds. W.A.
Jeisma. Herv/Ger dienst De Hoek
steen- 10.00 uur ds. j Mettau. Pel-
gnmskerk. 10 00 uur ds. J Voor-
douw, voorber H A Nieuw Sonne-
burgh- 9 30 uur dhr Hartkamp.
Meerweide. 10 30 uur dhr. D. Saren-
drecht.
Diensten voor gehoorgestoorden:
Rebothkerk. Noordsingel. 10.30 uur
ds J.J, Lamme, viering H.A Bree-
pieinkerk (ingang van Malsemstraat),
17.00 uur dhr. HA. Landman, nabe
trachting
Ziekenhuizen: Dykzigtziekenhuis
9.30 uur ds P R. Everaars, dienst van
woord en tafel. Bergwegziekenhuis
10 30 uur ds T.H Oostenbrug. Van
Damziekenhuis: 1015 uur MJ.M
Pantekoek Damet den Hoedkliniek-
9.30 uur ds J. van Dok Havenzieken
huis 10 00 uur dr JF van Roy en Ge
riatrische Kliniek Pascaiweg. 19.30
uur ds C Vroegindeweij Eudokia
10 30 uur ds P. Sijtsma. ikazia Zie
kenhuis: 10 30 uur ds. E.J Duursema.
Reuma-Centrum Beethovenlaan:
14.30 uur ds. P.A Sillevis-Smitt. St.
Clara Ziekenhuis' 14.45 uur ds. G.
van Loo, viering H A Sint FranCiSCus
Ziekenhuis; 9 00 uur ds. W.J van
Beek. ZuiderziekerthuiS: 10.45 uur ds.
J. van Dok
Gereformeerde Kerken:
Rotterdam-centrum: Statensmgel-
kerk: 10.00 uur ds, Zuidema uit Apel
doorn. 17.00 uur ds. J. Snijder. Nieu
we Oosterkerk: 10 00 uur ds. A.
Reen. Kerkzaal Atrium- 10.00 uur ds.
J. Snijder uit Apeldoorn, voorber
Hj\. Jeugdhaven 't Ruim, Van Speyk-
straat: H.4S uur ds. H IJzerman.
Studentengemeente Doopsgezinde
Kerk Noordmolenwerl: 12.00 uur the-
madierst, voorganger ds. H. Steen-
dam.
Delfmhaven: Kerk Duyststraat: 10.00
uur ds. F. van Zuthem. Zaat Burg
Melneszstraat: 17.00 uur ds F. van
Zuthem. Techr». School 'De Poort":
10.00 uur ds. S.A. Meijer uit Ouder
kerk a.d. iJssel. De Ruslenburch:
De Havendiensten I en IV op hun ligplaats in de Leuvehaven
in de jaren dertig.
Ook de brandbestrijding te
water is m 'de poort van Eu
ropa' in de loop der jaren aan
grote veranderingen onder
hevig geweest. Nadat er
reeds in 1776 sprake was van
een vlot, om in de vest tus
sen de Cool en de Schiedam -
sche Poort een spuit naar de
achterzijde van de pakhuizen
en brouwerijen te kunnen
brengen, werden in 1876
twee vaartuigen in dienst ge
steld. Hierbij ging het om het
s.s. Gemeentewerken en het
s.s. Havendienst, die beide
voorzien waren van een
stoomspuit met een capaciteit
van 1700 1/min.
In 1896 werd het s.s. Gemeen
tewerken voorzien van een
pomp mei een capaciteit van
3000 liter per minuut en een
Amerikaanse straalpijp. Vol
gens de sterke verhalen uit die
tijd, kon deze pomp zelfs over
het Witte Huis heenspuilen.
In 1881, 1898 en. 1903 werden
de drijvende stoom brand spui
ten Dokwerken, Rijnhaven en
Maaswerken in dienst gesteld.
Brandbestrijding van schepen
op stroom gebeurde onder lei
ding van de havenmeester.
