begrafenis
5
Hoe vaker u in 't weekend een
Avis auto huurt,
hoe goedkoper-ie wordt.
Familieberichten
scheepvaart
burgerlijke stand
119,-
ADVERTEER MEER
"JOH.M.vanderSPEK b.v
010-76.21.88*»,,™
VOOR 10.00 MAAKT U
DAT MET
260.000
EXEMPLAREN IN EEN
PAAR DAGEN BEKEND
ULfSffco-0eh-sew-0191
Gi
22 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 10 MAART 1983
Met droefheid geven wij kennis dat na een kort
ziekbed toch nog onverwacht van ons is heenge
gaan mijn innig geliefde man en onze lieve zorqza-
me vader
Dr. JAN VERSEPUT
op de leeftijd van 76 jaar.
S. H. M. Verseput-Mullaart
J. Verseput
M. E. Verseput-Coenradie
Rotterdam, 8 maart 1983
Schiebroeksesingel 18.
Aan huis geen bezoek.
Geen bloemen.
Gefegenheid tot bezoek vrijdag van 19.00-19.30 uur
in de rouwkamer Sifentium. Mathenesserlaan 486,
De crematie zal plaatshebben zaterdag 12 maart
om 10.00 uur in het crematorium Hofwijk, Defflwea
230 te Rotterdam-Overschie.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa, mijn beste
broer
Dr. WARNER JOHANNES
BRUINS SLOT
Emeritus buitengewoon hoogleraar
aan de Rijksuniversiteit te Leiden
Rustend internist
Rotterdam,
van het Zuiderziekenhuis te
in de ouderdom van 82 jaar.
Goes: D. M. Bruins Slot-Barber
Barendrecht: J. Bruins Slot
A. J. Bruins Slot-Wortman
Delft: M. Brufns SJot
G. Bruins Slot-
van der Straate
Tilburg; Sj. Bruins Slot
J. Bruins Slot-Schulte
Goes: H. Bruins Slot
E, Bruins Sfot-VrijJand
en kleinkinderen
Amsterdam: W. F. Bruins Slot
9 maart 1983
De Horst 234
4461 WZ Goes
Liever-geen bezoek aan huis.
Geen bfoemen.
Geen toespraken.
De crematie zal plaatsvinden maandag 14 maart
om 13.00 uur in het crematorium te Rotterdam,
Maeterlinckweg 101.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er in de
ontvangkamer van het crematorium gelegenheid tot
condoleren.
Aangiften van overlijden op 7
maart 1983 te Charlois: R. van
Roseel, vr. geh. gew. met J. Ver
munt 1913; A. Heezen, ongeh.
vr. 1919; H. L. T. van Lith. man
van M. van der Veen 1926; W.
de Ruijter, vr. geh. gew. met H.
Schouten 1912.
Aangifte van overlijden op 7
maart 1983 te IJsselmonde:
A. C. van der Gaag, vr. geh.
gew. met F. 8. Bakker 1ö97.
Aangiften van overlijden op 7
maart 1983 te Rotterdam:'
A. S. J. Cudoghan, ongeh. vr.
1913; N. J. Verbeek, man van l
A. H, C. van Vugt 1915; H, A. M.
Groenewegen. vr. geh. gew. met
S. P. Tulling 1906; W. A. van der
Linden, man van H. G. Siis-
koorn 1919; H. den Ottolander,
man van A. M. J. Jurgens 1902;
N. van Leeuwen, vr, geh. gew.
met F. Hohenstein 1897; m.
Samson, man van P. M. F.
Bruns 1901; A. Oudenaarde, vr.
J|eh. gew. met P. van den Herik
1914; E. C, Rietkerk, geh. gew.
met B. J. Wanrooi) 1915; A.J,
Mol. man geh. gew. met N.
Groen en berg 1898; H. P.
Muehlhaus. zn. van W. Muel-
haus 1965; S. de Ronde, man
geh. gew. met G. A. van Ham
1898; J. M. Romeijn, vr. van
P. A. de Leeuw 1910; J. Kamp,
man van M. C. Kaak 1909; J. W.
Logmans, vr. van G. van der
Vos 1925; J. G. Ton. man van
C. F. van Dorp 1913; J. van Ette
ren. man van K. de Lobet 1914;
Z. Karakus. dr. van S. Karakus
1981; J. G. Nederpel. vr. van
G.J. Groeneweg 1908; H. de
Graaf, man van C. Spoormaker
1904; M. Kavi. vr. van H. YildiZ
1933.
sey 19; W. J. van Koften 28 en N Nieuw Zeeland n Auckland. Ned-
rT AAI OAin.nP "VI. 13 LI M *4 IL ..W. n ll.laril n V "I r-ir» r*
G. A. A. Leeuwis 20; B. H. Oos-
terbaan 49 en S. Latifi 24; S. Da-
vis 26 en A. van Baarien 25;
W. J. Mühlenbruch 24 en B. G.
van Liessum 20; A. Dorchain 2ï
en H. M. van Dongen 18; P. J.
Gomes 28 en L. M. Polman 25.
