J
Rijnmond
scheepvaart
sl0,o o«nm«,w,».;»- srsKa0»vó,«°ïssa sssz wjss■rsi 8-?o°
F amiliëberichten
W. H. J. van den Toorn b.v.
010-7704
isa's.'NaxiIS p":"ic~N zw
kSSSE
ü^rs-st saJTEMrsra
MITSUBISHI
TREDIA U00 OLYMPIQUE. EXKLUSIEVE SERIE VAN 250 a f17.995,-
CORDIA 1600 OLYMPIQUE EXKLUSIEVE SERIE VAN 250 f21995,
?M GEMEENTE
-SPIJKENISSE
RECREATIE
TENTOONSTELLING
mST ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
22 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 9 ÏU'JJ 1953
Dankbaar voor alles wat wij in haar mochten ont
vangen. geven wij u met droefheid kennis, dat he
den zacht en kalm is ingeslapen onze liefhebbende
zeer zorgzame moeder, schoon-, groot- en over
grootmoeder
JOHANNA BRINKMAN-IVENS
weduwe van J. h. S. Brinkman
in de ouderdom van 83 jaar.
In leven firmant firma J. H S Brinkman
Bleiswijk: F. A. Brinkman
G. C. Bnnkman-Mingaars
Heerjansdanr J. H S Brinkman
T. M. Bnnkman-Huizer
Klem en
achterkiel nkmderen
Rotterdam, 7 juni 1983
Huize „Bcrgsate"
Meidoornsmgel 181, K 233
Corr.adres: J. H. S. Brinkman,
Ds- J A. Visserstraat 25,
2995 AK Heerjansdam
De dienst zal gehouden worden vrijdag 10 juni in de
aula van de Zuiderbegraafpiaats. Simge 50 te Rot
terdam om 14.00 uur. waarna aansluitend de bijzet
ting in het familiegraf zat plaatsvinden
Vertrek van „Borgsate" plm 13.15 uur. waar vanaf
13.00 uur gelegenheid is lat afscheid nemen
Condoleren na afloop van de begrafenis in de aula
van de Zuiderbegraafplaats
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
Opgericht 1867
Vraag inlichtingen over ons depositofonds of
inschrijving in het archief.
Vestigingen in:
Berkel
Hellevoetsluis
Ridderkerk
Dag en nacht
Mathenesseriaan 486
Rotterdam
Cape tie a/d IJssel
Vfaardingen
Nova Liaboa Portugal Bremen Sot- H v Holland passagiers SMZ Qui*»- q6r, Sloto Deen Noordzee
lek Paktank steiger 9 idg Van Om- c«nc» Eng Charleston Zwjodrecm stgrw Deen Shoreham M»r»
m«fen Oatema»! Dts Bosion via Gans Tr R*g»| S«r»ic« Eng Noord- Lib* rum Ned SheUhaven M»ria
Siroora-Duitsland Idg Sanara Olelia Jee Dorüt Mallegal Van Ommeren chrtatin* Ned Dordi Norressunacy
Zvreed Kopenhagen Pernis Shell 2 Roaila Maria ois Waterford Bnttan- Marnovum Ned Noordzee Mars-
Idg Van Ommeren Pnndt-r Du Fo- nianaven B-L sig Sell Line Samt ê„q tonden Madma-W Eno
wey Parkkade'Dtsl stg Sanara KBO Andrew» Eng Noordzee Europoort Goole Mayanbura Dts Antwerpen
Preardant Quirino Pttdrp Antwerpen Gem Cwp AVK Saipan Ragno-2 l!a! Moon Tradar Dis Kiel Mor Viana
Waalhaven p2 MTH Crossoctjan Noordree Eemhavr N vd Berg pan Maaeanc» Êno Brus-
Prwz Obaron DIS Harwich H v Hol- Van Ommeren Slana tom» Malia s«l i.'
