begrafenis
Lada 2105: Hoog geprezen, laag geprijsd
E
LADA
21D5-N
W
ZoaantreHHelijh
enapartzijn
de zomerse
japonnen
bijAlja.
12.445-
F amilieberichten
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
v/H J. A. A. JACOBS
JOH M.vvv der SPEK b,y:
010-76.21.88t
scheepvaart
Esso Servicecenter
„Hoiy-Zuid"
is springlevend!
WinaBorn Lenteschote
Romantisch Lentemenu
burgerlijke stand
R0MANTISCHf|pjRESTAljRA\T
HET KASTEEL VAN RHOON
In
1
fre
20 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG APRIL 19B3
Algemene kennisgeving
Diep bedroefd geven wij kennis dat op zaterdag 2
april, na een langdurige ziekte is overleden, mijn
zeer geliefde zorgzame man, mijn beminde broer,
onze geliefde zwager en oom
HENDRIK ADRIAAN
MARKENSTEIN
in de leeftijd van 77 jaar.
Mies Markenstein-ldeler
J. v.d. Valk-Markenstein
F. Markenstein-v. Es
G. tdeler-v. Durvenbooden
A. Houtman-ldeler
J. Houtman
J. v.d. Burg-ldeler
H. v.d. Burg
Neven en nichten
6 april 1983.
Van Cittersstraat 76,
3022 LM Rotterdam.
Heden heeft de bijzetting in het familiegraf, op ver
zoek van mijn dierbare man. in besloten familie
kring plaatsgevonden op de algemene begraaf
plaats „Crooswijk".
UITVAARXLEIDER: G. H. BEKKENÜTTE
HOON A ARTSTRA AT 60, 3222 CL
HELLE V OETSLUIS
Telefoon; 01883-16044. b.g.g. 010-333433
- Dag en nacht bereikbaar
- Overal te ontbieden
- Rouwvervoer in binnen- en buitenland.
Kanloor en rouwkamer Mathenesseriaan 282
(hoek CJaes de Vneselaan) Rotterdam
Krimpen a/d IJssel 01807-13147
Capeile a/d IJssel 010-501640
Nieuwerkerk a/d IJssel 01803-5139
Reuid.; R.8ensaïd-Azarkanez.;
C. 8iemond-Spek d.; A. Bontje-
Lotte z.: I. M. Bouman-Holihui-
2en 2.: P. M. E. T. Carree-Kom-
mers d.; G. A. Damming-Ntjrees
2.; M- V. A. van Gulik-Schoor d.;
Y. S. Khargi-Rampersad d.; L.
Kommers-van der Koore 2.:
A. M. Koopman-van Kouwen 2.;
E. M. J. Krutning-Meinsbroek
d.; A. Nomoto-Hayashida z.; I.
Mosch-dos Santos Brito d.;
S. C. Poltard-Rambhajan z.; W,
Roos-Blok d.; W. M. do Rosa-
no-van Sleenbruggen z.; R. J.
Sctiefter-van de Velde
R. C. H. Smit-Steenbergei
A. Spoor-Hoek z.
Aangiften ven geboorte te Rot
terdam op 5 april 1983: f
van Zwieten-Henmng d.: G.
ree-Kalverda d.; S. C. Wilten-
berg-Roodenburg z.: J. H. van
Knmpen-van de Giessen
D. J. IngJis-Stephenson d.:
van Huis-Brouwer z.; W. M. C.
Walbert-Dubelaar d F. Mouéu-
ziz-El Fahem dJ. P. Remie-dt
Reusz.: T. de Leeuw-Ribbïnk z.:
H. W. Beusenberg-Mol d.; Sub-
hiyya Moham'd Ah-Mohammad
Musa Mustafa z.; O. Antomou-
Gerdes d.: C. J. Roukens-Ber-
khof z.; M L. G. van der Graaf-
van Wijngaarden d.: Nasreen
Aktitar-Gutzar Hussam d.; J. C.
Veerman-van der Leer
A, A F. M. de Bruijn-Pols d.
Ourmaz-Evren d C. A. W. M.
de Heer-Winde z A. E M. No-
tenboom-Frankfoort z.: H. Ozel-
Topcu z: H Aykan-petm 2.; E.
Weeda-van Brucbem d.;
E. G. M. van Uperen-Ronda z
J. 0 van der Poel-Newsorr z.; A.
Albeda-van den Endz.; R. Niko-
loski-Blagojevic d., C. H. V 5y*
j A-Foek-Boen zS. Celifcer-Top-
rak d.; A. H. Blok-van der Kooi)
zM dl L Mouriz Casas-Casas
I Mui no 2.; A. M Loeve-S likker-
veer zF. Kilicaslan-Kilicaslan
z A. Mendes Furtado-da Veiga
d.; Stiahma Razzaq-Mobam-
mad Saeed d.; A Dmgs-van
Oijk d.; F. Aissati-E' Marchouhi
z. d M. Kok-van Deventer d
M dl B Cabanelas Rodriguez-
Castlneira Freirez.: El Bouazza-
li-Jaatit d El Kassimi-Ziani z.;
El Ouassghin-Ajatter 2.: J. M. B.
Sprutt-Dubbeldam d.; W. Mijn-
ders-van den Heuvel d.; J. C.
van Vugt-Busse 2.; M. C, Blok-
land-Mangmdaan d.: J A. Ki-
vanc-Kaijzer z.; B. van der Lee-
den-de Regt z.; O D. Terree
horst-Roos d M, C. Schenkel-
Zw.ers d.; A. J. Kooiman-Krijgs
man z.; C. J. Havelaar-Hennm-
9 er d.
Leeuwen 22; J. J. Brökling 27 en
H. Kleljburg 25; W. van 't Hoen-
derdaal 20 en M. Touriche 16;
L. J. de Jong 24 en E. Besseling
19; R. Wijnbergen 25 en A. E.
