SPORT?
MET DE KRANT
OP DE
ERETRIBUNE.
Perfeht
mantel-
Hostuum.
F amilieberichten
burgerlijke stand
scheepvaart
EXECUTORIALE VERKOPING
EXECUTORIALE VERKOPING
Hulpmiddelen voor
gehandicapten
Erkend Ziekenfondsleverancier
ROTTERDAM
Goudsesingel 223-225
Telefoon 13 29 33
Zuidpleinflat 117
(a/d Plein weg)
Telefoon 85 00 13
Motorstraat 7-9
Telefoon 80 75 11
SCHIEDAM
St. Uduinastraat 15
Telefoon 26 79 64
invalidewagens toiletstoelen v loophulpmiddelen
{Alle winkels *s maandags gesloten)
'18 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DINSDAG 12 APRIL 3983
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 29 maart 1983
is in staat van faillissement
verklaard Irga Noordsingel
B-V., statutair gevestigde
Rotterdam, corresponden
tie-adres Heer Bdkelweg
89, Rotterdam, met benoe
ming van mryN. P. Muusse
tot rechter>eommissaris en
met aanstelling van mr.
A. Ph, van Gelder, Postbus
23070, 3001 KB Rotterdam
tot curator.
Bij vonnis van de Arrondi,
sementsrechtbank te Ro'f
terdam d.d. 5 april 1983 i
in staat van failiissemen
verklaard de besloten ven-,
nootschap Rufra B.V., ge
vestigd te Rotterdam aan
de Westblaak 96 5-ET,
zutks met benoeming van
de E.A. Heer Mr. L. F. D.
ter Kuile tot rechter-com-
missaris en ondergeteken
de tot curator.
Mr. F. van Geleïn
Vitringa,
Lijnbaan 123,
Rotterdam.
Algemene kennisgeving
Hiermede geven wij kennis dat is overleden de heer
HENRICUS GERARDUS
VAN ROON
in de ouderdom van 92 jaar.
Bewoners en personeel
..Humanitasktiniek"
8 april 1983
„Humanitaskliniek"
Achillesslraat 290
3054 RL Rotterdam
De crematie zal plaatsvinden in het crematorium
„Hofwijk Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie
woensdag a.s. om 15.00 uur.
EXECUTORIALE VERKOPING
op woensdag 4 mei 1983, des voormiddags te
9.45 uur ter openbare terechtzitting van de Ar
rondissementsrechtbank te Rotterdam, Noord
singel 117 aldaar van de Nederlandse stalen
duwboot „ALPHA" (ex Amigos), welk schip be
stemd is voor de binnenvaart en is gebouwd in
1923 te Hamburg, met een verplaatsing van vij
fentwintig en zevenhonderdvijftien/duizendste
m3, gemerkt 16414 B Rott 1981, hebbende een
dek, machinekamer en stuurhut, en wordt
voortbewogen door een 8 cylinder 4-tact 559
kw (760 pk) MAK dieselmotor, type MA 423A,
motornr. 16001, aangebracht op motorplaatje,
'rechts voor tegen zijkant motorblok.
Het schip wordt verkocht met al het
scheepstoebehoren.
Eventuele gegadigden kunnen ter terechtzitting
niet zelf opbieden of afmijnen doch dienen zulks
te doen door bemiddeling van een procureur of
notaris.
Inlichtingen en/of permissie biljetten ter bezich
tiging van het schip zijn verkrijgbaar bij Mrs.
Dutilh, van der Hoeven Slager, Lijnbaan nr.
123, 3012 EN ROTTERDAM, telefoon 010-
148444.
Aangirte van overlijden d.d. B Aangiften van geboorten op 8
april 1983 Rotterdam april 1983
T. H. N. Liem. man geh, gew. m. M. E. Ouwerling-Wilten. d.; J.
J. G. P. Gout, 1912; J. Luiten. Zwijnen burg-Visser, z.; N. Ver
man v. W. P. van Es, 1922; J. M. beek-Wijnders, d.; K. Iinan-ipitt-
Ritlriian, vr. geh. gew. m. D. de ci, z.; A. A. van Bekhoven-Ge-
Bruin, 1886; P. F. Streefkerk, neuglijk, z.; J. Kuijper-Boude-
man v. J. van der Leeuw. 1908; stetn, z.; J. J. van Duïjn-De
D. Brui]rise. vr. geh. gew. m. A. Jongh. z.: C. J. Oehlers-Bouter-
de Ronde, 1895; H. Bakker, vr. se, d.; S. Ramadhin-Rambaran.
V. L. Colpa. 1921; M. van Vliet, z.; M. B. P. Swart-Klomp, d.; Y.
vr. geh. gew. m. J. Goedendorp, L. J. van Srakel-van Beusekom,
1893; J. Huigen, man v. C. C. M. z.; E, J. Treijtel-Schaicemaad.
