mode
alp
M N EERSTE
BROMMER
WIL IK ZELF
BETALEN.
DAAROM BEZORG
IK DE KRANT.
scheepvaart
Familieberichten
Mr. O. B. OKKINGA
FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES
In de opruiming bij Alja
koopt u de allerbeste
zoals bijvoorbeeld:
Alcantara mantels, korte jasjes
Ralph, Basier, Wilken zomermantels
Fink, Kio, Elvi japonnen en pakjes
Lucia, Mondi, Escada combinaties,
pantalons, rokken, jumpers, vesten
Marianne Paris blouses.
EN TOCH RIJDT DE FAMILIE VAN VEEN MORGEN
VROLIJK NAAR HET GARDA MEER.
UiïfN THUIS MET DE ANWB.
GERECHTELIJKE
ADVERTENTIES
Praktijkopleiding
Computerboekhouden en
Administratie (CRA).
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DINSDAG 5 JULI 1983
„ik heb geloofd, daarom zing ik.
Na een kortstondige ziekte is voor ons toch nog on
verwacht overleden, mijn lieve vrouw, onze zorgza
me moeder en lieve oma
ANNA CLASINA
KALKMAN-VAN 'T HART
op de leeftijd van 57 jaar.
N. Kalkman
Willem en Tineke
Attie
Ricky
Capelle a.d. IJsset, 3 juli 1983.
Meidoornveld 70.
Geen bezoek aan huis.
Gelegenheid tot condoleren woensdag van 20.00
tot 20.30 uur in de rouwkamer aan de Voorschoter
laan 51 te Rotterdam,
De crematie zal plaatsvinden donderdag 7 juli in
het crematorium „Rotterdam-Zuid". Maeterlinck-
weg 101. na aankomst om 11.30 uur. Vertrek van
de rouwkamer om 1T.00 uur.
Onverwacht is van ons heengegaan onze zuster en
schoonzuster
ANNA CLASINA
KALKMAN-VAN 'T HART
jaar.
A. F. Overvoorde-van *t Hart
A. C. Overvoorde
M. van 't Hart-van Loon
M. J. van 't Hart-Vermeuien
N. van 't Hart
G. van "t Hart-v.d. Berg
J. van 't Hart
W. P. Struijk-
van 't Hart
H. J. Struijk
G. A. Klok-van 't Hart
L. van 't Hart
J. van Eldonk
in de leeftijd van 57
Rotterdam:
Capelie a,d. IJssel:
Rotterdam:
Capelle a.d. IJssel:
Rotterdam:
Capelle a.d. IJssel:
Rotterdam:
Amsterdam:
Rotterdam, 3 juli 1983.
Na een kortstondige ziekte ging geheel onverwacht
van ons heen mrjn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, dochter zuster, schoonzusier en tante
JANNETJE JOHANNA
VAN DE WEERT-DIKS
op de leeftijd van 37 jaar.
J, M. van de Weert
Michel
Patrick
en verdere familie
1 juli 1983.
Malmdpad 4,
3067 PW Rotterdam.
De overledene is overgebracht naar de rouwkamer
•„Silentium", Malhenesserlaan 486.
Geen bezoek.
JDe crematie zal plaatshebben woensdag 6 juli om
[-10.45 uur in het crematorium Rotterdam-Zuid,
Maeterlmckweg 101,
-Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid.
Na eer welbesteed, gelukkig leven overleed heden
rustig en kalm na een dapper gedragen lijden in
haar 76e levensjaar onze lieve vrouw, mama en
oma
ALIE HUISKES-VAN BAARLEN
gepens. onderwijzeres
bij het Openbaar Lager Onderwijs
John Huiskes
Doortje Marijnissen-Huiskes
Ton Marijnissen
Liesbeth, Lucas, Gerritjan,
Roeland en Ido
Marga Burggraaf-Huiskes
Wim Burggraaf
Peter en Noortje
3 juli 19S3.
Correspondentieadres:
Groene zoom 42.
3075 GH Rotterdam.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag van
19.45 tot 20.15 uur en donderdag van 11.00 tot
11.45 uur in de rouwkamer van het St. Clara zie
kenhuis, Olympiaweg 340, waarna de crematie
plaatsvindt in het crematorium Rotterdam-zuid,
Maeterlinckweg 101 te 12.30 uur.