Tromp 24; R. van Bever 24 en
J. C. Steenbeek 20.
Ondertrouwden te Rotterdam
in de week van 28 l/m 31 maart
1383;
l Jiufmonde: J. C. Uitden-
boogaart 26 en P. J. Valk 26;
w. p. a. Oeriemans 24 en J.
Dijkshoorn 28; R. v.d. Eist 27en
L. M. M. Hofsiede 26.
HHIegertberg: D. A. van
Hooft 31 en F. M. Mens 27;
F. A. J. Mariens 32 en P. A. J,
de Pater 25; K. E. J. Lans 22 en
P. C. A. A. M. Dlliberto 22.
Charfoifl: A. Bosch 24 en H. B.
van Drunen 21; J. A.C.W, Se-
ghers 26 en w. p. H. van Neck
24; H. Alkema 22 en Y. W. M.
Kooien 19: F. T. Scharleman 29
en A. M. van Dijk 24; P. Blonk
•n G- Noordzij 19; L. Geradts
29 en C. VerweiL£3; F, vaa Ga
len 61 en P. Eshufè 53.
Hoogvliet: L. G. Sipma 25 en A.
Efshout 20.
Hoek van Holland: M. C. AaH
.bregt 23 en J. J. Hendriks 21.
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 5 APRIL
Aardanburg Ned Ventspils Waalha
ven pier 6 MTR TWM. Ago»»» Malta
Bedi Bunda Europoort Gom Carebe-
fca. Alk Ned Noordzee Waalhaven
NTB v Es Schilrnskl. Alm*na Lyk»i
USA Alexander»! a ven ECT Now Or
leans sig K Hunik. American Reeo-
lute USA Amerika Aiexanderhaven
ECT stg USL. Anco Express Eng
Ascension Boefe Bolnes dok t Idg
Meyer. Anrta-M Eng Rye Parkkade
Whestslup. Antilope Dts Zeebrugge
Europ Gem v Es Schilinski Apache
Dts Hamburg Pernis Panocean-1 Ar-
oeo Arkiow Vale Ier Londen Ma-
o roei kade schroot EP Snipping.
Barbar» Chri» Dts Ipsvncb Margriet-
ha ven ECT con! Link. fli Sheng Chi-
Noordzoe Waalhaven NT0 stg
Crossocean. Borax Trader Pan Lon
den Botlek Borax Idg OAL. Bore
Queen Fin Immingham Frisohaven
Beneiuxhuven NSF. Boxer Belg (t
Antwerpen Vldgn Lensveld OucJki
Ottsh. Brage Dts Monrovia Bot
Frans Sw ErtsJijn. BuHel Ned Noord
zee Maassluis KSD. Carole Dts Bel
fast Europoort Gem idg Carabeka.
CMeirwi Fm Noordzee Chemieha-
ven TSR Idg v Uden Comtexxe Ned
Nordanbam Europoort Gom ballast
Beek, Oiana-V Ned Engeland Lekha
ven sieinweg stg Steinweg Dubai
Koeweit Antwerpen Beatnxhaven
QD stg Burger. Ecctonia Eng Sea-
ham Botlek Frans Swarttouw Gans.
Eldir Shorehem Ned Waalhaven p8
Duyvendijk v Ommeren. Eaao Ant
werp Belg Scapa Flow Europ Che
vron sig 1 Esso Ned. Finland!* Pon
Londen Perms Shell st 36 ballast
Sanara. Fiardrngha Hond Portugal
Dordl Zeeh bedr Montaan. Frank
furt Oder O/DIs Hamburg Waalha
ven pier 2 stg Imog. Frat-t Pan Ant
werpen Merwehaven Umport Vldgn
MEDEDELING
Zagen wij tot onze schrik vorige week In deze
krant, dat garage Holy-Zuld B.V. falliet was. Bij
navraag bij de curator bleek dit echter het fail
lissement te zijn van de vorige exploitant, welke
echter al sinds 3 jaar elders in Vlaardingen een
garagebedrijf runt. Toch slordig van zo'n cura
tor om hel oude adres te vermelden.
Gelukkig is het huidige Esso Servicecenter
„Holy-Zuid" springlevend en kunt u binnenkort
zelfs groot nieuws verwachten. Wij wilden onze
cliënten deze goede boodschap niet onthouden.
Met vriendelijke groeten en tot ziens bij
Esso Servicecenter „Holy-Zuid"
C. P. M. van der Endt
e igenaa r/exploitant
Gehuwd fe Rotterdam op vrij
dag 25 maart 1983; W. Kusters
24 en M v.d Berg 23; M. van
Houwetmgen 21 en S. Peekstok
17; L. P. Wesoorp 39 en L. Borst
36. A. C de Man 25 en K. Hein-
rici 20; K van Dijk 25 ert S. Y.
Nugteren 21; R. G. v.d. Kamp
30 en A. v d. Bergo 19; P. C. Et-
man 30 en J. Loeve 29; M. van
Smirren 23 en I. van Dongen 22;
J. Goos 24 en G. J. Anceaux 21:
A. W. Bakker 25 en M. v.d. Berg
21; J. Kemp 24 en A. Berger 23;
P. J. Ounan 39 en A. de Jong
24; J.c. Vogel 42 en F.J.
Stroek 29; G. v.d. Vlies 23 en
C. C. Diepen broek 19.
Gehuwd te Rotterdam op
maandag 28 maart 1883: J. H.
van Vellhoven 27 en L. H. van
Zuidam 35; S. van Heelsbergen
34 en C. M. Lensen 28.
Gehuwd te Rotterdam op dins
dag 29 maart 1983: P. van Haa-
Iem33enA. G. Hol 41; J. A, van
Ham 38 en H. van der Horst 32;
0. K. Wiiheimsen 29 en A. D. T.
Leerkdte 21.
