t
w
0.
INSTITUUT PR AEHEP
DAGEN HAMLAPPEN
Z EXTRA VOORDELIG!!
§B
"Een uitvaartverzekering neemt heel wat zorgen weg,
J. Chr. Biemansbv -
F amilieberichten
scheepvaart
KLAVERTR0EF
M'n vader
kan me niet missen.
Geen dag.
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
-Ê
DIPLOMA CAFÉBEDRIJF
HANDELSKENNIS
Wie niet alleen 'n lage prijs,
maar ook kwaliteit en service eist,
kiest Klavertroef bij Rinck.
En zo heeft Einek altijd
vele ekstra-voordelige
KlavertroefTmonturen.
Allemaal goed, aflemaai...
LENTE BIJ RINCK
DUBBELFOCUS AANBIEDING
I.
V m'
rinck brillek
PEEK CLOPPENBURG
PLAATS
EEN
KLEINTJE
KILO
Mededeling
VOOR 10.00 MAAKT U
DAT MET
260.000
EXEMPLAREN IN EEN
PAAR DAGEN BEKEND
9
m
rr
Koninklijke.Vereniging voor Facultatieve Crematie. Sinds 1874.
van Stolkweg 29a, 2585 JN 's-Gravenhage. Voor inlichtingen: 070-520331.
Enige kennisgeving
Op 17 februari overieed mijn broer en onze oom
DIRK ARIE KRUIJTHOF
op de leeftijd van 82 jaar.
Uit aller naam:
W. L, Schooff-Kruij'thof
Rotterdam. 21 februari 1983
Comeiis Heinricksestraat 48
Correspondentie-adres:
Donkersfootstraat 107
De crematie heeft in besloten kring plaatsgehad.
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dag- en nachlservice Rouwkamers beschikbaar
Overbrenging van overledenen in binnen-en buitenland
Lodarst root 26 -3052 AR Rott«rdara-T»f.: 010-222678 -184422
HEEL VEELMEEWS
«VOL'
,ODE OP DE VOET IEDERE WEEK VOORDELIGE AANBIEDINGEN OOK GROTE MERKEN VINDT U BIJ ONS
in februari start o.m. te ROTTERDAM en GOUDA de
avond op leiding
Wij leiden ook op voor het diploma
Beide examens in mei onder toezicht van het Ministe
rie van Economische Zaken.
Inlichtingen:
STICHTING HORECA OPLEIDINGEN NEDERLAND
Postbus 93469, Juliana van Stolberglaan 47,
2509 AL Den Haag. Tel. 070-868463. ook "s avonds.
BOTTERDAM
AANGEKOMEN 19 FEBRUARI
Aardanburgh Ned VftnispKs Waal
haven p2 MTR stg Tranaworld. Ag-
boville Ivoork Aniwerper» Beatrlxha-
ven MTR slg K v Dam en Smeer.
Alb*lro«-T Argent (slpbt) Buenos Ai
res Parkkade Vinke Co. Alk Ned
Colchester Merwehaven Unipart
Rvrhlrans. Aiutoliy Varilyvv Rus
Cuba Waalhaven p1 Felshaven
TWM. Antarctica Ned Wormerveer
Europ Gem Ido Carebeka. Antar*»
Sing Lagos Waalhaven p2 MTR cont
Volgt. Atlantic Pan Zweed New York
Marg riethaven ECT cont Incotrans.
Atlantic Swan Sing Bilbao Alexan
der^/Seal and cont Sealand. Atlaa
Mariner Liber Buenos-Aires Sot-
lek/NM-5 chem Odljen westlai Lar-
sen. Balder Hanu Noor (lug) lokatle
Botlek pakiank 10 Dammers, Balder
Heide Noor (tug) lokatic Botlek pak-
tank 10 Dammers. Batduin Noord
Kristiansand Joh Frisohaven Sea
port stg Burger. Barbara Chris DtS
Ipswich Margriethaven ECT stg Cont
Link. Barge Enterprise Noord Perz
Goit Europ/ShelM04.lmco-3 Erhard
en Dekkers. Boekanier Pan London
Waalhaven p2 MTR Oceanfreight.
Bore Queen Fin Hull Beneluxhaven
stg NSF. Bow Cecil Noor Buenos
Aires Boete Bolnes OdIJelt W-L.
Braslsvtes RuJ USSR Europoort
Gem Transworid. Britt*-1 Dts Ips
wich Waalhaver pier 7 MTR Geest
Lines. California Star Eng Zeebrug-
ge Margriemaven ECT Corneider.
Chemyakhovak Rus Holding Waal-
haven p2 MTR stg Transworid.
Christina Smiti Ned A'dam Waal
haven pi MTR ledig Intertee. Cor
nelia Zanan Ned Noordzee Eemha-
ven N via Berg KSD. Cornelia Ned
Noordzee Eamhaven Nl v/d Berg
KSD. Cosmos Ned Noorüzoe Eem-
haven N vd Berg KSD, Davd Dor-
man -Eng Noordzee Vldgn Fr
Svvtlouw Imcg. Devon Curlew Eng
Tees Botlek N Matex S. Nielsen.
Doggerrbank Ned Dundee Merwe-
haven Som Sanara. Doria Fin Bre
men J.Frisohaven Seaport Vinke Co.
