ST
LamDe
UITZONDERLIJK AANBOD!
J. Chr. Diemans bv
'Rlëmtjes
I
scheepvaart
TERLENKA LINNEN
nu voor...
ZWITSERSE HAUTE COUTURE
nu voor.
ROTTERDAM
COOLSINGEL 79
F amilieberichten
prachtige kwaliteit
plooihoudend
machine-wasbaar
in marine-naturel-rood-beige-geel
100% polyester
150 cm breed
normaa! per meter
39,75
COTON JERSEY - COTON VOILE - COTON POPLIN
hoogst exclusieve dessins
collebtie voorjaar-zomer 1983
ongekend assortiment
de fijnste kwaliteit coton
140 cm breed
normaal per meter
DEN HAAG
SPUISTRAAT 18
sr^a?s!s=^5»5£ O..'"s»s™Kk ssstsaastjsss'ss
1010-1441441
Hofpleintheater
mM ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
14 EOTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 25 APRTL 1983
Met droefheid geven wij u kennis dat na een lang
durige ziekte, toch nog onverwacht, van ons is
heengegaan onze lieve vriendin en huisgenote
CORNELIA MARIA STUIVERS
op de leeftijd van 76 jaar,
F. E. A. Langezaal
G. Langezaal-Kasteel
J. M. Gerritsen-Langezaal
Rotterdam, 22 april 1963
Prins Hendriklaan 31
Corr.-adres:
Slaghaam 79,
3173 XS Poortugaaf
De overledene ligt opgebaard in het Rouwcentrum
aan de Korte Kromhout 61 te Rotterdam-Zuid.
Gelegenheid tot afscheid nemen, dinsdag 26 april
van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden, woens
dag 27 april om 12.45 uur in het crematorium „Rot
terdam, Maeterlinckweg 101 te Rotterdam-Zuid.
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dag- en na<-htnervicr Rouwkamer» beschikbaar
Overbrenging van overledenen in binnen- en buitenland
Uderrtrui 26 - 3052 AR Rotterdam-T*!.: 010- 222678 -184422
Rn—.cor, haven Oudkerk, Union Com lar ton-
iiirrenuru iddii det1 ®l- «ade'Nieuwertert schroot
iïïï h 5! co. Hanchart, Unk*« DIS Amsterdam
Lbqos FRIsohaven Pernis Panotean 1 Idg Arnod. Vib«-
k* V-t* Own Shoreham Eemhaven
Noorcteee Vidgn KW-havw Rijn- ifcent, geul idg Ruys. Wicklow Ier
A*SJJ*n Spirit Gnek Arganll- Dublin Margrie|hav«n ECT stg Beffl
WUlMm R Adem* Lib Ham-
Antwerpen Beatrix- burg Bealnxhaver» 0D stg Broek-
TLi ÏJJ" man' WoUn 0,5 Ha,la Ltoyckade Up
na Ned Bremen Waalhaven NTS Ni- cont Muller. Zakopane Pool Ham-
Ka,HVoloó &SÜS- «O-
L°Qden Bo'l9ï ?efn AANGEKÓMEN U APRIL
n Aiberty-V Ned HowdanOyke Europ
^T.9 Wfl HS Coasting. Alexandria
c2f 9 Egypte Hamburg IJsselahaven Term.
s*gj>,,n8jAlexan- stg Slav Huyzer. Almuth Dts Ro-
dertiaven Sealand cont Sea land. B*- Chester Mg Oinwihaven eecv uch-
ÏÏlï Hari^«re terkade Ertslyrv Amandin. Frans
R.jnhavenMaas/R.pi Uromar. Salt.- Durban erts Botlek F Swt Dek a
SdveM- Anco Champion Eng Vancouver
^3 Transwortd. Bam- Botlek TTR chem St Nielsen, Anie
Noordzee Vlaardrngen Dts Bremerhaven Waalhaven Klap-
Vuteaannaven Hud Veder. Balore wjjk Voigt Co. Anjola Dts
Somohaver Area Ipswich Waaih p/ MTR stg Geest,
2l!E? c Arclunii Cypr Ruyshroeck Pernis
AYK: B#" She" 18 Idg Trias, Ari.ne-1 Lib Chili
.^n«e". B"|tanniahaven Merwehaven Seaport fruit Stamweg.
BlstB Belt Une. Bed Rallant lar Wa- Aacaniu» Lib Santander VldQfl
Mrtord Britanniahaven Bell sig Befl. Vgich F Swt erts Intarzee. Atlantic
if ÖW® B'lltannia- Champagne Frankrijk Bremerhsvefl
^JtSUTkSJSSStZ 6CI incoir.ns. M
Donderdag 19^,. mei verschijnt bij
deze krant de* nieuwe bijlage
Foto/Film/Video.
In deze special wordt de lezer een goed
overzicht gegeven van het aanbod in de
sectors fotograferen, filmen en video.
Informatie over de adverteermogelijk-
heden in deze bijlage wordt graag
verstrekt door Cor van der Velden,
010-144144, toestel 163.