Cullens, 1910; C. J. Wassenaar, z.; J. C. Thomassen-van der Zij-
vr.- geh. gew m. A. Dekker, den. d.; S. Hermsan-Dekkers,
1869; W. C. van Kempen, vr. z.; I. Kooi-Arts, z.; B. van Veen-
geh. gew. m. F. Ottenvanger. Ernst, z.; E. M. Dekker-van
1893; M. Vos, vr. geh. gew. m. Leen. z.; G. A. Zandslra-Siag-
D. Gijzen, 1902; C. P.'Eshuis, ter,z.; A. H. Maas-van *t Hof, d.;
man v. C. C. de Bruin. 1896: A. J. Mangelaars-Hollaar, d.: C. J.
Hoogendijk, vr. ongeh., 1898; Montfrooij-Minnaar, z.; E. Ha-
M_ Franke, man v. H. Houkes, gendijk-Thieme, d. W. Snoek-
1933; H. Lagerwaard, man v. N. Buurman, d.; L. J. Fens-Kooij-
de Leeuw van Weenen, 1910; J. man, d.; P. Bozkurl-Kader. z.; A.
van Wijnen, vr, v. D. Hordijk, C. Hollander-van der Reest, d.;
1919; H. W. Brinkman, vr. geh. I. Berkhof-De Nucclo, d.; J. van
gew. m. B. A. Willemsen. 1902; Lier-van Duinen, d,: M. Lager-
G. J. C. Gordijn, man geh. gew. waard-Fink. d.: J. J. A. M. Si-
m. G. Voormolen, 1910; P. P. A. monse-Strooband, z.; E, A. H.
Maas. man v. 1. G. M. van Pell, Huizenga-Vogel,z.;T.C. W. van
1900; W. A. Fabrie, vr. geh. gew. Pelt-Schipper, d.; E, L. van Dljk-
m. A. Langbroek. 1907; F. W. van der Perk, d.; J. M. T. Er-
Tips. man ongeh.. 1895; W. Y. kamp-Nuyiermans. z.; C. J. C.
Tsang. man v. W. F. H. Ma. Dijk-Klevit. d.; R. C. Viola-Hen-
1922; C. van der Spoel, man drlks. d.; J. H, P. M. Dronkers-
geh. gew. m. G. A. Baart, 1902; Tempelaars, z.; I. M. Hersbach-
C, van der Ent. man v. T. C. Schouten, d.; M. Lammers-Lul-
Paans, 1900- C. Dirkse, vr. geh. ten. d.; H. Cumart-Asil, d.: C. J.
gew, m. E. Overbosch, 1909; J, H. M. Mulder-Codèe. z.; 3. van
Koopman, man v. F. van der der Wfndt-Kramer. d.; K. van
Putten, 1912. Randwijk-Bokhoven, d.; W. M.
Ruljter-van Rheenen, d.; J, M.
Pigmans-Jansen. d.; S. Slegers-
Pastoor, d.; S. Demirbas-Genc,
z.; M. P. Verbakel-Kerklaan, z.
Na een langdurig moedig gedragen ziekte ging van
ons heen mijn lieve man, onze zorgzame vader en
opa
HERMANUS SCHOL
op de leeftijd van 64 jaar.
S. Ch. Schol-Vielvoye
Jopie en Jan
Richard en Lily
Aad en Irene
Annie en Sjaak
Pim
Richard
Marcel
Mariska
Rotterdam, 9 april 1983.
Overschiese Kleiweg 73.
Aan huis geen bezoek
Geen bloemen
De crematie zaf plaatshebben woensdag 13 april
om 16.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 v.m. Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 15.30 uur.
Uitgesproken faillissement;
A. La Cognala, F. van Bor-
selenstraat 13 a, Rotter
dam; Arrondissements
rechtbank Rotterdam, 29
maart 1983; rechter-com-
missaris mr. N. P. Muusse.
Curator;
Mr. J. D. de Rooij,
Westzeedijk 140,
Rotterdam.
Brj vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 5 april 1983 is
in staat van faillissement
verklaard M. de Jong wo
nende te Rotterdam' aan
de Noorderhavenkade
114 c, z.o.d.n. Relatiege
schenkenbureau M. de
Jong, zulks met benoe
ming van de E.A. Heer Mr
M. F. L. M. van der Grinten
tot rechter-commissaris en
ondergetekende tot cura
tor.
Mr. C. F. MSjs,
Lijnbaan 123,
Rotterdam.
Geheel onverwacht is van ons heengegaan, onze
fijne vader, schoonvader, opa en vriend
MARIE ALLEGONDES
BECKERS
(Rinus)
weduwnaar van Eliza Lena Penninkx
op de leeftijd van 74 jaar.
's-Gravendeel; Peter en Anneke
Jeroen en Mare
Puttershoek: Fred en Marja
Kirsten en Sven
Rotterdam; Kees en Mart
Patricia
Nieuwdorp, 10 april 1983, Lewedijk 19.
Correspondentie-adres;
P. Repelaerstraat 57, 3297 BL Puttershoek.
Geen bezoek aan huis.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
„De Voorzorg". Industrieweg 20 te Viissincen. al
daar geen bezoek.