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van onze bedrijfsleider
W. A. VAN DE GEER
Zijn inzet en kennis van zaken zal ons tot voorbeeld
blijven.
Mogen zijn vrouw en kinderen alle kracht vinden
om dit verlies te dragen.
Directie
Maasmond Application B.V.
Rotterdam.
Tot onze diepe droefheid is onverwacht van ons
heengegaan mijn zoon, onze broer, zwager en oom
DANIEL CHRISTOFFEL
VERWEIJ
op de leeftijd van 57 jaar-
Correspondentieadres:
K. G. Verweij,
Streksingel 87.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer aan
de Mathenesserlaan 470.
Hedenavond bezoek van 19.15-19.45 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 6 juli op
de Algemene Begraafplaats Crooswrjk. na aan
komst in de kapel om 13.00 uur.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de
kapel.
Wat grote mensen met vertellen
lees ik toch wel in de krant.
ROTTE RU AM AANGEKOMEN Waalhaven NJB sta Aseco Tor
4 JUU Noorlandla Dis Immingnam Frisoha-
Al InhM'a S Arab Antwerpen Bea- ven CD stg Tor Line
trlxhavon 00 sta Burger Al ï»m»-
Arab Jtibail Maashaven Mtr slg VERTROKKEN 4 JUU
Burger Alexander Schroder Dta *1 Alya* Koew Noordzee Alralgo
Cherbourg Maqjfrathaven ECT stg Spanje Gooie Arm» Itat Antwerpen
VSB Al rappen Ned Lulea Rijnhaven Aüantie Coaet Ned Moerdijk Urnul-
M aas/Rijn stukgoed No bek Andes den Axel Dis Gdansk Aynaihi Rus
Diecoverer Eng Oostende Frisoha- Vervtspils BaJdur Dis Asbdcd Bal-
ven vd Welering (dg Can Paoiic Al- Ferry Eng Felixstowe Bail lean
lantte Swan Singp Felixstowe Sea- Breere Nad Holehaven Benlrredra
lend Bartier,'. Chria Dts Ipswich SP3" Antwerpen Bofcalnbvrs Dts
Mergnethaven ECT stg Cont Unk Tees Borax Trad* Panama Londen.
Balt Ra»dar Ier Londen Britlameba- Borxiar Ned Hull Bragd Noor Ham-
ven 81 stg Beü Lines Slu* Spint Al- hurg Chamyakhov»k Rus Lenin
gen je Uoydkade Unlport Stg J 0rod Coition Giöral Vleard A'dam
Smith Bokatnburg Dts Noordzee Cornelia Ned Noordzee Co»moe
Margrtothavon ECT cvnt Contship Ned Noordzee Coatee Doen Thy-
Bunga Salaalh Maleis Vlaardingsn borgen Echoman Eng Milfordha-
Lavera SN0 Butt Dts Kotka BctJ«k ven Eco Guediene Pan Vusslngen
NM Z Broekman Caphaua Griek Empro» Griek Antwerpen ER Brua-
Batuki Europoort BP 3 Imco 3 RSB Selfl Antwerpen Falcon Cypre
ClochoclneK Pool Szczecin Parkha- Antwerpen Faikeneteln Ots ton-
ven Stomweg stg NTB Coanraed ben Fraa Trede-2 Eng Misliey Frl-
Kuhlmen Ned Europ Gem Cwp ledig bol Dts Gunnes Cirmo Noor Kvl-
AVK Cunona Pen Lissabon Bea- nesdal Gard Weech Dts Samsun
trixhaven QD stg Furness Dynamic Glany-S Eng Vtaard Faversham
Mar chen I Pan Suriname Bollek Frs Hodo Togo Antwerpen Hom balt
Svrttoow pits 5 aluminium Van Weel- Dis Brerrterhavon Igloo Fin Noor
de Elb* Wonalld Deen Hamburg Moert) Antwerpen Irfcutekle* Rus
Botlek NM 1 gosolie Esso Ned Ebn Bremen Jinmai Mem Jap Bremer-
Hewkal Liblér Tripoli Waalhaven p 1 haven Jubflanca Eng Vlaard Bec-
Mtr Idg Eurovracht Eken Zweed kingham Jul* Dis Dordt Harirngen
Uuslkaupunkl Botlek Panocean 1 Ki»m»1 Ots Brurtsbultel Kon
lmco-3 Broere Elmlna Griek Mon- J"l«ene Ned HvHoDand Harwich Ko-
rovia Maasvlakte Ekoro erts Ertslijir Dls Telgnmouth Latona Pana-
Favorite Noor Z-Amenka Europ ma Gunness Marie Thame Deert
Gem graan Furness Fadanck-M Hun Madine-W Eng Vlaard Beckmg-
Eng Jersey Shell Pernis Idg v Om- ham Mlremer Zweed Denemarken
SCHAAP PARTNERS
nolarissen en advocaten
Als opvolger van notaris Mr. K. P. SCHAAP is bij Koninklijk Besluit van 7 juni 1983
benoemd tot NOTARIS ter standplaat* Rotterdam.