ÏB'KT ECIÏJ IS"! Um- M» N-Ma!ex uco AR-
So d. t S?'ï Pf1" ytK»*'™" RED. Ml Rk., is, rsajpoR Bm-
rv7 r?f 9' Bungtbvrg tanniahaven Bell stg 8e'l. Bokaln-
Pf?l0lU"iR,,nh9rir? °0«™m bur0 Dts Noordzee Margriethaven
T l!?"1" ECT conl Doo-a Brandonia Eng
Eng Zeebrugga Marsrlethaven ECT Gunnes Bollek Fr Swt Idg Gans. Ca-
Corneider. Cathartna Dts Setuba)
Dordt zeehaven Sana ra KBO. Che- vtdo pafthe Haentl
vron Tha H^jua Ned Europoort BP- on Eng London i
3^ldg Erhardt en^DakkBrs. Cl.udia- avk. Contact Eng Maldón Parkka
tjes. Cal
Europ
W Pan Londen Parkkade/Dul.sland oe pTlte Ha^es CdrëU uts
SL! Ned Noordzee teixoes Menvehavefi DSC stg Sana-
n d 'e' Dar,Mr 0r1 Dts Goota Runhaven
Broara Ned Stade Perms Shell- MTR Idg Intra Shipp.nQ. DaltahQ
18 Broere. OlKovary Bay Eng Port Eng Selby Europ Bunt
Said Beat .'I xh a ven QD cont OCL. Dzmt.ri Rus Lyngsodc
Orrmo Noor Bromen A'exflr.derhaven Chem pier 1 Idg TWM. Echoman
ECT Idg v Ommeren, Durdrun Ots Millordhaven
Slg Fretghlline Fort Walsh Eng Til- nraan Bollek Gem Gr oier Furness 2""**- V u'5
'k^Ï ffla,rubaven Kroonvlag ids 1 KaUw Suhr Dts Seaham Botlek Gem' - °°r K-ts"anMr1d' 2we«d
t Sing
l bail
Antwerpen Waalhaven L
Sped ico. Good Targat ka(]ö gp
Huntsr Ned
Eng Gun-
HS Coas-
Grain
mond. Halduin Noor Oslo Frlsona- tasteigerl
-ven Seaport 3tg Burger. Hart» wig nes Part kade
'Buia Dts Antwerpen Spoorweg na- ting irf«gate Eno isle o'l
'T P8W 6 fSSmTtraiapa Mek
Dts^ordzse Pernis shell stg-4ldg Bremen Waalhaven NZ Seaport stg
r D°fn v Ommeren. John-C H.lmaing Cypr
Noordzee Sctuemond/Sllkkarveer de Gambia Botlek Gem noten Erh Dek-
Grooti-Viiet Van Uden. Modo Togo kers. Jonny-H Dts Noordzee Park-
Amsterdam Beatrixhaven QD Idg kade/Dtstand Sanara KBO. Jonaua
Rack. Hoocraek £ng Yarmouth £ng Gr Yarmouih Europ Gem Idg S
r? B Carebe- Fekkes. Ju.to Noor Porsgrunn Mer-
ka. Indmn.pch. Spanje Hamburg wehaven Som ens flhewest. Kimi-
■Fnsohaven Seaport N.ie Dutch. In- ted Gnek Hamburg Margriethaven
tmwK
J: - ,*f.
KANT. MACH.7
INVENTARISSEN
Door inruil verkregen NCR An
ker en Sweda KASREGISTER
mei 1 jr. garantie A.T. v. Neute-
gem. Vondelweg 109, R'dam-4
tel.: 010-116566, 01806-5068
TE LEFOON BEANTWOOR-
DERS schrijf- en rekenmach.
Valk Kantoortechniek, tel. 010
259708. Graaf Florisstr. 60a
Wij zouden het er wel in willen
pompen. Voor schrijf-, tel- en
REKENMACHINES eerst kijken
bij AVEHA. Meer dan 500 ma
chines in voorraad. Prijzen v
95.-. Aveha Kantoormachlne
Import B.V., verkoop en techni
sche dienst: Schieweg 45,
R'dam, tel. 010-668211; Adm.
de Ruyterstraat 58, Oud-Beijer
land, tel. 01860-15799. Ook
s zaterdags geopend
MEUBELEN
HUISRAAD ENZ.
Laat ons uw meubelen vakkun
dig opnieuw BEKLEDEN of stof
feren tegen fabrieksprijs. Als
nieuw terug! Vraag vrijblijvend
pr.opg. aan huis. Ruime keuze
meubelstoffen Huysmans Meu
beifabriek en woninginrichting
Soetandaalseweg 11-23.
R'dam, 010-661956.
gMVOOf?P&-'<s
Pan Gr.-yarmcxjth Botlak Gem Cp lanlic Saaa Zweed Now York Mara- s'9 Y0'®1- R*rj®t Tees Semeha- Sarmiento Dts Hamburg. Moon Tra- lloyd Witaakaric 23 750
Wg HS Coating. Britta-1 Dts Ipswich rhaven ECT N2 Ineotrans. AztaK D?s veri Arco aas Ant Veder. Hoaoh ai«- a» r»«e c«ii.„ u^is. a «-.j-
vftn Aten m, u^., u«_-k ai. Z»'«- uofo niiiinrx /ou m /u wane
hnü? uTP ?k Sel?,y- *iat,r"1 D,ï Dordt n Yokohama. Norman Am.tel 24
eant UmL MAmh^t rw«?&arlu,a ^iSbï«:.ï^di-C_!*r7En9.F<'Nl<- «New Orleans, Horman Mm. 23
Ma/C^etüv2?' ECTn^ntDVr,i^'hne |tovfEng" Huil. Nor"..s 25O m 2W Lissabon n Amstêrdam"
Ma^irietnaven ECT cont Voigl. Il« Eng Ipswich. Nova Ll.boa Port Avei- Ocaanlc 22 70 m ZW Rlo da Janei-
Felixstowe Margrietha- ro. Orion Pan Noordzee. O.tepart- ro. Pacific 23 100 m 20 Kreta n
PaLws RHnhavwl9nOostJom sta r^f S'S P°f0t ®°ston- Oalwlwkia Hamburg. Pacific Counteia 23 350
s Douex yr üwt iog uans. ca- sf^L ivufcf™ .fr SmaïTu»,9 Hamtourg. P.ner.a-1 Pan Bre- m NNO Rnisterre n Cartagena. Pa-
Eng Howdendyke Europ Gem riiï SS?'S Z Sltlfhk* Rus Vefl|- Duche.. 23 100 m ONO Las
