14
ROTTERDAM
Tolkiens fantasieën
inspireren tot kunst
AGENDA
klei nt es
010-144144
Boekwinkels organiseren speciale tentoonstelling
Autowrakken
E.R.A.D.
Al is een
auto
nog zo
snel
Carex
heeft
de uitlaat
wei!
Carex
Wist u dat
Antiekcentrum
Haarproblemerï
WIE.
MOOI
INDE
KRANT
ZIEN
STAAN.
Tolkien op
Boemerang
Prijsvraag,
discussies
en muziek
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
T.k. Honda Accord EX
Rotterdams Nieuwsblad
saterdag
19 iebruari 3983
Schiedam Ja, geeft
Schiedammer Ruud Aret
toe, hij heeft het idee "voor
een tentoonstelling aange
dragen. Maar nee, laat hij
er even vrolijk op volgen,
Tolkienfanaat is hij be
paald niet. In het vorig na
jaar had hij echter -werken
van een schilder, die zich
had laten inspireren door
Tolkien, in de toonzaal
van de boekwinkel han
gen. En dat had hem toch
wel getroffen. „In het ka
der van de boekenweek
verzinnen elk jaar iets ori
gineels en iedereen was he
lemaal voor, toen ik dit op
perde."
Dit keer is dat dus de expositie
'In de ban van Schiedam' met
allerlei kunststukken, die zijn
geënt op de meesterwerken
van wijlen professor J.R.R.
Tolkien. De hoogleraar uit Ox
ford heeft in 25 jaar alleen
in Nederland al talloze
exemplaren van zijn epos 'In
de ban van de ring' verkocht.
..Het is. geloof ik. de eerste
keer dat in Nederland een
dergelijke tentoonstelling
wordt gehouden. Misschien
wel uniek. ja. hoewel ik weet
dat er in Rotterdam ook wel
eens tets aangedaan is."
Midden-Aarde
In 'In de ban van de Ring"
(ook "De Hobbit' en "De Silma-
rillion' komen van zijn hand)
verhaalt Tolkien over Midden-
Aarde. Een fascinerende ver
beeldingswereld, waarin als
ie het letterlijk neemt de
kleine Hobbit Frodo Balings
de Duistere Machten tart. Met
de hulp van tovenaar Gandalf
weet hij de Vorsten van *t
Kwaad tc vernietigen. De ge
hele trilogie draait om de
macht van de Ringen. De laat-
ste ring heeft de Hobbit in zijn
bezit en moet worden vernie
tigd in het vuur, waarin het
sieraad is gesmeed.
Aan de andere kant kan je er
ook de symboliek van de men
selijke groei in zien: de kleine
hobbit in zijn Gouw als tevre
den. paradijselijk ideaal van de
mens. Daarna zijn doorzet
tingsvermogen. vele kwellin
gen en angsten om in het le
ven geestelijk te klimmen, tot
dat de laatste binding aan de
aarde wordt verbroken: de
door
Cock
Rijneveen
verwoesting van de Ring sym
bolisch voor alle begeerten
van een mens aan materiële
dingen.
Epos
Het inleidende vers zegt al een
heieboel over de trent van het
epos en geeft ook aan wat le
zers heeft doen inspireren:
koningen op aard',
Zeven voor de Dwerg vorst en in
t'un zalen schoon,
Negen voor de Mensen, die de
dood niet spaart,
Eén voor de Zwarte Heerser op
zijn zwarte troon
In Mordor, waar de schimmen
zijn.
Eén Ring om allen te regeren,
Eén Ring om hen te vinden,
Eén Ring die hen brengen zal
en in duisternis binden,
In Mordor, waar de schimmen
zijn.
De miljoenenoplage, dat is dus
ook een reden geweest om op
een andere wijze aandacht aan
Tolkien te besteden, zegt Aret.
De filiaalhouder van boekwin-
Ruud Aret, de initiatiefnemer voor de tentoonstelling over
Tolkien: „Ik ben helemaal geen fan."
kei Mercurius is samen met
zijn Schiedamse collega's, de
openbare bibliotheek en de
Vrienden van het Stedelijk
•Museum sinds november in de
slag gegaan om de Tolkien-
tentoonstelling van de grond
te krijgen. Het resultaat van
alle aanschrijvingen, uitnodi
gingen, oproepen moet vanaf
24 maart in het Stedelijk mu
seum te zien zijn.
Voorstellen
„Het loopt", onthult hij met
een trotse, stellige grimas,
„precies wat ik verwachtte.
Exact. Ik ben er vanuit ge
gaan, dat er mensen zijn die
muziek hebben gecomponeerd,
tekeningen, etsen of schilderij
en hebben gemaakt naar aan
leiding van de verhalen van
Tolkien. Dat ik van iemand
poppen zou krijgen aangebo
den, die ze naar de hoofdfi
guurtjes heeft ontworpen-
Nee. zoiets had ik me ook
weer niet kunnen voorstell-
Jen."
Later in het gesprek laat Aret
zich ontvallen dat hij nog niets
binnen heeft, nog geen enkel
voorwerp. „Maar ik heb al wel
een heleboel toegezegd gekre
gen." En vervolgens somt de
Radio Boemerang, de
voormalige piraat en nu
aspirant-locale omroep
van Schiedam, mag van
Veronica 14 maart een uit
zending maken op Hilver
sum 2. In het uur, dat hen
ter beschikking wordt ge
steld, heeft Boemerang
ook een item over de Tol
kien-ten toos telling opge
nomen.