land passagiers Mafa Proloa«or Vlissingen Waalhaven p-2 MTR Fur-
Mieriaiawaki Pooi Malta Waalhaven ness Suwalki Pooi Galway Maas-
-W Eng Noordzee Mauta-
«mgsaie Navajo Dts Vldgn
- Drogneda Nadlloyd Houtman Ned
NïB^sig NTS aaraom Ned Noord- vlakte Ekom OudfcerkCarg Sylv«. Hamöur"g" Naarla^a'Öis Hamburg
Omega Ned Newport Botlek Fr Swt Naomva Eng Amsterdam Ntao NAnl
Dis Noordzee Waarhaven 22 idg Ca- Vanwhank Ned Dover Seheorhaven
rebeka fluth-G Pan Th*>c.-is Park
kade schroot HS coasunq Ryay-2
Poe' Noordzee Botlek verolme dok-
7 Idg NTB Saitaby eng Tilbury
Margneihaven ECT stg Coni Link
Sanlinel-2 Lib Trombilss Bollek Fr
Sw Bauxiel fiuys Sa villa Pan Ant
werpen Frtsohaven Seaport stg Eu-
rovracht Stig Gorthon Zweed
Franklm e 1200 m ONO Tahiti n Pa
peete Nadlloyd Fraalown 8 330 m
NW Freetown r Malcrvgo Nadlloyd
Fuhuoka 8 v Bilbao te Ft de Franco
Nadlloyd Hobarl 3 v Keetung te
Hongkong Nadlloyd Hollandia 8 v
Liverpool n Bndegiown Nadlloyd
Hoorn B 550 in O Ascension n
Kaapstad Nadlloyd Houtman 3 v
Rotterdam te Hamburg Nadlloyd
Karnbla 3 340 m NW Kaapstad n La
Guatra Nadlloyd KwflUon 9 te Fre-
mantle Nadlloyd Kyoto 8 ten anker
rede Bombay Nadlloyd Linge 7 ten
anker rede Santos Nadlloyd Ma-
dr.il 9 te Jakarta Nadlloyd Maraail-
Ié fl 290 m O Cebu n Manila Nad
lloyd
Oordt 2e Merwehaven t>e Hetlir»- ^(ii
gen A sad Rabwah-15 (s!Ct) proef- Wagenborg T»rcool« Noor New Or- SuHum"Voé^Nobl#»» Ned te Leque
vaarder Scheurhaven Vinke Rham Jeans Bollek Gem graan Rijnmond Nordic Farry Eng Felixstowe Nor-
Ma eng Ipswich Noratar Ned Hull
Ok tal'a Zweed Brotjorden Oico w
Spirit Noor Antwerpen Pagnat Lib Seychellen'n Singapore Nadlloyd
Kaapstad Patral Dis Fredenco Pr Nagoya 8 ten anker reoe Santos
O baron DCS H v Holland Harwich Nadlloyd Napier 8 750 m NV. Mid-
VERTROKKEN 8 JUNI Pnnaaa Baatrrx Ned Hvrfotland Har- *ay n Maniamllo Nadlloyd RoOhaa-
Adatphu Eng GiVYarmOulfi Adria- wh OuitMpp* Ganbaldi Rus No- j#r e 100 m WNW Tt* s rt Pl SaxJ
na Ned Norresundby Al«»an<f*r vodrossisk Rabwah-lS Irak proet- Nadlloyd Rouan p 8 Gibraltar n New
Oaipov Rus Africa Anangal Mappi- vaart R«bwah-14 Noordzee york Nadlloyd SinoutaMrk 8 530
n»t* Griek Avonmouth Ancnan Rijnboip Ned Tilbury _ftimba Ra- m NNO Wake eit r> Chimbote N*d~
Sheerness Beairuchaven Od stg Th., Hamh„r»
Spi.eihol! Sul (berg Dts Shoreham ,,^a' ^ahala
Maleis Rauma Rivar Harald lloyd Spaarrakark 8 te Genua
Pan Carrick Rivor Ti
1
IS» s juhi L" iTcZUZ ïï"£t
i S Spoorweghaven ISB veevoeder Ha-
-el Jo»a Mart, Cuba Gothenburg
Eng Ex-
iltkiry
«li rwu' rei e..L "®ia wis moorazee *roo u tng ™..v. Ort tv
ZXXJS; crT c,T fw? Anana-1 Lib Ghent At- ses Salfo» Usl Straumvik Stam
- e ÉCT. sl4 _TNT. Tof tantic Swan Sing Felixstowe Baltic Pan Selby p Subfo Vega Eng Nor-
ivpn Farry Eng Fetixs'owe Barbara wICh SwmoujaZH» Pool Ant*«rpen
ChriaDtsHuU Bayard Nc»r Staven- Tarnhav Zweed Noordzee Tanalla
TWM i-i.n Q ger Ball Hacar lerl Middlesoro L'P Aigeoras Taranea Eng Poole
M.r,Pan Stncol Eng Londen Barge Sept.- Tautoma Dts Foiixsiowe Taxaco Wia.akark 8 289 m NO Pt Moresby
St-kade Dts Ban Libra Shipping mUB MoQr Gothcnburq Blackfool siockhotm Noor Pembroke Tibati n Hongkong N»#t«a Damataan 8
Union Vanus ler Barking St kade ols ytdgn Hamburq Boizanburg Sing Antwerpen Toluano Spanie 70O m W Kp Verde n Matanzas