De serie Havendienstboten
werd in 1891, 1900 en 1909 uit
gebreid met de Havendiensten
II, III en IV. Het s.s. Haven
dienst was toen al omgedoopt
in Havendienst I en had na
een eerste verbouwing in 1883,
drie jaar later de beschikking
gekregen over een pomp mei
een capaciteiL van 2000 1/min.
In 1932 werd begonnen met de
jaarlijkse beproevingen. De
havenmeester beschikte over
een lijst van particuliere sche
pen, die waren uitgerust mei
een pomp, en zonodig konden
worden ïngt»2et naast de ge
meentelijke blusboten. Het s.s.
Dokwerken en ss. Maaswer
ken werden in 1931 uil de
dienst genomen, gevolgd door
het s.s. Gemeentewerken in
1934, en de Havendiensten I
en II in 1938 en 1939.
In de jaren dertig werd de se
rie Havendienstboten opnieuw
uitgebreid en oude schepen
weer uit de dienst genomen.
Deze ontwikkeling zetie zich
voort na de tweede wereldoor
log, toen een aantal blusboten
bovendien van andere num
mers werd voorzien. Dc sche
pen, eigendom van de Haven
dienst, hielden toezicht op het'
scheepvaartverkeer, traden op
als ijsbrekers en bij het verha
len van schepen Zodra de
brandweer op de Havendienst
een beroep deed, werden de
nodige schepen onmiddellijk
naar de bewuste plek gediri
geerd.
Geen blusboten
Het lijkt merkwaardig dat de
brandiveer van een van 's we
relds grootste havensteden
niet zelf over een aantal blus
boten beschikte. De beman
ning vap de vier beschikbare
zogenaamde 'primaire' blusbo
ten, was echter geoefend in
het gebruik van adembescher-
mingsapparatuur en bezat vol
doende basiskennis van de re
pressieve brandbestrijding en
de daaraan verbonden geva
ren. Zonodig werd de vaste be
manning aangevuld met
brandweerpersoneel. De lei
ding berustte bij de Comman
dant Brandweer. Indien tij
dens de repressieve brandbe
strijding direct gevaar ont
stond voor kapseizen of 7.inken
van het in brand staande vaar
tuig, berustte de verantwoor
delijkheid voor de te nemen
maatregelen echter weer bij de
Havenmeester.
Van de primaire blusboten
waren er in de jaren tachtig
twee gestationeerd in het ha
vengebied ten oosten van de
Oude Maas en twee ten westen
daarvan. Naast deze vaartui
gen waren er nog de zoge
naamde secundaire blusboten
(alle andere havendienstboten
Een klein machinekamerbrandje op het m.s.Karonga in de Waalhaven op 22 juni 1977,
ontwikkelde zich tot een brand die een groot deel van het korps mobiliseerde.
De blusboot
Havendienst 2,
met brandweer
bezetting, op t
weg naar een
scheepsbrand
In 1975.
met blusinstallatie), die ter be
schikking konden worden ge
steld van de brandweer. Ook
een aantal patrouillevaartui
gen van de Rijkshavendienst
waren uitgerust met een
brandblusinstallatie.
In 1980 werd ook een serie
van vier Hovermarines in
dienst gesteld. Deze vaartui
gen, op dat moment de mo
dernste in hun soort, kwamen
in de vaart onder de namen
Havendienst 7, 8. 9 cn 10.
1982. Het jaar van 'bezuinigen
en ombuigen*. Ook de Rotter
damse brandweer moest in
haar begroting een stap terug.
Viereneenhalf miljoen gulden
moest er tot 1986 worden .be
zuinigd. In 1981 waren de kos
ten voor het brandweerkorps
al opgelopen tot ƒ46.254.020,92
Het korps telde op dat moment
487 brandweerlieden in vaste
dienst en kon zonodig 233 vrij
willigers oproepen. Dit korps
had de beschikking over 77
voertuigen en een aantal aan
hangers. terwijl voor rampen
bestrijding te water een blus-
fort en zeventien blusboten
van het Havenbedrijf konden
worden ingeschakeld. Korps
en materieel hadden de zorg
over een gebied van 27,000
hectare en 576.329 Rotterdam
mers, waarvan negentig pro
cent in het stadsgebied woon
de. Rotterdam teide op dat mo
ment 1200 scholen, ziekenhui
zen en gelijksoortige instellin
gen en 600 hotels en logemen
ten.