Uoyd Manila 9 v Matadl n Kaapstad.
Watefloyd Mop 9 1»mZ Slnal n
Mina Qaboos. Nedlfoyd Nagasaki 9
1200 m WNW Hawaii n Manzamllo.
Nedüoyd Napier 9 v Cristobal n La
Gualra. Nedlloyd Nigoc 9 v Loeanda
n Malongo. N*dl>oyd Rochester 9 te
Baltimore. hadiloyd Rotterdam 9
200 m O Sicilië r> Uvomo, Nedlloyd
Rooen 9 v JaddaM n Doebai. Ned
Uoyd Sollend p 8 llha de Nal n Wis-
singen. Nedltoyd Spaamakark 5
120C mNWKp Verda n Izmir. Ned
lloyd Streefkerk 9 320 m ZW Dtego
Garcia n Singapore. Nedlloyd Tm-
man 9 v Aboe Dtiabl n Mina Qa
boos. Nadtloyd Weatekerk 9 v
Whang ar ai n Tauranga. Nedlloyd
Waterland 9 150 m W Minicoy eil n
Shanghai. Nadtloyd Waatarfcarfc 8
55 m ONO Rio Grande n Santos.
Mobtasaa p 9 Haisbro vs Boston.
Noordxae 9 1e Tunis. Norman Am-
•tal 9 270 m N Brisbane n Fukuya-
ma. Nomodthor 9 600 m W Azoren
- n Westpolnt, Pacific Govamaaa 9
ondertrouwden le Rotterdam 220 m O Montevideo n Mar del Pta-
op donderdag 3 maart 1983:
M. A. SuIJkerbuiJk
Ondertrouwden te Rotlerdam
op dinsdag 1 maart 1983; W. C.
Posthoorn 24 en K. A. Beket 21;
B. J. Ups 29 en G„ C. Hoogland
Ondertrouwden le Rotterdam
op woensdag 2 maart 1983:
T. O. La bast) 25 en A. C. Ri
chardson 23; W. P. Fens 24 en
A. M. Teirlinck 19; J. de Jonge
42 en M. E. van Duijn 29; J. Ver
baan 23 en j. Treijlel 19.
Kantoor en rouwkamer Mathenesserlaan 282
(hoek Claes de Vneselaan) Rotterdam
Krimpen a/d IJssel 01807-13147
Capelle a/d Ussel 010-501640
Nieuwerkerk a/d IJssel 01803-5139
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
v/H J. A. A. JACOBS
UITVAARTLEÏDER: G. H. BEKKENUTTE
HOONAARTSTKAAT 60,3222 CL
HELLEVOETSLUIS
Telefoon: 01883-16044, b.g.g. 010-333433
- Dag en nacht bereikbaar
- Overal te ontbieden
- Rouwvervoer in binnen- en buitenland,
Aangiften van geboorte op 7
maart 1983 te Rotlerdam: S.
Aggul-Eslek z.; G. Arikan-Killp
z.; N. Basogiu-Rrmci Z.
Bhugwansing-Soekai d.; S.
Degmez-Sahin z.; F, Demir-Bali
d.; L. Dhanesar-Debisarun d.;
M. de Die-Keus z.; J. Dzafero-
vió-Devióz.; H. M. van Egmond-
van Heiten d.; G. Herrebrugh-
van der Meer d.; G. van 't Hof-
van Edren d.; J. Houtman-van
Beest z,; Z. Karal-Tutüncu d.; F.
Henalale-Kasapovid d.; E. C. A.
de Kiefte-Pijnenburg d.; M.J.
Kieviet-van Oosten d.; P. Kren-
Srusse d. d.; J. Kuipers-
Ouist z.; A. Meeusen-Veen z.;
M. Mes-van Duuren d.; A. M.
van der Noll-Gerritsen van der
Hoop z.; S. van den Oever-Let-
teboer z.; H. Paardekooper-
Rootert z.; M. J. de Raadt-Roe-
rade d,; S. Ramcharan-Kandhal
d.: M. F. Rodriguez Lizardo-
Lima Rodrigues z.; A. W. Roo-
denburg-Crooijmans 2.; M.
Schouwstra-Gjalt z.; N. Serghi-
ni-Serghini z.; M. J. van der
Veen-Snoep d.; M. L de Wit-
van Loenen d.; A. L Zandvoort-
Struijs d.
Aangiften van geboorte op 8
maart 1983 te Rotterdam: A.
Geldof-de Vries d.; A. A. van
Hall-Kyvon r; M. Houbolt-Ve-
nema d.; M. S. Hubbard-Reem-
net 2.; A. C. C. Huisman-Kerk-
iaanz.;Z. Kalby-Baalla d.; M. H.
deMan-Benschopz.; J. N, Mun-
ne-Koopans z.; L. Maan-Knolie
d.; M. Mel|er-Boer z,; G. M,
Neve-Welleman z.; T. Orman-
Türkoglu z.\ M. C. Santos-Ro-
drigues z.: C. J. Shah-Beek-
mans d.; M. Simek-Volaric d.;
A. C. deSte/ke-de Jong 2.; A. J.
van Veen-Ligtenrtgen z.