Mr. O. B. Okkinga geeft te kennen dat hij de minuut-akten, registers, repertoria en
dossiers van Mr. K. P. Schaap en diens ambtsvoorgangers onder zijn berusting heeft
genomen.
Notaris Mr. O. B. Okkinga zal de rechtspraktijk uitoefenen in maatschapsverband met
Schaap Partners, Westzeedijk 108-112 te Rotterdam, telefoon 010-365444.
BEKENDMAKING
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
tn opdracht van Keifehovsn
b.v. i.o. een verzoek om
bouwvergunning is inge
diend tot het gedeeltelijk
veranderen van het voorge
bouw (kantoorgebouw) van
het bedrijfscomplex aan de
Keiteweg 26-28.
Het voorgebouw zal worden
verbouwd tot kantoor-
ruimte/cafebedrijf.
In verband hiermede is te
vens verzocht om ten be
hoeve van de realisering
van het onderdeel cafébe
drijf ontheffing te verlenen
van de nebouwmgsverorde-
nmg voor handels- en in
dustrieterreinen.
Het bouwplan figi van 6 tot
en met 19 juli 1983 op het
stadhuis ter inzage (secre-
tane-afdelrng Ruimtelijks
Ordening c.a., kamer 210.
De afdeling is op werkda
gen geopend van 9.00 tot
16.00 uur.
Gedurende voornoemde
termijn kan een ieder terin
zage bezwaren indienen bij
burgemeester en wethou
ders (onder vermelding van
„RoSV").
Rotterdam,
5 juli 1983.
De burgemeester
voornoemd
H. van der Pols, loco.
meren Finnoc*«nim Fin Bremen Ir- Mundoge# Rio Lib Moerd Noordzee
tortor est Flenuu Dts Kymassi Mer- Neutlc-W Eng Vlaard Ipswich Nau-
wehaven Som arts Fluys Forthbank 0,3 Felixstowe Nord»ng»r
Eng Pac Island Beatrix ha ven Kroon- Hoor Liverpool Nordic Firry Eng
vteg stg Vlnke Fr**lr»d*-2 Eng Fekxstowe NorrfwHIa Sing Le Ha-
Mistiey Waalhaven N3Z Seaport le- vre Nor»»» Eng Ipswich Oriental
dig Furness G*rd Wetch Dis Highway Jap Bremerhaven Pa mead
Sarpsborg Waalhaven pier 1 Felsha- Eng Macdutl Panar»»-1 Pan Felix-
ven stg Huason Huysman Gulf Pnn- Stowe Pf Beatrix Ned Hvholland
c*m Cypr Milos Dordrecht Zeeha- Harwich RA Emirion Eng Vlaard
ven H Veder Hunne Rn Kemi Letxoes Rugard Dts Antwerpen
Frisohaven Seap slg Vinke Co Ka- Ruth-G Pan Vlaara Beckmgham