Purring I on Eng Wismar Vldgn Frans
Swart louw Imog. Eastern Venture
Lib Antwerpen Europ Europak (dg
OSB. Eco Mlra Dts Antwerpen Wil-
hetmlnakade Ids Philadelphia s!g
Vertom. Edith Sabban Dts Belfast
Europ Gem Idg v Es Schilinski. Ellen
Fuhr Ned Selby; Parkkade ledig Rijn
mond. Ërienhein Hamburg Waalha
ven NTB Eurovracht. Este Ots Huil
Margriet ha ven ECT cont Container-
/Link. Fairrreod Eng Hernosunü
Merwehaven Som Cokesgruis Gans.
Faatnet Roek Ier Gent V/aathsvpn
SHV pier 5 Walenborg, Friesland
Dts Antwerpen Parkkade Idg Min Es
en schilinski. Gele Battic Dts Szcze
cin Botlek TTR 1 Cela Shipping.
Gereom Ned Arklow Stielijeskade-
/Renkum stammen v Weelde. Qina
Pan Huil Margriethaven Kr vlg stg
Pegasus. Goltetrom Dts-Bremen Eu-
rop/Bunpe P Haentjes. Happy Fal
low Pan Gonfrevllle Seinehaven
Arco-2 lmco-2 An tony/Veder. Hdvo
dts Staursvik Frisohaven. Seaport
stg Contship. Prinz Oberen Dis Ha
wicb HvHolland pas3 Mij Zeeland.
Proear ignatio llurbo Paraq Le Ha
vre Vtdgn Vuicaanhaven HVO Idg
Vertom. Qu#lim*n« Port Amsier-
dam Beatrixhaven qd stg Furness.
Bene-17 Belg Duinkerken Europ/BP-
7 idg Van Ommeren, Rhonallner Dts
Helsinki Dordt Handelskade Dis
Mauritz. Rofckohsan Maru Jap Porl
Kembla Maasvlakte EMO kolen Wa
genborg. Rositn Maria Dis Water
ford Britianniahaven Bell stg Belt.
Roxane Koralen Dis Warrenpoint
Waalhaven NTB stg NTB. Ruhrland
Pan Ashdod Botlek Frs Swttouw pits
4 foslaat S en Fekkes. Saint Pa-
trick-2 Ier Huil Europ NSF stg NSF.
Samburg Rus Ventspïls Europ BP 4
olie TWM. Sandra Father Sing Con-
stanza Bollek TTR-1 chem Broere.
Saudi Pride S/Arab Bombay Lloyd-
kade Unipon RSB. Shark Bay Sing
Tilbury Waalhaven p7 MTR conlai-
ners Kuyper van Dam en Smeer.
Smltlloyd-74 Ned Noordzee iJ&seF
haven Terminals Ruys. St George
Eng Harwich Hook van Holland pass
Hata. Star Lanao Philip Londen
Alexanderhaven stg Interferes!.
Stella Orion Ned Sfertunffsund Bol
lek Cabot stg Carbon Furness. Stel
la Ots Uddevalta Dordrechl/Hon-
detskade Mauntz. Syria Cyrp
Felixstowe Beneluxhaven TPS stg
TFS. TFL Adam* Dts USA Alexha-
ven ECT com TNT. Tierr» del Fupgo
2 Argentijn Le Havre Joh Frisohaven
Seaport Seaport slg Vinke Co: Tor
Anglia Dts immingbam Frisohaven
QD Tor Lines. Transocasn Progress
Philip Mlddlesbro IJsselhaven Term
stg Contlmar, Union Mar» ler Gun-
res Stieitjeskade/Neuss schroot li
bra. Union Pearl ler Boston Stiel I-
jqaSsade/Spijk Libra Ship, Union Sun
PanZeebrugge Slteltjeskade'OTand
Libra Shipp. Un1#rwes#r-35 OlS
Noordzee Eemhaven NAM slg Van
Ommeren. Viscount Ned Londen
Europ Bunge Beck Sch. Waterdal#
Eng Kings Lynn Parkkade tarwe HS
Coasting. Weiterenen Eng Vlissln*
gen Parkkade Hamoria. Zanzibar
Pan Noordzee Maashaven Meneba
Idg HS Coasting. Zeatence Eng Lon
den Moerdijk Roode Vaart Oudkerk.
TE0EF1
Rmck-kwahteit
TROEF 2
persoonlijk advies
TROEF3
grote keus
TROEF 4
ekstra-lage prijs
DEZE MONTUREN KOMPLEET MET GLAZEN
De nieuwe lente-kollektie van
Rinck blinkt uit door 2*n ver
scheidenheid. In vorm en kleur,
in aantal en prijs. Neem bij
voorbeeld de monturen van
Rodenstock, Nina Ricci, Zeiss,
de Cristian Dior-ontwerpen en
vele, vele andere merken. Ai
die Icwaütéïtsbrillen vindt u dlf
voorjaar bij Rinck. Evenals het
voordelige Klaverfroef-assorti
ment. Laat Rinck Brillen u advi
seren bij het kiezen van uw
meest opvallende sieraad, uw
bril. Zoals bijvoorbeeld het
paradepaardje voor 1983: de
ra ndloze glasbril. Topkwaliteit
en Rïnck's vakmanschap staan
borg voor subliem zien en ge-
dames en heren v.a.
SUPER PARLEMENT5BRIL -;
Alfiid bij de hand. Kompleet
met uw ieesglozen op sterkte*
en gratis etui-
Rinck Brillen prijs M
CLAUDIA
Eigentijdse damesbrif, die door z'n
eenvoud erg stijlvol is. Prijs kompleet
met glazen in uw fkfklï/J
lees- of afstondssterkte. irtr»
Wij" bieden *n bril kompleet met
fotochromatische glazen: in üw
lees- of afstandssterkte. Op- en
terugkleuren gaat zeker drie
keer zo snel als voorheen.