Ondertrouwden te Rotterdam
op maandag 28 februari 1983:
R. P. de Willigen 22 er» S. K. Pu-
M. G. J. Semedo Duarte 23;
E. E. Holle 34 en J. G. Jonkers
34; J. de Wit 34 en B. M.A.
Stockmann 32; V. Sewrajslng
22 en S. I. Rampersad 21; K.
Rampersad 22 en I. NatoewaJ
23; F. J. Ernst 28 en M. R. San
ders 19; E-G. den Arend 31 en
C. M. van den Heenk 22; G. Bof-
tje 25 en K. E. Toet 24; P. G. van
Schajik 32 en C. J. Stoutjesdijk
30; G. R. van der Zee 24 en B.
Klos 21; P. J. Martin 32 en S. ter
Steege 28; G. A. Boer 27 en
A. J. van Rees 22.
Ondertrouwden te Rotterdam
op vrijdag 4 maart 1983: J. Kos
ter 32 en Rahnï binti Moham
mad Basar 31; T. van Rijzewijk
25 en M. E. Chao Dobasro 23;
H. J. Gulien 33 en C, M. C. Pij
nenburg 26; P. van Lievenoo-
gen 25 en J. H. G. M. Zagers 21;
R. H. J. Betman 26 en s. J. van
Rongen 25; J. van der Eist 27 en
M. I. Krul 25; F. W. Vermeuten
22 en J. de Haan 21; C. P. Jor
daans 24 en Y. ter Haar 23;
W. L. van der Stoep 30 en p. H.
Anten 20; J. A. J. van der Lin
den 22 en C. de Goederen 19;
T. G.Smits 28en t.vanGulik 19;
J. A. Marselje 25 en I. Schouten
22; P. J. C. Stolk 28 en T. J. M.
Udo 27; J, M. A. Cuiipers 32 en
A. G. Gïezen 31; A. T. var» Don
gen 27 en Y. van Driel 25: J. C.
Emmerich 28 en A, Geervliet 28;
E- G. Leeman 22 en J. F. Kneqt
22.
Ondertrouwden in de week
van 28 februari l/m 4 maart
1983:
Chartoia: J. Koning 22 en B. J.
Versteeg 28; O, A. van der
Vorm 26 en I. M. A. Bruerts 23;
F. Eijskoot 35 en M. J. M. Bus
ker 35; C. van der Waal 22 en
E. G. A. Mouton 20; G. van der
Wel 22 en M. van Gent 21.
Hillegeraberg: H. H. Mertens
26 en W. E. Mallee 26; L M.
Noordzij 58 en A. Bruin 56; R. J,
Schoning 25 en K. G. Cijfer 20;
P. J. van den Berg 26 en G.
Hofstede 25; F. B. Struik 28 en
M. Gast 24; 6, J. p. Schreuder
30 er» C r Schram 31.
Overachie: J. C. Krispijn 71 en
M. J. 't Hart 72; W. Hollander 77
en P, J. van Dam 70.
Pernïa: J. P. J. de Jong 23 en
L. M. Bijl 20; H. M. van Peer 22
en J. A. van der Kuil 20.
Hoek van Holland; R. J. Teunis-
sen 22 en A. F. Wilhelm 26.
Hoogvliet: R. R. Nederlof 22 en
J. Stolk 20; D. T, Vuijk 33 en H,
Jonker 22; F.J. Koot 28 ert
M. G. M.Schott 27.
i—
AANGEKOMEN 10 MAART
AlJdin Oto Nantes Dwdt Zeehavon
Mauri iz Avondylca Eng Humber
Bollek ft Swt kig Deka Bell Ranger
Ier Londen Srlllhaven Bell StQ Bell
Lines, Bemd Ols Hamburg Europ
Gulf Idg Animal. Hdlwedo Dts IJ-
mulden Margrieihaven BCT stg Ev-
rovracht. Lokea Rus Duinkerken
Waalhaven p-2 MTR stg Transwond.
Mane-Th Deen Inverness Spoor
weghaven ISB gerst Carebeka Mo*
bil Nevigetor Lib Amsterdam Europ
Europak Idg Ruys Co.. Monte Sar-
mlento Dts Z-Amerika Waathavon
p7 MTR cont Intermar. P«»« of
Glenclunie Eng Fawley Botlek TTR
Imco Ruys. Prinj Ober on Dts Har-
»ich H v Holland pass Zeeland
Union Mercury Pan Teignmouth,
Vande Ned Fleetwood- Vantamyy
Ru» Dor dl Rouaan. Viator Noor AF
geciras, Yigaa Jap Petit Couronne.
Vingaveg Zweed EsDjorg. Yoiande
Ned Lelth
Aangifte van overlijden op 8
maart 1983 le IJaaelmonde: L
Moor/and, man van T, Scheens
1914.
Aangiften van ovariijden op 8
maart 1883 te Rotterdam:
A. B. Bals, man geh. gew.
met C. Rotgans T903; A.W.