De crematie zal plaatshebben donderdag 14 april
a.s. om 12.30 uur in het crematorium aan de Mae-
terlinckweg 101 te Rotterdam-Zuid. j
Na de crematie is er gelegenheid tot condoleren in I
de ontvangkamer van het crematorium. f
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 5 april 1983 is
in staat van faillissement
verklaard J. Vet, Lazarus-
kade 2 te Gouda met be
noeming van mr. L. F. D.
ter Kuile tot rechter-com-
missaris en met aanstelling
van mr, W. G. Poiesz. Lage
Gouwe 232 te Gouda, tot
curator.
EXECUTORIALE VERKOPING
op woensdag 4 mei 1983, des voormiddags te 10.00
uur ter openbare terechtzitting van de Arrondisse
mentsrechtbank te Rolterdam, Noordsingel 117 al
daar van het stalen motorschip ,,ESP/A", welk schip is
gebouwd te Geertruldenberg in het jaar 1978/1979 uit
materialen afkomstig van een vroeger onder 15212 B
Rott 1978 teboekgesteld schip hetwelk was gebouwd
In 1917 en een schip met bouwjaar 1957. hebbende 2
laadruimen met aluminium luiken, hydraulische stuur
hut, Ingezonken salonschroef, badkamer, w.c.. woon
kamer, 3 slaapkamers, voorroef bevattende dagver
blijf, keuken, toilet en wordt voortbewogen door een
Klöckner Humboldt Deutz Dieselmotor 6 cylinders van
750 pk, motornummer 545 aangebracht rechts op
voorzijde motor en is teboekgesteld onder nr. 15659
B Rott 1979 en voorzien is van diverse tieren en te
vens geschikt Is om te slepen.
Het schip wordt verkocht met al het scheeps
toebehoren en is op 11 maart 1983 door M. A.
van Etten, kandidaat deurwaarder te Rotter
dam, in executoriaal beslag genomen.
Eventuele gegadigden kunnen ter terechtzitting niet
zelf opbieden of afmijnen doch dienen zulks te doen
door bemiddeling van een procureur of notaris.
Inlichtingen en/of permissie biljetten ter bezichtiging
van het schip zijn verkrijgbaar bi] Mrs. Dutilh. van der'
Hoeven Slager, Lijnbaan nr. 123, 3012 EN Rotter
dam. telefoon 010-148444.
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
var onze geachte direkteur en oprichter van ons
bedrijf de heer
H. SCHOL
Direktïe en Personeel
H. Schol en Zoon BV
Bouw- en Aannemersbedrijf
Rotterdam, 9 aprif 1983.
Nassauhaven 12.
bay. Silvia p 11 Ouessant n Seviila
Sing#tgr»cht 11 ISO m NO Recile n
Salvador. Slotorgrach! 12 Se Kobe
St»diorgr»cht 11 270 m N Las Pal-
mas. Stol la Nova 11 100 m W
Noordkaap. Stella Procyon 11 100
m ZO Malta r» Benghazi. Stella Slri-
ut 11 260 m ONO Aden n La Spe-
zia. Sylvia Gamma p 11 Texel n
Bordeaux. Tore na pil Westhmder
n Le Treport, Tyro n lOO m NNW
Tobroek n La Valetta. Vikïngbank
11 50 m NO Algiers. Watergeua 11
60 m 2 Colombo n Busan 123 verw)
Yemen Pride 11 v Bremen te Hodcl-
dah.
TANKVAART
Abide 11 v Curacao te Freeport
verw. Acile 11 75 m ZW Kuna Muna
n Djibouti. Antilla Bey II GOmN
Brest n Gibraltar. Caurica 11 v Aru
ba te Buenaventura verw. Chevron
The Hague 11 90 m W2W W.ght n
Canvey eil. Coral Rubrum p 11
Brest n Le Havre Crania 12 v Sin
gapore ie Bangkok. Daltia 11 v Gar-
veston n Pta Cardon. Foeiarua 12 v
Ascension 1e Ooeala, Fuius 11 170
m ZZO Makassar n Singapore. La
conic» 11 120 m W Lissabon tl Le
Havre. Latia 11 330 m ZZW Bombay
n Singapore. Niso p 11 Ouessant n
Genua. Onoba 11 ten anker Lyme-
bay. Tagelui 11 v Tenerife te Rl-
chardsbay. Vilraa 11 100 m Z2W
Leixoes n Eleusts. Zarie 11 len an
ker Fahal.
HOOGWATER, 14 APRIL
Antwerpen 05.23—17.40
VUsslngen 03 29—15.50
Terneuren 03.5516.16
WemeWinge 05,3117.46
Hansweert 04.46—17.07
Zterikzee 04.4017.31
Haringvlietslulzen 03.52—16.10
Dordrecht 06.201B.35
Rotterdam 05.10—17.23
Hoek van Holland 04.1816.34
Scheventngen 04.0816.21
IJmutden 05.27—17.40
Oen Helder 09.33—21.53
Komwerderzand 11.33—23.50
Hartingen 11.4523.55
Terschelling 11.15—23.33
Delfzijl 00.11—01.24
KOP EN SCHOTELS. Wit
Bavarta porselein. Soep kap
en schotels. Restdenz en
Chöteau Normaal 16 50.