doorvaart Wivenhoe Idg Libra Urn- aQR An|Werpen Brudangar Noor Bilbao tor Anglia Dts immingnam Noordzaa 8 v La Corona te Trond-
"Sl^:i'^LS"9"DOf£r«^ Antwerpen Buxta Huda 2 Dts Mer- Tt
RuL^ra^Lrf^PM?«^%h«'Ifr!niT1lI2! poo7 Antifopa d7s Kinqiinn"Anion mouth Saaaaby eng TiltKiry 'Saa-
uV.^!?:pcfi'. P. L 'v# Held Dis Noordzee Argo G £ng Knd Producar Amer^Pori Evergla-
Angfia Dts Immmgham Frisohaven
Od sig Tor Line Tunnak USSR
Vemspiis Waalhaven b-9 slijpstenen
Nadlloyd Taaman 0 105 m 2W Mek
ka n Doebai Nadlloyd Waalakark 8
030 m W Cocos eil n Mauritius
Nadlloyd Wailerkark 8 170 m ZD
Kp veroe n Rotterdam Nadlloyd
Wiltamakark s te Buenos Aires
Nadlloyd Willamatad 8 570 m WNW
Rotterdam Nadlloyd
J Alekaanc
net,» Frisohaven Seaport
jnswcirlc Alvorada GneV Le Ha-
- Maashaven Deka/Hanno Stg H-
VV»»'«rharnm Dts an "Canó'pJ»" o7s' 'Nantês*"c»roia Ne'a'conden Waatar.nca Eng Ram-
c£Cla? Smit» Ned Immmgham Cath.no» Wh.ionia Eng Kmgslynn Yo-
;to VSB Wilgo Eng cxmoutrt Europoort r;Anri,a p,,n D.ko- landa Ned Tilbury
Taina Shipping KBh.ra Dls Bremen Gem Idg P Haentjes Winn.lou Dis Dis Ganö-a C»lt,c Rcw eng D»k^ ry
Eemnaven Kr vlagOwarswal stg topwlHg- Pern» Panocean stg-t gjg oZ^h.^an POSITIES
Idg Arned Xanlhanca Eng Selby Noor^zee Dotphic Raaier Gnek Ad«ra 7 90 m NW St Maarten n Ro-
Boitek Gem Cp Idg HS Coasting Hamburg Dona Dts Vldgn Brake sa"o Alamak 8 te Antwerpen Al-
Dutaaldorf Expra.a Dls Hamburg 0»»H 9 te Le Havre Aihana 7 v Sue-
Dutch Faith Ned Tees Dutch Glory "OS A*es Montevideo Alliance p
Ned Wilhelmshaven Dutch Maater 8 Whilby
oek» California Dts Tildviy fern.. JJi "S !ïïï?™iSïï;"a£ ""T Pj UC a«s!1- 7ns 'IcoÏÏlï. SJaNoSr'dS 60°mï'vilOI»
i «S-JSSLEd,.™.En„ E„.rt™ US, H,m. b„a,a
Mist ley Botle- Gem Cp Idg Hanno row,3Ctlt u.lsn. s,o1o ih7nner
Courier Eng Jersey Waalhaven p-2 walhaven-18)
Klapwijk Rapida srg Dammers v d «it - waalhaven tej
Vedatte heim Norman Amfttl 8 1
EuroD BP 4 Ido OSB Birmlta Dts we'R°n Beatr.xhaven QO stg Burger AANGEKOMEN 8 JUNI
Noordzee Vidan Nw Maiex 1 AVk Kf,ninBln Juliana Ned Harwich H v Baltic Farry Eng Felixstowe Bfinc-
Bomo Nooi z« Oororecht zeehaven Holt8ftö oassag.ers SMZ Lagune luxhaven TPS 4 'PS Br.iia-n Ots
- R'x SelHv ParkkarWlr^nsil/Duits- [pswich Waalhaven p-7 UC GeCStli-
C-,""?" h"8k A"twefP?" '5" Edgarma 'Enq'^iyrarfoia "iJsT'Ham- b'mk 8 te Rio fle Janeiro Am»tel
'an0,^' ?°I" Hf,»e burq FinnhaWk Fm Zweden Fraa- maar 8 140 m ONO Alegre n Rosa-
ro'ninni£n9 Mcbeth Gaa Dts no Ant.ialp.rh 8 130 m Nagoya r
Cocos eil n Kaohsiung Pacific Em-
Praia 6 250 m ZO Halifax n Lagos
Pacific Lady 8 80 m ONO Algtprs n
Noorwegen Pacific Pe«re*a 8 190
m ZW Abidjan n Lagos Pa.aaai
8ra.il p 8 Partamakanaal n Buena
ventura Pa»o p 8 Texel vs n Col
chester Philip Broare p 7 Scheve-
nmgen n Oslo Pnn. Fradarik
t Santos Am»t«t-
MESEDELING
Famitiehenchten kunnen dagelijks tot 8 30 uur
s morgens worden aangeboden Voor de zater
dagkrant tot vrijdagavond 17 00 uur
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd
Sj, p^n^r^n chem Mae^k verv20 ldtJ £s SchHmsk. Manila Pa- spoorweghaven Deka
l°" ^a 8; Ski R fnhavert c'"c PtU,p Por1 e"»D*,r' OC'ck Fr Eng Londen Schiedarr
Si" Fw. -ila Awa Daltod?!- Swa" M=nneï''v'ann M»"> Novum Co Hol.far.tam Ots Cristobal Mar