Gravendeel, man van M, J. van
der Snoek 1921; J. Teensma,
man van A. Nome 1919; E
Goud. man van C. M. Bik 1915;
A. P. Vent, ongeh. vr. 1930; G.
Wegman, man geh. gew. met L.
Spelers 1924; P. J. Heusvelt, vr.
van H. Kok 1905; H. van Boven,
vr. geh. gew. met W. van Mee-
ningen 1905; A. E A. Wijnber
gen. vr, van P. van der Have
1949; W. van Mpurlk, vr. ongeh.
1901; B. de Waard, man van D.
Schluler 1907; C. Wijnbelt, man
geh. gew. met M. Treffers 1903;
L_ van Kranenburg, ongeh. vr.
1893; D. E Schutte, man van T.
Stam 1916; L. J. Spruit, man
geh. gew. met C. van der VUet
1906; A. Veenendaal, geh. gew.
met H. van Dijk 1902; C. van'
HoBk. man van H. P. Steenstra
1907; P. Hokke, vr. van F. Duve-
fols 1929; S. P. de Prez, man
van S. Hoffmann 1905; C- van
der Korput, man geh. gew. met
L. van Houwelmgen 1907; C. J.
WDlters, man van A. van der
Meijden 1913: D. Bins, man van
J. Boertjes 1916; H. van der
Stoep, vr. geh. gew. met W. de
Lange 1904; A. Anker, man van
A. D. van den Bosch 1916; H.
Kelder, vr. van W. M. Simon
1923; F. de Geus. man van K. de
Haan 1911; W. Weiss, vr. geh.
gew. met P. C. Knipscheer
"9; J. C. Arendse. vr. geh.
gew. met L H. van der Stei
1895; I. Riedijk, man geh. gew.
met J. C. Boogerd 1896; P. J.
Kros, man van J. van der Singel
1925; M. J. Overkamp, ongeh.
man 1910; J. C. van Leeuwen,
man van N. van den Bosch
1897; S. T. H. Kok, man van Z.
de Langen 1892; A. Guldemees-
ter, man van D. Ruisch 1894;
O. van Dijk 1910. bam. Trww rmd Noor Sahend.
VERTROKKEN 0 MAART
A«rd*nburg Ned Ventspils. Atafoaa
IJsi Hamburg. Almonum Ned Bel-
last. Alpamayo Peru Antwerpen.
Anjot* Dts Noordzee. Anton Cuba-
rev Rus Lissabon. A/and Erts Noord
zee. Argo-G Eng Wisbech, Arklow
Val* Ier Hull. Are» Dts Hamburg
A «parity Eng Harwich. AMlduity
Eng Hamburg Asia Dts Lowestoft.
Athens Dts Noordzee Atlantic Sun
Ned Vldgn Algerije. Baikor Spaans
Pasajes. Balduin Noor Saga Barba
ra Chris Dts Hull. Ball Racar ter
Tees Bendsuch Eng Gothenburg.
Blrgft-T Zweed Zwijndrecni Noord
zee Btatanca Eng Selby. Boakanisr
Pan Viaard Noordzee flora Queen
Fm Huil. Bourgogne Dis Hamburg-
Breda Ned Hamburg Brilla-1 Dts
Ipswich flroere Aquamarine Ned
Dordt Stade. Bulk Moon Cypr Sel-
ny. Cadence Eng Wlvennoe. Cape
Island Faroer Genua. Carina Dts
Norkopfng Co op Grain Lib Ham
burg. Dona Pedra Pan Las Palmas.
Drochtersan Dts Norresundby.
Dutch Sailer Ned Dordt Tees. Elias-
jr Pan Misiley Elm Dts Glassorv
dock Eate Dts Hull. Ferial Ghana
Takoradi. Franceses Pan Antwer
pen. Frines Lib Caen. Gallion Frans
Duinkerker,. Gnny-S Pan Mol don.
Glacier Psrilo Moreno Atg Ham
burg. Gokove-i Turk tskendrun.
Hetga Eitbarger Dts Hamburg
Hoomoss Eng Gr Yarmouth. Ingmsr
Dts Glass on Dock, tri» Dts Ipswich.
Irishgale Ertg Grangemouth. Jrm-
gard Dts Husum. Jeanne Lalourbe
Rus Zwarte Zee. Joanna Bore hard
Dts Londen John-V Ned Exmouth.
Julia del Mar Spaans Lissabon. K«i-
Z Dts Le Legue. Kslamata Dts Lon
den. Kart heg Q Dts Tunis. Kins©
Noor Hamburg. Komsomolet* Kir-
gizii Rus Leningrad. Kon. Juliana
Ned HvHolland Harwich. Korean
Change Z/Korea Felixstowe Lecko
Zweed Dordt Tees. Lelro Noor
Noorwegen. Marianne Danletaen
Deen Waterford. Marsman Eng Am
sterdam. Uidultnd Ned Leith Mon
te Cristo Braz Bremen Moon Tra
der Dts Noordzee Mor Vla na Pan
Lissabon. Nautic-W Eng Wells. Na
vajo Dts Vldgn Noordzee Neptune
Emerald Smg Uvorno. Nordic Farry
Eng Fotixstowo. Norsea Eng Ipswich.