pitan Tom son Rus Piraeus Waatha- Sulatrium Noor Hamburg Saaiand
ven p7 Mtr sig TWU Klni Keraten Producer Amer Port Everglades
Dis Antwerpen Waalhaven p7 MTR Seven Sea* Ned Dordt Shoreham
Stg K Hunlk Konnoren Dts Liver- Solvent Discoverer Eng Avon-
pool Margrwlhaven ECT stg Comar mouth St Andrew» Eng Exmouth
Lengenuen Panam lininiooham Steenborg Dts Colchester Sylvia
Spoorweghaven Herfurth kolen Su- Om^ja Ned Aniwerpen Tor Anglia
ranti Lea 8hor» Eng Noordzee Mer- Dts tmmlngham Tratt» Sea Noor AP
wehaven Unip stg Ruhrtrans Liber- nor Tranavaal Dts Le Havre Tieaii
U Dts Leixoes Alexanderhaven EC7 R"s Klaipeda Unlvtraelal Gdamky
eonl Eurovraeht Umbazhi Rus Klai< pool Kalowice. USN8 Comet Amor
peda Europ Shell Imco 3 TWM Bremerhaven Vietreea Ned Gent
Lftdo Noor Aardalstangen Waalha- Waterdale Eng Seiby Wleabadan
ven Pier 2 Klapwijk stg James Pan Vlaard Noordzee Wi» Eng
Smith Matiinda Slng Tampico Dordl A'dam
Zeehaven SteinwBg Havalit Slng
Felixstowe V/aalhaven heypt MTR
stg Hud Pieters Moordland Ned POSITIES
Huelva Frisohaven Soap stg Satea Adara p 3 Empedrado n Ascunslon
Nordie Ferry Eng Felixstowe Bene- Atimik 3 te Bandirma Alnati 4 180
luxhaven stg TFS Morae» Eng Ips. m ZW Canarische eil n Rlo de Janei- Frémantle Nedlloyd Manila 4 400 m
wlch BeneJuxhaven stg NSF Noraui ro AlajrU Smit» 3 v Conakry n La- ZZO Reunion n Hongkong Nedlloyd
Ned Hull Beneluxhaven NSF stg pallice Amalalbrink p 4 Kp Skagen Mareeille 4 te FIJI Nedlloyd Mojl 4
NSF Oetzlal Oostenrijk Monitor n Rotterdam Amatelvliet 4 te Sin- 160 m N Benghazi n West Europa
Dordrecht Zeehaven Mauntz Olym- gapore Amdelvaert 4 220 ZO Ja- Nedlloyd Niger p 4 Freetown n
pic Leader Panama Richards Bey karta n Hsmgkang Amalelvoorn p 4 Gent Nedlloyd Rocheiier 4 75 m
Vlaardlngen Frans Swarttöuw Inter- Sir Hormuz n Singapore Atlaniic 3 220 Kreta n itvorno Nedlloyd fiot-
zee Oat»rbek Dts Antwerpen Bollek ',20 m Lissabon n Warn Atian- terdam p 4 Aden n Doebau Med-
PaktanK steiger g ledig Am Veder he Comel p 4 Spariivento n Pesca- lloyd Houen 3 vNew York n Pt Said.