- - c.ihm wwt- ISïroFliïïiSMSJH Ett»
Bunoe A/O ,?1L Worronpoint Waalha- f^us Klaipeda. Prlnas. Beatrix Ned 22
S ven p-7 MTR conl K Hunlk. Nihon h -
- NO Recllo. Prfna Maurlta
- 17 L" Holland Harwich. Qudrun Ots 23 v Stfinunosund n Fawlev Recu-
IcTtiniRu^sCo NobiuuM "a^t)lir9-J'"irno' Lib Kaapstad. Harsgractit 23 120 m Z Las Palmas
1 Huys co. "OblMM Ned R»do Zweed Larvik. Sas Avon Pan n Gflvnla Rln Frln 93 v i ammo n
Ath?!ü? rtri'v'* 5er? 'nB Noord20Q- Solvent Explorer Eng Gullport. Rozengracht 23 te HamF
Koi PM°OHn Hlfl|S,ndaraMbU,|'hl ^*°rg0 Êna H V na' P 23 Bornholm n Rol-
onoii iui gasoue ceia. per ueen Holland Harwich, Sunny Quaen lerdam Safocean Mildurs 23 260 m
Halmstad Do^R^m^onkveerostg N«r SlMungsund- Thal.Mlni Kyr. OZO Ou,ban n Sydney. Sahiwel £x-
uneh Le Havre. Ulla Thot.trup pra.a 23 1905 m n Madagascar n
Tuba- Dar es Salaam, Sam.un Carrier p
Asas. Sarah Waelon Eng L«ith Boh
o-i "og v ummeren. uurarun uts &>n Milfordnaven na«mti« Fiimn rtuif GaTI 'ö9 Vertom. Th la. Dts ueen rawrev.
Hamburg Pemi5 Panocean-t Cela Oceanfreight. Eduard Eaat^rger Eff^nin'iKsn®vef? rao- Wicklow Jar Dublin. Yolanda 23 Dover n Samsürü sümaun Óawn
«SSlSH1?. ^r,,tlNea T62?,örf"a* da Hamburg Botlok TTR idg Rne- MaMhav^?^?teKïitataiï Ti,Dury- p 23 Sldliö n Antwerpen. Santa Lu-
nlohavien ICI chem Broere. Eldar Dts w»«i Elaonor» H Pan St Male Park- Maashaven Silo Idg Spedlco. U»n» 29 Panama n Laoos Schar-
Fo^^rkkade DuHsland sig Sa- kade Ball EP Shipping. Elisabeth od™^ Los Angetes Beatrix- ROSfTIES pendracht 23 v Panamakanaal n
nara KBO. Amwerp Belg Faw- Broer» Ned Le Havre Dordt Juliana- 0 b'23 '°2 z%f Bissau n Libre- Uke Charles. Stella Procyon 23 op
tóy Maasvlakte MOT Idg Esso Ned. havan Broere. En Avani-36 Ned vFRTROXKFw n xopir Wtie, Ainati 23 v Paranagua n Rio rede Benghazi. Triumph 23 ten an-
Eate Dis Hamburg Maashaven De- (ponionj Cherbourg Dordt ie Mer- ÏE„!v2 a, -■ Gr3ftde A'phacca 24 te Salvador, ker rede Pt Said. Veendam 24 v
ka/Harino Idg K van Dam en Smeer, wedehaven Oudkert. Engel .berg Alsyta Smita 22 1100 m ONO Trml- Tampa n Cozumei. Veerhaven 22
E.tawvd Ctts Pasajes Moerdijk Uni- Zweed Falkonberg Europ Gulf A FrS^Kii^riS^aLi^H»M dfld Go"akry-*rttelelbrink 23 210 240 m NNO Kp Vlllano n Funchal.
ly Chart- Eurotelrwr Dts Rouaan Smeeroliesteiger Ball Muller. Free- A.m WNW Dakar n Buenos Aires. Am- Woenadrecht 24 v Livorno te Pl-
Margriethaven ECT com Volgt Co. trade-2 Eng Colchester Beatrix ha- Londem. Argo-G Eng Yetsey. .tal park p 23 Comores n Richards- raeus. Yemen Pioneer 23 90 m Q
Ev*T °'n*0JaD HamD"r?. ven ÜD 2 Libra Shipp. Gardience bey' 23 190 m 0 Keel- Malta ti Hodeldah.
^Esso-3 Idg Ruys en Co. Falken.leln gng Mistley Europ Bunaa Idg Kod- Eng Theems. Aeeiduity ung n Kagoshima. Angel. Smil. 23
C?_5Fe,,xs.oweWaa,hav^p;7MTfl de. Good Horizon _Gr,ek US Gul. SSTTSJ1522.!? S^SSU %SÏ& I^^Lngston. Acm^e 23 te
^G^rrio«M^-Mfdd^bmS ?0^V^»^yO?Z6°MU5Cat
7.O ™«u sura U14 C
noot blavenburgh en Huycer. Geer- idq Carebeka. neueiDoni Fnae w - - ..r; nuumo» n oanran, «mi
Noo;özee Yldgn Smfl Antwerpen Schisdam Willón ^Laf Fi^lr Maputo. Birendigracht 23 te Hall- SicUie n Suez, Antillë Cape 24 te
,Vuicaanhaven Unimar. Germa Dol- Feijenoord idp Ruys en Co. Hoof- F'"".: siav'k.Begonia24 te PtoCabello. Trinidad, Chevron The Hague 22 v
rvirhan Rriti.f, T-««^i»J'e„, 7"""-*" NNW Tefschel- Canvev n Rotterdam. Cinulia 23
Britnf t rhfr^J^,9 n,?J T3 n Ha,Tbu,r.9' Bon,*®r*<:ht 22 v Curacao a Stanlow. Coral Ufa 23 te
rSy?fi!n^, k Av0JT°",h n Wis"lar- Brada 22 330 Rio Haina. Corel Rubrum 23 v Ant-
r St-Majo, m ZW Azoren n Rotterdam. Bree- werpen n Hamborg. Crania 23
j horn 23 J10 m NW Fmlstarre n Rot- Honokono n Curacao. Daohne 23
LINJA Rotterdams grootsle
meubelstoffeerderij en kussen-
fabriek. Grote voorraad meu
belstoffen en leder tegen groot-
handelsprijzen. Bezoek vrijblij
vend onze showroom. Geo
pend: ma. t/m vrtjd. tot 16.30
uur. Vijverhofstr. 86-88, 010-
65.54,66.