Noraaa Eng Huil. Hurnbargexpras*
Dts Hamburg Oelebay Dts Le Ha
vre Paaaburgh Dis NoorOzae. Pag-
nat Lib Hamburg. Party Sirvg Vidgn
Noordzee Paula Dts Denemarken.
Pavflk Larlshkin Rus Bremen Pilar
Wesaeia (tug) Dts Noordzee. Philip
Broer» Ned Dordt Immingham. Port
Said Rus Hamburg. Prini Oberon
Dts H v Holland Harwich. Proof Tra
der Lib Algerije pyar Puyyad Rus
Tilbury. Rechlin Dost/Dts Aarhus.
Reinhoid Kruaemark Dts Gunnes.
Rivar Herald Pan Vldgn Gunnes.
Rough Sea Barge no-2 Noor Viaard
Noordzee. SA-H*ldert>«rg Z/Atr Le
Havr. Sandra Waach Dts Porto Ma-
gera. Sasaaby Eng Tilbury. Saa
Marian Dts Londen Soa Maas Eng
Theems. Set and la Doen Le Havro.
Sevansaaa Highway Jap Frodortca.
Sin» Bres Deen Noordzee. Sioux
Dis Vldgn Noordzee. SI George Eng
HvHotiand Harwich, st Patrick 2 ter
Huil. Stoft Castte Lib New York.
Stuben Oost Calais. Swbro Viking
Eng Boston. Super Servant-3 Nee
Schiedam MaracalBo. Swieradow
Zdroj Pool Antwerpen. Syria Cyp
Fefhatowe. Tarieusz Ociozynski
Pcot Esbjerg. Thekfa
POSITIES
Adriatic 9 60 m nw Kp Blanco n
Lagos. African Expresa 9 120 m
ZZW Durban 24 te Singapore verw.
Albert Cornelia 9 ion anker rede La
Coruna. AlkJa Smits 9 1000 m ZW
Azoren n Corpus Chris». Ainall 9 05
m ZZW Kp Verde n Rotterdam. Al-
phacca p 9 Casablanca n Recife
Alajrta Smils 9 270 m ZO Acapulco
n Lazarocardenas. Amanda Smils 9
150 m W Auckland n Newplymouth.
Amalelbrink 9 te Bahia Btancz». Am-
stetdiep 9 650 m 2 Attu eil n Van
couver. Amslallaan 9 560 m ZW
Ball n Kwlnana. Amstalpark 9 te
Bukpyung Amstalvoom 9 ten anker
Ah bas. Andrea Smils 9 60O m NNO
Tauranga n Adelaide. Anita Smit» 9
v Corpus Christ! n Lapallice. Anna
Dram 9 60 m W Gibraltar n Cofk.
Antarctic p 8 Kp Sao Tome n Vigo.
Anny Dantalaen p 9 Kp Carbon n
West Europa. Atlantic 9 120 m Bos
porus n Sam sun, Atlantic Coast p 9
Ouessant n Alexandria Atlantic
Crown p 9 Kanaal n Antwerpen. At
lantic River p 9 Leixoes n Torquay.
Atlantic Saa p 9 Algiers n Tripoli.
Bum 9 v Paramaribo te Gaorge-
Baksngrachl 9 120 m N Da
kar n Rotterdam. Begonia 8 100 m
NO Bonaire n Porlamar. Bilderdyk 8
550 m Z New York n Sheemes"
Bloemgracht 9 v Helslngborg n Bri
k«. Bontagracht 9 60 m Z Dakar
Freetown Braetwe* p 9 Cadiz n Ha-
gesund. Britium 0 600 m W Madei
ra n Odessa. Broers Emerald p 9
Algiers n Antwerpen. Carlbie p 8
Mar del Plata n Formia. Cecilia
Smit» 9 te Lazarocardenas. Claudia
Smita p 9 Gibraltar n Avonmoulh.
Coolhavsn 8 130 m NNO Recife n
Rio de Janeiro. Dslfborg 8 60 mW
Umulden n Rochester. Dock Ex-
press-11 9 95 m NNW Belawan r
Juball. Dock Express-12 9 70 m W
Cochin n Tsu. Dutch Glory p 9 Dog-
gersbank n Grangemouth. Dutch
Spirit p 9 Dudgeon vs n Middlesbro.
Eemsborg 8 v Norrkoplng n Rhea
Elgsr 9 180 m W Colombo n Rotter
dam. Europaan Express 9 65 m NW
Kaapstad n Cotonou. Frisian Skip
per 9 200 m ZZW Karachi n Volos.