V/ast. Ganvla Benin Amsterdam Fri
sohaven Seaport Furness General
Plie» Rus Venlscils Europ Mate* OZ
tmeo 3 TWM Gladonia Eng Theems
Botlek Fr Sw Gans Giolre Jap
A'dam Bollek Verdme Ruys en Co,
Greta-C Eng Engeland Parkkade HS
Coasting Hong Kong Expraaa Dts
Bremerhaven Waalhaven p7 Muller.
Hoofirtch Eng Gr Yarmouth Euro
poort Gem Idg Kodde. Hooventur»
Eng Grimsbey Vldgn HVO Carebo-
ka. Ida Maria Deen Fosdijke Euro
poort Gem Idg Carebaka. Ind'
Rus Baltic Port Europ Gem stg
TWM, Iria Dts Ipswich Waalhaven p7
MTR stg Geest Une. Ivana Pan Wi-
venhoe Europ Bunge Visser en Vis
ser. Jana Wealon Eng Leeds Europ
Esso Chemie stg-1 ballast Esso
Ned. Koningin Juliana Ned Harwich
HvHolland pass Mij Zeeland. LUI»
Slova Deen Ghambla Hiinhaven
Handelsveem Ids Fenlx 1 grondrto-
ten Erh en Dekkers. Metaram Indo-
Bremen V/aaihaven N2 Sea
port kis Orient stg Meyer CO.
Nautlca Dts Noordzee Beatnxhaven
MTR Crossocean.. Nadlloyd Hoorn
Ned Bremerhaven Margriethaven
ECT con Ruys en Co. Nordic Farry
Eng Felixstowe Boneluxhaven TFS
sig TFS. Noraaa Eng Ipswich Beoe-
luxhaven NSF sig NSF. Nurnbarg
Exprasi Dis Antwerpen Margrietna-
ven EC7 cont Muller. Paaa of Dirrie-
mora Eng Fawley Donau haven Esso-
chemie sig-3 chem Ruys.
Paoaadana Deen Antwerpen Europ
BP-4 gasolie Rhevrestl. Payima Cypr
Antwerpen Beatrlxhaven QD stg
Rack BV, Poiyamy Rus Kalmlnqrad
IJsselhaven term Ids 13 TWM. Prin-
Baatrix Ned Harwich HvHolland
pass Mij Zeeland. Progreaa Griek
Noordzee Schiedam W-F dok 8 Vln-
ke Co. SavHia Pan Cadiz Waalhaven
'/NTB stg Eurovrucht. Sharbo Eng
I burg Merwehaven Vijfvlnkef Arpa
Shipp. Wilmington Eng Noordzee
Dordrecht Zeehaven Deka Trans
port. Wiranatou Dts Liverpool Perms
Pan ocean Arned. Yu Chun China
Noordzee Waalhaven pier 2 MTR
Crossocean.
AANGEKOMEN 7 APRIL
Alakaandr Prokonjav Rus Antwer
pen Waalhaven p7 TWM. A li da Gor-
thon Zweed Antwerpen Alexander-
haven inferforest. Atlantic Swan
Sing Felixstowe Aiexanderhaven
Seal stg Seaiand. Azoila Ned Ant
werpen Europoort Gem Care bek a
Qrrtta Ipswich Margriethaven ECT
Geest line Daffodil B Griek Duinker
ken Europoort BP ESV- EHan Es«-
bargor Dts Arkiow Bottek Panocean
Van Ommeren. Ellen-W Eng Selhy
Europoort Gem AVK. Gino Gr Yar
mouth Europoort Bunge P Haent|es
Kalnia Eng Dakar Spoorweghaven
vd Gevel Hanno. laar Dts Antwerpen
Botlek FR Swt Genchart Jurgon
Cypr Rochester aeatrlxhaven KNSM
Oceanlreight. Nslosa Noo^regen
'Dordt Zeehaven OAL. Nordaaa Dts
Cadiz Beatrixhaven KNSM Ruys en
Co. Pino Pannta Cotonou Maasha
ven Citex Hanno. Pointamati Eng
Grace Europoort BP 3 Trias, flagan-
atain Sing Antwerpen Waalhaven p2
MTR Oceanlreight. Ronneburg
O/Dts Antwerpen Waalhaven p2
MTR Imog. Saudi Expraaa Zweed
Felixstowe Waalhaven p-2 MTR stg
Furness. Smiuioyd-107 Ned Noord
zee Eemhavan nam Van Omineren.
UntanwaMr-35 Dts Noordzee Eem.
haven NAM van Ommeren. Untar-
wraaar-38 Dts Noordzee Eemhaven
NAM stg Van Ommeren, Wegro lert
Noordzee Dordl Zeehaven Asad.
Wild Lily Panama Noordzee Friso
haven Seep Nile Dutch.
VERTROKKEN 6 APRIL
AlsfOM IJsland Hamburg Ala
We»ton Eng Le Treporl. Almu
Spanje Bremerhaven. Altappen Ned
Antwerpen, Anglaaay Trader Pan
Wivenhoe. Arena Fin Bremen. Bell
Raider Ier! Londen. Bitatein Dts
Vldgn Antweipen Bongo Moor Sun-
daisoeraa. Borax Trader Pan Lon
den. Bore Queen Fin Hull. Boxy
Zwood Quebec. Buffel Ned Noord
zee Carnpeon Spanje Las Pelmes.
Cap Baitar Dts Hamburg, Carol a
Dts Ballast, Claud Lultre Dts Ex-
mouth, Concordia Dis Antwerpen.
Cornn-W Pan Wisbech. Cortina
Zweed Essbjerg. Dog eat on Rus Bal
tic Ports. Dagman Reeekmenn Lib
Bremerhaven. Dallrngton Eng Vldgn
Immingham. Dona» Eng Sullum Voe
Ommeren. Eagla Cyprus Antwerpen.
Elbe Dts Noordzee. Emerald Sea
Lib Hamburg. Eim Number Eng
Noordzee. Folkenatarn Dis Tilbury.
Friealand Dts Lowestofl. Gantoaa
Sing Gent. Giany-S Pan Fosdyke,
Grunwald Pool Antwerpen. Halen
Noor Emden. Hellenic Sea Griek
Hamburg, Hoofinach Eng Noordzee.