17 50
Jungerhans
profijt D.i/J
6 voor 30.-
Koffiekop en schotel. Model
Mozart Normaal 9.50
Jungerhans 0
profijt xJ.Z/O
6 voor 20.-
DAALDEROP EXPRESSE
KOKER. Elektrisch water
koken m een mum van tijd.
Roestvrij stalen reservoir in
houd 2 liter. Beveiligd tegen
droogkoken Kema-keur
Normaal 107 50
Jungerhans »r
profijt ö5.""
3-adeng snoer 1.5 mtr. lang
9 95.
ELEKTRISCHE REISDOM-
PELAARS.inetui Gegaran
deerd vetlig Met Neder
landse gebruiksaanwijzing
Normaal 1950.17 50
Jungerhans 4 m nr
protijt 17.50 14.yt>
ROTTERDAM Zweed Holmsund. Nadexhda Krup
AANGEKOMEN 11 april. Skay» Rus Bremen. Nordic Ferry
Ajjri» Erlm-2 Gnek Rouaan Vllard Eng. Felixstowe. Norpoini Noor
Vuicaanhaven Fr Swartiouw inter- Noorwegen. Norstar Ned. Hull. Pa-
zee. Atk Ned Hull Botlek Gem Cp n«rea-1 Pan Algeciras Pan o! Dir-
Idg HS Coasting, Aimutti DtS Nige- riemor» Eng. Bbrry. Pino PBn Seat-
ria Botlek Trent Con! Service Cont ie. Potytrader Noor Siavanger. Pr
CMA. Alvelo* Lib Lissabon Europ Beatrix Ned H v Hoifand Harwich.
BP stg-5 ballast Furness. Andrea Preeidente Geniale» Videla Pan
382 Pan Gr Yarmouth Botlek Gem Antweroen Rechlin O/Dis Amster-
ledig Carabeka. Aunnnoor Mong- dam. Regine Dts Enth. Sembï Pan
stad Bollek Boei-2 gasotl Ceta Ship- Noordzee. Schulau Dts Vldgn Avw-
ping. Bah Kim Pan LeixoeS Botlek ro. Sev»n Sea» Bridge Jap Felixro-
Verolme dok-6 ledig Muller. Berge we. Solhav Noor Bordeaux. St.
Fiiler Noor Zeebrugge Botlek Akzo George Eng H. v, Holland Harwich,
idg Multiporl. Botno Noor Husnes Subro Valour Eng. wisbock. Sunny
Parkkade James Smith. Bragd Noor Queen Noor Wilhelmshavan. Susan
Noorwegen Perms Panoeean stg-2 Pan Sharpness. Syd«Uoum Noor
Idg Odfjell W-L. Britta-1 Dis Ipswich Amsterdam. Syria Cypr Felixstowe.
Margrielhaven ECT Geest Dne. Tafelberg Dts Dordt Noordzee. Ta-
Ceelillo de San Marco* Spanje Do- INman Deen Helsinki. Teeeland Dts
ver Pernis Shell 33 Jdg Rhenus Felixstowe. ThuntarV-10 Zweed
westfana. Chriittaan Bruning» Ned Noordzee. Tor Neerlandin Dts lm-
Noordzee H v Holland DGSM. Dog- minqnain Toaca Zweed Fos. Union
gerabank Ned Waterford Botlek Bo- Three Belg Antwerpen. Valiant Ned.
rax ledig Genchart. Don Pan Par Noordzee, Zeronwki Pool Victoria,
Merweheven Som klei Ruys en Co. POSITIES
.Eendracht Ned Leixoes Merweha- Adara p 10 Beiiavista n Ascunslon.
ven Umpori stg Viaard-West. Elm Alamafc p 11 Opono n Uddevalla.
Dts Par Dordi Zeehaven Unity ChBrl. Alida Smit» 11 900 m WZV7 Ierland
Eme»trom Dts Southampton Park- n Bellast. Alnali 11 600 m NO Fer-
kade/Duitsland sig Sanara. E»«o nando de Noronha n Rw de Janeiro.
Aberdeen Eng Fulmar Europoort Alphacca 11 v Buenos Aires te San-
v.'Chevron O!Z imco-3 Esso Ned. Fal- tos. Aiayta Smile 10 v Houston te
con Cypr Ipswich Margriethaven New Orleans Amatelvasri 11 90 m
ECT K Hunik Co. Fer Balaar Spanje ZO Maputo n Durban. Amelelwal 11
Aviles ie Eemhaven Hoogenwerf stg 115 m O Mauritius n Japan. Andrea
Deka. Franca-C Italié B'Aires Mer- Smita 11 1260 m ZZW Tahiti n Ba-
w©haven Seap stg Ruys, Gaviota tonrouge. Antarctic 11 70 m WNW
.Spaans Bilbao Dordt Zeehaven Malta n Alexandria. Atlantic p 11 La
Maurltz. Gartrud H«uechildt Dts Bit- Conina n Cardiff. Allanlie Coaat p
bao Merwehaven Vijtvmkel K Humk. 11 Trafalgar n Rotterdam. Atlantic
Golden Star Z-Korea Noordzee St- Horizon 11 25 m W Kp Matapan.