Gardenia 9 te Oranjesiad. Geziena
9 150 m NW Santander n Rotler
dam. Happy Mariner 9 480
Guam n Muroran, Heemskerk-
gracht 9 T4D0 m ZW CaHao n Mata-
rani. Haerangracht 9 v Contrecoeur
Gross Cacouna. Hilvsrsum g 210
ONO Fernando de Noronha n
Rotterdam. Honolulu p 9 Manta n
Guayaquil, fbn Alksdl 11 te Suez
verw. Irvcotrans Spirit 8 v Umulden
n Hamburg. Jacobus Broer» p 9 Be-
acly head n Aveiro. Jumbo Chal
lenger 9 v Auckland n Japan. Klip
per p 9 Cherbourg n Antwerpen.
Klipper-2 p 9 Lagos n Pt Hareourt.
Ktlpper-3 9 200 m z Canarlsche elf
n Dakar. Larlxborg p 9 Kristiansand
it Liverpool Ligato 9 65 ra N San-
lander n Aviles. Looiersgracht p 9
Terschelling n Tenenfe. Maasiluis 9
290 m ONO Gladstone n Chiba.
kiri Brrats p 9 Canarischa a
Soyo. Marwagaa 9vRe HaiRa
Taüiazo. Moordrecht 9 600 m N
Wake ell n Shanghai. Nediloyd
Amersfoort 9 60 m O Azoren n Soe-
rabaja. Nodlioyd Auckland 10 v
Keelung le Hongkong verw, Ned-
Boyd Bahrain 9 te Antwerpen. Ned-
Boyd Barcelona p 9 Malaga n Mar
seille. NedUoyd Dejima 9
Hamburg n Gothenburg. Nedlloyd
DeWt 9 115 m ZO Steilte n Pt Sate.
Nedlloyd FlevoUnd 9 750 m ZW
Azoren n St Maarten. Nedlloyd Fra-
IV 9 310 m WZW Jakarta 1
Louis. Naxflloyd Fremantl* 9»..
nedm Is Lyttetton. Nedlloyd Gooi
land 8 v Santos n Buenos Aires.
Hedboyd Hollandia 9 v Willemstad
n Oranjestad. Nedlloyd Hoom 9 te
Durban. Nedlloyd Houtman 8 v Sin
gapore n Suez. Nedlloyd Koraa 9 te
Hamburg. Nedlloyd Kyoto 9 v Bom
bay n Cochin. NedUoyd Leuve 9 100
m NO Singapore n Hongkong. Ned
Uoyd Lingo 9 v Rio de Janeiro te
Santos. Nedlloyd Loire 11 te Mauri*
tfcs verw. MedBoyd Madras 9 600 m
Pacific Queen p 8 PI Said
Alexandria. Pacific Tulip 9 la
Alexandria. Passaat Brssll 9 ten an
ker bl| Funchat. Plato p 9 Lissabon n
Vllsisngen. Pootzee 9 60 m NO
Ouessarrt n Abidjan, Prinses Mar
griet 11 te iJmuiden verw. Prins
Maurits 9 v Alexandria te Augusta
Realengracht 9 90 m W Skagen n
Grongemouth, Regulua p 9 Sao Vi
cente n Rotterdam. Roelof Hofwer-
da p 9 Lissabon n Bilbao. Rozen
gracht 9 193 m ZW Finlsterre
Cork. Sal ocean Mi! dura 9 600
ZW Adelaide n Sydney, Samsun
Carrier p 9 Dardanellen n Samsun,
Sohlppersgractil p 9 Gibraltar n 8e-
Jala SerUn p g Dudgeon n Roller-
dam. Singelgracht p 9 Anaba
Tama Spiegetgrecht 9 80 m
Oporto n Rotlerdam. Spray p 9
Smalts vs n Cadiz. Stella Procyon 9
v Benghazi n Tarragona Stella Ri-
g*l 8 150 m 0 Honduras n Pto Cor
tes. Stella Sirlus P 8 Kp Blanco n
Muscat. Theodora 9 80 m NW Esb
jerg n Kristiansand Tuvana p 9
Gijon n Bayonrve Tyro p 9 Madeira
n Nice, Valkans»aard 9 100
Melbourne n Yokohama, Veendam
9 le Monlegobay. Veto* p 9 Brost n
Dover. Visten 9 v ValMk te Ulansjo.
Watergeus 9 3O0 m ZW Bombay n
Doebai. Wendy p 9 Wight fi Belfast.
WesUfcarrier 9 570 m Z Canansche
eil n Tenenfe, Westtand p 9 La Co
runa r> Colombo. Wleldrechl 9 400
m W Padane n Jakarta. Woerts-
drecht 9 340 n» no Saigon n Singa
pore. Yemen Prlda p 9 Guernsey n
Antwerpen,
TANKVAART
Ablda 9 220 m ZW Sto Domingo n
Pt au Prince. Acila 9 ten anker rede
Doebai. Acmes* 9 350 m ZO Ceyfon
n Pt Victoria. Coral Rubrum 9 ten
anker La/naca. Crania 9 1550 m
OZO Tokio n Yokohama. Esso Sabs
p 9 Hodeteah n Alnsukhna. Falanla
9 to Guayama Ficus 11 te Kandia
verw. Flammulins B 150 m NO Cris
tobal. Foesarina 9 240 m Z Dakar n
Gibraltar. Fulgur 9 200 rn ZW Hiros
hima 14 te Dairen verw, Fusua 8
1015 m W2W Sen Frandsco n Bris
bane. Laconic» 9 480 m NNO Mo
gadiscio n Le Havre. Latia 9 ten en-
ker rede Fah&l. Latlruu 9 380 m
WZW Walvlsbaal n Fahal. Lepton p
9 Finisterre n Lymebay. Nlso 9 le
Coryton. Onobe 9 350 m WZW San
Miguel n Pia Cardon.