Rinck Brillen prijs
'J:y De zeer modieuze
en elegante PAPILLON.
Wij bieden een montuur, kompleet met dub belloc us glazen, v
uitzonderlijk loge prijs,
DE DUCHESSÊ met DE DUKE
royale grote lenzen voor leveren wij voor
Inklusief ekstro s als ontspiegelen. Soms moeten hierin grotere
groot leesdeel, cilinder. lenzen; toeslag f 20,- per glas.
MET MODERNE OOGMETING D
BIJBLNCK
ROTtER£>AM: Biwm-cg ?53. Oud. Bi^enwcg 1J7. Coalx-iq.1 5?,
Kei^.'kwaUTd 1*1, Sp'nosawcg 301. Zuirfply— 86, Zufdplein Hoog 632.
ALEXANDERPCH.DE?: tec. V. Cnmpetiplöfl 196. OMMOORD: H««plOOU 187.
BOULEVARD 7UD. Cnx-rx- Hlflrd.jl 19Tb. BHofondteloao 92.
HOOGVLIET: 0,nwnbon 87b. VI AARDINGEN: Dr Wiord. SaelmamingJ SS.
RIDDERKERK; Gcoluan 9-11. BRIEUE. Nabi-Miapf 10.
PERSONEEL GEEFT ADVIEZEN 39 VESTIGINGEN IN HEEL NEDERLAND
tv an Moskvin flus Moe/mansk
Waalhaven p2 MTR metalen Trans
worid. Jan Dts Bremen Pernis Shell-
35 A Idg Cela Shipping. Jin Cheng
China Londen Beatrixhaven MTR
Crosocean. Jo Gron Liber Antwer
pen Botlek Nw Matex solvents Odt-
jeil Nederland. Jonsue Eng Noord
zee Europoon Gem leg intra
Shipping. Koningin Juliana Ned
Harwich Hoeh van Holland pass Mij
Zeeland, Krlatina Sobye Sing
Noordzee Europ Gem v Es Schilins
ki. Krym Rus USSR Europ Mobil
imco Transworid. Kyrgo Hong Mar-
sa et Braga Dordt Broere 3 Broere.
Lagune Dis Boston Parkkade Idg
Sanara KBQ. Lenino Pool Antwer
pen Waalhaven NTS stg NTB. Lie-
benwalde Oost Dts Portsmouth
Merwehaven Fruitpier citrus Trans-
world. Linne Zweed Las Paimas
Merwehaven Seaport Furness. Lo-
tui Maru Jap Ham bug Botlek pak-
tank Vertom. Mara Iralum Ned
Stenungsund Bott/Esso-3 chem
Ruys Co. Marga B Dts Zeebrugge
Parkkade Idg Kodde. Markab DtS
New Castte ParkKade/Dtsland Sana
ra. Midiland Ned Leith Margrietha
ven ECT 31 g Nlgoco. Molund Noord
Hagesund Waalhoven RHB stg RHB.
Hfrdltoyd Flevoland Ned Paramari
bo Beatrixhaven KRvtag slg Ruys en
Co. Nordic Ferry Eng Ipswich Europ
NSF stg NSF. Oahu 6 Pan Bremer
haven Alexanderhaven Sealand cont
Sealand. Old# Sff Deen Guyana
Vldgn Fr Swttouw Hudïg Veder. Ou-
tofcumpo Ftfi Noordzee Rijnhaven
Fenix Ids 1-2 Oudketk. Padberg Dts
Tofte Dordt Handelskade Asa cl. Pa-
1rid*-S Deen Asuncion Waalhaven
pier 2 MTR Nigoco. Piquance Eng
Hrland Waalhaven boet 5 Delta. Po-
dunavtj# Joeg Hamburg Vklgn/Nw
Matex-11 Van Ommeren. Poiari*-2
i Noordzee Waalhaven Heyplaal
AANGEKOMEN 20 FEBRUARI
Aguila Aztec# Mexico Noordzee Eu
ropoort Shell 103 Crude Van Omme
ren. Aktyubin«k USSR Kandia
Vlaardingen Nwe Matex Transworid.
Amynua Griek Noordzee IJsselha
ven Term slg Contlmar. Anholt DIS
Varna Waalhaven p-1 Felshaven
Kersten Humk. Anja Ots Hamburg
Margriethaven ECT Volgt. Anjctx
Dts Boston Parkkade ballast Sanara
KBO, Anne Wonsild Deen Stenung-
surid Botlek Es so 1 nalia Esso. Argo
F«ith Griek Nickery Spoorweghaven
ISB rijst Arpa. Berrunduna Zweed
Hamburg Bealrixhvn QD stg Cornei
der, Beat# Dts Dundafk Gem Van Es
Schilinski. Beito Noor Thameshaven
Merwehaven Som stg J Smith. Bell
Raider ler Londen Europoort Bell
Line stg Bell Lijn. BeH Racer tei
Teesport BrlHhaven Bell Line Slg
Bell Line. B#lm#r Pan Pasajes Mer
wehaven Somerts Untly-Chartering.
Bancol Eng Engeland Dordt 3e Mer-
wedenaven Rijnmond. Borax Tradei
Panam Londen Botlek Idg Oal.