In de meeste gevallen kwam
de Rotterdamse brandweer in
1981 in actie voor zogenaamde
'baldadige'-branden, zoals in
de fik gestoken containers, af
valbakken en vuurtjes in
slooppanden. Hiervoor rukte
de brandweer 1179 keer uit. In
veertig gevallen was een 'vlam
in de pan' de oorzaak, terwijl
in 323 gevallen sprake was
van onvoorzichtigheid. Bij 235
autobranden werd de brand
weer ingeschakeld. Dertig
mensen moesten uit autowrak
ken worden bevrijd. Voor situ
aties waarin sprake was van
"persoonlijk letsel, angst of on
gerief, kwam de Rotterdamse
brandweer 785 keer in actie.
In 105 gevallen ging hel om
een vastgelopen lift.
Maar omdat tegenover het
aantal van 3232 gevallen van
hulpverlening in 2685 gevallen
sprake was van uitrukken
voor brand, werd vooral m
deze richting gedacht, toen er -
na veel schrap werk - nog
steeds een 'gat' was van een
miljoen. Ook dit bedrag moest
nog worden bezuinigd.
Het voorstel van commandant
Vossenaar, dal de Rotterdam
mers door Eiet betalen van een
voorrijtanef moesten gaan
meebetalen in het overgeble
ven tekort, werd door de ge
meenteraad in december 1982
behandeld. Het redden van
mens en dier - hetgeen de
brandweerman al sinds jaar en
dag als zijn plicht ziet - stond
ook in het jaar van bezuini
gingen' buiten elke discussie...
10.30 uur ds. M.J v.d. Veen-Scher-
keveld
Kralingen: Pro-Rege: 10.00 uur ds. J.
Lems, 17.00 uur ds. W. v d. Zwan,
gez. dienst.
Kralingseveer: 10.00 uur ds. O.J. v.d.
Ploeg, 17.00 uur dr. G.G. de Kruijf.
Lombardijen: Pelrakerk: 09.30 uur
ds. L. van Da If sen van Overschie,
17.00 uur ds £.J. Duursema. De Elf
Ranken: 14.30 uur ds. P. Bijl, viering
H.A
Rotterdam-Zuid: Breeplelnkerk:
09.30 uur mevr. R. v.d. KolH uit Go-
rmenem, 17.00 uur drs. J. van Andel
uit Capelle ad. IJssel.
Ter bregge/Ommoord/Zeven kamp:
Messiaskerk: 10.00 uur ds. P.A.E. Sil-
Ievi5-Smitt, gez. dienst. Open Hof.
9 30 uur mevr. drs. W. Hudig, viering
H.A. 17.00 uur ds. J. Lems. Varenhof:
11.00 uur ds. W. v.d. Zwan. Gebouw
D.G.S.W. Roer 20: 10.00 uur mevr.
drs. W. Hudig.
Alexanderslsd: Verrijzeniskerk: 9.30
en 17.00 uur ds. J. Te vel.
Overschie: Maranathakerk: 10.00 uur
ds. J. van Wattum uit Rijswijk, 17.00
uur drs. H.A. Speelman uit Baren-
drecht.
Hillegorsberg/Schiebroek: Mei-
doornkerk: 10.00 uur ds. J. v.d. Wal.
Vredevorstkerk: 9.30 uur ds. Iz. Mey
er, 17.00 uur ds. H, Favier uit Capelle
a,d. IJssel, viering H.A. Nassaukerk:
10.00 uur drs. H.A. Speelman uit Ba-
rendrecht, voorber. H.A, 17.00 uur
ds. Iz. Meyer.
Charloïs: BetheJkerk: 9.30 uur ds.
B.J. Oldenhuis, evangehsatledienst,
16 30 uur dr. J. Vlaardingerbroek.
Waelestem: 9.30 uur dr. J. Vlaardin
gerbroek.