lt Griet? I lilfmrthiLpn p«ni< Chf Ne<1 Nöo'd?ee Botlek EssO 3 RuyS griel ha-en Kroon vlag cont Muller
",°'0,,7n rc n Co Mount Parna. Griek Los Ange- -
Sm™ l uL n j- t?" Bo He-*-. Bora* Cornelder Ned Ze-
c ^iTi Uerrtenca Eng Londen Gevo.tar 220 Santos n Kaapstad Am*tol-
Mnn- Himhiiiii r,..nv r-i— m-dm. voorn B 70 m W7VV TnLlflADr n Rhnd-
Amsterdam Aluati p 8 H.ndrik 8 930 m OZO Bermuda
Rolterdam Alphacca 8 Tampico R.gult*.gr»eht 8 te Kie-
lerk anaal Roelol Hol werd» 8 70 m
W Caglian n Valencia Roxtngracht
p B Kp Passero n Logos S.in.un
C.rner 8 120 m 2 Sardinië r» Sam-
sun Seherpendrecht 6 425 m NO
Buenos Aires Schipper.-
Kp Sinas n Porkkaia
Delfzijl te Oulu
r Abbas Andr.a Smit. 7 v Gar-
grecht p 8 K|
Singalgracht f
zee Go-28 Ned Noordzee Gr.nit
Sing Cork Happy F.llow Pan Swan- Ston n Aniwerpen Atlantic Coa.l 8 Slotargracht 8 700 n» O Sn Lanka n
sea Ho«gh Bi.coy Noor Duinker- TO m NW Kp St Vincent n Skikda saiorno Spiegelgracht op rede
FCT sim Tr j.» Cua7.hk.in hen Ml>^)h Mallerd Noor Le Ver- Atlantic Crown 8 100 m W Faslnet Dakar Sprey 8 ten anker Algiers
5iM T' J'n s«d«bkaln rtnn lnzh,n,r y udmi.eu Rus Ritga n Hat.ta* Atl»nl»c S«» 8 120 m Sl„„ Procyon 8 len anker
Rus Noordzee Europoort Shell
s Kade-4
3 NBK Gardionce ^ed S^Maanen^Eernha^ oJIetha^en"KNSM s5toHRuvsUt?urflma Fredenkstód Jeverlend Dts Arïew 150 m ONO Azoren n St Maarten n Rotterdam Veerhaven p 7
ort bunge Idg v Es «jn Kroonvlag Stö Ruys Ning Hu» Maru Jao Bremerhaven Watlhaven don,lja £nS Fosdijke Juliane DIS Le Bakengrechl p 8 Gotland n Manty- kerk-"
d Prehm Dts Ca- ^n^r™fn5 Beafrixhaven Kroon" ^,jc nTJlf i^ Mav,e Katl.op.-A Griek India Keh- 'uolo B.r.nd.z p 8 Traiieborg n Co,c
ParkkadWDuiisland idg Man- v|afl hQul CrtJSS Qceaf> NlIloku 2nn. Noor USA v.rtnn fju"d.nfl.rf.nd OtS Gunnes Korean P.- VenispHs B.renUgrecht 7 v Breves 300
In» Df5 Ipswich Jan* Maer.k Deen NNO Kp ViHano n Gunness Baarn 7 Benghazi Sylvia-Omega p 8 Dover
i 1 ca nun a C* in- „r_r n..
Gerhard Prehm C
Grand Turtle Pan IpOn-
f*er-<l (Dd gej TFS Nor»M Eng IpSwicit Benelux- «racht Pioner Onegr Rus Belfast
haven NSf stg NSF Hor.t.r Neö Waalhaven p-6 MTR Transworld
Huil Beneiuxharen NSF stg NSF Prm.ai Beatrix Ned
Colombo n Hongkong Wieldrechl 7
300 m N Haiti n Amsterdam
Woen«lr*cht 8 200 m O Saigon n
Singapore Yemen Pioneer p 8
Northtoraiand n Hddeictah Vemen
Pride 8 v Hooeidah te Mokna
MOTORS CORPORATION
DE GESTAALDE
PERFEKTIE
Beiem Bataelgracht 9 v Cartage
na n Barcelona Bicker.gracht 8 v
Casablanca te Tenerife Bildetdyk 8
350 m WNW Fimsterre n New Or-
Ler.nburg Öts Stade Laxe iJsl Ant- 'eans Bloemgrechl 7 v Hamma n
werpen Le*erku«en Expr**» Dts Sfax Breda 8 450 m NO St Helena TANKVAART
,rt Bremerhaven Livmi Peru Oordt n Durban Breekade 8 400 m ZO Abid. 7 v Pt au PrinceSao Juan
wa Th An'^»'Pen Maje.bc Griek Vlissin- Bermuda n Mtsur.ua Britium fl 75 chevron The Hague S ten anker Gi-
m NW yUF,ls n (5,tjrauaf Broere r0ndc Cmulia 7 v Oraneistad n Arw-
Aquem.nne 8 40 m ZO lb«a J4 te Da Coraj Rubrum 8 98 m ONO Mal-
t Thurrock verw Broere Em*- ta n La Valelta Crania B te
p 8 Oporto n Amsterdam Car- zamb0anga Dallio 8 v Mart.mqge n
B 360 m O Recife n Recife Ce- pta Cardon Daphne 8 ten anker na-
Smit» 7 7O0 m W Brest n t>.j Helgoland Diadems 8 v Ham-