I KLEDING EN
KAPSEL
zwe©ö Noordzee Crown Azalea terdom. Breekant p 22 AlgiersnCa-
Pan Vtóardingen Japan. David Sal- sablanca. Broere Aquamarin. 27 ta
man Fin Odensa. De.afio Spanje Le Havre verw. Brouworaaracht p
Bilbao. Donau Maru Jap Narvik. Du- 22 Ban n Kymassi. Buanavial» 23 v
che». of Holland Ned Vieardlngen Casablanca n Le Havre. Carta 22
Schevenlngen. Dutch Sailor Ned 1500 m ZW Azoren n Lissabon. Car-
Hamburg, Eberalaln Dts Gevle. Ep- liMr 23 v Sali n Tenerife. Cecilia
■liongaa Dts Moerdijk Terneuzan, Smite 23 250 m 2W Azoren n San-
r-*J* ?J,S Sl Nfl2fl.lre Prierdahlp-L lander, Combi Spirit 23 v Santan- IHOB
Liber Gibraltar. Gl.ru. Buig Schie- dor n Argra. Combl Trader p 24 Kp ten anker rede Abidjan Ondlna 23
dam Ango'a- Gloira Jap 1 SuHum Voe. Bon n Siax. Daron 23 100 m Z Sar- 540 m NNO Saba n Lymebay, Ono-
Hongkong n Curacao. Daphna 23
AngieDay. Diadame 24 v Sullom Voe
te Whltegate. Felanla 22 175 m
NNW Pi au Prince n Bahama's.
Flammjllna 23 55 m NNO Trinidad
n Dakar. Fowarina 22 200 rft ZO
Monrovia n Tonorifo. Fulgur 22 220
m ZO Houston n Curacao, Kylix 22
v Tees port n East ham Laconica 23
anker rede Anlifer. Leplon 22
O+r Ned Gent Vldgn Fr Swartrouw Kvr stg Pegasus Kermov^Bov Noor Gr*it#5fn!^**nP06?, ?,ri" Pto Torres. Dock Exprea.-11 ba 22 62 m OZO Land's End n Pto
I2S Huodt9 l"SZJn5"<1 3,ock- Haug^ndS<A»«tem Brown en P Shansnsl Juba"" "randa V^traa 23 v Beultó
holm Zwe Karmoy Merwehaven 1e Rooi mg Vinke. Kor al I. Dts Gunnes Pan bwoL» Emmaly p 23 Lagos n Doeala. Euro* rerdsm. Zatra 23 te Aukfield.
gal stg Visser en Visser, iris Dts Hull Parkkade/Duitsland ito Sanara. 2^^?? c dac H*rtwJg pean Exprei. 23 te Buenos Aires.
waalhaven p-7 MTR stg Geesi. Irm- Lach. Dts Hamburg Pemis Shell-1 S" ,ÜL HT"°' E"h*'0«' E*panaa-2 32 800 m W Bombay n HOOGWATER 2« APRIL
gard Dts Huwrn WEaaihaven Idg P stookolm Oudkerk. Lizzonia Eng «2d R S8lfl F'irlo*d 23 450 m w G^- Antwerpen
-em Haentjes. <aia Egypte Alexandra Gunnes Botlsk F Swt Idg Gans. Lu 11^1". ,3 ^r 'In?*r PB9os n Auckland. Frl.ian 23 70 m Vlissingen
JJsseihaven Term Ws 13 stg Slav Eng elyth Merwehaven Som aluminr- Enoeb^iüSl Trip0.'' S'2*' G®rd*n" 23 Terneuzen
Huyzer- Itap^e Braz Le Havre um Gan». Mair.ngi B.y Eng Zee- ^?sÏÏS?.h 5Ï2'T" n,*fu0a J?»«O» M Kèllar 22 Wemeldinge
Waalhaven p7 MTR stg K. Hunik. brugge waalhaven p-7 mtr stg n!i_!a 230 m ZOiego6arcia n Singapore. Hartsweert
Jwie Stove Noor Seven Islands fluys. M.re Silanlum-Ned Shellha- 4" w»''® 22 thv Dakar n Ao.d- Zjerlkzee
M afvlakte Dam erts Broekman, ven Perms Sheil-tfl Chem Ruys. Ma- wS?^S^4r.,kfnn2 !in >a^ "'PP* 23 v Salmacruz Hartngvimtslutzen
Jo Pan Gooie Europoort gem idg rika Otó Letth Spoorweohaven Tur- i 5,1)3 °?R Anrwerpen. n Panamakanaal. Heem.kerkgreeht Dordrecht
P/Haentjes. Jon Viking Noor Noord- «<JO gereI vidgn west. Maule Chili u° 22 120 NW Pttoairn e.i n Tauran- Rotterdam
zee Schiedam Brown Root Vrnke ChJi Rijnhaven Fena stg Sternww. i S ?a' ""'•PV*** 23 Aqaba n El- Hoek van Holland
tl,h^nb*rJ3 „0,s„ AbSrü?fn M«llöfed« Eng Colchester Eurjp 2**L N2£!ÏÏ?' Pk ""ï<ir,um 22 300 m Schevenlngen
Parkkade Ruirt en Co. Kan fin Hit Gem Idg Libra. Monique Hond Sei- é20 ,S?" SatYBdor Long Beacn. IJmulden