Klassiek mooi, tijdloos
eleganf of sportief
Chic. Maar altijd vrouwelijk
mooi. Luchtig linnen, katoen
crêpe en de fijnste poplin.
Met waardevolle borduursels en
geraffineerde details. !n akfuele
kleuren en kleurige accenten.
Alle prijs klossen vanof f 175.
Afgebeeld; Zwart-wit gestreepte
japon met kontrasterende effen
mouwtjes. Modieus én praktisch
is het afknoopbare witte boord
je. Maten 38 t/m 46 298,—
Schiedam Broersvest 109
Telefoon 010 - 26 74 16
Donderdag koopavond
Ruime parkeergelegenheid
1 o ons modehuis
zee. Saaiand lnd«pendanc® Amer
Noordzee. Sertan Ned Amsterdam.
Seville Pan Hamburg. Smitlloyd-23
Ned Noordzee. Smlllloyd-107 Ned
Noordzee. Sonny-K Ots Goole. Spe
cialty Eng Engeland. St Gaerga Eng
h v Holland Harwich, staiia Maria
Dis Holbek. Suaann# Flindt Deen
Zeebrugge. Surleradow Zdro| Pool
Antwerpen. Syria Cyprus Felixsto
we. Tlata Dis Letxoes. Tor Anglia
Dis Immingham. Towarhalan Eng
Noordzee. Tuminaita Eng Atexan-
dne, Uaaroma Dl» Rouaar. Vara
k Odessa. Willy-B Pan ölnnen-
r binnen Hull. Yemen Pioneer
Ned Ipswich. Yolanda Ned Tilbury.
re My Sumhine Liber Noord-
Zaebrugge Frankr Le Havre.
Dp vrfidag
8 april
v.h. Voorn Voom
Olderibarneveldhof. TeL 010-149150
Finale
Miss Rotterdam '83
verkiezingen
Oroots* party mat koud buffat.
Optredens van o.a. SCOTT FITZGERALD
Presentatie Hennie Huisman,
Aanvang 22J30 uur Kaarten a 20,-,
Reserveringen inlichtingen tel. 010-561527-216607
Laatste voorronde donderdag 7 april a.s.
Toegang gratis.
Je ruikt het, je proeft het:
*t is lente, 'l ijd voor iets nieuws.
Wina Born vertaalde dit lenteccioel i
'Mijn favoriete fcmerci epi: een volmaakt hun dijk
luswn iamsbiefsntkies en een farce van ktppe/e\vrtii\
gefrune sjaitn. madeira en peterselie.
De saus - een evenwichtige combinatie van crème
traiche. braadboter, paprikapoeder, tomaten ketchup
en geblancheerde zuring. Mi pi advies
voorde wijn hierbij is een rode Graves.OC
Ken lente lang bij ons «p de kaart
Onze i hei-kok stelde een verrassend lentemenu run
viergangen voorn samen. Smaukvo!geeompomvni.
Met zorgen een vleugje romantiek bereid.
DeprijMiKirdil ritr-gaitgen
tnddijk
k-ntenienu K roinanlisch
Gehuwd te Notterdam op
woensdag 30 maart 1933: J. J.
Arp 29 en N. Topou 26; R. R.
WacBean 23 en D. Seaborne 28;
H. M. van Rullen 23 en A. D.
Both 19: E. R. Olmer 25 en] -ij( w.
J. W. M. Klooslerrnan 25; P. J. Maashaven MTR W Alnka stg Meyer
Marim 32 en s. ter Sleege 29; Co. St George Erg Harw(ch"HvHol-
L. F. Ras 23 en J. de Kramer 19; 'and Hafa. Syria Cypr Felixstowe
D. J. Schoenmaker 36 en Beneluxhaven NSF sig NSF. Teea
A, M. K. Brouwer 35; M. Bakker f."?"1™
22 en H W. Zomers 19; T. Sluis
Aangifte van overlijden te IJs-
aelmonde op 31 maart 1983:
C. A. Vink, man van J. A. Sof-
free 1895.
Aangifte van overlijden te
Charloi» op 31 maarl 1983: A.
Kruidenier, man geh. gew. met
A. Koesveld 1911.
Aangiften van overlijden le
Rotterdam op 31 maart 1983:
J. J. Kardol, vt. geh. gew. met A.
van Meenen 1897: C. van der
Veen, man van H. Osmga 1898;
H. Tazelaar. man van J. W. 't
Hart 1923; J. H. Moller, vr. geh,
gew, met M, Versprille 1895;
L. J. M, Weijler, man geh. gew.
met M. J H. Thomassen 1905;
J. M. van Veldhoven, vr. van
J. J, M. Kouijzer 1937; W. J.
- Duyvene de Wit, man van
F. J. E. Gravelotte 19T0; J. P.
fvtaitepaard. man van S. E C.
Verbeek 1907; F. Jongen, man
- van A. M. Krater t915; J. P- van
Keulen, man van A. W. OlijSla-
ger 1911; T. L. Veldhoen, man
van M. A. Bokhoven 1925; J. S.
Jansen, man van C. Neuteboom
1908; J. W. Knesch. man van H.
Marcus 1908; J. van Vank, vr.
van A. Kwikkers 1909: P. Hul-
scher. man van M. Spuij 1898;
T. Krol, man van G. Sterneborg
1907; J. M. van Esch, man geh,
gew. met M. F. Roeien 1899;
H. W. Wennekes. man van H,
van den Adel 1913; C. J. de
Haas. man van J. den Boer
1896; T. Wois, man var» P. A,
Brandenburg 1941; T. G. Wijs
man, man geh. gew. met B. van
Baardwijk 1905: H. G. M. Colla,
ongeh. vr. 1914; M. J. Aaldijk,
ongeh. mart 1906: A. van Vliet,
vr. geh. gew. met H. J. Bokhorst
1895; B. Oldenburg, man geh.
gew. met C. van den Berg 1908;
A, J. Harieman, man van A. van
Gurp 1908: P. Verhoef, man van
M. Stip 1907; J. van der Stoep,
man van A. Koornneef 1910; C.
van Stoik, man van H. J. Hahn
1905; F. G. van Walsum. man
van G. Sanecka 1921; J. M.