Lagos Ceder borg p 6 Sir van Gi- burg n Sullom Voe Feleme 7 op
braltar n Oran Chinewmd. 9 1e rede Amuaybay Felipe. 8 250 m W
Hongkong Chnetma 7 220 nt 2 Manila 13 te Chiba Ficu» 7 130 m
Cayman eil n Laceiba Claudia 8 85 OZO Acapuico n Panamakanaal
m NNW Lissabon n Piraeus Corne- Flammuline 0 360 m W Kp Verd eil
dale Express 8 360 m ZZO Coiom- n Sa) Fo.i#mia p 8 Kp Blanco n Gi-
bo n Koeweit Daniel 8 200 m ZW braltar Fulgur 8 81 m 2 Fimsterre n
Kp St_ Vincent n Sharpness Delf- Rotterdam Fuau. 8 500 m NW Pt
r Tofte n Uddevatla Dock Louis n Pt Louis Leeonice 8 te Bon-
10 8 230 m NO Brunei n ny ljuj e 80 in WZW Aden n Fabal
Doek Expreit-12 p 8 Man- Litiro» 8 150 m ZO Kaapstad n Rot-
galore n Al Jubail Dutch Glory p B terdam Sepia 7 600 m NW Vigo n
IJmuiden n Wilhelmshaven Eem«- Antwerpen Tagelue 8 v Venehc n
borg 8 v Beverwijk le Delfzijl EIger R.chardsbay Zelr» 8 v Aukheid te
8 200 m NM Socolra n Jubail Em- Teesport
m*Iy 6 4 m W Dakar FairliM fi 1200
m NO Honolulu n Panama
Cordia QI/mpiQue
Voorzien yar» de
smaakvolle, exklu-
sieve Olymptdue
stnptng Uitgerust
met extra sierstrips,
die eveneens als
praktische stootrub-
öers fungeren
Wordt geleverd
met spesciale
achterspoiler, die
niet alleen een aëro
dynamische maar
ook een esthetische
funktie heeft.
De Cordia Oiyni-
pjque staat op mooie
lichtmetalen sport-
velgen, voorzien van
de bijbehorende bre
de banden Dat staat
perfektcn stuurt n«g
beter.
Andere ingebouwde
voorziening een
ruim bemeten hoe-
dcp'ank, die de ba
gage in het achter
ruim definitief aan
nieuwsgierige blik
ken onttrekt Waarde
van de Cordia Olyro-
pique'f 24 500.-.
maar u betaalt
slechts 121995.-
Tredia Olympique
De olympische stri
ping maakt hem ex-
klustef. Oe sierstrips
ook, zij het dan dat
die ook een bijzon
der nuttige funktie
vervullen. Maar u
zult vooral veel ple-
hebbenvande
ingebouwde sunroof
Waardoor u altijd
royaal daglicht in de
hebt En die al
kan als het nog
eert heel klein
goed weer is.
Uiteraard is deze
mooie sunroof ge
tint
Waarde van de
Tredia Olympique:
i 19.500,-.
Maar u betaalt
slechts de olympi
sche prijs van
117.995,-.
HOOGWATER 10 JUHI
7 140 m ZZO Kobe Faiwmm 8 725 Amwerpen 03 47—16 12
W Gibraltar n Ancona Gaart Bo- viissicgcn 01 50 14 19
6 120 m 2w Ouessanr n Lon- Terneuzen 02 15—14 44
donderry Ham-309 8 v Sylt n Rol- Wemeldinge 03 37—16 08
tordam Happy Mammoth 8 100 m Hansweert 03 00-15 27
N Nw Zeeland n Marsden Pt Zienkree 03 22— IS 49
H**m»k«ikgf»cht 7 330 m ZZW Hanngvtietsluizen 02 03—14 33
Anca n Maiaiam Hwangracht 8 Dordrecht 04 12- 16 49
W Esbjerg n Lagos Incoiran» Rotierdam 03 50—16 20
Spirit 7 150 m OZO Manzamllo r Hoek van Holland 02 21—14 52
Long Beach Inger 8 thv Burela n Schevenmgen 02 48—15 22
Marm ln»h Provid.r p 6 Anaba n [jmmilan 03 36—16 06
Benghazi IHermum 8 300 m NW Helder 08 05—20 24
Galway n Keywesi Javawmd. 9 ie Kornwerderzand 10 04—22 23
Busan Jo Cypraaa B 500 m NW Fi- Harlingen tO 13—22 30
msterre n New York Jo Oak 7 v Bai- Terschollmg 09 36—22 03
Detfziil 12 19
DE EXKLUSIEVE
OLYMPIQUES
VAN/mSUBISHI
New Yoik Jo Oak 7
boa n YcKohama Klipper 8 150 m
Malta n Gr Bnttanie Lmden-
gracht 7 v Bordeaux n Amsterdam
Lindengrachl p 8 Belle He n Amster
dam Lingega» 7 v Cork te Beltast
Maa.aiul» fi 440 m ZW Karachi r
Doebai M.ai.tad 6 350 m 2C
Hongkong n Vila Makin Smit.