Bor# Que#n Fin Huil Beneluxhaven
NSF, Calilornis Dts Antwerpen Bea
trixhaven OD Stg Burger, Cam Bu-
binga Cameroon Cameroon Rijnha-
ven Maas/Rijn Unlmar, Cap® Val»
Cypr Hamburg Rijnhaven Maas-Rijn
Conlimar. Capella Dts Halmstad
Dordrechl/Durtsland Msuritz. Cara-
nez Puerto Capello Margriet-
haven Kr vtg stg Dammers van dei
Heide. Cecilia Deen Spanje Dordl
De Hellingen Neth Agents, Cenrin
Zwitser Noordzee Paruis boei R idg
Montaan. Chang Shu China Tilbury
Beatrixhaven MTR stg Crossocean.
Chrialian Jap Londen Botl pakl-10
log Trias. Ctan Macboyd Eng Im-
mingham Dordt Zeehaven Rhenanta.
Clementina Pan La Havre Merweha
ven Fruitpier citrus Muller. Coran-W
Panam Wellse Europ Gem Idg Visser
en Viseer. Corona Zweed Hamburg
Pernis Shell 3 stookolie Oudkerk,
Darsear Ort Ots Noordzee Parkkade
intrashlp. Diamond Sun Griek Ant
werpen Lloydkade p6 sig Urtrmar,
Oithmarchen Pan Leixoes Merwe
haven Uniport stg Vtdgn West:
Drochleraen Dis Aalborg Parkkade
idg Carebeka, Eco Guadïana Pan
Noordzee (proeftocht) Vlaardingen
HVO Verlam. Eduard Euberper Dts
Noordzee Europ Arco Chem, Idg
Rbenus Westf. Ealetal Pan Grave-
sana Wilhelminakade-Maas/Rijn stg
Contlmar. Ever Lerg» Liber Noord
zee Alexanderhaven ECT stg Broek
man. Ffllken»!»in Dis Noordzee
ECT stg Frelghtllne. Gillian Everard
Eng Theems Botlek Fr Swl Idg S en
Fekkes. Gokten Rio Lib Paranagua
Furop Gem graan Furness. Go rum
Roemeen Annaöa Waalhaven Fels
haven stg Muller KK, Guatav 8®hr-
mann Dts Bremerhaven Alexanderti-
/Sealand cont. Voigt Co.. 1st»
Sanby Equador Guayaquil Eemha
ven Kroonvlag- stg Muller La. Jata-
ra»hmi India Waalhaven NZ Seaport
stg Furness. Jonny Woech Dts Hull
Maashaven MTR cont Furness. Kai-
serberg Cypr Noordzee Dordrecht-
/Handeiskacle Kodde. Kowtoort Ba*
Eng Bremerhaven Waalhaven p7
MTR stg OCL. Lady Sylvia Cypr
Noordzee Vlaardingen Fr Swrt Imog,
Luro Zweed Vlissingen Europoort
BP-d baJjast Broere, Maalifell Ust.
Noordzee^ Maashaven Hanno stg
Erh. on Dekkers. Marsman Eng Sal-
tend Pernls.Sheü 18 ledig Trias. Ma
ty# (vanie Joegosl. Port Soedan
Waalhaveri-19 pelle's Spedioo. Me-
rawi Soedan Port Soedan Waalha
ven p-1 Seaport derivaten Vo>_
Mercator Belg Le Havre ECT Stg
Aseco. MerWutn-1 DtS Par Merwe
haven Unipon klei Cela. Meridian-3
Dis Noordzee Parkkade Idg Karl
Steder. Metohija Joegnsl. Cork
Waalhaven 24 graan Carebeka.
Nedlloyd Nile Ned Bremen Beatrix
haven OD stg Rack BV. NefiBrudo-
voz-tt Rus Ventspits Pernis/Ma-
droelkade Ijzer Transworid. Nikolay
Gdovervov USSR Bremerhaven
Waalhaven p 7 MTR cont Trans
worid, Nob(»»»e Ned Plymouth Eu
rop Gem Idg Beck. Nordanger Noor
Temeuzen Sheel-35 chem ODFJ
Nordica Zweed Ierland Dor
drecht/Zeehaven HS Coasting, Nor-
ua Eng Huil Europ NSF stg NSF,
Noreter Ned Hutl Europoort Bene
luxhaven NSF Slg NSF. Oceen-Tra-
der-1 Pan Hamburg Pernis/Shetl-st-
1 olie Oudkerk, o*«ge Liber Tampa
Bollek Fr Swrt loslaat Deka Tr. Poli-
Pool Antwerpen Vfdgn/KW-haven
Idg Psal. Panares-1 Pan Algeciras
Aiexandarhaven Sea-Land cont
Sea-Land, Peter Weeeete Dts (tug)
Vlissingen Boomp|eskade Idg Oud
kerk. Petra Crown Zwitser Hamburg
Waalhaven Heyplaat v Ommeren.
Petral Dts Teignmouth Botlek Gem
CP ballast P Haentjes. Prinz Obe-
ron Dis Harw. HvHolland pass Hala.
Ratte Noor Kristiansand Dordt HK
stg J Smith. Reehlin Oost/Disl Ham
burg Waalhaven Heyplaat stg Imog.
Rig* Rus Venlspils Europ BP olie
TWM. Rio Plat# Lib Boulogne Waalh
pz mtr stg K v Dam en smeer.