De radio blijkt toch wel
interesse voor het initiatief
van de Schiedamse boek
handels te hebben. „Waar
schijnlijk", zegt Ruud Aret
een slag om de arm hou
dend, "komt de NCRV in
het Stedelijk museum een
radio-programma maken."
filiaalhouder zijn gedachten
ordenend op wat buiten
staanders hem ondertussen
hebben aangeboden: wandkle
den, prenten, het handschrift
van de schrijver zelf, houtsne
es, aquarellen...
„Toen we het plan opzetten,
vermoedde ik dat er vast wel
zoiets als een fanclub zou zijn.
Dat bleek dus juist, al noemen
ze zichzelf genootschap, Tol
kien Genootschap Unquendor.
Dat", zegt Ruud Aret weer
met een grijns, „zijn de gek
ken. Wel tussen aanhalingste
ken, hè. Maar van hen hebben
we erg veel steun gekregen.
Die mensen bezitten een gi
gantische verzameling. Die ko
men met kaarten, eigen heral
diek en ga maar door. We put
ten dan ook hoofdzakelijk uit
dat materiaal."
„Er zijn mensen die me vroe
gen: kom eerst eens lang, mis
schien vind je het wel hele
maal niet mooi. Maar dat is
voor mij niet belangrijk. Op de
expositie krijg je nu verschil
lende indrukken van de wer
ken van Tolkien...
De Tolkien-tentoonstelling
wordt van 24 maart tot 2
april in het stedelijk
museum van Schiedam
gehouden. Maar de
boekwinkels hebben in die
week nog drie andere
activiteiten op stapel staan.
Zo is er een prijsvraag
uitgedokterd, waarvoor
het formulier vanaf
vandaag in de boekwinkel
is te halen.
Een twintigtal vragen
moet beantwoord. Het
antwoord op vraag
zeventien {op welke
datum wordt de Ring
vernietigd?) noemt Ruud
Aret een toevallig toeval,
want het enige juiste
tijdstip is 25 maart. En op
die zelfde dag komt ook
een muziekgroep van
Unquendor Tolkien-
liederen vertolken.
Op zaterdag 2G maart zal
daarnaast een
discussiemiddag in het
stedelijk museum worden
gehouden, waarvoor onder
andere ook Maarten 't
Hart is uitgenodigd. Max
Schuehart. die voor zijn
vertaling destijds du
Nijhoff-prijs ontving,
wordt ook verwacht, maar
wil niet op de voorgrond
treden.
Zaterdag 19 februari
Hof plein theater: 2.0. J5: "Maude Mix
en Hannah Mae. een apart stel buren'
regie Nancy Gabor. met Ina van
Faassen en Yoka Berrctty.
Luxortheatcr: 20.15: Musical 'Fien'
met o.a. Jasperina de Jong. Gerard
Cox. Willy van Heesvelde. Reins
Boelens en Locki Knol.
Piccolotheater 20.30: Cruppo Thea
trale Dario D'Ambrosi met Tutti non
ci sono (Allen zijn er niet)' van de
Italiaanse acteur/auteur/regisseur
Dario D'Ambrosi.
Theater Zuidplein: 20.30: De Voor
wen ing speelt 'Terug naar stee' van
Renê Verheczcn. regie Leo Hoogen-
boom, met Marjan Vloetgraven. Mar
tin de Smet. Felix Troeh. Joop Wit-
tern lans. Ad Noyons, Josja Ha man n
en Ralph Wolfs
De Lantaren: 20.30: Onafhankelijk
Toneel presenteert Maatschappij Dis-
cordia tn 'An ideal bushand'.
J.C. Arena: 21.00: Herman Brood
Bert us Borger».
Het Berenei: 22.00: Solo-optreden
van do acteur Paul van Soest.
Theatercafé De Schouwburg: 23.00:
Videoprogramma Galerie de portreis
van Marie André. 23.30- Margreet
Dolman (Paul Haenen) praai en
zingt.
De Doelen; 14.30: Ana-Maria Vera,
piano, werken van Chopin, Mendels
sohn en Debussy.
Theater Zuïdplein: 20.15: 'Als er
liefde bestaat*. Een dynamische show
gebaseerd op chansons, poëzie en
songs, vertaald door Ernst van Alte-
na. Met medewerking van Gerrie
van der Klei. Thijs van Leer en
Henk van Ulsen.
Oude Kerk: Delfshaven. 20.15: Pel-
grimsconcert; Concerto Rotterdam,
dirigent Heinz Friesen, solisten Ray
mond Delnoye en Jo Hagen, fluit.
Gerard Heuema. viool. Werken van
Mozart, Geminiani, Sibelius, Stravin
sky en Bach.
Harbour Jazzclub: 21.30: Andor's
Jazzband.
Old Dutch: 19.30: diner-dansant met
Rob Agerbeek Trio.
Folkhouse Matrix: 21.30: Bert Haas
jes. Peter Urwin en Bod Diehl met
Engelse ballades.
Theater de Teerstoof: Schiedam,
14.30: Poppentheater Lucas Gouds
waard met 'Verboden te niezen' (5-3Ö
jaar). 21.00: Cabaret Vangrail met
'Ach. lust mij toch niet sterven op het
station van Étten-Leur*.
Poppentheater Belle Psss: 14.30:
'Timpc en de torenbouwertjes' (vanaf
zes jaar).
Zondag 20 februari
Hofplcintheater: 20.15: "Maude Mix
en Hannah Mae. een apart stel buren*
regie Nancy Gabor, met Ina van
Faassen en Yoka Berretly.