230 m 2 Dakar n Foynes Mare Bo-
8 135 m 2W Ouessant n Bir
xenhead Margriet Daniel.en p
Sir Dover n Grangemoutn Maya
220 m NW Hebriüen Meerdrecht 6
NO Yokohama i» Vancouver
Moordrecht 8 te Shuaiba Mydrechi
9 te Krnuuraa Hedlloyd AdelaidB t
v Busan n Hongkong Nedlloyc
Bangkok 0 480 m WZW Pi Moresby
n Lyttelton Hedlloyd Barcelona
ten anker Pi Said Nedlloyd Dejim.
8 153 m O Aden n Singapore Nod-
Dettt 8 v Busan n Kobe Ned-
Colombo 8 v Keelung n in-
ehón Nedlloyd Forcedo. 8 70 m
Zw Luderiiz n Matadi Nedlloyd
Bij vonnis d.d. 10 mei 1983
van de Arrondissements
rechtbank te Rotterdam Is
H. wiegman, wonende te
Nieuwerkerk a/d IJssei aan
de Esdoorn 68 in staat van
faiflissemenf verklaard,
met benoeming van mr, A.
P. M. Simonis tot rechter
commissaris en ondergete
kende tot curator.
Mr. C. B. P. Lamsvelt
curator
Mrs. Anema Greve
Westewagenstraat 60
3011 AT Rotterdam
Bij exploot dd_ S juni 1983
is Ir. H. L. Tan, zander be
kende woon- of verblijf
plaats zo in als huiten het
Koninknjjk ten verzoeke
van;
1. N aarden International
N.V.,
2. Naarden International
Holland B.V.
beide gevestigd en kan-
toorheudende te Naarden,
3. de vennoolschap naar
Indonesisch recht P. T.
Naarden Indonesia,
4. de vennootschap naar
Indonesisch recht P. T. Na-
romatics,
beide gevestigd te Djakar
ta, en kantoorhoudende te
Cimanggis, Indonesië,
gedagvaard om op woens
dag, 10 augustus 1983 te
10.00 uur v.m. bij procu
reur te verschijnen ter te
rechtzitting var de Arron-
dissements-Rechtbank te
Rotterdam, Noordsingel
117, teneinde te wor
den gehoord op een vorde
ring tot betaling van
79.167.- met nevsnvor-
deringen.
J. W. Smallenburg
gerechtsdeurwaarder
Bergsingei 224b,
Rotterdam.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van 6 juni 1983 ge
rechtelijke stukken gede
poneerd, bestemd voor
Alicia Mercedes Adames
Cabrera zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen of buiten het Konink
rijk, aan haar tetekend ten
verzoeke van Johannes
Marinus Langeveld wonen
de te Schiedam.
R. L- J. van Es
gerechtsdeurwaarder
Mathen* erlaan 472
3023 h. Rotterdam
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 24 mei
1983 is opgeheven het fail
lissement van de heer P. B.
IJzen doorn, wonende te
Rotterdam, naar aanleiding
van de toestand van de
boedel.
Rotterdam, 7 juni 1983.
Mr. G. A. Dorsman,
curator.
Heemraadssingel 303,
3023 BG Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 10 mei 1983 is
staat van faillissement
verklaard dhr. R. W. van
Eijk, 6e Tocht weg 1a te
Waddinxveen, met benoe
ming van Mr. A. N. van
Zeim van Etdik tot rechter
commissaris en aanstelling
van Mr. W. G. Poiesz, Lage
Gouwe 232 te Gouda tot
kurator.
Het faillissement van Avtro
Kantoormachines Import
B.V.. gevestigd te Rotter
dam, is op 31 mei 1983 op
geheven wegens gebrek
aan baten.
mr, L. J. den Hollander
if..
Den Hollander
en Ekelmans,
kurator.
Middelharnis
Met de Olympische zomerspe'en en de
Olympische winterspelen in net verschiet heelt
Mitsubishi besloten om zo wei van de Tredia als
de Cordis een kwa aantal strikt gelimiteerde
olympische versie uit le brengen Waarom, dat
zal u straks duidelijk worden, als u bij .'oorbeeld
ziet welke auto tot de official Car van Sarajevo
gekozen is
Met de Tredia Olympique heeft u een zeer
bijzondere versie van deze luxueuze, ruime,
komfortabeie en zuinige all round automobiel
U herkent hem aaft de fraaie striping, de extra
aangebrachte sierstrips die tevens funktionele
stoof rubbers zijn, en de als standaard ingebouw
de sunroof U herkent 'm vooral ook aan de spe
ciaie pn|S Die zou zo'n f 19 500. moeten zijn,
niauf een Tredia Olympique kost u met meer dan
f 17.995,-
Met de Cordia Olympique heeft u een span
nende. extra kompfete uitvoering van deze toch
al opwindende coupé Te herkennen aan de spe
ciale striping, de spoiler, de lichtmetalen sportvel
gen en de bijbehorende brede banden Inklusief
de ook als extra ingebouwde hoedeplank verte
genwoordigt de Cordia Olympiaue een waarde
van zo'n f 24 500,-
De speciale prijs bedraagt echter niet meer
dan f 21.995,-
Wtlt u een van deze unieke auto's in de wacht
slepen, 'aat er dan geen gras over groeien van
elk zijn er 250 beschikbaar, en daarmee uit
Veilig financieren kan ook het Termijn Garant
Plan biedt Gestaalde Zekerheid Bel voor telefoni
sche informatie 05280 7 77 77
U kunt de Olympiques nu bij ons komen
bekijken Prijzen inklusief BTW af Sassenheim.