Neü Nickerie Parkkade sig
Arpa. Sekondi Eng Antwerpen
Maash, MTR stg Meyer. Skli Daoui
Marok Casablanca Bollek Fr Swrt
loslaat Gans Tr. Slmone Dts Oxelo-
sund Waalhaven p 2 Kfawijk Man-
inn. Slotnan Rider Dts Brn-
Beatrixhaven OD A Veder.
Smit-LlDyd-73 Ned Noordzee Eem
haven NAM stg Van Ommeren.
Smitlloyd-107 Ned Noordtee Eem
haven NAM stg v Ommeren. Sor-
mov»kly-ia Rus Baltic Parts Waai-
havan-p-4 idg Transworid. Spidc
Pan St- Nazaire Europ Gem Idg Rijn
mond. St George Eng Harwich H v
Molt pass/truck's Hata. Stakhano-
vet# Yarmolanko Rus Noordzee
Waalhaven p-2 MTR Idg Transworid.
Stolt Avenir Liber Vlissingen Bollek
Nw-Matex-4 olie Stolt Nielsen.
Swieradow zdro; Pool Szlzelin
Waalhaven N/2 NTB slg NTB. ThUrt-
box-2 Zweed Row hedge Spoorha-
ven Triumph Idg v Weelde. Trento-
nl# Eng Rouaan Botlek Fr Swrt Idg
Gans Tr. Triton-8 Panam Noordzee
Europ Calandkanaal LIZ Odin Oud-
kerk OHsh. Tvnmdaf Zweed Hofm-
sund Alexanderhaven Intertoresl.
Twin 498 Pan Selby Peukkade Intra-
Shipping. Vila Nov# Pan Aberdeen
IJsselhaven Term. P Haentjes. wic-
klow ler Dublin ECT slg 8+1.
kil. Charie» Cruz Eng Gibraltar.
Chevron The Haque Ned Milfje-rdha-
ven. Devon Curlew Eng Imming-
ham. Doner Dts Felixstowe. Ores
den O/DIS Bremen. Dutch Spirit
Ned Tees. Dzhem» Benkowich Rus
Bremen. Eastern Summil Pan Mar
seille. Edith Sabban Dis Pensburg,
EmsstrtKxn Dis Noordzee. Easo
Aberdeen Eng Fulmar. Faience Eng
Exmouth. Rnla Deen Aarhus. Formo
Noor Aardabtanegn. Fcrtuneahip-L
Lib Suez. Frnllsen Hille Deen Gent.
Gerhard Dts Gravoction. Gladonis
Eng Gunnes, Good Endevour Liber
Ver. Staten. Han Chuan Chi Ham
burg. Harm Kiep# Dts MaSmo, Ho-
hansoe Dts Noordzee. HolIwede Dts
Felixstowe. Imtor Sing Emden. Inco
trans Promise Dts Bremerhaven.
ins ots ipswicn. Jo Pan Colchester.
Jurata Pool Aalborg. Klnso Noor
Stavanger. Kopalnia Myslcwica
Pool Moermansk. Lara Venet Ant
werpen, Larisssssee Dts Belfast.
Liabenwalde Oosl/Dtsl Antwerpen,
Lizzonia Eng Engeland. Maranatha
Mariner India Knmpshar, Msrisnne-
V Cypr. Cork. Meyonburff Oost/Dtsl.
Hamburg. Mobil Lunchsm Eng Co-
ryton. Muhlenberg Dts CarrJd, Navi
gator Dts Dordrecht Selubal. Nordic
Ferry Eng Felixstowe. Oktetla
Zweed Hamburg. Orion Finl Helsin
ki. Prinz Oberon Dis H v Holland
Harwich. Rein# Eng Exmouth. Ri-
eherd-2 Pah Dordt Bremen. Rijn-
borg Ned Rntand. Roae S Pan Ant
werpen. Rosamarie's Pan
Antwerpen. Rexita Maria Dts New
port. Saint Patrick-2 ler Hull. Safvl-
niss Cayman Wivenhoe. Sassaby
Eng Tilbury. Sealand Express Amer
Algeciras. Selena Dts Helsingborg.
SkanllthDeen Schiedam Rendsburg.
Serine Tholslrup Deen Brets. South
Fortune Liber New Port. SL George
Eng HvHolland Harwich. Sleyr Oarst
Moerdijk iJmuldert. Sllg Gorthon
Zweed KOrsor. Stolt Inlsrgrity Liber
Jacksonville. Syria Cypr Felixstowe.
Tarcoote Noor US Gull. TFL Adams
Dts Immlngham. Thekla Wessel*
Dts Dordrecht Koplng. Tor Anglls
Dts Immlngham. Trader Hondu
Sharpness- Tyro Ned Den Helder,
Tyoso Noor Farsund. Union Arrow
ler Tynemouth. Uto-V Dts New Cast
le. Villa da Valance Frans Duinker
ken. Ving star Zweed Purtleet. Wu
Jisng Chi Hamburg. Yolenda Ned
Tilbury. Yulanca Pan Dordrecht Par.
AANGEKOMEN 21 FEBRUARI
Amanda Fin Hamburg Pernis/Pano-
cean-t chem Broere. Arnold
Maarak Deen Antwerpen Alexander
haven ECT stg Maersk Line. Arona
Fin Kamie Joh/Frisoh-Seapor! stg
Vinke Co. Bally Kalty Eng Cork
Schiemond Idg Neska. Barbara
Chris Ots Hull Margriet haven ECT
sigcomainerlink. Bongo Noor Pors-
grunn Merwehaven SOM erts Rbe-
nuss/WesifaUa. Hamburg Merweha
ven Vijfvinket slg Burger. Inaar Ned
Ant Noordzee Vldgn K W haven
Tramp Ship. Isar Dts Bilbao Mar-
grieihaven ECT sdtg EurOvracht.