4 Laurenshaven Fr, Swarttauw koten Baorn 11 340 m NO Azoren n St
Dammers v.d. Heide, Kaugo Noor Maarten. Baltic 11 153 ra ZW Mon-
'Karmoy Maashaven Hanno ioods-5 rovia n Maputo. Beur»gr»chi 11 70
"alum Eslero. Hornbelt Dts Aartius ra Z Monrovia n Lagos. Hloem-
'Margriathaven ECT cont Voigt. gracht 11 ie Lagos. Bontegracht 11
Irfsltgite Eng Isle ot Grain Botlek 150 m W Kp St Vincent n Avon-
- paktank Furness. lelrla LID Bangkok raouth, Britsum 11 750 ra NO Sra2i-
Botlek Gem boeien R-jnmond. Jen» Hé 19 te Rlo Grande verw Breehee»
Peter Dts Nykopmg Dordrecht Mau- 11 250 m Z Canarische eil n Bre-
rltz. Joanna Borchard Dts Ashdod raen. Breekada 11 280 m Z20 Mis-
Waalhaven p-7 cont Pakship. Ko- sissippi n New Orleans. Broer#
nlngin Julian» Ned Harwich H v Aquamarine p 11 Berlenga ell n Ge-
Hodand passgiers SMZ, Kopaln'ia nua. Broer# Emerald 11 60 m NNW
Gottwald Pool Szczecin Botlek Fr Kp Sao Vicente n Rotterdam. Brou-
Swartouw 32 kolen Voigt.. Leerort w»r»flrecht 11 200 m ZO Suez n
Dts Boulogne Beatrmhaven QD cel- Triest. Calalta 11 300 m Z Santos n
lulose AVK, Lille Karen Deen Bor- Montevideo Cariinar 11 1e Livorno.
aeaux Botlek Gem Cp Venom Ma- Caeablanca 11 100 m W Gibraltar n
caela Drescher dis Leixoes Ceuta Cecilia Smita 11 v Mazatian
Margriethaven KNSM sig CMA. Ie Balboa verw. Daniel 11 60 ra ZW
.Mara Silenlum Ned Theems Perms Ouessant n Mersey. Dock Exprea»-
.boei-D Idg Ruys. MidhurU Eng Tees 10 p 11 Batan n Jubail. Doek Ex-
.Perms NOM-5 gasoil veder. Mighty pre»a-ii 11 Je Hiroshima. Dock Ex-
Tide Amer Kristiansand Vldgen Kw- prwa-12 11 460 m O Colombo n
haven Arned. Maulilu» Dts Bremer- Jubail. Dutch Mate 11 te Londen,
•haven Alexanderhaven ECT corn Dutch S»ilor p 11 Fiamboroughhe-
USL NedJIoyd Flevoland Ned Anti- ad n Hu». Engalina Broer» p 11 Be-
qua Bcawixhaven Kroonvlag Ids 2 achy Head n Le Havre. European
•stg Ruys. Neptun Ub Noordzee Expre»» 1t v Doeata n Vitona Eva
Lloydkede Umport idg contimar. üanielaen p 11 Kp Roca n Lissabon.
Nordic Farry Eng Felixstowe Bene- Farm»urn 12 te Liverpool. F»i«ian
luxhaven TFS stg TFS. Nor»»» Eng Linar p li Zee van Marmora n Sam-
IpswiCh Europ NSF stg NSF. Nor»tar sun. Frï«ian Skipper p It Griekse
Ned Hu» Beneluxhaven NSF stg Archipel n St Mafo. Gexfan» p 11
NSF. 01 Pho»pboru» Zweed Stan- Texel n Brake Happy Mammoth 11
low Waalhaven p-1 MTR ledig Trias, v Veneue te Ruwais. Happy Mariner
Pa»» ot Glancluni» Eng Tees Europ 10 500 m W San Francisco n Long
Esso Cnerale st-3 chera Ruys Pax Beach Happy Rider 11 150 m Z Ja-
Dts Sundsvall Zwijndrech! Swmha- maica n Rotterdam Heeitwkerk-
ven Maurnz. Prin»e» Beatrix Ned gracht 11 400 m O Paas eil n Paas
Harwich H v Holland pass SMZ eil. Heefengracht 11 150 m N La
Rhain Dts Boston Beatrixhaven QD Coruna n Aqaba 1bn al Kadi 11 60
'stg Surantie, Rhmo Noor Aardal- m ZW Jeddah n Doebai. Ittar»um 11
"Slangen Rijnnaven Oosterom Jaraes 60 m ONO Athene n Ceuta Javataa
Smith, Rigotelto Zweed Sneerness 11 270 tn Z Abidjan n Loeanda.
Britlaniahaven QD stg wal auto's Jumbo Stalla-2 tl 1050 m O Brls-
Broekman. Rovar T Eng Belfast b3ne n Tanaraki, Karin 11 te Pt au
S t relt je sk ad e/Dui tsl and i|zerschrooi Pnnce Katandracht 11 125 m NO
Libra. San Nikita» Griek Klaipeda San Cristobal eil n Kwinana. Laid»e-
Europoort Sheii 102 tueicxi ESV. Sa- gracht pn Stockholm n Kogen Le-
atand Producer US Amer Afexan- tiagracht 11 te Agadir verw. Llndan-
derhaven conl Seatand. St Gaorga gracht 11 60 m NW Malia n Anaba.