De Doelen: 11.00: Muziek op zondag
morgen; Patricia Rozario. sopraan.
Mare Troop, piano. Werken van Pou-
Icnc. Haydn. Schubert en Strauss.
De Doelen: 20.15: Het Ned. Kaïner
orkest dirigent Antoni Ros-Mar ba,
solisten Herre-Jan Stegenga. collo,
Abbie de Quant, fluit, werken vort
o.a. Bach en Mozart. 20.15: Randy
Newman, support act: Mathilde San-
ting.
Theater Zuidplein: 20.15: 'Als er
Liefde bestaat'. Een dynamische show
gebaseerd op chansons, poëzie en
songs, vertaald door Ernst van Al te-
na. Met medewerking van Gerrie
van der Klei. Thijs van Leer en
Henk van Ulsen.
Luxortheaten 20.15: Musical 'Fien'
met o.a. Jasperina de Jong. Gerard
Cox, Willy van Heesvelde, Rei na
Boelens en Loeki Knol.
St. Laurenskerk: 19.00; Avondmu-
ziek; De Laurenscantorij. Amster
damse Cantorij. o.l.v. Barend Schuur
man. Joh. Th. Lcmckert, orgel.
Jazzcafé Dizzy: 15.00: Anton Burger
Big Band.
Passage theater: Schiedam. 14.00:
Ned, Orgelfederatie; Orgelconcert op
het thcaterorgel door Jan van Weel
den.
Kasteel van Rhoon: Rhoon, 12.00:
Andreas Czifra, viool. Corine Tou-
boul. piano. Werken van Schnittke.
Beethoven. Schubert en Ravel.
Piccolotheater: 13.00 en 15.15: Kin
dertheater Wie dus speelt "Charley*
theaterspel voor kinderen vanaf 0
jaar.
Komeynshof: Ommoord. 14.30: Kin
dertheater in de wijk; Kindertheater
N.J.T. speelt 'Stef de scharrelkip' (fa
milievoorstelling).
De Stoep: Spijkenisse, 14.00-16.00:
Stichting Amstel Toneel mei "Een
aap om mee ce praten' kindermusical
geschreven door Jan Staal.
Ahoy Complex: 11.00-18.00: Natio
nale woonmanifestatie 'Binnenhuis'.
O J.C, Summerstreet: Zomerstraat
41, V]aardingen, 15.00; Film 'Mad
Max'.
Bioscopen
Alhambra I: 'Trail of the pink pan
ther (16) do. t/m zond. 1.30-4.00 en
7.00.
Alhambra 2: 'Fame' (al) dag. 2.30*
6.45 en 9.30 u.
Calypso 1: 'E.T.' (al) dag. 2.00-7.00 en
9.45 u. zond. 1.15-4.00-7.00 en 9.45 u.
Calypso 2: 'Firefox' (12) dag. 1.45-
6.45 en 9.30 u, zond. 1.00-3.45-6.45 en
9.30 u.
Calypso 3: "Raiders of the lost ark*
(12) dag. 2.00-7.00 en 9.45 u, zond.
1.15-4.00-7.00 en 9.45 u.
Centraal: 'De babysitter gaat er voor
liggen' (18) dag. 12.30- 2.15-4.00-5.45-
7.30 en 9.15 u.
Cineac (Beurs): 'Evil death' (16)
dag. 2.00-7.00 en 9.30 u, zond. 1.30-
4.00-7.00 en 9.30 u.
Cineac BijenkorfThe New York
ripper' (16) dag. 2,00 u, do. zond. en
di. 7.00 on 9.30 u.
Cinerama 1: 'Annie' (al) dag. 1.30-
6.45 en 9.30 u. zond. 1.00-3.45-6.45 en
9.30 u.
Cinerama 2: 'Firefox' (12) dag, 1.30-
6.45 en 9.30 u. zond. 1.00-3.45-6.45 en
9.30 u.
Cinerama 3: 'E.T.' (al) dag, 2.15-7,00
en 9.30 u. zond. 1.00-3.30-7.00 en 9.30
u.
Cinerama 4: 'De wereld volgens
Garp' (12) dag. 1.45-7.00 en 9.30 u,
zond. 1.15-4.00-7.00 en 9.30 u.
Cinerama 5: 'Les uns les nu tres* (al)
dag. fl.OQ u.
Corso: 'Aas der azen' (16) dag. 2.00-
7.00 en 9.30 u. zond. 2.00-4.30-7.00 en
9.30 u.
Kritcrion: "Close encounters of the
third kind' (al) dag. 7.00 en 9.30 u,
zond. 2.15-7.00 en 9.30 u. ina. alleen
8.00 u.
Lumierc 1: 'De zwarte ruiter' (16) do.
i/m zond. 2.00-4.30-7.00 en 9.30 u,
Lumiere 2: 'Firefox' (12) do. t/m
zond. 2.00-4.30-7,00 en 9,30 u,
Lumiere 3: 'Het kleinste bordeel in'
Texas' (16) do. t/m zond. 4,15-6.45 en
9.15 u.
Lumiere 4: 'Le Choc' (16) dag, 1.45-
6.45 en 9.15 u, zond. 1.45-4.15-6.45 cn
9.15 u.
Metro 1: 'De wraak der Barbaren*
(16) dag. 2.00-7,00 en 9.30 u. ma. en
woe. avond Bingo.
Metro 2: 'Porkey's pikant? pretpark'
(16) dag. 7.00 en 9.30 u. ma. en di,
2.00-7,00 en 9.30 u.