Co sta. man van N. van Vliet
1904; E. M. van Everdlnk, v*
geh. gew. met J. w. Gaenhe
1897; D. Vabo, man van t.G.
Nieirwdorp 1925; N. G. de
Brandt, man van C.-Dijkman
1899; KL L. Goudswaard, man
van J. C- Hoff 1902; P. M. Kos
ter, vr. geh. gew. met J. J. Bour-
quin 1900: A. J. van Lent, vr,
geh, gew. met M. J. Joosens
1899: N. H. Bruinlx, man van M:
Wuister 1913; G. L. den Hol'jtv.
der. ongeh. vr. 1918; J. /->. Uit-
tenbroek. ongeh. vr. I8SB;
F. H. G. Tam. ongeh. vr. 1903.
P. J. van den Hoek. vr van Y.
Bijlsma T915; Bors. vr getr
gew. met W. E van Rijn 1904
Aangiften van overlijden te
IJsaeimonde op 5 aprif 1983:
H, B. de Kool, man van A ce
Deken t905; E. Wallach, man
van A. M. Stam 1900.
Aangifte van overlijden le
Charloi» op 5 april 1983: G. L.
Kruidenier, man van M van
Kampen f921.
Aangiften van overlijden le
Rotterdam op 5 april 1983: L.
Breidtng, vr. geh. gew. met
P.M. van Waas 1932; D Wil-
lemsujn, man van M. Bakker
1921; T. E. Boonstoppei, vr.
geh. gew. met M. Baf 1895, H J
Franken, mar» van C Diamant
1898; M. van Poelje, vr. van J.
Verseijden 1943: M. van der
Vlies, man geh. gew. met J K.
Fondsei901;A J. van der Vliet,
man van L, Haak t896, G. Krui-
zmga, man van A. Muurman
1916; F. Polman, man va» N.
Baas 1916: C. Meuldijk. man
van A. A. P. Mourik 1895; J C
Zuqdendorp, man van M. E
Gutlich 1934; J. C N van Dijk,
man van A.F. Wiegel 1911.
B, W.A. de Swart, zn. van;
B. A. M. de Swart 1982: W B
Mulder, vr. van H. Koot 1922;
A, m. ter Hoeve. geh. gew met
W. C. van der Hoeven 1903; W
Conijn, ongeh. vr. 1894. W
Zwets, ongeh. vr. 1903: G-G
van der EJjnden, man van M
r1896;L Veen kam p, vt.
van J Lagendijk 1920,
Hoornweg, vr. geh. gew. mei
A. A, de Reus 1893, A. Goeden-
dorp. vr. geh. gew. met S. P. G
Keizer 1920; H. Molenaars, vr.
geh. gew. met P. Nijssen 1899;
W. de Looft, man geh. gew. met
P. van Oeveren 1904; P. Gies
sen, man ven F. j. Hetjftgers
1908; A. M. Renirie, vr. van D
Bras 1904; H. F. van der Kolk.
man geh. gew. mei M A. van
Zandvliet 1917; A. J. Kruik, man
geh. gew. met C. Jordaan 1900:
J. Ff'ppo, ongeh. vr. 1892; H. A,
Mark en stem, man van M.C.
I deler 1905.
34 en A. J. v.d LeiJ 35.
Gehuwd te Pernis op donder
dag 24 maart 1983: J. F. C. Link
24 en L. M. Lodder 20.
Gehuwd te Pernis op vrijdag 25
maart 1983: J. p. J. de Jong 24
en L. M. Bijl 20; A. Aalbers 28 en
H. Regcfe 27,
Gehuwd te Hoogvliet op vrij-
Bag 25 maart 1983: P, Luijdjens
P3 er» J. de Jonge 23; K. H. A, A.
VVoll 25 en M. H. Bergijk 23;
F J. Koot 28 en M. G. M. Schott
27.
Gehuwd te Hillegersberg op
woensdag 23 maart 1983:
E J. p. Schreuder 30 en C. T.
Schram 3
Gehuwd te Hillegersberg op
donderdag 24 maart 1983: P. J.
de Man 37 en A. G. M Raadige-
ver 36.
Gehuwd te Hillegersberg op
dinsdag 29 maart 1983: G. Rui-
tmga 26 en T A. Schlamp 25; J.
Jorritsma 32 en E v.d. Laan 29.
Gehuwd te Hillegersberg op
woensdag 30 maart 1563: F.
Schipper 26 en F. V. J. van Gor-
kom 25; R. F. Vernij 26 en W. S
Kurvers 26
Gehuwd t» Overschie op vrij
dag 25 maart 1983: J. v.d. Tuijn
25 en C. Ooms 20.
Gehuwd le Chariots op vrijdag
25 maart 1983: P. J. R. v.d. Vel
de 21 en H. A. M. van Eelen 20;
M. L. KlemendOfst 21 en C. A.
Plen 20, E J. Bastemeqer 21 en
M. J. Tol 20.
Ondertrouwden te Rotterdam
op maandag 28 maart 1983: R.
Slieker 27 en M. L. Yee 27; K,
van der Pol 29 en N J.deBruijn
30, H. Stuik 20 en R Hofman 20
Ondertrouwden te Rotlerdam
op dinsdag 29 maart 1983:
R. M. Oostvogel 27 en H. C. M.
Rolmk 24. C. P. Odijk 22 en
W. J. Kieisierlee 24; J Naloop
31 en A. J. Komman 26; J. M.
Sardjoemissier 29 en R. Sard-
joe 25; J. W. Rijke 36 en a. van
Keulen 47; A. Molendijk 43 en S.
de Koning 34; S. E. Woeker 22
en M Bourke 20.