Faijenoord: Kerkgebouw Pr. Hendrik-
laan: 10.00 uur ds. L. de Wit, gez.
dienst, 17.00 uur drs. J. Mandeel uit
Reewijk.
Heyplsal: Kerkgebouw Alcorstraat
9 30 uur ds. H. Benard, 17,00 uur dhr.
Betjersbergen.
Pandrecht: Triomfatorkerk: 9.30 uur
dr. Y. Feenstra, 17.00 uur ds. H. Be
nard
Uaselmonde: Groene Tuinkerk: 9.30
uur dhr. J. van Drongelen. Zomer-
landkerk: 9.30 uur ds. W.A. Jeisma,
17,00 uur Herv/Ger. dienst in de Adr.
Janszkerk.
Zuidwïjk: Credokerk: 10.00 uur dhr.
M.A. Lodder, 17.00 uur ds. W. Rad-
slake, opendeurdienst-
Katholieke Kerken:
Oud-Katholieke Kerk
Petrus en Paulus-Paradijskerk: zon
dag 09.30 uur H.mis. Laurentius en
Maria Magdalena NObelstraat 22:
zondag 10.00 uur H.mis. in Schiedam
Dam 30,
Rooms-Kstholieke Kerk
Centrum: Bosje: zal. 19.00 uur, 2ond.
10 30 en 12.00 uur. Eendraclitskerk:
zal. 18,00 uur (Spaans), zond, 10.00,
11,30 (Spaans) en 12.45 uur. Jozef-
Paradijskerk: zat. 17.30 uur, zond.
11,00 uur. Sleiger; zat. 18.30 uur,
zond. 10.30 en 12.15 uur. Kapel (Ka-
rel Doormanstraat); zond. noo uur
(Italiaans). Schipperscentrum: zond.
i i.OO uur. Araunagemeente in de
Doopsgezinde Kerk Noordmolenwerf:
zond. 8.45 uur. Apostolaat ter Zee:
zat. 20.00 uur, zond. 10.00 en 20.00
uur
West: Antonïus Abt. Malhenesserdijk
459: zat. 18.45 uur. Kapel Franciscus-
college: zond. 10.30 uur (Franse Mis)
Laurentius en Elizabeth (kathedraal)
zat. 19.00 uur, zond. 09 45, 11.30 en
13.00 uur (KroatischJ. Oud-Malhenes-
se (H Hart)' zat. t7,Q0 uur. zond. 9.30
uur. Willibrord: zat. 19.00 uur, zond.
9.45 en 11.30 uur. Spangen (Nico-
laas). zond. 11.00 uur. Kapel Hondi-
usstraat: zat. 18.00 (Portugees). Suri
naamse Parochie Robert Fruinstraat:
zond. 12.00 uur.
Overschie; O.L. Vrouw v. altijdd. bij
stand. zat. 18.45 uur. zond. 9.00,
10.30, 12.00 en 1B.45 uur. St. Petrus
Banden (Deittweg 13): zat. 18.45 uur,
zond. 9,15 en 10.30 uur
Noord: Blijdorp: zat. 19.D0 uur, zond.
11.30 uur. Crooswijk Nieuwe Kerk
Barbara-Verlosser Crooswijkseweg
36' zat. 18-00 uur. zond. 9.30, 10.30
en 12 00 uur (Portugese- Mis) Faml-
liekerk (Bergsingei): 2at. 18.45 uur,
zond, 9.30 en 11.00 uur. Hildegardis,
zat. 18.4S uur, zond, 1030, 12.00 en
18,00 uur. Provenier (Dienstencen
trum Walenburgerweg): zond. 10.00
uur. Kapel Walenburg: zond. 11.00
uur (Engelse mis).
Hillegersberg/Schïebroek: Christus
Koning: zaLI8.30 uur. zond.9.30 en
11.00 uur. Lidulna: zat. 19.00 uur,
zond. 9 30. 11.00. 12.30 ön 19.00 uur.
Paulus: zat. 19.00 uur. zond. 9.30 en
11.30 uur. Verrijzeniskerk: zat. 19.00
uur, zond. 9.30 en 11.00 uur.