Jasper Pan Indonesia Beatrixhaven
KNSM 1 bout SL en Huyser Naulitus
Dts Bremerhaven Alexanderhaven
ECT cont USL. Lubbeek# Pan Car
diff Moerdijk Hairamo OAL. Moptu-
r»e Oolfdiin Ots Hamburg Margriet
haven ECT sig Eurovracht. Porlan
Dts Wismar Pernis/UKF zout Neth-
Agents. Prinz Ober on Dts Harwich
H v Holland pass Mlj/Zeeland, Shi-
ma Maru Jap Las Paimas Merweh.
seaport fruit Transcanary. Thomas
-Cathriri Dts New Rose Parkkaoe Idg
P Haantjes. Widukind Dts Cork
Schiemond Idg HS Coasting. Wil-
iam-B Dts Frederiksvaerk Parkkade
stg Sanara KBO.
VERTROKKEN 19 FEBRUARI
AgbovUlo ivoorkust Antwerpen. Ali-
da Smits Ned La Roche lie. Ann* Sit
Deen Tunis. Antarctica Ned Gr'Yar-
moulh. Aaakaze Jap Sluiskil. Aa-
hsuson Dts Belfast. Balder Hans#
Noor Korea. Balduin Noor Olso. Ba
salt Sing fJmuiden. Bastiasn Broere
Ned Le Havre. Balinda Pan Kings-
dale. Bargfjord Noor Aalborg. Brit-
ta-P Dta Londen. Bulk Sun Cypr
Gainsbrough. California Star Eng
Gothenburg. Castor Dts Dordt Lyso-
VERTROKKEM 20 FEBRUARI
Abutwala Egypt Bremen. Atlantic
Swan Sing Felixstowe. Atlantic
Span Zweed Gothenburg. Balder
Heida Noor Korea. Barranduna
Zweed Durban. Bell Ralder Ier Wa
terford. Bell Racer ler Teesport. Bell
Renowm ler Mlddlesbro. Bore
Ouoen Fin Hull. Chaldsea Amer Im
mlngham. Chevron Nagasaki Liber
Porte Torres. Christian Jap Kirtgs-
iyrin. Donax Eng Sullum voe. Eas
tern Venture Liber Casablanca. Eco
Guadterra Pan Noordzee (proefva
ren). Eduard Essbargar Dts Frederl-
ca. Esso Hafnia Deen Gem. Est#
OtS Hulr.-lL - Large Lib Antwerpen.
Fsirlane No-,,Am Ouaiar. Falken
Stein Dts Antwerpen. Gslporo Eng
Noordzee. Hansa Dts Dordrecht Ko
penhagen. Hsppy Fellow Pan Ste-
nungsund. Iristigate Eng Eastham,
Jan Dts Gothenburg. Jo Gran Ube
Hamburg. Jonny N DTS Londen.
Kowkwn Bey Eng Hamburg. Lion
Eng Dover. Lotus Maru Jap Venl
spils. Luro Zweed Gravesend. Mars
man Eng Shailhaven. Mercator Belg
Felixstowe. Norse» Eng Ipswich.
Norater Ned Hull. Oahu Pan Bre
merhaven, Oalamoat Dts Battersea.
Paul Dls Hamburg, Prinz Oberon
Dts Hoek v Holland Harwich. Hoxa-
oa Kersten Dts Warrenpoint. St
George Eng HvHolland Harwich. St
Nordic Ferry Eng Felixstowe. Star
Lanao Philipljn Velsen. Tamburg
Rus Ventspits. Warfieth Dts Londen.
Wick I ow ler Le Havre.
POSITIES
African Express 18 v Campana n
Santos. Alhena 18 600 m NNO Na
tal n Rio de Janeiro. Alida Smits p
19 Vlissingen n Lapallice. Alnati 19 v
Buenos Aires n Paranagua. Amanda
Smils 19 200 m 20 Singapore n
Newplymouth. Amatellaan 19 280 m
N Rodriguez eil n Singapore. Am-
stehfoorn 20 te Kwinana. Anita
Smit* 18 1350 m OZO Bermuda r
Corpus Christi, Antartic 19 200 m
OZO Montevideo. Atlantic Comet
19 150 m W Colombo. Atlantic
Crown 18 550 m NNW Azcren n Ha
lifax. Atlantic River p 18 Siraeusa n
Pescara. Atlantic SiM p 19 Ouas-
sani n Antwerpen. Atlantic Star 19
v Portsmouth n Baltimore. Basra 19
300 m NW Finisierre n St Maarten.
Bakengrecht 19 v Pt Harcourt n La
gos. Baltic 18 op rede Pt Said. Bo-
rendsz p 19 Trelleborg n Gdansk.
Barentzgracht p 18 Dakar n Ftaven-
na. Barok p 19 Casquets n Rouaan.;
Bogoftla p IB Cayo Romano n Pto
Cabedo Beursgrocht 18 v Holm-
sund n Jakobstad. Blldardyk p 18
Plymouib n Savannah. Briisum is v
Galveston n Odessa. Broera Aqua
marine p 19 Ouessant n Genua.