Kex: 'Porno-Lekkerland in Zweden'
(18) dag- van 10.00 u. s'morgcns lot
24.00 s'nachts.
Thalia: 'Als je begrijpt wat ik'bedoel'
(at) do. t/m zond. 2.00-4.30-7.00 en
9.30 u.
't Venstcr-1: 'Indentificatione di. una
donna' (16) dag. i9.30 eh,22.00 u, ma,
gesloten.
't Venslcr-2: Trezumi" (16) dag. 20.00
en 22.30 u, ma. gesloten.
*t Venster-3: 'Het veld van eer' (16)
dag. 19.30 en 22.00 u. ma. gesloten.
De Lantaren: 'Het afscheid' (16) dag.
20.00 en 22.30 u, ma. gesloten.
Nachtvoorstcllingcn'OS)
Alhambra I: "C'Eravamo tanto ama-
Li' zat. 00.15 u.
Alhambra 2: 'Fellini's La Strda'-zat.
00.15 u.
Calypso L 'Sex in do bajes' (18) vrij.
en zat. 00.15 u.
Calypso 2: 'Firefox' vrij. en zat. 00.15
Calypso 3: 'Cheech and Chong's nice
dreams" vrij. en zat. 00.15 u.
Cineac Beurs: 'De gele tempelhon
den' zat. 00.15 u.
Lumiere 1: "Alien' vrij. en zat. 24.00
u.
Lumiere 2: 'Sexerelia' vrij. en zat.
24.00 u.
Lumiere 3: The Octagon' vrij. en
zal. 24.00 u.
Metro-1: The Catifornian dolls' vrij.
en zat. 24.00 u.
't Venster-I: 'De smaak van water'
vrij. en zat. 0Ö.J5 u.
*t Vensler-2: 'L' Empire des sens'
vrij. en zat. 00.30 u.
'I Venster-3: 'Th cm roe' vrij. en zat.
00.J 5 uur.
De Lantaren: 'De jonge Torless' vrij.
en zat. 00.30 u.
Kindervoorstellingen
Alhambra-2: 'Walt Disney's teken
filmparade' dag. 1.00 u.
Clnerama-5: 'Het geheim van NIMH'
dag. 2.15 u. zond. 1.30 en 3.30 u.
Lumiere-3:'101 Dai ma tiers' dag. 1.45
u (behalve ma. en di.).
Metro 2; 'Tom en Jerry (decl-5)' dag.
2.00 u (behalve ma. en di.).
Passage: "Dagelijks kinderfilms (be
halve ma. cn ci.). Informatie tel:
269563.
Spijkenisse
Euro 1: 'Als je begrijpt wat ik bedoel'
(al) dag 1.30-6,45 cn 9.15 u.
Euro 2: 'Aas der azen' (al) dag. 1.30-
6.45 cn 9.15 u.
Euro 3: 'E.T.' (al) dag. 1.30-6.45 cn
9.1S u.
Euro-4: The Thing' (16) dag 1.30-6.45
en 9.15 u.
Nachtvoorstellingen (16)
Euro: 'Sweet young girls' (18). 'Heet
als de zon' (18). 'The Swarm*. 'The
Thing'. Alle voorstellingen zat. 24.00
Briclle
A po Ho-Ui eat er: 'Rocky-3' (16) do.
vrij. en woe. 20.00 u. zal. 19.00 u.
zond. 21.30 u. 'Summer Lovers" (al)
vrij. 22.30 u. zat. 21.30 u. zond. 19.00
u, ma. cn di. 20.00 u.
Nachtvoorstellingen
Apollo-thealcr: 'Pruimcnblocscin'
18) zat. 24.00 u.
Kindervoorstellingen (al)
Apolio-theater: "De grote achtervol
ging' vrij. en zond. 14.00 u. 'Dumbo'
dond. zat. en woe, 14.00 u.
Helle voetsluis
Tivoli-theater: 'Poltergeist" (16) cl.
vrij. en ma. 20.QQ u, zond. 17,00 u.
"Young doctors in love' (al) zat. zond,
en woe. 20.00 u. Tussen de lakens'
(18) zat.23.00 u. di. 20.00 u.
Kindervoorstellingen (al)
Tivoli-theater: 'Billy Turf' vrij. en
woe. 14.30 u. 'Winnetou het grote op
perhoofd" do. en zond. 14.30 u.
Dordrecht
Cinode: 'Die Falschung' (16) dag.
20.00 u. vrij. cn zal. 7.00 cn 9.30 u.
Kindervoorstellingen (al)
Cinode: 'Donald Duck's zomerfeest'
zat. zond. en woe. 2.00 u.
Medische Diensten
Apotheken: De Rotterdamse apothe
ken zijn dagelijks geopend van 8.30-
17.30 u. Buiten deze tycf. dus ook in
de weekeinden is vnoi* spoedgevallen
een waarncmingsregcltng. Men kan
via het antwoordapparaat of het me
dedelingenbord van uw eigen apo
theek te welen komen welke apo
theek waarneemt. Betreft het een
spoed recept, dan kunt u een taxi ne
men. Vraag een taxibon die u aan dé
chauffeur overhandigt. Taxi Tele-.1
fooncenlrnle. Tel: 010-361222.
Auto-rad iateu ren-di enst
2e Rosenstraat 3. R'dam-Zuid.
Tel. Ü4037L0. b.g.g. 01804-
18275.