Oost* Kraling en Lambertuskerk: zat.
19.00 uur, zond. 9.00, 10.30, 12.15 en
19.00 uur. Alexanderpolder (Caecilia):
zond. 10.00 uur. Ommoord (Op»en
Hof): zat. 19.00 uur, zond. 11.30 uur,
Charloïs: Michael en Clemens: zat.
19.00 uur, zond. 8.30, 10.30 en 12.00
uur. Pendrecht Bavo: zat. 19,00 uur,
zond, 10.00 en 11.30 uur. Zuidwijk
(Parochie O.L Vrouw onbevlekt Ont
vangen): zat. 19.00 uur. zond. 10.00
en 11.30 uur.
Zuid-Weat: Heyplaat (Bonifatius): zat.
19.00 uur, zond, 10.00 uur. Hoogvliet
(Manakerk): zat. 18.30 uur. zond.
10.30 en 1B.00 uur. Hoogvliet-MeBU-
wenplaat: zat. 18.30 uur, 20nd. 11.00
uur. Parms (^manuelkerk): zond. 9.00
uur. I
Zutd-C: H. Franclscus van Assisié
(Huize Maasvefd Afrikaanderplem)-
zal. 19.00, zond. 9.45 uur. H.H. Mar
telaren van Gorcum en O.L.Vrouw
van Lourdes. Stieltjesstraal 14: zat.
18 30 uur en zond. 9.30, 11.00 uur. H.
Margaretha M. Alacoque: zond. 11.15
uur. Kruisvinding kerk: zat. 19.00 uur,
zond. 9.30 en 11.00 uur. Teresiakapel
(Lange Hilleweg); zal. 18.30 uur, zond.
9.30 uur.
Zuid Oost: Lombardijen (Engelbe
waarders). zat. 19.00 uur. zond. 10.00
uur. Usselmonde (Kruisverheffing):
zat. 19.0C uur, zond. 10.00 en 11.30
uur. Usselmonde (Wederkomst): zat.
19.00 uur. zond. 9.30 en 11.30 uur.
Barendrecht: Sl. Augustinuskerk:
geen opgave ontvangen.
Overige diensten:
Vrijzinnig Hervormden: Groothan
delsgebouw ingang Stationsplein:
10.30 uur: ds. J. van Rossum uit
Voorburg.
Doopsgezinde Gemeente: Doopsge
zinde Kerk Noordmolenwerf. 10.30
uur ds. W.H. Kuipers.
Evangelisch Lutherse Kerk: Andre-
askerk. Heer Vrankestraal 51: 10.00
uur mevr. H.W. Schlebaum-Muller uit
Amsterdam.. Lulherkapei, Nozeman-
straat: dhr. M.L, de Klerk. Vaste
Burchtkerk, van Swietenlaan 1: ds.
B.B. Wertz. Kinderdiensten elke zon
dag 10.00 uur in Andreaskerk en Vas
te Burchtkerk.
Vrije Evangelische Gemeente: Rot
terdam Centrum: 10.00 uur ds. J.
Moerlanu. Rotterdam-Zuid, Aristote-
lesstraat: 10.00 uur ds. Prins.
Pinkstergemeente: Filadelfiacentrum
Espelo: 10.00 en 19.30 uur dhr. J.
Bos. maandag 20.00 uur Bijbelstudie,
dinsdag 20.00 uur Interkerkelijk Jon
geren Contact,
Pinkstergemeente 'Gemeente Gods':
Kapel Bonavenlursstraat 15: 10.00
uur br. K. van Balen.
Gereformeerde Gemeente: Rotter
dam-West, Willem van Zuylenstraat:
10.00 en 17.00 uur Leesdienst. Rot-
lerdam-Zuid, Mijnsherenplein 9:
10.00 en 16,30 uur ds. C.J. Meeuse.
Alexanderpolder 10.DO en 16,00 uur
Leesdienst.
Kerk van de Nazarenen Carnissesm-
gel 240: 10.30 en 19.00 uur ds. J.