Broera Emerald 19 ten anker rede
Djibouti. Brouwaregrochl 19 v Ra
venna n Dar es Salaam. Buenaviste
19 140 m Z Slockholm n Kieierka-
naal, Carte 19 150 m ZD Santos n
Ascension. Coltic 19 370 m N San
•Juan n Hamburg. Cariinar 10 v Vito-
ria n Santos. Casablanca 19 300 m
NO Azoren n Havana. Cecilia Smils
19 330 m W Madeira n Cristobal.
Corrte Broers p 19 Sardlnlö n Sar-
roch. Oellborg 19 te Londonderry.
Dion Denielsan t9 op rede Trinidad.
Dock Express-11 19 155 m WZW
Okinawa n Tsu. Dock Fx pre»»-12 18
260 m OZO Colombo n Juball.
Dutch Spiril p 19 Hoek van Holland
n Mlddlesbro. Emmely p 18 Dakar n
Kp Blanco. Enak p 19 Pt Said n Ry-
eka. European Express 18 v Bang
kok n Durban. Flox Fori una p 1B Sir
Gibraltar n Vlissingen. Gardenia 19
v Willemstad n Miami, Happy Mam
moth 19 150 m Z Jeddah n Suez.
Herman Bodewes p 18 Madeira n
Pt Slanley. Honolulu 19 230 m WZW
Land's End n Hamburg, Houtntan-
grscht 19 40O m ZW Ascension
Salvador, ibn Alkadi 19 188 m NNW
Djibouti n Fujairah. Incotrans Speed
1S v Acajuila n Long Beach. Inco
trans Spirit 20 v Acajutia te Corinto.
Inaer 18 100 m NW Land's End. It-
tersum p 19 Kp Vlllano n Argentinië.
Kotendrecht p 19 Medan n Hsing-
kang, Ktipper-2 19 200 m 2 Tenerl-
fe. Lanai 19 200 m NO Curacao n
Lkrion. Lauriergracht p 19 Menorca
n Piomblno. Lindengracht 18 150
w Algiers n Latakia. Looiersgracht
19 115 m NW Ussebon n Roller-
dam. Loosdrocht 19 450 m NNW
Tristan da Cunha n Santos. Louise
Smits p 19 Amazone rivier n Seville.
Mooobora p 19 Umea n Bremen.
Mooaoiot 19 70 m W Gibraltar n Dji
bouti. Maassluis 19 70 m WZW Al
bany n Hobart. Madeline Danielsen
19 loo m w Kp Matapan n Eieusis.
Mogdslana 1B 40 m NW Finisterre.
Margaretha Smit* p 19 Kanaal eil n
Esbjerg, Marleen p 19 Mar del Plata
n Pto Madiyn. Maya 19 240 m N
Bermuda n Vigo. Moditarranean Ex-
preaa p 18 Lizard Pt n Cork. Meer-
drechl 17 llOO in O Honolulu n
Sydney. Nautilus p 19 Finisterre n
Rotterdam. Nedlloyd Amsterdam
19 175 m ZZO Norfolk n Pt Kelang.
Nedlloyd Auckland 18 v Bangkok n
Shanghai. Nedlloyd Ballimore 19 v
Kobe te Hiroshima. Nedlloyd Bang
kok 19 v Arlca te Sydney. Nedlloyd
Barcelona 19 v Antwerpen n Ham
burg. Nedlloyd Dejfma 18 270 m O
Oondrahead n Jeddah, Nedlloyd
Franklin 19 120 m W Freetown n
Lome. Nedlloyd Frazer 19 460 m
NW Kp Maria n Soerabaja, Nodllayd
Freetown p 19 Finisterre n Vlissin
gen. Nedlloyd Freeco 18 v Singapo
re n Osaka. Nedlloyd Gooiland 1S
120 m N Finisterre n Santos. Ned
lloyd Hoorn 18 v Southampton n
Kaapstad. Nedlloyd Houtman 20 v
Singapore te Hongkong. Nadtloyd
Lmjvs 19 600 m NW Kaapslad.
Nedlloyd Manila 20 v Pt Harcourt te
Manila. Nadlloyd Nagasaki 19 te
Keolung, Nadlloyd Nag ays 19 v Bu
enos Aires n Montevideo. Nedlloyd
Napier 18 960 m ZW Los Angeles n
ManzanBlo. Nedlloyd Nile 19 v Bre
men n Rotterdam. Nedlloyd Roserio
19 v New York n Baltimore. Ned
lloyd Rotterdam 19 200 m NW So-
cotra n Doebal. Nadlloyd Rouen 19
350 m 20 Ba si an n Pt Said. Ned
lloyd Steenkerk 20 v Freeiown te
Monrovia. Nedlloyd Streefkerk 1B v
Pte Noire n Matadl. Nedlloyd Ta»-
man 19 260 m NW Alexandria n FY
Said. Nedlloyd Waalefcerk 19 v Soe-
rabaja n Pt Kelang. Nedlloyd Weler-
tond 19 v Tarraganga n Pt Said.
Nadlloyd Wiesekerk 19 120 m N
Azoren n La Guaira. Noordzee p 19
Tunis n Casablanca. Pacific Coun-
teaa 19 300 m ZW Lagos n Mar del
Plata. Pacific Lady 19 290 m ONÖ
Rio de Janeiro n NigBria. pocilie Lily
19 60 m W O ran n Ghazouet. Pocilic
Majesty p 19 Trinidad n Nigeria. Pa
cific Msrchioneaa 19 360 m O
Mombasa n Jeddah. Paulina Brink-
man 10 te Umulden. Polydorua 19
thv Gibraltar n Algiers. Prina Mau
ri t# 20 v Augusta te Bi2ena. Realen
gracht p 19 Boulogne n Amsterdam.