Kr ..?^an?, 1*™ b» Europoort Gem Idg fntrad.s. ^"oI"Iu 22 56 m Z Mremi n Hew Den Haider
boewn Tapioca Multipart Kon Mont, Sermienlo Dts Z Amerika 1^2 York, Houtmengrecht 23 v Panama- Kornwerderzand
Juliana Ned Noordzee H v Holland Waalhaven p7 MTR Sniermar Mur- ï?ch' Ned Letth. Moahill kanaal n Oran. Ibn Al Kadi 24 te Harllnaen
*SÏÏ1ÏS .^ÜSS-lï? p3k,s1 Bremen Maasnaven Cilex ^°8do\,OoeDaL IdJ Sm.^ 22 30 m V^ÜSsa- Terghöltng
Harvech H v Holland passages Mij sig H Paters. Mewtic-W Eng Gr Yar-
Zeeland, La P» Eng bt Maio Dordt mouth Botlek Gem Idg Visser Visser. S5*
Zeehaven Mauntt Labrica Eng Norland Eng Hua Europ NSF stg
Penh Vldgn KW haven Viögn-V/est. NSF. Noraea Eng Ipswich Beneiux-
Legune Dts Sunoerland Partkade- haven NSF Stg NSF. Palbro Pride
/Durisland slg Sanara KBO. Leonid Eng Londen VJdgn KV/haven P
Brezhnev Rus Tilbury Wiihelmlnaka- Haentjes. Poiylradar Noor Noordzee
Zwwed Holsmund. Myrmo Noor bon. Ittarmum 23 1500 m O New
Mid- York n Canada. Jan Willem p 22
n Nef^d- Hoek van Hollend n Tema. Java-
V" f?" wind* 23 800 m 020 Bermuda n_
gull Griek Doebal. Oriental Pine Oakland, Jeraejr Eiprt*. 23 100 m'
Pan Kopenhagen. Orion Dts Wes1- ONO Menorca n Tunis, Jocypraea
Orion Fin Helsinki. Raai ot 33 v Swansea n New York. Katan-
04.00—16,16
02.16—14.40
02.36—15.01
04.05—16.27
03.26—15.50
03.09—16.19
02.32—14.50
04,48—17,05
04.18—16,39
02,59—15,13
03,24—15.36
04,03—16,28
08.19—20.27
10.21—22.36
10.34—22,45
09.53—22.10
12.29
p». T.W.M.. LpcW F,»pp Bon- 6^0^2 0^535!" gï?™P~*S8. W •"«=h'880
w CiiTFvr, ChAtl h„ilta u nm^,A,An auuSt rnfflflMS. Plava de Pinde np— KT ,.Mkt riTn,
"Y furop Shell Crude v Ommeren. Beatrix Ned Harwich H v Holland
Lydia Griek Le Havre Maashaven pass Zeeland. Hicha/d Dis Hamma sSVior^Priè^S-w»"'^"»
Cile* stg Broekman. Malakanl Pak Qqllek N-Maie« Imco Broekman. N&d H
505'„P,fy* d* ptndo '«na- Kiaidrecür'23 370
Spanje B-Ferrot. Polytravaiiar Noor Falmouth n Avonmouth.
gracht 23 te Casablanca.
o_i ►- vu do iitoü ri Dwnasr. I-
Beiroet. R hein UI Dis Gunnes. Rilo gracht p 23 Oporto n Tunis.
Eng Noordzee. RoUn*. Eng Sundal- drecht 23 1000 m ZW Cocos ell
W"iS4J*S_5^sr
*4»idL« Skrey. Rus Venispus Frans SwartlouwZeekadeGencban.
Waalhaven p-2 MTR sig T.W.M- Rog.te Eng Tilbury Botlek F Swt Idg
Melon* Ier Antwerpen Europ gem E s V Roman ka Pool Karlshamn
"Carebeka. Merant Ned Hart in gen Pernis Panoc P AL. Ruth Bor- Niklt*J Gnek „®dUl" Wtsmar. Maae.fuls 22 900
Lioydkade Un^on sig Martlco. Mo- cherd Di» Ashdod Waalhaven p7 Se^2bt° Fm n.»^1» Wld^y^san' **»"*lm* D.niel-
Mf Venture Eng Wrvenhpe Europ MTR cont cont Pakship. S.m.un ïi,burJi®" "n 24 te Paramaribo. M#erd recht
Bunge IniradiS Idg. Mm Vuru Pan Bay Ned Uddevaltó V/aalhaven pier SK.;1c7* 22 16 KernDla 22 100 m
Lissabon Merwehaven DSC stg Sa- i Felshaven Stg Wagenborg. Sin- J™® A£!2i Q^%V0JHP parama,,'Öo. Moor-
nara^ Hordfmhrt Dis EJ Ferrcl Dordt tence Eng Ipswich Europ Gem H ^2 idf*5ht 23 20 m WNW Pulauwe 2/5
Handelsk/Duitsland Mauntz, Nordk Hanno. Slegeriand Dis Fet.xstowe ïLfïïSLS, S^b?. H*dilo>d *lba"7
Feny Eng Fohxstowe Bcrioluxhaven Beainxhaven OD cont Ruys silloth Han^cfl 23 150 m WZW Makassar n Jakarta.