Eng H V Holland Harwich Hafa Stolt Lingega» t1 v Belfast te Tees.
Caatia ub Ouebec Bollek Nw-Matex Maa»«(ad 11 180 m ONO Algiers n
sla 4 Stolt Nielsen. Sven-H Dts Pt Said. MadeTma Oanlalaan 11 180
Leixoes Dordt Zeehaven/D'iand m Z1V Ouessant n Paramaribo.
Mauritz S van ja Dts Leixoes Menie- Magdatann p 11 Havana n ROtter-
haven Vijtvinkei Graniet Arpa. Syd- dom. Mirlnn 11 90 m Z Rid de Ja-
•traum Noor Antwerpen Europoort nelro n Paranagua. Maardracht 11
Unimiils Spedico Syria Cypr Fefix- 600 ra W Adelaide n Pt Kembla.
.atowe Beneluxhaven TFS stg TFS. Nedlloyd Amer»foort 11 550 m
Tarn Frankrijk Amsterdam Pernis vvzw Manna n Hongkong. Nedlloyd
NOM slg-1 benzine Venom. Tho- Ammlardam 11 v Hongkong te Sin-
ma» Cathrin Dts Anl werpen Europ gapore. N^lloyd Bahrain i2 te 58-
Gem EP Shipping, Tor Naariandia lalah. Nedlioyd Sagkok 11 500 m
Dta immingham Fnsohaven QD stg NNO Brisbane rt Auckland. Nedlloyd
Tor Line, Truro Noor Mosjoen Dejima 11 220 m ONO Hongkong n
Spoorweghaven vd Geve' stg Deka Pusan. Hadlioyd Daltt 11 v Hong-
Taavo Lib Bremen Beatrixhaven Qd kong te Singapore. Nadlioyd FI»*o-
stg Muller, union-3 Beig met op land 11 te Hoek van Holland. Nad-
sieep Gtant 1 Noordzee Lekhaven Hoyd Forcado» 11 520 m ZO
Terminals Oudkerk Oft. V.nda Ned Rodriguez ett n Hongkong N^Hoyd
Workington Spoorweghaven ISB ko- Freetown 11 v Maiadt n Loeanda.
ten Suranti. Viator Noor Aigecras Nedlloyd Fr»in«nll# 12 v Tauranga
Europ Shell 103 ballast H Hanno. te Soerabaja. Nadlioyd Gooiland 11
Vangatltr Zweed Theems Perms 250 m ZW Fimsterre n Amsterdam.
Sh«l 31 idg Furness. Nadlioyd Hobart 11 te Dar es Sa
laam Nadlioyd Holland 11 1065 m
VERTROKKEN 11 APRIL. NO Noumea n Soerabaja. Nedlloyd
Al Danmm-1 S/Arab Gibraltar. Al- Hoilandia 11 v Zeebrugge n Le Ha-
- gala Span, Colchester. Altsppen vre Nadlioyd Hoorn p 11 Ouessant
Ned. Lutea. An» dal Mar Span( Las n Kaapstad. Nadlioyd Houtman 11 v
Palm as. Aodraa Pan Watts, Anna-H Ce Havre te Fos sur Mer, Nadlioyd
Dis Amsterdam. Anna Woneild Klmbariey 11 940 m ZO Mauritius n
Deen Antwerpen. Arro Pan Amsier- Durban. Nadlioyd Kor»* 11 v Bal-
dam. Aun Noor Stade. Baal» Dis boa te Papeete. Nadlioyd Lauve 11
Hamburg. Belt Reiolve ter Teesport. v Maurrl.us n Sao 5ebastiao. Ned- -
BirgitU Dis Hamburg. Blackfooi lloyd Linga 11 360 m ONO Durban
Dts Noordzee Borax Trader Pan n Singapore. Nedlloyd Mad ra* 11 te
Londen. Bramen ExprMt Dis Le R Kelang verw, Nadlioyd Moii 11 65
Havre, Bungabarg Dts Stockholm. ZO Muscat n Suezkanaai. Nad-
ChrUÜaan Bruning» Ned H v Hot- Hoyd Mmuu 11 te Hongkong. Ned-
tand Noordzee, Ctamantioa Pan Unyd Nil» n 140 m ZW Abidjan n
Noordzee. Comafi» Ned Noordzee. Gent. Nadlioyd Rochaatar n 540 m
Coamoa Ned Noordzee. Oagmar ZW Muscat Nadlioyd Rosario p 11
Raackrnann UP Le Havre Dago Messina n LniOrno. Nadlioyd Rottar-
Cypr. Roefteforl. Dian Danialaan dam 11 450 m ZO Halilax n Pt Said.