AUTOMARKT
Autosloperij W. LUBBERS
Grote sortering auto-onderdelen. Vele merken van i960 lot he
den. Hoofdweg 157. Rotterdam. Tel. 010-201554-203722, na 5
uur tel. 503805-502748.
MERCEDES 250 1979. onberis
pelijke auto. 51.000 km. Tel.
01804-gQin.
ALFA Adetta-Coupé, div. ace..
'79; BMW 525. div. acc„ *7S;
BMW 316. uitv, 320. 79; Opel
Rekord 2000 de Luxe '77. L.
Breeman. Hooidrift 162. Tel.
010-771726 of 01804-24361.
Weg. overt. MERCEDES 200. bl.
met ail- sept. '80, 57.000 km.
div. extra's. Vr.pr. 27.500,-.
Tel. 010-203425.
CITROEN CX diesel super '78.
8500, CX Reflex 5 bak '80
14.500. CX GTl aug, '79. led.
bekl. 13.500. GSA Club 5 bak
'80 9.950. GS Break *76
2500. GS Spec. '78 2.250,
GS Club type '79 3-950. AK
Diane bestel '80 f 4.950, 2CV6
'75 850. Opel Kadett 1200 S
'77 5250, Opel Rekord 2.3
diesel autom, sept. '78 8.250.
Honda Civic 4-drs. '79 6.750,
Toyota Carina de Luxe '79
6,950. Mazda 323 DX 5 bak
'81 10.750. BMW 2002 '72
2.250, Lada 1200 '80 4750,
Pontiac Phoenix 6 cll. autom.
'80 S-drs. 8.250, Alfa Sud
sprint coupé 78 6.250. Ford
Granada 2.3 L öutom. nw. mo
del 5750. Opel Ascona 19 '80
9750. Garage Helka, Dyna
mostraat 23, R'dam. Tel.
852013.
NIEUW in R'dam. Sloperij Actief
vraagt loop-, stoop- en schade
auto's met afst.verkt.. tevens gr.
sort, onderd. tegen lage prijzen.
U belt wij komen direct. 7 dgn.
p.w. Tel. 010-225054 na 18 uur
675767.
Voor start- en verlichtingsmoei-
lijkheden; RUILSTARTERS en
dynamo's, ook voor 10.000 km
beurten olie verversen, ook
.voor uitlaatservice en voor
'Boseb onderdelen. Jan Aart
Elektrotechniek. Paiissan-
derstr. 22. zijstraat Goudserij-
weg, TeL 010-136256:
AUTOSLOPERIJ D.B, Baris b.
in- en verk. schadeauto's en
gebr. onderd. Tel.: 010-800000.
GRtLi-E mei vier rechthoekige
lampen geheet compleet voor
Golf 480; BMW 525. Alle ac
cessoires voor Volkswagen en
BMW. Dolf van Eijk. te Middel-
{andstraat 73a. Tel. 773455.
T.k. GASINSTALLATIES inge
bouwd v.a. 1450.- d.h.z. v.a,
990.-. Zat. tussen 10-12 u.
gratis afstellen. Alle reparaties.
010-854220.
A. Bouman AUTOBANDEN,
50%. accu's 40%. schokbrekers
30% korting. Gebr. banden
15, Lange Hilleweg 14a, Ook
zat, geop- 010-854138.
AUTOVERZ. met goede servi
ce? Naar Melissant. Tel. 010-
509.143, ook kwartaalpremies.
BMW Touring automaat '75.
zeer mooi, prijs 2950.-. inruil
mogelijk. Tel. 010-624752.
Renault 5TL '76 1,950.-. Ci
troen Dyane 6, okt. "76 1.250.-
Peugeot 104 '77 1.950.-. Mini
1000 76 1.450.-. Daf 46 76
/975.-, Escort Combi
1,950.-, Chevette '77 1.950.-
010-134322.
Van part. VAUXHALL VIVA
1300 S, 81.000 km. 1:14 radio,
8-track met 25 banden, vach
ten, siervelgen. achterr.verw.
enz. br. met., del. aan oliep. en
tandw. en stroomverd. 450.-.
Tal. 010-857362 na 18-00 uur.
Voor liefhebber t.k. Ford Capri
22300. GTR, met ipg, autm., bj.
*74. Vr.pr. 2.500.-. 01819-
13352.
BMW 2500 bj. '75
nwe koppeling, radiator, uitlaat,
pr.st. Vr.pr. 4000,-. 070-
451386. 010-363875.
010-200,998 Of 205.041
Met vernietigingsverkfaring.
Topmerk uitlaat Bosal. Gratis
monteren. 1 jaar garantie. Klaar
terwijl u wacht. Ook accu's,
trekhaken en schokbrekers!
uitlaatcenters
Rotterdam, Wevershoekstraat
78a. Tel. 010-840844. Rotter
dam, Aelbrechtskade 88-92.
Tel. 010-762783. Rotterdam.
Oosbteedijk 108. Tel. 010-
126496, Vlaardingen, Schie-
damseweg 14-20. Tel. 010-
354279.
Mercedes 280 Sbj.'77
Tel. 070-606205.
Mercedes 350 SE autom.
bj. '73. inruil kleinere autom,
mog. Tel- 070-667567.
Mercedes 300 T01979
blauw, 143.000 km, 24.500,-
8TW fact. Tel. 070-542027.
CAPRI 2300 GT 3000,-. Tel.
01748-4174.
Ford Capri 2000 6 cyl. GL
Apr. *80. zilvermet., 26.000 km,
i.z.g.st„ 1e eig. Pr. f 10.900,-.
Tel. 070-83.25.76.