Ringgracht 19 v Kenitra n Lapailiee.
Rio Frio 19 60 m WZW Land's End n
Laceiba, Rynborg 10 v Rotterdam n
Inkoo. Rypgrocht p 19 Tenerife n
Lagos. Safocoen Mi (dura 19 v
Kaapstad n Durban. Sorter p 18
Guernsey n Antwerpen. Snoek-
gracht 18 500 m ZW Sabang n Dar
es Salaam, Spiegelgracht 19 95 m
WZW Abidjan n Dakar. Stadion-
gracht 20 v Porkkala la Kami. Stella
Castor 19 op rede Doebal. Stella
Procyon IB ten anker Mlsuraia.
Swift 20 210 m N Kp Viltano. Sylvia
Beta p 19 Kp Vito n Pula. Tempo 19
750 m NW Walvisbaai n Maputo.
Valkanawoard 19 170 m WZW San
ies. Veondom 19 v' Grand Cayman
le Tampa. Vlstan 19 v Hclmsund n
Tynemouih. Watergeus 18 60 m ZO
Nagoya r Keolung. Wendy p 19 Kp
Bon n Ceuta. WWdracH p 19 Gi
braltar n Jakarta. Yemen Pionaar p
19 Ouessant n Hodeidah.
TANKVAART
Abida 19 v Curacao te Pi au Prince.
AntlHa Cape 18 120 m NW Tunis n
Tatt. Coral lei* 19 v New York te
Millordhaven. Coral Moeondra IB v
Koping n Ventspils. Crania 18 270
m Z Mazatian n Yokohama. Dallia
18 4 BO m O Tampico n Pajaritcs.
Daphne 19 v Sullam Voe n Sheilha-
ven. Diotteme 18 ten anker Aruba.
Ficus 18 4235 m ZW Bombay n Ras I
Tanura. Fossoru* 19 190 m N Ma
deira n Curacao. Fulgur 19 v Hong
kong n Singapore. Lette p 19 Doe->
IN DE WOONBIJLAGE,
die donderdag 17 maart bij
deze krant verschijnt,vindt u
vanzelfsprekend ook de aan
biedingen van makelaars,
stoffeerders en woninginrich
ters, doe-het-zelf-zaken en
tuincentra.
Cor van der Velde, bereikbaar
ondernummer 010-144.144,
tsl. 163, kan u alles vertellen
over de adverteermogelijk-
heden in deze bijlage
Zo'n primo pak heb je vast nog nooit gezien.
Het is dan ook 't nieuwste van 't nieuwste. De set'
is een bodywarmer met een bijpassende
broek, gemaakt van grijs, rood, écru, bleu of
pink katoen. De maat
34-40. En dot allemaal
voor maar 89.-
bal n Kharq. Latirua 18 130 m Z
Tenerife n Fahal. Onoba 19 600 m
WNW Lissabon n Lymebay, Septa
18 480 m O Newfoundtend n New
York. Zalra 18 v AuklieM le Tees
port. Zaria 19 v Teesport n Auktieid.
Vlissingen
Terneu2en
Wemeldlnge
Hansweert
Zierlkzee
HaringvlletslulzQn
Oordrocht
Rolierdam
Hoek van Holland
Scheveningen
IJmukten
Den Helder
Kornwerderzand
Harllng#n
Terschelling
Delfzijl
18.29—21.20
U8.52—21.42
09.58—22,46
09.25—22.13
09.33—22.20
08.42—21.25
10,53—23.45
10.38—23.26
09.18—22,10
09.35—22.23
10.20—23.14
01.02—13,22
03.05-15,20
03.25—15.46
03.20—15,46
05.S2—18.15
Dinsdag 15 maart beginnen in R'dam-West en in R'dam-Zuid
- opleidende voor de associatie-examens dec. 1983 en
jan. 1984 - kursussen voor
Wekelijks één lesavond van 3 uur. Studieboeken in leen.
Gebruik van "werkboeken" bij de stofbehandeling.
Aanvraag uitvoerige studiegids: 9.30-16.00 uur
MATHENESSERLAAN 443/445 - TEL. 257639 en van
18.30-20.00 u. HEEMRAADSSINGEL 111 -TEL. 770235-772453
LesgebouwBr^EST^athenesse!l^43/44^^UfD^ontessoriwe^5^
panp-:
FILIALEN IN:
DEN HAAG, WASSENAAR,
LE1DSCHENDAM.. VOORBURG,
RIJSWIJK, ROTTERDAM,
MAASSLUIS, DEN BRIEL,
CAPÉLLE A/D USSEL, H.I. AMBACHT
Hooft u geen geld maar wel
SPAARBRIEVEM
Wij wtosalen tussentijds
kontant In, lagen de
hoogste waarde.
Haogwog 15-17, Rijswijk.
ToL 07D-R0.7Ï.Ö9.
Familieberichten kun
nen dagelijks tot 8.30
uur 's morgens wor
den aangeboden.
Voor de zaterdag
krant tot vrijdag
avond 17.00 uur.
Van aanlevering na
genoemde tijdstippen
kan plaatsing NIET
worden gegaran
deerd
Sc
va
lie
W(
la<
U
in
Zr
kó
de
aci
nai
Kif
ne<
goj
eer
de
ik
me
nie
tie
een
Oo]
maj
Wij;
doe
bin:
Vel»
niei
Zijd
tri
Var
late
zou
Pos]
yen
fieie
bét
Let