Ned. St. Mala, Dutch Mate Ned Da- Nedlloyd Rouen 11 te New Yoftc
Q en ham. Ea»l Gat» Eng Harwich N««loyd Salland 11 v Hamburg 1«
Edgerm* Ned Silloth. Eldor Dts Recite. Nadlioyd Staankark 11 210
Noordzee. Elizabeth Broer» Ned m WZW Madagascar n Singapore.
Grangemouth, falkantletn Dts ips- Nedlloyd Slreatkerk 13 te Kaohsi-
wieh. Foatraum Noor Purfteet. ung. Nedlloyd Tasman 11 145 m
Friand Hond. Noordzee. Gauguin NW Malta n Pt Said. Nedlloyd Waal-
Frans Antwerpen. Gaa Sandar Deen akarfc 11 v Bangkok n Suva. Nad-
Dordt Heroya. Gtany-S Pan Wells. Hoyd VT«*»»k»rk 11 300 m Z Paas
Gokten Ace Jap Drammen. Grifloriy e» n Yokohama. Ooatzaa p 11 Rho-
Nihotayev Rus Ventsptts. Ham-30» dos n LatiaktB Pacific Count»»» 11
Ned. Wiiheimshaven. Harmed Dts 30 m W23V Kp Verga n Dakar. Paci-
Saven islands. Mombaii Dts Antwer- Wc Empre»» 11 75 m Z Lagos Prie
pen. laar Dis Newport. Kon. Julian* Margriet 111* Llmylden n Edin-
Ned. H. v. Holland Harwich. Kornl txjrgh. Pnn# Maunta 11 60 m Z
Noor Dordt Antwerpen. Lego Mei- Lissabon n NW Europa, Proton n
hu# Chii- Crotona. Leonard Noor ten anker Tees. Raamgracht p 11
Londen. Uoovo Rus Batac Porta. Kp Sao Vicente n Setubal. Ryp-
Lille To** Deen WeKs. Undo Noor gracht 11 390 m WZW Dakar n
Gooie. UnfcMV» Rus Klaipeda. Ltezo- Leixoes. Safoeaan Mildura p 11
-nia Eng Barton. Magdeburg O'Du East London n Pt Elizabeth. Schiid-
Rosiock. Melon# ter Goote. Malo- p 11 Kp Mstapan r> Thwsaio-
nm mdon. Neuburg. Munkatmd nUu. Sa van Saaa p 11 Kreta n Utlos-
EXECUTORIALE VERKOPING
op woensdag 4 mei 1983, des voormlddags te 10.15
uur ter openbare terechtzitting van de Arrondisse
mentsrechtbank te Rotterdam, Noordsingel 117 al
daar van het stalen motorvrachtschip „FRANCISCA".
(ex Wiima), welk schip bestemd Is voor de vaart ter
zee en een bruto Inhoud heeft van 1.127,80 m3 en ge
bouwd is in 1957 op de scheepswerf Hoogezand N.V.
te Bergum, hebbende een dek, 2 masten, 2 laadbo
men, laadruim, verhoogd achterdek, voor- en achter-
piek, tanks, 9 ballasttanks, dubbele bodem, verblijven
voor kapitein en bemanning, stuurhuis, machinekamer
en wordt voortbewogen door eer» 6 cylinder 4-takt
Brons scheepsdieseimotor van 291 kw (395 pk),
bouwjaar 1957. motornummer 10217 aangebracht op
het motorplaatje bakboord voorop de zijkant ma
noeuvre® rs tand.
Het schip wordt verkocht mei af het scheeps
toebehoren en is op 16 maart 1983 met zijn
toebehoren te Rotterdam door deurwaarder J.
W. Sm altenburg te Rotterdam in execuloriaal-
beslag genomen.
Eventuele gegadigden kunnen ter terechtzitting niet
zelf opbieden of afmijnen doch dienen 2ulks te doen
door bemiddeling van een procureur of notaris.
Inlichtingen en/of permissie biljetten ter bezichtiging
van het schip zijn verkrijgbaar bij Mrs. Dutilh, van der
Hoeven Slager, Lijnbaan nr. 123, 3012 EN Rotter
dam, telefoon 010-148444.
a.s. woensdag en
donderdag
Het beroemde orkest
„The Images"
op doorreis van
Zweden naar Brussel
exclusief in
VERDEELSCHALEN. Hel
der glas. 3 modellen. 6-vaks
o 28 cm. 4-vaksovaal 28 cm
en 3-vaks a 21 cm Normaal
14 95,950.795
Jungerhans profijt r- rtc-
12.50,7.95 D.&)
BLOEMVAASJES. Slijpsel
Meteor. 21 en 14 cm hoog
Normaal 9 50.5 95.
Jungerhans m r.—
profijt 7.95 4.^3
KOFFIEFILTER. Kunststoi
met goud geanodiseerd me
taalgaas Voor een gegaran
deerd beter kopje koffie Uni
verseel voor praktisch alte
koffie-apparaten. Normaal
12.50
Jungerhans nc
proiijt y.yb
dc/ign
collection
ï/h^J bijous met de zwarte parel.