Smink.
Stichting Alledagkerk R'dam: SL
Laurens kerk: dinsdag 22 feb. 12 40
uur ds. E. Massetmk.
Baptisten Gemeente: Rotterdam-
Cenirum: 10.00 uur ds. J.B. v.d.
Veen. evangelisatiedienst. Rolter-
dam-Zuid Jagerslaan 9: 9.30 uur ds.
Dienst. IJsselmcnde Kreekpad 7: 9.30
uur eredienst ds. Lourens. 19,30 uur
Lofdiensi ds. Lourens,
Nieuw-Aposiolisehe Kerk: Rotter
dam-Zuid (Hillevliet 139) 09 30 en
16.00 uur Dienst. Rotterdam-West
(Gerrit v.d. Lindestraat 63a). 9.30 en
16.00 uur Dienst, dond. 20.00 uur
dienst Rotterdam-Hoogvliet (Krws-
netiaan 200) 9.30 en 16.00 uur Dienst.
Gereformeerde Kerken (vrijge-
maakl): Rotterdam-Centrum Schie-
kade; 9.30 en 16.30 uur ds C J. de
Ruyler. Delfshaven Kuiperstraat: 9 30
en 16 30 uur ds. C. van der Leest.
Rotterdam-Noord Lanxlaan: 9.30 en
17.00 uur ds. Los. Rollerdam-Oost
Berlagestraat: 8.15 en 16.30 uur ds.
A. Veefkind. Rotterdam-Zuid/IJssel-
monde Bollenland: 9.3Q en 16.30 uur
ds. P. Plaatsman. Charloïs Taling-
straat 9 30 en 16.30 uur Dienst.
Leger des Heila; Centrum, Congres
zaal (William Booihlaan 6-1C): 10.00
en 18.30 uur Samenkomst. Noord
(Teilingerstraat 13-15): 10.00 en 19 30
uur Samenkomst. Deltshaven {Span
jaardstraat 11): 10.00 en 19.30 uur
Samenkomst. Kralingen (Hoge Boe
zem 1-2}: 10.00 en 18.45 uur Samen
komst. Rotterdam-Zuid (Texeisestraat
37): 10.00 en 17.00 uur maj. J.C. de
Rijke, m.nvv. zangbngade en muziek
korps. Feijenoord {Oranjeboomstraat
74): 10.00 en 18 30 uur Samenkomst,
Remonstrantse Gemeente: Remon
strantse Kerk MathenessBrlaan: 10.30
uur ds. G.Ch. Duïnker.
Nederlands-Gereformeerde Kerk:
Verenigingsgbouw Oranjestraat 6,
Overschie: 9.30 en 16.30 uur Dierst.
De Christelijke Wetenschap: (Schie-
damsevest 190) 11.00 uur thema 'Ge
moed', avonddiensten 1e en 3e
woensdag van de maand 20.00 uur
Pinkstergemeente 'De Kandelaar':
(Nieuwe Binnenweg 326) 10.00 uur br,
A, Lock, 19.30 uur gastspreker.
Gereorganiseerde Kerk van Jezus
Christus van de Heiligen der tcatste
dagen: Groenezoom 256: 11.00 uur
Dienst.
Scandinavische Kerken: Den Norske
Sjdmannskirke, Noorse Kerk Droog
lever Fortuynplem 4: kl. 11 Hoymesse,
kl. 20 Aftensang of fest, (Sorlandsaf-
ten). Pastor Trygve Danielsen. Kong.
Olavs Kapell, Europaweg 224 Euro
poort Rozenburg- kl. 19.30 Aftensang
of fest, pastor Atle Johansen. Svens-
ka Sjomanskyrkan. Zweedse Kerk
Parklaan 5: kl. 20. Kvallsandakt, As
sistent Hennk Tornqvist. Dansk So-
mandskirke, Deense Kerk Coothaven
1-7: kl 11. Gudstieneste. Pastor Vig-
go Jacobsen. Suomen Menmïeskirk-
ko. Fmska Sjómanskyrkan, Finse
Kerk 's Gravendijkwaï 64; klo. 19. Ju-
malanpaivelus. kl. 19. Gudstjanst.