P.W. ONRUST
BEHEER B.V.
gevestigd te Slikkerveer,
gemeente Ridderkerk.
De directie van P. W. On
rust Beheer B.V., gevestigd
te Slikkerveer, gemeente
Ridderkerk, kondigt bij
deze aan, dat ter voldoe
ning aan het bepaalde in
artikel 209 boek 2 van het
Burgerlijk Wetboek ten
kantore van het handelsre
gister van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken
voor Rotterdam en de Be
neden-Maas te Rotterdam
neergelegd een besluit
tot terugbetaling op aan
delen van de vernoot
schap.
IDEALE
BUGGY
met in slaapstand
verstelbare zit
Topkomfort voor
uw oogappel
Tijdelijk van 169,-
VOOR
Op alle niet
afgeprijsde artikelen
10% korting
d.m.v. onze
Bebie-kado-cheques
aHesvoor debaby
Goudsesingel 39/41/43
Rotterdam - Tel. 12.44.67.
•Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank van 1
maart 1983 is in staat van
faillissement verklaard de
besloten vennootschap Ex-
ploitatiemaatschappi] St.
Jobshaven B.V., gevestigd
te Rotterdam en zaak-
doende Zinkstraat 7 te
Ridderkerk, met benoe
ming van de E.A. Heer Mr.
W. Vermaas tot rechter
commissaris en aanstelling
van ondergetekende tot
curator.
Curator;
Mr. J. A„ Nagtegaal,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
Echtscheidingen:
Uitgesproken door Arr.-
rechtbank te Rotterdam op
datum in de tekst vermeld
tussen: Theodorus Hill, te
Rotterdam en Bernadette
Loner, te Arnhem, Arnhem
3 mei, kosteloos.
Bij de officier van justitie te
Rotterdam zijn bij exploit
van 7 maart 1983 van toe
gevoegd kandidaat deur
waarder F. H. M, Bazuin,
gerechtelijke stukken ge
deponeerd, bestemd voor
Paulus Johannes Franken,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats binnen of
buiten het Koninkrijk, aan
hem betekend ten verzoe
ke van Maria Wilhelmina
Kop, wonende te Viaardin-
gen.
R. L. J. van Es,
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesserlaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Op 8 maart 1983 heeft de
rechtbank te Rotterdam de
faillissementen uitgespro
ken van: Rotterdamsche
Maatschappij Onroerend
Goed B.V., Maatschappij
van Onroerend Goed „De
Nieuwe Tuinstad" B.V.t
Maatschappij tot Exploita
tie van Onroerend Goed
„Mijnheer Zwolle" B.V.,
Maatschappij tot Exploita
tie van Onroerende Goede
ren „Onderling Grondbe
zit" B.V., Maatschappij lot
Exploitatie van Onroerende
Goederen „Mas Munte"
B.V., B.V. „Ons Belang'
Maatschappij tot Exploita
tie van Onroerende Goede
ren, Maatschappij tol Ex
ploitatie van Onroerende
Goederen „De Onderne
ming" B.V., Maatschappij
tot Exploitatie van Onroe
rende Goederen „De
Scheepmaker" B.V., Haak
Maatschappij tot Exploita
tie van Onroerend Goed
B.V., allen gevestigd en
kanioorhoudende te Rot
terdam aan het Villapark 1,
zulks met benoeming van
Mr. W. Vermaas in alle fait-
lissementen tot rechter
commissaris en met aan
stelling van ondergeteken
den tot curatoren.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank van 1
maart 1983 is in staat van
faillissement verklaard de
besloten vennootschap
Schildersbedrijf Kalkman
B.V., gevestigd te Rotter
dam, Boergoensestraat 3,
met benoeming van de
E.A. Heer Mr. W. Vermaas
tol rechter-commissarïs en
aanstelling van ondergete
kende tot curator.
Curator:
Mr. J. A. Nagtegaal,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
De rechtbank te Rotter
dam heeft op 1 maart 1983
het faillissement van Han
delsmaatschappij Rekord
Bouw B.V., gevestigd te
Rotterdam en destijds al
daar aan de Berkenwoude-
straat 22 en te Oud-Beijer-
land op het Industrieterrein
„De Bosse" kantoorhou
dende, opgeheven.
Curator:
Mr. W. E. Merens,
Mathenesserlaan 233,
3021 HB Rotterdam.
Curatoren;
Mrs. J. A. Steinz en
R. Stokman,
Mathenesserlaan 233,
3021 HB Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank van 1
maart 1983 is in slaat van
faillissement verklaard de
besloten vennootschap
Holland Shipseontractors
B.V., gevestigd te Rotter
dam en zaakdoende te
Ridderkerk, Zinkstraat 7,
met benoeming van de
E.A. Heer1r. W. Vermaas
lot rechter-commissaris en
aanstelling van ondergete
kende tat curator.