Exklusieve sieraden voor modebewuste vrouwen met
eenindividueiesmaak Geheel met de hand vervaardigd
Originele Langani bijous zijn uiterst waardevol en
getuigen (och van een verbl uitende eenvoud
Aan de kostuums van Alja
mag u de hoogste eisen'
stellen. Cool wool
kwaliteiten. Subliem gesne
den. Klassiek of wat
sportiever.
Bijvoorbeeld dit Oxford
kostuum met bijzonder
mooi dessin.
Maten 38 t/m 46
f495,-.
op woensdag 4 mei 1983. des voormiddags
te 10.30 uur ter openbare terechtzitting van
de Arrondissementsrechtbank te Rotter
dam, Noordsingel 117 aldaar van de Ne
derlandse stalen motorsleepboot TRITON
(ex Lodijke III), welk schip bestemd Is voor
de binnenvaart en is gebouwd in 1928 te
Gent, België, met een verplaatsing van
18.117 m3, gemerkt 15167 B Rott 1978,
hebbende een stuurhut, voorroef, achter
roef en machinekamer en wordt voortbe
wogen door een 6 cylinder Gaterpillar
scheepsdieselmotor type D 353 motornr.
63652 aangebracht op motorplaatje op
motorblok.
Het schip wordt verkocht met al het
scheepstoebehoren en is op 11 maart 1983
in execuloriaal beslag genomen bij proces
verbaal van kandidaat-deurwaarder M. A.
van Etten te Rotterdam,
Eventuele gegadigden kunnen ter terecht
zitting niet zelf opbieden of afmijnen doch
dienen zulks te doen door bemiddeling van
een procureur of notaris.
inlichtingen en/of permissie biljetten ter
bezichtiging van het schip zijn verkrijgbaar
bij Mrs. Dutilh. van der Hoeven Slager,
Lijnbaan nr. 123, 3012 EN Rotterdam, tele
foon 010-148444.
Collier. Handgeslepen gia-
2oa schijfjes en kraaitjes in
fascinerende kleuren Bij
passende zijden armband ir>
vele modetinten
Collier. Kleurige edeihoulen
staafjes gekombineerd met
metaalblaadjes
Ook een ruime
keuze in
Alcantara -•
mantelpakjes.
nomer
M<XtehUf5
Korizo
I. derl
vrouw
ring;
iJekkir
lêflenj
nanne
rcegw
re kof
stnjisv
verfstc
schors
orgaar
Perk;
spoedi
Pari
A'dam
31. ho
32. kir
dankje
vtakter
MESSING KOFFtELOODJE,
Aan beide zijden een koffie-
maatje Tevens rookverdrij
ver met waxinelichtje Nor-
maaf 9.50
Jungerhans c
Schiedam- Broersvest 109
Telefoon 010-26 74 16.
Donderdag koopavond
Ruime parkeergelegenheid
t o. ons modehuis
GEBAKSTELLEN. 13-deItg
Fraai porselein Keus uit 4
bioemdekons Normaal 57 50.
Jungerhans on r-/\
profijt 39.50
Bijpassende taartschofel en
cakeschaal. Normaal 27.50.
21.50
Jungerhans -*r\ y-
prolijt 16.95 lil.yb
op woensdag 4 mei 1983, des voormiddags
te 10.45 uur ter openbare terechtzitting van
de Arrondissementsrechtbank te Rotter
dam. Noordsingel 117 aldaar van het
Nederlandse stalen motorschip ..PAUL",
welk schip bestemd is voor de rivier- en
binnenvaart en een verplaatsing heeft van
vierhonderddrieenzeventig vijfhonderdeen-
envijftig/eenduizendste m3, gebouwd is te
Ombret in 1927, gemerkt 10758 B Rott
1960, hebbende een dek, twee ruimen,
vooronder, motorkamer, roef, achteronder
en een stuurhut, en wordt voortbewogen
door een 223 PK 6 cylinder G. M. Scheeps
dieselmotor, model 62.206 RD Serie 110,
bouwjaar 1960, motornr. 6B-14993, aange
bracht op motorblok aan bakboordzijde.
Het schip wordt verkocht met al het
scheepstoebehoren.
Eventuele gegadigden kunnen ter terecht
zitting niet zelf opbieden of afmijnen doch
dienen zulks te doen door bemiddeling van
een procureur of notaris.
Inlichtingen en/of permissie biljetten ter
bezichtiging van het schip zijn verkrijgbaar
bij Mrs. Dutilh, van der Hoeven Slager,
Lijnbaan nr. 123, 3012 EN Rotterdam, tele
foon 010-148444.
PORSELEINEN KINDER-
SETJES. 2-delig. diep bord
en beker met oor. Meisjes-
en jongensdekor Normaal
7 50
Jungerhans r- r\r~
profijt 0.95
PRACHTIGE KANTEN TA
FELKLEDEN. Rond 180.160
en 130 cm; rechthoekig I30x
160 cm. Normaal 75- tol
49 50.
Jungerhans profijt «r
59.50 tot OO."
ïfl GARDEROBEKAST. Noten
gebeitst. 70 breed. 195 hoog,
45 diep. Gebogen kap
Achter de deur fegplank met
f roede Met iade Normaal
a 1540-
Jungerhans j*rn
r profijt 1 iou.-