-TFS stg TPS. Nor.ur Ned Hull Be- si^, Eng Co IciW Beatrixhaven •'S?*™" u"f!1 N*dltoyd Alkm.xr 23 v Ch.mbote
neluxhaven NSF stg N.S.F.. Novol- qd Ws 13 Meyer Co. Southern ^*«5* .ÜSlf Caiiao. Nedlloyd Am.terdam 22 v
vowk Rus Bremen Beatrixhaven Moon Amer Amsterdam Schiedam §7? ^SSBT'tiSLnTFL TJi°Ïa nQDakar' Auck-
MTR stg 7.W.M.. Oahu Pan Bremer- Br Root Ida Oudkark St Ceora* cfl-Vii r. Hav'®; yL 24 v Banjul te Freetown. M»d-
haven AlexanCerhaven Sealand. Harwich H v Holland pass Hata. St. "°*d B.rolon. 23 170 m n Ben-
Oixuwur Rus Bremen Waalhaven Alben Ots Rowhedge Parkkade v Es r£Sf S?®2'n Europa. Nedlloyd Colombo
P>er2 MTR TWM. Orion Dis Ipswich ScMinski, Btoll Crown Lib Dulnker- .JinV*J,NoqIAa daistangen. 23 v Keeiurg n Hongkong. Nedlloyd
Margriethaven ECT sig Cont Link, ken Pernis Panoc 2 eatb olie St ^!s lm,n,r,Ö^anl- °^ft 23 v Suertanaal n Fos sur
Orion Ftn Helsinki Frisohaven Sea- Niei»en Subro Valour Eng Engeland .Moo™®0®"' T'** we*. iMdlloyd Fukuoka 23 v Pto Li-
port stg V.C.K.. Oat*rheld* Dis BH- Botlek Gem Idg Venom. Subro Ve, .H.ufu"K>n PifS u m0n c"s»°öal, Nedlloyd Hobart
bao Margriethaven ECT Eurovracht. t» Eng Rochefort Spoorhaven ISB V"j°" Pa" Bf5* 22 800 m NW Diego Garcia n Co-
PaiUuee-1 Pan Algedras Alexander- Rijnmond Suderlend UsJ ThOrlakS- ^rCUfï, (ombQ- Hedllpyd HoiUndin 23 200
stg Sealand. P.tr hoWen^ttek rewTpu!n«ieen^Mew ®MklPa,l «'^v f" NO Pto R.co n Ponce. Nedlloyd
lentgmts Furoiw^rt nr01' Noordzee. Vmgeveg Zw Honahu 23 500 m NW Diego Garda
Ventspds Europoort
BP-4 vaorita TWM, Philip Broere
■Ned Tb« Botlek Dow Chem Broere.
Prejli Rus Klaipeda Europoort
102
Ned
MIJ Zeeland. Re» Dedgen Ethipie La Mannesmann. Turinek Rus Vent-
Havr* Maashoven Deka Hanno Ids 6 spits Waalhaven p-2 MTR TWM. UIU
stg H Veder. Redo Zweed Gothen- Thoiitrup Deen Teespon S»nena- VERTROKKEN 24 april
burg Porrus Shell_5 Dallasi TTS. Ho- ven Arco Ommeren. Victory Ned A^ RweS Ub^ -
iden Euroo Rnrki^., rvuiiT Ifm rimiu>i,i w>r. uoer
«entspifs Europoort er c Swinouiacie' Pool Szczecm c, Cl ""He»eg e
TWM. Philip Broere Lekhaven Steinweg NSB. Te« Red- E^Rain^Bm wÜbl 2/5j2ftf- N#<sl,07d 22 700
ek Dow Chem Broere. wing Eng Terneuren Europ Ummiils Wi KaaPs,ad M*dlk»yd
ipeda Europoort Snelt idg ESV Thamwell Eno Londen *aameLibFefixBt©we.Vrt» Eng Katwyk 22 320 m 0 Malta n Duin-
Prin«. Beatrix GericSrtwJrtóoS kerken. N^.loyd Kjmbla 2i 920 m
H v Holland paasagiers pon Cartier Europ Eftshaae ens S*SSJ?^IbSfce nL^T^SfexW Los AngelM n Fromantie. N«J-
Raa Dedgen Eth-pw La Mannesmann. Turinak Rus Vent- Bow» Braz St lioyd Kcxvmjp, te Noumea. H»d-
-- - - Bordeaux Dordt fret Carebeka. War- »i_lrth n,, o^Honn»
Zeehaven Deka Tr^Sw^aby Eng Tü- bll^óS^^WH^P^e^ JÏÏJIÏÏ'Htiiïff 25 te Rte"de Janeiro,
bury Margnethaven ECT Slg Cont pie Moerdijk Hatraiho Surv. Bur v
S-A'tó. Hamburg Samen. Xanthenc* Eng Sefby Bol-
Ucrydkaae Umpon RS8. Sernn wed i«k Gem tdg HS Coesimg.
Hutl Waalhaven pier-7 cont SSM Tr.
Sovth Com! Pan Noordzee PartKa-
da HucUg Veder. Sullberg Dts AANGEKOMEN 25 APRIL
Frisohaven S«ap idg Con- "Bate Chria Dts Ipswich Margriet- ^un
haven ECT cont Cont Unk. Boring ia Yeesport. Echoman Eng MMtordha- Nedlloyd Reuen 24 v Savannah te
"«en Zeebrugge Ma/grlathaven ECT E"*"1 Uber New Or- Baltimore. Nodltoyd Sinouttkert 23
der. Syria Cypr Felixstowe Benelux- CornekJer. Cap Anamur Pan ken* Euo Antwerp Balg Fawtey. &40 m ZO Samoa n Soerabaja. Ned-
havon TFS stg TFS. Taygeloe Ub Abidjan Eemhaven Kroonvtag stg E"TOt?Jdrwf, 015 Rouaaf:' F^k*f>" Royd Steenkark 24 te Singapore.