Voor de knutselaar BMW 2002.
1972. Pr. 1000,-. Tel. 070-
902102^
juni '80. ie eig., 34.000 km, 4-
drs. aut. stuurbekr. en alarm,
2.g.a.n. Vr.pr. 12.850,-. Tel.
070-557567. b.g.g. 070-
502245.
Mini Special 1100 okt.'77
zwart, getinte ruiten. 110.000
km, kuipstoei. sportstuur, licht
metalen velgen, pr, 1750.-.
Tel. 070-540393.
Opel Ascona 19 apr. '80
km. 33,000, kl. ticht bruin mei.
Pr. 9.950.-. Tel.: 070-251857.
Toyota Corolla 1300 TX
aug. 1980. 2-drs., grijs met.,
weinig km, 100% goed. Vr.pr.
8600. Tel. 070-901651 b.g.g.
070-890470.
Toyota Carina 4-drs. de Luxe
i960, LPG-InsL, trekh., brede
banden, als nieuw, pr. B5Ö0.-.
101. 071-766793.
BMW 520 met !pg 1977
get. glas. stereo 4 boxen.
Vr.pr. 8800.-. Inl. na 18 uur
070-279977.
BMW 7331 aut.'78
70.000 km, airco, gel. glas,
sportvelgen, centr. vergren.,
Puliman-beki. f.nw.st.
f 15.950.-. Tel. 070-292296.
Chevrolet Camaro, bj. '77
i.pr.st. Pr. 5000,-. Tel. 070-
89.60.88.
CITROEN HV '78 33.000 km,
uitmuntende staat, 6500.
070-643194.
T.k. bijzonder mooie CITROEN
CX 2000. kl. wil. interieur blauw,
elektr. ramen, in grill ingeb.
mistlampen, enz. Pr. 4250.
Tel. 070-89.16.02.
DATSUN Cfterry 1000 nov, '79,
km 45.000. incl. stereo. t.e.a.b.
Tel. 070-461408 na 12.00 uur.
Ford Mustang Ghia V8 bj. '82
aut., gel- glas, licht, met. velgen.
Vr.pr. 23.950,-. Tel. 070-
292584.
Ford Escort 13 L bj. '77
70.000 km, mooie auto. pr.
3250,-. Tel. 070-463924.
Witte Ford Taunus 1.6 L
bj. '75, rijdt prima 950,-. Tel.
070-476195.
I AUTO'S TE
HUUR AANGEB. I.'
Trio- Autoverhuur voor VW en!
Mere. Campers. Vraag folder
tel. 010-774099.
AUTO'S TE
KOOP GEVRAAGD
Autosloperij van Herk, biedt de
hoogste prijs voor wrak en
sloopauto's. 01807-17421, 1e-
vens afstandsverklaring.
OPELSLOPERU vr. si. en sch.
Opeis v.a. '73. Gr. sort. nw. en
gebr. ond. aang. Nleuwerkerk
a.d. IJ. 01803-24Q6,
CARAVANS
Reserveer nu uw
VW Westlalia Karnpeerbus
voor hoog-oi laagseizoen. Huur
reeds vana! 700,- per week
all-in
BraitmanS Woudenberg
Camperverhiiur
Droogbak 4. Amsterdam. Tel.
ma. t/m vr. 020-221168.
Verhuur nieuwe toercaravans:
en vouwwagens. ANWB-voor-
waarden. Informeer ol vraag
folder. Campo B.V.. Baren-
drecht. 3e Barendrechtseweg
433. tel, O1806-14866. Sassen-
heim, Teyltngerlaan 74, tel.
02522-12597.
ITE HUUR
AANGEBODEN
Verbuur van GEREEDSCHAP
PEN. keuze uit honderden pro
fessionele machines. Breur Ij
zerhandel, Vlietlaan 51-55,
R'dam. Tel. S22544 (6 lijnen).
GOEDKOOP! T.h. busjes met
chauffeur voor transport en ver
huizingen, 01899-24743,
TE KOOP
GEVRAAGD ;1
Te koop gevr.: SCHOUWMO-
DEL gashaard, met kolen- ol
houtvuur. Tel. 01Q-15.22.19,
TAFELMODEL koelkast en 4-
pits gascomfoar en ronde gas
haard te koop gevr. Tel. 010-
84.46.21.
Gevr.: BANKSTELL., eeth., ijSk.
enz Hele of ged. inboedels.
Ontruiming v, woningen, 't Cen-
trum, 010-36.53.50-11.54.66
Te koop gevraagd, lichteffecten
voor inrichting van een dancing
en rookmachina en tandemas
ser. I.z.g.st, Tel. 010-835489
I HORLOGERIE EN
SIERADEN
Wij geven da hoogste prijs voor
uw GOUD, Noorlander Juwelier,
Hoogstr. 173 R'dam.
I CLUBS
VERHUUR van luxe auto's, be
stel, busjes en aanhangwagens.
Davos B.V.. Molenwaterweg 23-
25. tel. 010-665044.
Hollands top-escort serv, vraagt
attractieve jonge dames tot 26
jr. Ook zonder arv. Hoge verd.
mog. NORTH EUROPE. Roelol
Hartstr. 19. Amsterdam; 020-
644825.
KUNST EN ANTIEK
wij al meer dan vijf jaar een oppervlakte hebben van 3000 m2
vol met antiek en spulletjes uit grootmoederstljd?