Wijzigingen voorbehouden
Importnee Hart Nibbrig Greeve B.V
Sassenham
Hoogvliet Automobielbedrijf J Teumssen BV., Middenbaan 218, tel 010-161239 Krimpen a/d
IJssel Autobedrijf Boei en de Vaal BV, vd Giessenweg. tel 03807 -17720/15023 Rotterdam Auto-
mo biel bedrijf Tukker Verhagen BV, Baarlandhofl? Pandrecht tel 010-801166 Noordplein 29-41. Noord, tel.
010-661444 Oostzeedijk 330, tel 010-118980 Rotterdam Rolterdamsche Automobiel Centrale BV, West
plein 3, tel. 010-1155 55 Schiedam Automobielbedrijf van Di|k 'Schiedam) BV. 's-Gravenlandseweg 373. tel.
010-6200 55 Vlaardingen Automobielbedrijf van der Vlies, Nijverheidsstraat 10, tel. 010-342762/350040
OPENBARE BEKENDMAKING
Burgemeester en weihouders van Spijkentsse maken
bekend dat met ingang van 10 juni 1983 gedurende
14 dagen voor een ieder ter inzage liggen op het Pro-
jectburo Gemeente Spijkenisse. Hoogwerfsmgel 2, de
gewijzigde tekeningen betreffende de aanleg van een
wielerbaan in het gebied sport- en recreatiepark
Oostbroek, globaal begrensd door de Noordhoekse-
weg. de Plaatweg en de Molendijk.
De aanleg van deze wielerbaan is in strijd met het
desbetreffende geldende bestemmingsplan, doch in
overeenstemming met de in voorbereiding zijnde her
ziening van dit bestemminsplan.
Burgemeester en wethouders overwegen krachtens
anike! 19 van de Wet op de Ruimteli|ke Ordening
vrijstelling te verlenen van het geldende bestem
mingsplan en onder toepassing van artikel 46, lid 8
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening vergunning
voor de aanleg van de wielerbaan te verlenen.
Een ieder die tegen de aanleg van de wielerbaan
bezwaren heeft kan deze gedurende de termijn van
tervisieligging schriftelijk aan hel college van burge
meester en wethouders kenbaar maken.
Spijkenisse. 7 juni 1983.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgmeeester,
drs. A. K. Bot. C. de Groen.
t/m woensdag 22 juni 1983
op werkdagen van 09.00-17,00 uur
in de hal van het
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
De expositie geeft een overzicht van
mogelijkheden van recreanten langs
Oude Maas, Bernisse, Brielsemeer,
op de Maasvlakte en aan het strand
van Westvoorne.
Video-uitzending
„Rijnmond in de tachtiger jaren".
Vrije toegang in de hal van het
Oproep om te verschijnen
ter terechtzitting in het ge
rechtsgebouw aan de
Noordsinge! 117 te Rotter
dam i.v.m. een ingestelde
vordering tot echtschei
ding: 1. Margareiha Rog-
heit door Jel de Jong op
16 juni 1983 te 9,30 uur.
Rotterdam.
7 j'uni 1983.
De Griffier
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank dd. 10
mei 1983 is in staat van
faillissement verklaard C,
A. Versluis, h.o.d.n. Alida
Schoonmaakbedrijf geves
tigd aan de Bas Jungerïus-
straat 250B te Rotterdam,
met benoeming van Mr. A.
P. M. Simonis tot rechter
commissaris en met aan
stelling van ondergeteken
de tot curator.
Mr. M. J. Vis Azn.,
Postbus 21150,
30J1 AD Rotterdam
Het faillissement van Van
de Vtsch Kantoormachines
Oud-Beijerland B.V., statu
tair gevestigd te Rotter
dam, is op 31 mei 1983 op
geheven wegens gebrek
aan baten.
mr. L, J. den Hollander
Jf-.
Den Hollander
en Ekelmans,
kurator.
Middelharnis
Bij deurwaardersexploit
dd. 6 juni 1933 zijn ten ver
zoeke van Soesila Sew-
baks, wonende te Rotter
dam, procureur Mr. W.
Haagman, 's-Gravendijk-
wai 112 te Rotterdam, bij
de Officier van Justitie te
Rotterdam gerechtelijke
stukken gedeponeerd be
stemd voor Lachmipersad
Mahabier, zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen het Koninkrijk en
daarbuiten.
E. R. Bogaard.
gerechtsdeurwaarder.