Stdi Kerb Maasvlakte MOT imco-3 Van Uden. Lena Dts Purifeet Perms ■Ul11 Amsterdam. Fmnctipp*r Nedlloyd Tasman 23 v Bahrein n
Ocoartfroégh, Thon» Cathrin Dts (dg AVK. Dutch Faith Gtob» Express Koeweit. Nedlloyd Waalekartc 24 te
French bay Psrtkaoe Kodde. Tor Teespon Botlek TTR-2 chem ^Noordzee. HMga Eesberger Dts Lauioka Nedileyd Willemskerk 23
O^fUndU Dts Immiogham Frisoha- prc^«-Dutch Mats Ned Tees Bril- £agen,J«v®?; indiwwott» Span 330 m Z Canarische «I n Amslar-
'ven QD stg Tor Ujn. Triton-6 Pan 101 Broere. Finn- «aiffi- -**?<*»? N«d_ Felixsto- dam. Nedlloyd Wlllsm.tsd 22 340
Noordzee Schiedam Brerwooth KW- Fin Mobüe Beatnxhavun QD Lucin' Fran Perz Golf. Monta m NNW Finicte/re n Cristobal. Ned-',
lloyd Kyoto 23 v Cochin n Bombay.
Nedlloyd Leuve 24 te Sao Sebas
tian. NedHoyd Loir* 23 v Buenos Ai-
Orfeans. res te Durban. Nedlloyd Moji 23 180
Atlantic rn O Gibraltar n Arttwerpen. N*d-
-Ja» Pro- lloyd Msgaaaki 25 te Rlo de Janeiro.
docer Ub Hamburg. Balore Pan Nedlloyd Nsgoya 23 v Kobe te
Antwerpen. BeU Rscsr Jer Middles- ManzanUio. Nedlloyd Nspisr 23
5rïlah'„B^' R^a,*r 015 Yeesport. 1 ioo m ZO Rio de Janeiro n Durban.
Bell Reliant Ier Middlesbro. Califor- Nedlloyd Rochester p 23 Aden n
nis Stsr Eng Gotbenourg. Chsvron Suez. Nedlloyd Rosario 23 600 m O
P»e Heque Nad Bordeaux. Dryso Nantucket n New York. Nedlloyd
Noor New York. Dutch Spinl Ned Rotterdam 23 v Aqaba fl Jeddah.
Heeft u geen geld maar wel
SPAARBRIEVEM
Wij wisselen tusaentijds
kontant In, tegen de
hoogste waarde.
Haagareg «5-A7. Rijiwijk.
Tel. 07D-B0.78.».
ROTTERDAMS
NIEÜWSBIAD
I LESSEN EN CLUBS
TALEN/Stenopraktikum Eras
mus. ochtend-, middag-,
avondcursus. 14 mod. talen,
Ned. voor buiten!. Steno-Ned.
Groote. In), dok. en gratis proef
les Delffsestr. 9, R'dam-C;
Weslhaven 31-32, Gouda-C
010-121432; 01B20-17861
AUTORIJLES Bovag voor een
perfecte opl, ook autom. 10 tes-
sen 325,-. 010-349607.
AUTORIJLES??? Natuurlijk
bij... De Centrale, 32,- per les.
Voor inl. Bergselaan 384b. tel.
673595, b.g.g. 620718. b.g.g.
665517.
NIEUW NIEUW. Nu ook bij het
Bonipaleis een schitterende
kollektie suêde en leer. Lage
prijzen. Loop vrijblijvend eens
binnen! Het Bonipaleis, Koog-
straal 153, Rotterdam-C. Koop
avond geopend.
IVOOR BABY EN
KLEUTER
Op veler verzoek verkopen wij
nu BABYTEXTIEL lot maat 98.
Als introduktie geven wij u deze
week 15% op deze werkelijk
zeer mooie kollektie. Ook onze
aid. baby/doorgroeimeubelen
is uitgebreid. Kon nu dus langs,
het loont de moeite. En u weet
het, op alle niet afgeprijsde kin-
der/warvdelwagens/meubeltjes
10% d.m.v. onze baby-cheques.
Burgerhout, alles voor de baby,
Goudsesingel 39-43. Rotter
dam (Metro-Oostplain). Tel.
010-124467.
Nu of nooit prijzen! Als u een 1-
pers. bed of een komplele TIE
NERKAMER nodig heeft, sla
dan nu uw slag. Hoogslaper met
veel bergruimte en bureau van
415 nu 295, idem z. bureau
van 390 nu 230. Massief
grenen led. met 2 grote laden
van 560 nu 265. Ie klas
matrassen, div. maten o.a.
80/190 van 145 nu 95. Ste
vige lattenbodems in metalen
frame van 68 nu 49.50.
Kom dus snel. uitverkocht Is op.
Burgerhout. Goudsesingel 39-
43, Rotterdam (Metro-Oost-
plein). Tel. 010-124467.
J KUNST EN ANTIEK g
T.k. div. BURO's, kasten, stoe
len. tafels, grenen, meubelen,
kleingoed, enz. enz. Aniiek20i-
der. Stationsstraat 223, Zoeler-
meer 079-169800. Via Berkel-
Rodenrijs naast watertoren.
HORLOGERIE EN PI
SIERADEN I
Wij geven de hoogste prijs voor
uw GOUD, Noorlanüer. Juw.,
Hoogstraat 173, R'dam.
KEES PENDERS voor verhuur
van div. AANHANGWAGENS.