Rotterdamse Antiekhallen Horu B.V., Bergweg 196, tel. 010-
666930. Vrij entree, eigen parkeerplaats.
VAKANTtEVERVOER. Wij haten
u terug voor hall geld 4- en 7-
pers., wagens met gesloten
aanhanger. De Hoekse Tax, Tel.
01892-2255, Bergschenhoek.
Fa. Stuy antieke MEUBELRES
TAURATIE, tevens maken van
exclusieve xylotheken. Tel.
01604-12359 of 01859-8242.
Kasten, eethoeken (o.a. Frans
en Mechels), vitr.kasien (groot
en klein), jacht-boekenkast en
buro, cyt.buro's, biedermeier,
bank, slaapkamers, salontafels,
enz. Grenen kasten en kastjes
en matten van stoelen. KROM
HOUT 143, Dordrecht, Tel. 078-
14046. Dag. 10-17 u., dond. tot
21 u.
tODO m2 toonzaal met honder
der antieke meubelen. Goed
koopste van Nederland. Dag,
geopend van 10-18 uur. Zon
dags van 12-17 uur. Woensdags
gesloten. Dorpsslr. 51 a
Oeg st geest.
Het Haags Curiosacentrum,
Arnicltia Torenstraat 2 houdt
zaterdag 19 febr. van 9.00 lot
17.00 uur, een vrijmarkt, leder
een met leuke oude spulletjes
kan deelnemen. Inl. deelne
mers: 070-882039.
Permanente
Ikonenexpositie
in Amsterdam Antiques.Gallary.
Nieuwe Spiegelstraat 34 Am
sterdam, 020-253371. Geopend
di-do 12.00-18.00 uur. Vrij.-zai.
10.00-16.00 uur. Vrij entree.
Wij geven op al onze'eiken en
grenen KASTEN 500 lol
1500 korting. Antiekboerderij
Camp 'd Overijssel, Provindale-
weg Oost 41. Haastrecht, tel.
03486-2628 (tussen Gouda en
Oudewater, bij km paal 8.1).
VAKANT1EVERBL. BUITENLAND
3000 vakantiewoningen in Scandinavië
Denemarken - Noorwegen - Zweden
vraag een gratis (Nederlandstalige) katalogus aan bij:
Skandlnavische vakantiehuisjes. Lange Leidsedwarsstraat 74,
1017 NM Amsterdam (tel.: 020-266172).
OOSTENRIJK Fiebenbrunn. Ti-
rol, 2-6-pers. a pp. v.a. 125,-
p.p.p.w. of kmrs. ontb. ol vot-
pens. v.a. 175,- p.p.p.w. Unie
ke wandel excursie mogelijkhe
den, vervoer per bus of trein,
01862-3033.
BUSTOERS(luxe bus. tev, fietS-
bus n. Fr., koelkast, tollet enz.)
Vr. folder, 010-124444; 020-
458500.
T.h. mod. APPARTEMENTEN in
het mooie Siegerland. 3-4-5-
pers. Alle comf., eig. douche,
toilet, keuken, c.v., vanaf ƒ30,-
all-in p. dag, Fam. E. Prlnz,
Gfnsburgstrasse 8, 5912 Hii-
ehenbach-Grund BRD. Tel.: 09-
A<*.-?7XV>tipa
Spanje-Rosas a. zee, villa's en
app. te huur. C.B.S. AUTOBUS-
REIZEN. Tel. 04704-3535.
I VAKANTIE
DIVERSEN
Varende feesten op MS DIANE.
Groepen tol 80 pers., boothuur
f 1300 p.d, 's avonds 1100.
Rederij Diane. Tel. 010-826967.
Ivakantievehbl.
BINNENLAND
PONYPARK SLAGHAREN,
Paasvakantie, weekarrange-
menl of 3-daagse triotrips mei
gratis gebruik van alle attrak-
ties, o.a. Ponyrijden, circus
voorstellingen. gezellige familie
avonden en overnachting in"oen
leuk zomerhuisje, Inl. en lotder,
tel. 05231-1596 of 1317.
2EILEN IN FRIESLAND, jacht-
verhuur URINGA te Woudsend.
Vraag onze folder. Koetshuis
laan 26. Tel. 05141-435.
A.N.W.B. Bonds ZeilSChool, „De
Veenhoop", cursus voor beg.
en gevord. en einddiploma A.
A.N.W.B. K.N.W.V. spec, cursus
voor echtparen. Inl.: Fam. Zand-
stra. Tel. 05128-412.
HOTEL DREYEROORD, Oos
terbeek 085-333167. Het hotel
waar mevrouw zich uit.'en'me-
neer zich thuis voelt
T.h. v.a. heden comp. inger.
huis KTV enz. 4-6 pers. in H. v.
Hall. Event, vak. Inl. 05780-
16315.
H WATERSPORT
Voor BOOT- en caravankus
sens. ook overtrekken. Varo-
laam bv. Kleiweg 93. iel. 010-
18.24.71.
Alleenstaanden
en ongehuwden; de gezelligste
dans/kontaktavondai
zijn elke zondag in
The Palace Street
KruiswBg .1043, Hoofddorp-C.
Zaal open: 20.3D uur. Tel.
02230-19337. Org. st. 25-50.
Erkend buro De Nieuwe Weg
(O.l.v. psychologe en sociotoge).
voor goede, centrale, persoon
lijke bemiddeling, stuurt u
graag voorat Inlichtingen over
werkwijze en kosten. Kantoren
in het land. Dan Haag 070-
644353 (vrij.-di. t8.0ö-22.0Q),
Hoofdkant., Oostel. Halfrond
68, Amstelveen. Tel. 020-
419913.