Pastor Kaario Kalkaia.
Deutsche Evangelisch» Gemeinde:
(Centrum 'o Gravendijkwaï 55) 10.00
uhr A. Havermeier (Diakon).
Scotch Church: (Schiedamsevest
119) 10.30 uur am. rev, M, isher-
wood.
St, Mary's Church: (Church of Eng
land) 9.30 a.m Holy Communion,
10.30 a.m Parish communion. 7.30
p.m. evening prayer.
Russisch Orthodoxe Kerk: (Persijn-
straat) 10.30 uur heilige liturgie, za
19,30 uur vigilie.
Omgeving:
Hoogvliet: Antwoordkerk: 10.00 uur
ds J.C. Bregman uit Gouda. 17 00
uur ds. A. Bakker. Deltakerk; 10 00
uur ds. H. v.d. Heuvel, Herv/Ger
dienst. 17.00 uur ds G J. vd. Linde
Dorpskerk: 19.00 uur ds. mevr. J. de
Ruyter uit Nootdorp, jeugddienst
m.m v, jeugdkoor. De Bron: 09.30 uur
ds. A Bakker
Pernis: Nederlands Hervormde Kerk:
09.30 uur ds. C. van Wijngaarden.
10 30 uur ds. J Gravendeel uit Ltsse.
Gereformeerde Kerk: 9.30 en 17-00
uur ds. J. v.d. Haagen uit Baren
drecht. Baptisten Gemeente. 09.^5
uur ds. R. Reiling uit Dordrecht R K.
Emanuelkerk: zond. 09.30 uur H mis.
Rhoon: Ned, Herv. Kerk Dorpsdtjk:
10.00 uur ds. T.D. van Soest uit Rot
terdam. Hervormd Centrum: 10.00
uur zondagschool, 17.00 uur jeugd
dienst ds. Casimir uit Krimpen a.d,
IJssel. Maranthakerk. Kleidijk: 10 00
en 17.00 uur ds. J. Kroeze. Gerefor
meerde Kerk (vrijgemaakt): 09.45 uur
Leesdienst, 14.30 uur kand. dhr.
E.A.W. Momssie. Rooms Katholieke
Wiilibrorduskerk: zat- 19.00 uur Lof.
zond. 10.30 uur Hoogmis, m.m.v. da
meskoor. Kapel Deltaziekenhuis
(Poortegaal): zond 9.00 uur H.mis
Zuidland: Gereformeerde Kerk: 9-30
uur ds. G.H. Schouten uil Rozenburg,
16,00 uur ds. H.J. van Dalen,
Bleiswijk: Ned. Hervormde Kerk: 9-30
uur W. Vlasblom uit Boskoop, 16 30
uur J. Gebraad uit Katwijk aan de
Rijn, Gereformeerde Kerk: 9.30 uur
ds, E. Hoogerwerf uit Nieuwerkerk,
17.00 uur ds. G, Assies uit Zoeter-
meer, (Beide diensten: schnft en laid)
Rooms Katholieke Kerk: Zaterdag
19.00 uur mis, zondag 8.30 uur mis,
10.00 uur hoogmis en 11.30 uur Mis
Berkel en Rodenrijs: Ned. Hervorm
de Kerk: 10,00 uur ds. G. v.d. Bogers
uit Rhoon. 19.00 uur ds. G. Juckama
van Rodenrijs.
Rodenrijs: 10.00 uur ds. P. Drijver uit
Voorschoten. Gereformeerde Kerk:
10.00 uur ds. P. Moet, 17.00 uur ds-
J. van Wattum uit den Haag.
Iieke Kerk:
Za-
Berkel: Rooms Katholieke
terdag 19.00 uur hoogmis, zondag
9.00 uur gewone mis, 11.30 uur ge
wone mis.
Rodenrija: Zaterdag 18.00 uur gewo
ne mis. zondag 10,15 uur hoogmis.
De Wijnslok: 10.30 uur: dienst in S8*
zondheidscentrum.