Te). 010-191397.
ROTTERDAM: Gou<h*plNn 291 - J*C. L«l»*|rMt 28 - SchJawn 142-
Grtwn* HllfoJjk 185 Sllng* 175 Splnouwrg 403 -
IJSSELMONDE: Wtnk«lc«itnini Groot'IJistimoml*, K«lx*r*w*«rd 7t -
HOOGVLIET: Z*«ftpl«ln tl - Binrwnbxr 184-186.
I CLUBS
Privéhuis (omg. Rotterdam)
vraagt jonge meisjes, /garantie
van 250.- p.dag. Intern mogel.
Tel. 01827-2100.
Privéhuis (omg. Rotterdam),;
vraagt jonge meisjes, garantie!
van 250.- p.dag. Intern mogel,
Tel. 01827-2100.
ITE KOOP
GEVRAAGD
Wij kopen hele en ged. inboe
dels, bank steil., kasten, eeth.,
ijskast.,gasforn., kleingoed, an
tiek en alles wat u op te ruimen
heeft. Tel. 010-769042-767646-
767997.
DUBBELDEURS KOELKAST en
gasfornuis mei ovenraam te
koop qevr. Tel. 010-152219.
,k. gevr.: AFVALMETALEN,
lompen, ijzer en meubilair enz.
Tel. 010-516638.
Voor BOOT- en CARAVAN
KUSSENS. ook overtrekken.
Varofoam B.V., Kleiweg 93, Te!,
010-182471.
T.H.A. CARAVAN-, boten-, au
tostalling. Tel. 010-704368. tus-
sen 9-9.30 uur.
Er is maar één man die KUS
SENS maken kan. Voor boot-,
caravan- en bankstelkussens.
Kussen lab riek Linja, Vijver
hofstr. 86-88. R'dam. Tel. 010-
65.54.66. Geop. ma. t/m vrijd.
TE KOOP
AANGEBODEN
Nieuwe en DEMONSTRATiE-
GASHAARDEN m, kolen- of
houtvuur m, 3 jr. garantie, v.a.
795,-. Inruilgashaarden en
gevelkachels v.a. 165,-, Nwe.
gevelkachels v.a. 369,-. Gel
derse potkachels v.a. 795,-.
Div. koelkasten, fornuizen en 4-
pits comfoors met garantie. Ma-
thenesserweg 76 en Mijnsheer-
enlaan 108. Vrijdag koopavond.
Heren handelaren te koop
geboden panij WENSKAAR-
TEN. Tel, inl. 010-19.75.65.
üchtreklame- rektameborden -
gevelletters - piakletters. Rot
terdamse LETTERINOUSTRIE,
Vlambloem 165, tel. 552030.
Rotterdam-Ommoord. Plexi
glas, perspex en pvc op maat en
naar mal gezaagd.
VAKANTIEVERBL.
BUITENLAND
SPANJE, pinksterenstunt n
Rosas. Costa Brava 198,-
p.p., 10 dgn. app. en l-bus, CBS
busreizen. 04704-3535.
SPANJE, pinksterenstunt n.
Rosas 15,- p.d. voor 3 pers.
28,- p.d. voor 5 pers. C.B.S.-
Autoraizen. 04704-3535.
COSTA BRAVA, per 2eer luxe
touringcar, bar, toilet, video,
v.a. 435.-p.p. Uitstekende ho
tels. Vraag folder. Bel Brouwers
Tours. 01719-19218.
MOEZEl/Eilel/Saarland - luxe
6-pers. stacar. op Ennia vak-
parken. Vrij: mei, juni, juli, aug.
v.a. f 300 p.w. 5 dgn. Hemel
vaart. Pinksteren ƒ225. Gratis
gids. Keyman Reizen - Rbenen -
08376-4121-4130.
BUSPENDEL 100 pl„ vertr. v.a.
20 mei, iedere vrijdag. Ret. ƒ15.
Tev. appart. en pensionk., met.
auto of bus. v.a. 159. Gratis
gids. Keyman Reizen - 08376-
4130 of 4121.
Speelse combinatie van seersucker. Fijn bleu/
wit streepmotiefje. Met riem. Mt 36-42.
Broek plus jasje van 139 - voor 109r
50+ reizen SALZBURGËR-
LAND, Kaprun, Bruck, Embach,
Fusch en Saalbach. 10 dgn. v.a.
379 incl. excursies. Vertr.
donderdags v.a. 2D mei. Gratis
gids. Keyman Reizen - Rhenen
08376-4121-4130.
GARDAMEER - luxe 6-pers.
stacaravans/huisjes direkt aan
meer. p.w. v.a. 300. Busrelour
265. Vertr. iedere vrijdag,
Keyman Reizen - Rhenen -
08376-4121-4130.
[VAKANTIE
DIVERSEN L.1
Varende feesten op MS DiANE,
groepen tot 80 pers., boothuur
1300 p.d. 's avonds 1100.
Rederij Diane. Tel. 010-826967.
vanai
20.15 uur
126 april t/m zondag 1 mei 1983, aanvang:
De Engelse groep 'SKIRTED ISSUE'
In het voorprogamma
Boogie Woogie Bubble and Squeak
Toegangsprijzen: 17.50 - 21.50 - 24.50.
Coupon 47 van het Evenementen Paspoort '83 een kor
ting op de toegangsprijzen: van 17.50 voor 13,50 - van
21.50 voor 17.50 en van 24.50 voor 21.50.
Kaarten verkrijgbaar bij het Bespreekbare Rotterdams
Nieuwsblad, Coofaingel 67, Rotterdam.
Dagelijks geopend van 9.00 uur - 17.00 uur en zater
dags van 9.00 uur -13.00 uur.