I KENNISMAKING
I DIVERSEN
Tandtechnisch Instituut Kralin
gen. Prinses Julianalaan 6. Tel.
nr. is per 5 oktober 1982, veran-
derd: 010-526152.
PLAVUIZEN, plavuizen. Plavui-
zenhuls Plalemo, Dordrecht,
Voorstraat 221, 078-130070.
Voor de mooiste en grootste
collectie compleet gelegd v.a.
39.50 p.m2. (donderdag
koopavond).
SPIEGELTEGELS geslepen.
15x15cm, 1,80, brons 2,50'
afmeting 30x30 cm. f
brons 7,50. ook in elke maat
leverbaar Glasfabriek Degens,-
Oostzeedijk 228-250, Rotter-"-
dam, tei. 110130. Maand, t/m-;-
vrijdag 8.00-17.00 uur. Verkoop
aan part.
Deelnemers gevraagd, Braderie;
Abbenbroek, 3 en 4 sept. TeL
01887-3060 en 1911.
HELDERZIENDE SEELAND.j
Voorburg. Spinozalaan 71. Tef>-
070-865477.
Nieuw haar of opnieuw' groeiend haar of kale piek verkleinen/
d.m.v. haarprothese. hairwaving, haartransplaniatie ol redufctie.
Vraag advies en onze brochures. Theo Zantman, Haarwerken-
Haartransptanlatie B.V.. Heemraadssingel 286-288,3021 NB Rot
terdam, tel. 010-767896 - 253243 - 259274.
Betaal niet teveel als u een LE
VENSPARTNER zoekt. Ex-me-
dew. £rk. buro bemtdd. v.
150.-. Inl.: 010-121120.
In de BLAAK TAVERNE West-
blaak 81, R'dam, is elke zater
dagavond vanaf 20.00 uur de
gezelligste en met ca. 200 be
zoekers per avond de drukst
bezochte dans- en ontmoe
tingsavond voor alleenstaande-
n-tn). 112013 (luisteriijn).
ITE KOOP
AANGEBODEN
20% tot 40% korting op alle
merken GASHAARDEN. Div.
demo nsf ra t ie-5ch o uwm od el len
en inruilhaarden met 1 Jaar
rantle v.a. 200,-, Reparaties
en schoonmaken met garantie
van alle merken gashaarden en
c.v.-installaties, Erkend GEB in
stallateur. Fa, Otte en v. Kot v/h
Fa. Roos Co.. Zaagmolen-
straai 153. Tel. 010-667883.
HARBOUR JAZZCLUB R'dam,
elke zond., woensd. 20.00 u..
ontmoetingscentrum alleen-
staanden met dansen.
Zelfst., heer 51 jr. zoekt. sar.
kennism. met nette VR, Br. o.
nr. 8356 bur, v.d. bl.
Nette weduwe 70 jr. zkt. vrien
dfin) voor gezeJI. evt. vak.
Briev. o. nr. 51971. bur, v.d. bl.
BUSREIZEN. Alleenst. 25/2
Antwerpen ƒ37.50, 6/3 N. en
Z.-Holl. all-in 57.-. 11/3 10 d.
wintersportreis Oostenrijk
699.-, Paasrels 2/4 7-d. Rijn
reis p. luxe boot ƒ550.-. Inl.
Mevr. Huijbers, Hoflean 84.
R'dam. Tel. 010-144463.
Hr., 55 jr.. gehuwd, zoekt door
omst. kont. met een vooral in
telligente VROUW dia prijs stelt
op een verantwoorde, perma
nente en werkelijke vriend
schap. Br.o.n. 52049.
PARTNER? Goedkoop, lande-
lijk, succesv, comp. syst. Alle
rel. Gratis inf.: Kommunika.
Postbus 162, 9300 AD Roden
(Erkend RvT),
NIEUWE en demonstratie gas
haarden m, kolen- ot houtvuur
m. 3 Jr. garantie, v.a. 795. In
ruil gashaarden en gevelkachels
v.a. 165. Nwe. gevelkachels
v.a. 369. Gelderse potkachels
v.a. 795. Div. koelkasten, for
nuizen en 4-pfts comtoors m.
garantie. Mathenesserweg 76
en Mijnsheerenland 108. Vrij-
dag koopavond.
T.k. hele en halve VARKENS
6.25 p.kl, voor- en achterbou
ten. veulen- en kalfsvlees en
speenvarken. Tel. 08872-1742.
T.k. 6 ËETK.ST. v. 1200 voor
500, salontafeltje 35, enz.
Tel. 010-209649.
ROLFLEX. alum, en kunststof
rolluiken, isolerend, warmle-
werkend, inbraakveilig en laag
in prijs. Pegero Zonwering en
alum.bouw. Showroom: Klei
weg 160, te). 010-
229108/221980 na 18 uur
203985 of 221053.
T.k. partij trottoir tegels pr. 25
ct. p.sl.. te bevr. Tel. 010-
371122.
MINITRIX trein begirt sat 1046
en railset c 4995 als nieuw in
originele verpakking. Tel. 010-
165144.
Magnetische ARMBAND voor
uw gezondheid. Drog. F. Peters.
Nwe. Binnenweg 223, tel.
768021 en Beursplein 14, tel.
333061. Rdam.
Verzijden, sinds 1891, Maasha
ven 43,010-859627, van 21 t/m
26 febr. VEULENVLEES v.a.
i ƒ7.98 p. kg. Iedere dag verso
Jrpaardeworst.