Ondertrouwden te Rotterdam
op woensdag 30 maart 1983: F.
de BlooiS 27 er» L. L. Eidenng
25: W. Kosten 22 en J. M. var.
Doorn 23; L Otfveira 24 en
A. M. A. Nascimento 23; O. M.
van Gelderen 22 en L. H. Moer
kerken 20: J. 8. Debipersad 2
en 9. Goeplar 19; F. Sengers 21
en J. M. A. H Pardo Kruidenier
17.
haven v Ommeren. Thunlank-10
Zweed Tees Bollek TT Pt Broere. Tin
ne» Noor Europ Gem pier 10/12
Halmstad Idg Tradax. Tor Anglia
Dts immingban» Frisohaven OD stg
Tor Line. Tri»ntavilo»-M Cyprus
Harllngen üoydkada stg Marico.
Trinidad Lib Richards Bay Botlek
Frans Swart Inierzee. Vaaya St»-
brovakiy Rus Ventspils Waalhaven
p2 MTR stg TWM. Vanu» da Mar
Uruo Montevideo Beatrlxhaven QD
Stg Rack. Vita Wava Griek Baltic
Ports Waalhaven boei 29 ledig T
Transworld. Walenburgh Ned Lenin
grad Waalhaven Pier 2 MTR sig
Transworld. Warri Flyar Belg Ham-
Lahman Dis Gr Yarmouth.' Indu»
bank Ned Noordzee. Iri» Dts Ips
wich. Jacek Milczawakiy Poot
Hamburg. Jana Wmton Eng Bar
king Jarilla Noor Bremernaven.
Jappesen Moerak Deen Noordzee.
Jenny Wa»h Dia Le Havre. Julia Dts
New Ross. Kanav Rus Leningrad.
Kon Juliana Ned H v Holland Har
wich. Landing Ran Belfast. Lapalo-
ma Pan Dordt Klnsale. Lacko
Zweed Dordl Tees. Leon ia Eoq
Sullm voe Lloyd Aloyraie Braz
Hamburg. Luka Batic Joegoslavié
Rostock. M 850 HMS Alkmaar Ned
Noordzee. Maria Irana Port Antwer
pen. Maya Dts Noordzee. Mania
Pan Huil. Midaland Ned Leith.,
Moon trad ar Dis Noordzee. Mount
Sabana Ned/Ant Bremerhaven, Hor-
dk: Ferry Erg Feilxstowe. Nordwell*
Sing Las Palmas. Noraaa Eng Ips
wich. Norsea Eng Ipswich. NurntHWfl
Expraaa Dis Hamburg. Nadlloyd
Houtman Ned Le Havre. Ocean Se
agull Griek Hamburg. Orion Dl3
wich. 0»co higram Oaprey Éng
Vldgn Gibraltar. Oaweatry Grange
Eng Tilbury. Ovaracaa Harrletie
Amer Philadelphia. Patria Dts
wich. Paul Dls Hamburg. Pax
Falkenberg, Portuondo Spanje
Dordt Bremen. Pr Beatrix Ned H v
Holland Harwich. Proaidont Oal-
court Frans Bayonne. Prince»»
Ruby Pan Can bean. Rio Tajo Cy
prus Noordzee. Rivar Dart Eng Sel-
by. Robert Dts Hull, Rode Zee Ned
Duinkerken. Roaiia Maria Dts
Noordzee. Sea Thama» Pan Nonrrt-.
POSITIES
p 5 Inlersecion n Rosano,
AianuK p 6 Slcllié n Uddevalla. Al-
dabi 6 v Antwerpen n Duinkerken.
Al hen a 6 240 m ZW Lissabon n Rot
terdam. Alk 6 te Rotterdam. Alnatl
6 240 m Nw Canarische eii n Rm de
Janeiro. Amanda Smit» 6 190 m
ZZO Guadalcanal n Kobe. Amatel-
brink S v Rio de Janeiro te llyl-
chevsk. Amaleldlap 6 175 m NNO
Taiwan n Whampoa. Amatalparfc 6 v
Singapore te Damman, Amatalvaari
6 450 m WNYV Seychellen n Durban.
Amatelwal 6 260 m Z Madagascar n
Japan. Andrea Smite S v Auckland
n Balonrouge. Anita Smit» 5 310 m
ZZW Azoren n Corpus Chrisli. Anna
Drenl 6 thv Tunis n Limerick, At bon
6 130 m O Kp Matapan n Rochesier.
Atlantic Coast E 60 m O Catania n
Rotterdam. Beuragrocht p 6 Kp
Blanco n Lagas Bickeregracht 6 60
m NNW Lissabon n Nystad. 8or>te-
gracht p 6 Kp Bianco n Avonmouth.
Brilmum 6 120 m NNO Canarische
Hlo Grande. Broere Aquamari
ne 6 te Slade. Broere Emerald 6 to
Pto Torres. Brouwersgracht 6 170
nu O Aden n Trieste. Buenaviala p 6
Cherbourg n Marokko. Calafia 6 SO
m z Sanlos rs Itafal. Carllner 6 v
Monfalcone n Uvomo, Cecilia
Smit» 6 130 in OZO Acapulco n
Santander. Celtic 6 op rede Alexan
dria. Claudia Smila p 6 Menorca n
Ptombino. Coothaven 5 400 m NNO
Fernando de Noronha n Rollordnm.
Dock Ex pre»*-11 6 270 m O Saigon
n Hiroshima. Dock Expreea-12 6
270 m NO Singapore n At Jubaii,
Eemabwg 6 v Pi tea n Boulogne. El
dir p 6 Duinkerken n Rotterdam.
EmmeJy 6 ten anker reda Lagos.