Bij deurwaardersexploii
dd. 6 juni 1983 zijn ten ver
zoeke van Maria Garct£
Bello wonende te Rotter
dam procureur Mr. H. Ca-
rels, Mathenesseriaan 192
te Rotterdam bij de Offi
cier van Justitie te Rotter
dam gerechtelijke stukken
gedeponeerd bestemd
voor Adrianus Johannes
Lankhorst zonder bekende
woon- o1 verblijfplaats bin
nen het Koninkrijk en
daarbuiten.
E. fl. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam dd. 31 mei
1983 werd het faillissement
van de besloten vennoot
schap Las- en Constructie
bedrijf Abra B.V., stat. gev.
te Hoek van Holland, zaak-
doende te Rotterdam, op'
geheven wegens gebrek
aan baten.
Rotterdam, Lijnbaan 123
Mr. L. de Boer,
curator
Ten kantore van het Han
delsregister van de Kamer
van Koophandel en Fabrie
ken voor Rotterdam en de
Beneden-Maas te Vlaar
dingen, Hoflaan 47, Is op 5
mei 1983 neergelegd een
besluit van de algemene
vergadering van aandeel
houders van de te Vlaar
dingen gevestigde beslo
ten vennootschap met be
perkte aansprakelijkheid,
genaamd: Willemstein-
Vlaardmgen Beheer B.V.,
houdende wijziging van de
statuten van die vennoot
schap, strekkende tot ge
deeltelijke teruggave van
hetgeen op de aandelen is
gestort.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam dd. 31 mei
1983 werd het faillissement
van A. Canbaz, wonende
te Schiedam, z.o,d.n. Mon
Ami Mode te Rotterdam,
opgeheven wegens gebrek
aan baten.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. A. W. Y. L. M.
Aubei,
curator.
Bij een exploit van mij,
deurwaarder, dd, 3 juni
1983, ten verzoeke van
Gerlofke Terpsma, wonen
de te Vlaardingen. en bete
kend aan Pier Gerlol
Terpsma. zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen of buiten het Konink
rijk, is Pier Gerlol Terpsma
voornoemd opgeroepen
om op dinsdag, de veer
tiende juni 1983 des voor
middags te tien uur te
verschijnen voor de Kan
tonrechter te Schiedam,
Lange Haven 65. teneinde
aldaar gehoord te worden
omtrent het door verzoek
ster ingediend verzoek
schrift strekkende tot hu
welijkstoestemming.
R. Fontijne,
deurwaarder,
Deurwaarderskantoor
Fontijne en Dolk.
Tuinlaar» 90,
3111 AW Schiedam
Ten kantore van het Han
delsregister van de Kamer
van Koophandel en Fabrie
ken voor Rotterdam en de
Beneden-Maas te Vlaar
dingen, Hoflaan 47, is op
13 mei 1983 neergelegd
een besluit van de algeme^
ne vergadering van aan
deelhouders van de te
Schiedam gevestigde be
sloten vennootschap met
beperkte aansprakelijk
heid, genaamd: de Koster
B.V., houdende wijziging
van de statuten van die
vennootschap, strekkende
tot gedeeltelijke teruggave
van heigeen op de aande
len is gestort.
Bij deurwaardersexploit
dd, 6 juni 1983 zijn ten ver
zoeke van Johannes Leen
den Dirks wonende te Nu-
mansdorp procureur Mr.
W. Haagman, 's-Graven-
dij'kwal 112 te Rotterdam,
bij de Officier van Justitie
te Rotterdam gerechtejijke
stukken gedeponeerd be
stemd voor F. A. Bandel en
W. J. Bandei-van Balgooi,
echtgenoten zonder be
kende woon- of verblijf
plaats binnen het konink
rijk en daarbuiten.
E. R. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder.
Bij beschikking dd. 31.5.63
heeft de Arrondissements
rechtbank te Rotterdam
bepaald, dat aan Cornells
Antonie van Nielen, wo
nende te Rhoon, aan de
Reigerstraat nr, 6, rehabili
tatie na faillietverklaring is
toegestaan, ex art. 206 t/m
212 Faillissementswet.
Procureur:
Mr. E. Hartogs.
Postbus 2139D.
3001 AJ Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 31 mei 1983 is
Vleeswarenfabriek J. M.
van Santen en Zonen B.V.,
Plompertstraat 12, Rotter
dam In staat van faillisse
ment verklaard. Tot rech-
ter-commissaris is be
noemd mr. N. P. Muusse.
De curator:
Mr. W. G. van Hassel
Nolst Trenité,
Hoogenraad
van Velzen
Postbus 21150
3001 AD Rotterdam
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 17 mei
1983 werd het faillissemen!
van de besloten vennoot
schap Keukenstelbedrijf A.
L. Bijtenhoorn B.V., geves
tigd te Schiedam aan de
Oosterstraat no. 91, al
daar, opgeheven wegens
de toestand van de boedel.
De curator
mr. J. M. van Riet
Eendrachtsweg 58
3012 LE Rotterdam
Tel. 010-144614
Wc
ftide
«vond
&j wj
van et
üngel
Haar i
baart