Curator:
Mr. J. A. Nagtegaal,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
Bij de officier van justitie te
Rotterdam zijn bij exploit
van 7 maart 1983 van toe
gevoegd kandidaat deur
waarder F. H. M. Bazuin,
gerechtelijke stukken ge
deponeerd, bestemd voor
Rudi Eugene Fernandas,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats binnen of
buiten het Koninkrijk, aan
hem belekend ten verzoe
ke van de besloten ven
nootschap Vastgoed Van
Dorst B.V. gevestigd te
Schiedam.
R. L. J. van Es,
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesserlaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondfe.
sementsrechtbank van 1
maart 1983 is in staat van
faillissement verklaard de
besloten vennootschan
Schildersbedrijf D. J.
Wijk Rotterdam B.V., ge_
vestigd te Rotterdam 1
zaakdoende Zinkstraat 7
Ridderkerk, met benoe!
ming van de E.A. Heer Mr
W. Vermaas tot rechter
commissaris en aanstelling
van ondergetekende
curator.
Curator;
Mr. J. A. Nagtegaal,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
tot
Bij de officier van justitie te
Rotterdam zijn bij exploit
van 7 maart 1983 van toe
gevoegd kandidaat deur
waarder F. H. M. Bazuin,
gerechtelijke stukken ge
deponeerd, bestemd voor
Evangelia Arabatzi, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats binnen of buiten het
Koninkrijk, aan haar bete
kend ten verzoeke van
Cornelis Kraaieveld, wo
nende te Vlaardingen.
R. L. J. van Es,
gerechtsdeurwaarder.
Mathenesserlaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Bij deurwaardersexploit
d.d. 7 maart 1983 zijn ten
verzoeke van J. Moreira
Moreno, wonende te Rot
terdam, procureur mr. J. J.
Verbeke, Ungerplein 2 te
Rotterdam, bij de officier
van justitie te Rotterdam,
gerechtelijke stukken ge
deponeerd bestemd voor
Jose Antonio Tetxeira da
Fonseca, zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen het Koninkrijk en
daarbuiten.
E. R. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder.
Bij deurwaardersexploit
d.d.- 7 maart 1983 zijn ten
verzoeke van B. de Cuba
wonende te Rotterdam'
procureur mr. H. var» dei
Schoor, Bas Jungerïus-
straat 146 a te Rotterdam,
bij de officier van justitie té
Rotterdam gerechtelijke
stukken gedeponeerd be
stemd voor Carmen Cecilia
Delgado Uribe. zonder be
kende woon- of verblijf,
plaats binnen het Konink
rijk en daarbuiten.
E. R. Bogaard,
gerechtsdeu rwaarder.
Bij deurwaardersexploit
d.d. 7 maart 1983 zijn ten'
verzoeke van K. Baldew,
wonende te Rotterdam,
procureur mr. H. van der
Schoor, Bas Jungerius-
straat 146 a te Rotterdam,
bij de officier van justitie te
Rotterdam gerechtelijke
stukken gedeponeerd be
stemd voor Harrypersad
Poedai, zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen het Koninkrijk en
daarbuiten.
E. R. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder.
Bij deurwaardersexploit
d.d. 7 maart 1983 zijn ten
verzoeke van M. Magh-
nouj, wonende te Rotter
dam, procureur mr. J.J.
Verbeke, Ungerplein 2 té
Rotterdam, bij de officier
van justitie te Rotterdam
gerechtelijke stukken ge
deponeerd bestemd voor
Jlla/i Magfmouj, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats binnen het Konink
rijk en daarbuiten.
E. R. Bogaard.
ger ech tsdeu rwaa rd er.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank le Rot
terdam d.d. 22 februari
1983 is in staat van faillis
sement verklaard C. C.
Cornelisse, Klaverstraal
124 b te Rotterdam, zulks
met benoeming van mr.
P. W. M. Broekhoven tot
rechter-commissaris, en
met aanstelling van onder
getekende tot curator.
Mr. W. H. A. M. van den
Muïjsenbergti,
Blaak 333,
3011 GB Rotterdam.
Huurt u in het
weekend een auto
bij ons, dan bent u
normaal al zo'n der
tig procent voorde
liger uit dan door
de week.
Maar het kan nóg
voordeliger! Met
ons weekend voor
deelvisum. Daar
mee krijgt u ieder
volgent! weekend
nog een extra kor
ting. Die begint bij
5% en kan zcSfs op
lopen tol 20%.
En al wordt de
prijs minder, de au
to beslist niet. Het
Ij lijft tenslotte een
auto van Avis. Hij
staat voor u klaar
ieder weekend bij
Avis An.slcrf/,lm Di
ontw
'neer
word<
is oü
Opel Aston"]
Amsterdam 020-262201.
Den Haag070-850693,Rotterdam 010-3322 33.
We try harder.