Enak 6 170 m ZW Lissabon n Sao
Vicente. Fairiitt 6 1000 m ZW Gala
pagos n Auckland, Fairioed 6 700 m
ZZW Azoren n Panama, Falcon Re»-
lw 6 110 m WZW Istanboel n Sam-
Farmsum 6 350 m NW Azoren
n Liverpool Flax Fortuna p 6 Lissa
bon n Aqaba. Frisian 8 120 m NW
Alexandria n Gibraltar. Gabrlalla 6
900 m O Japan n Vancouver. Gar
denia 6 v Kingstor»_n Aruba. Geerge
gracht 6 350 m 2W' Valparaiso if
Paas en, Hilversum 5 155 m ZZW
Bermuda n New Orleans. Houtman-,
gracht 6 300 m N Cristobal n Corin-
tb. Ibn al Kadi 8 te Pt Said vorw.
Inca 6 570 m ZW Kp Verd ell n May-
aguez. Javazee 6 110 m NNW Dakar
n Loeanda. Katendrechl 6 720 m W
MarshaB ell n Nauru ell. K»eldrechl
6 ie Panamakanaal. Klipper-2 p 6
Ouessant n Dieppe. Leidsegracht 6
te Valtvik. Lingegaa 6 te Brunabut-
tel. Maaasluia 6 690 m N Hawaii
San Francisco. Maaistad 6 75 m
Plymouth n Pi Said. Maesalot 6 200
W Luzon n Kiire. Magdalen* 6 85
ZW Azoren n Rotterdam. Mar
griet Daniel sen p 6 Ouessant n Rot
terdam. Marinua Smita 6 60 mZZO
richting Gibraltar. Maryke
6 220 m ZZO Abidjan. Ned-
lloyd Adelaide 6 v Doeata la Pte
Noire. Nedlloyd Auckland 7 te La
os vorw. Nedlloyd Bahrain 6 op
»de Pt Said. Nedlloyd Baltimore 5
Monrovia n Tema, Nadlloyd Bang
kok 6 660 m O Celebes n Auckland.
Nedlloyd Colombo 6 te Hongkong.
Nedlloyd Delft 6 170 m NO Okinawa
Hongkong. Nedlloyd Flevoland 6
>0 m NO Azoren n Rotterdam.
Nedlloyd Forcado* 6 220 m Z Dur
ban n Hongkong. Nedlloyd Franklin
6 100 m Z Tenertfe n Vllssingen.
Nedlloyd Fremanile p 6 Cairns n
Soerabaja. Nedlloyd Gooiland p 6
Sao Vicente n Amsterdam, Nedlloyd
Hobart 7 v Mombasa te Tanga.
Nedlloyd Hongkong 6 600 m W Ma-
fadiven n Cochin. Nedlloyd Hout
man 6 v Rotterdam te Antwerpen.
Nedlloyd Kfmbartay 6 240 m wnw
Perth n Durban. NedUoyd Korea 5
1620 m ZW San Salvador n Papee
te. Nedlloyd Kyoto 6 255 m ZW
Adelaide n Colombo. Nedlloyd Loi
re 6 v Paranagua n Montevideo.
Nedlloyd Lauve 6 900 m NO Mauri-
ikia n Mauritius. Nedlloyd Madras 7
M Keller 6 120 m ZW Pt Elizabeth"
Singapore. Happy Mammoth 6 200
NO Aden ri Ruwais. KMmirirk-
Kobe. Nadlloyd Oranjailad
Guayaquil n Callao. Nedlloyd Ro-
cheaisr 6 v Pt Said te Guayaquil.
Nedlloyd Rotterdam 6 v Savannah
te Baltimore, Nedlloyd Rouen 6 200
m N Tercsira n New York. Nadlloyd
Spaarnekeik 6 v Bilbao n San Juan.
Nedlloyd Taaman p 6 Dover n
Said. Nedlloyd Zeeiandla 6 500
ZO Kp Race n Le Havre. Noordzee 6
90 m NO O ran n Casablanca. Nor
men Mmi 6 190 m NW Kaapstad n
Amsterdam. Homed I hor 6 600 m W
Land's End n Bremen. Northpole 6
200 m N Azoren n iJmulden. Oost
zee p S Kp de Gata n Latakkla. Pa
cific Governess 6 op rede Pt Har-
eourt. Pacific Peeress 6 op rede
Lagos. PecHic Princes* 5 op rede
0-,J P»clfie Tulip 6 60 m NW
vo p 6 Texol vc n Colches
ter. Prina Maurils 6 3O0 m O Augus-
la n Augusta. Raamgracht 6 v SOus-
se to Sfax. Rio Frio 7 v Sla Maria te
Laceiba. Rozengracht p 6 Ouessanl
n Lapaplllee. Rypgrecht 6 230 m NO
Natal n Laixoes.
De grittier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op de heer
Dewanand Jadoenath, zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats, om te verschij
nen ter terechtzitting met
gesloten deuren in het ge
bouw der rechtbank te
Rotterdam, Noordsingel
113-117, op 21 april 1983
te 10.00 uur teneinde te
worden gehoord in ver
band met de voorziening in
de voogdij en toeziende
voogdij over zijn minderja-
rig(e) kind(eren).
Rotterdam, 31 maart 1983
de griffier.
RHOON
Dorpsdiikó3
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 29 maart 1983
werd in staat van faillisse
ment verklaard C. J. A. van
Hoof, Sparrendal 220 te
Maassluis, z„o.d.n. Cock-
tail-Bar-Bistro De La Pos-
te, met benoeming van Mr
M. L. Westermann-van
Rooyen tot rechter-com-
missaris, en aanstelling
van ondergetekende tot
curator.
Mr E. R. Honèe, Kaneel-
hof 10,
Postbus 392 te
3190 AH Hoogvliet. Rt.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 29 maart is
het faillissement van Euro
Sell B.V., Vissersdijk 61 te
Dordrecht, stat. gev. te
Rotterdam uitgesproken;
Rechter-Commlssaris Mr.
H. Uhlenbeck-Lagerweg.
Curator
Mr. D. de Snoo,
Westzeedijk 140
Rotterdam.
Ten verzoeke van N.V. Le
vensverzekering Maat
schappij Utrecht is door
mij een stuk overgegeven
aan de officier van justitie
te Rotterdam, bestemd
voor Mahtab Uddin, zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats, houdende aan
kondiging van de openbare
verkoop van het apparte
ment Noorderhavenkade
70b te Rotterdam.
Mr. A. Flanderljn,
gerechtsdeurwaarder,
Rochussenstraat 171,
Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 22 maart
1983 is het faillissement
van Voeg- en Vlechtbedrljf
Botlek B.V., Korte Buurt
18a te Maassluis, opgehe
ven wegens de toestand
van de boedel.
Mr. P. K. Bouwes
Bavinck,
Calandstraat 41,
postbus 23293,
3001 KG Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 1 februari
1983 is het faillissement
van S. T. van Nugteren's
Graaf- en Grondwerken
B.V., Stationsstraat 1 te
Rhoon, opgeheven wegens
de toestand van de boedel.
Mr. B, F. van Nlevelt,
Blaak 333,
3011 GB Rotterdam-
Opgeheven D. Hol Wata
geusstraat 57a Rotterdam
Arrondissements-Recht-
bank Rotterdam 7 decern
ber 1902: curator Mr.
G. Poiesz, Lage Goir#
232, Gouda: Naar aante
ding van de toestand va
de boedel.
Bij arrest van het Gê
rechtshof te 's-Gravenhag
d.d. 18 februari 1983 1st
staat van faillissement ver
klaard Didi Cornelia Pleur
Borsje-Pas, wonende
Middelharnis, verblijvend
te Nieuwe Tonge aan
Burg. Overdorpstraat 6b
met benoeming van Mr. l
F. D. ter Kuile tot Rechte i
Commissaris en met aar
stelling van ondergetejier
de tot curator.
Mr. A. J, van Steendes
Weena 750
3014 DA Rotterdam-
De Rechtbank te Rot!«
dam heeft in staat van (al
lissement verklaard op 2i
maart 1983 de heer
Tuinder, Larlksdreef
Vlaardingen; Mr. H. Uhlen
beck-Lagerweij werd
rechter-com missaris be
noemd; de ondergeleken
de werd tot curator aange
steld.
Mr. A. Roelofs,
Schiedamseweg 59a.
Vlaardingen.
Velt
ben
peri
den
mer
kon
'daa:
(on)
"echl
bijvi
of e
bijdi
ook
mee
Hee
dan
woo
auto
Mak
dat i
sent
Ondertrouwden le Rotterdam
op donderdag 31 maart 1983:
H. J. van Horssen 31 en A. A. M.
Sctiweers 34; J. Wagter 26 en
C. F. Huisman 26; C. A. Borges
Fernande$ 3"« en A. J. M. Bos
man 28; J. Bijl 6i en J. Broere
54; W. J. van Ku«jk 22 en J. I.
Schoulen 19; O. J F. Warner 69
en LA. van Empel 68; S. B.
Hennep 44 en S. W. Zijderveld
19; M. L. A. van Beek 18 en'
Aangiften van geboorte te RotJ K. E. Talarayk 26; B. K. C. v.ü.
"1"? I9£?;rivegt 25 en A. M. J. var, ketel
Badat-QoeKtiled.: A. C.Bakke- 24: q Bonoard 25 er, S. O. van
Lada Stationcar 12.495,-
Nog maar 2 jaar in Europa en
nu al njdc hij overal.
De Lada 2105 is een enorm
sukses. Dankzij z'n harrveroverende
uiterlijk en 2*n typische Lada-
degeiijkhetd en -kompieetheid:
soepele, stille i30ü cc motor, goed
voor 48 kW (65 DIN pk) waaraan
gekoppeld z'n vo! gesynchroniseerde
4-versnellingsbak; z'n carrosserie met 4-deurs
instapgemak voor 5-persoons zitkomfort,
2 rolgorde lau co ma een vóór èn 2 achter plus heupgordel
voor 5e passagier, gelaagde voorruit en verwarmde achterruit,
van binnenuit verstelbare buitenspiegel, zeer kompleet en
overzichtelijk dashboard en nog veel meer.
voorde verrassend lage prijs van 12.445,-.
Trouwens, voor 11.885*- rijdt u al in de Lada 2105-N
(met 1200 cc motor) met iets minder extra's,
en voor 12.995,- in de luxueuze 2105-GL met sportieve
15Ö0cc motor. Alle drie bovendien zeer geschikt voor LPG.
Betaal niet te veel voor kompleet rijplezier, kies ook Lada!
Lada 2105 12.445,i.
"Alle prijzen inkl. BTW. AfGroningen.
200 Dealers in Nederland.
Service in geheel Europa.
Gremi Auto-Import B.V.
Rjstbus 303, 9700 AH Groningen.
Telefoon 050-183121 (8 lijnen).
'Stroi
,van d
CAPELLE A/D USSEL
HELLEVOETSLL1IS
HENDRIK IDO AMBACHT
ROTTEROAM-N
ROTTERDAM-Z
AutobedrijfGrazan BV
Stubemlsky Auto Service
Automobieibednjf A.P. Zeeuw
Aulobednjf Grozan b.v.
Autobedrijf Gebr. Schot
IL885
Raadhuisstraat 14, tel. 010-581255
Smhsweg 51, tel. 01683-12611
Nijverheidsweg 75. tel. 01850-2700
Voetiushof 22. tel. 010-220722
Brielselaan 142. tel. 01O-846766
SPIJKENtSSE
'S-GRAVENDEEL
VLAARDINGEN
Autobedrijf J. v.d. Sluis
Autobedrijf Gebr. Schot
Autobedrijf Van der Voorde
Noordeinde 16, tel. 01880-15406
(showroom en werkplaats Westkade)
Schenkeldijk 61tel. 01853-1932
5e Industriestraat 39, tel. 010-348157