Pa»» of Salmaha Eng Port Jerome fa Burr 3 te Savannah Bakan- Nedlloyd Spumckerk 4 te Pt a Pi-
Botlek Esso fmco 3 Ruys Polytra- Brecht p 4 Dakar n Lagos Baltic 4 tre Nedlloyd T»»man 4 75 m NNW
der Noor Statfjerd Europ Imco 3 430 m ZW Lagos Bataafgracht 4 1e Tunis n Tilbury Nadlloyd Wxale-
Oceantrelghl Robert Dts Hamburg Lagos Bickeregrecht p 4 Norrko- kerk 4 te Naealavan Nedlloyd Wil-
Pernis Shell Idg Cela Shipping Sai- Pasajes Bontegracht 5 v i»m»k»rk 3 v Rio de Janeiro n Sal-
n»»*ee Dts Leixoes Merweh Um- Delfzijl Ie Oulu Brouwarxgracht 4 vador Noordzee 4 SO m ZW
pon stg Vlaard West Salmo Noor w ZZW Las Palmes n Leixoes Shetiands n Vlissingen Norman
Sundalsoera Merwehaven Seap stg Bung* Kealdang 4 v Rostock n Amatel 4 v Kaohslung n Vancouver
J Smith Sella Deen Antwerpen Bot- Quebec Califia p 3 Martinique n North pol* p 4 Nantucket ell n Glou-
lek Borax klg 0AL Sibrie Cypr f0 RlC0 Cerole Smit» 4 650 m NO cesier Oceanic p 3 Evenaar n Rio
Brofhorden Arned Sidl Daoui Ma- Maagden en n Cristobal Ceaablan- de la Plata Ooetzee p 4 Gibraltar n
rok Casablanca Lawenshaven Fr ce 4 te Pt Said Cecilia Sml» p 4 Carino PeeiHe Ducht»» 4 70 m ZW
Swt loslaat Gans Tr Songkhla Monrovia n Hamburg Chmtin» 3 v Kp Three pis n Legos Peclllc M»-
Deen Teoerrte Margriethaven ECT Lscema n Guifport Cleudi» Smit» 4 j*»ty 3 70 m ZW Freetown pacific
cont Cornelder St Nichola» Eng 375 m ZO Suez n Singapore Corn» Violet p 4 Portugese kust n Amster-
Harwicb HvHolland pasa Hafa Stel- P 3 Kp St Vincent n Genua dam Paksaal Braiil 3 240 m Z Ha-
I» Ots Ame DO'drecht Handelskade S u»nl»i»*n 4 op rede Trinidad vana n Buenavenlura Paulina
Maurtls Taklift-4 Ned Noordzoo Q°ck Eipre»»-10 4 v Jubaii n Kobe Brinkman p 4 Bremen n Singapore
Boompjeskade KSO Thelm» Noor B«ck Eipra»»-ll 4 3JS m ZW Bom- Poiychwu» p 4 Kreta n tskendemn.
Hamburg Pemis Sneu i slookolie p0y n J^Dail Doek Expraa»-12 4 Prinae» Margriet 4 v Cork n Am-
Oudkerk Thunar Dis Leixoes Lloyd- 360 m W Manila n Hiroshima Oulch sierdam Prln» Maurita 4 te Wesier-
kado Unlport cont Muller La Tor p*»h P 4 Bilbao n Beyonne Outch schelde Raamgracht 3 v Archan-
Anglta Ots Irnrmngham Frisohaven P 4 Lowesiott n Antwerpen gelsk n Amsterdam Rk> Frio p 3 Kp
CJD Big Tor Lijn Trana Sea Noor Bit- Eemaborg p 4 Stockholm n Boulog- Canaveral n New York Rynbora3 te
bao Botlek Aluchemie Ida Burger Mef Eiger p 4 Malta n Ceuta Helsinki Schildmeer p 4 Kp de
Tmro Noor Salten Dordt Zeehaven flaborg p 4 Ouessant n Gent Fair- Gate n Gunness Stella Procyon 4 v
Deka Tilflomen USSR Bilbao l»ad 3 1200 m OZO Hawaii n Pane- Benghazi n Tarragona viking 4 80
Maashaven allo Transwonn Warm F*rm»um p 4 Kp Bon n Santos m Z Finislerra n Londen Waar-
O/Dts Aarhus Waalhaven p7 MTR 4 70 m O Gibraltar n Pula dracht 4 160 m ZZW Mazatlan nCo-
stg Irnog World Braaiha Lib Force- H»PF!' Mammoth 4 too m Z Salo- rinto Wleldrecht 4 425 n W Land's
dos Europ BP St 1 MCO 3 Van Om- morl e" -Jape" Happy Mariner p 4 End n Tampico Woenedreehl 4 te
meren World Sp*»r Pan Gove Bet- Madeira n Matanzas Heorenflrecht Piraeus Yemen Pioneer 4 tan anker
lek Fr Swn Montaan Yolanda Ned 4 240 m w Lebilo n Pt Kembla Hll- Mokhe Yemen Pride 4 te Ipswich
Tilbury Margiwihaven ECT cont Go- **r»Ljr" 4 430 m ZO Socotra n Suez,
mar Honolulu 4 te Cristobal Houtman- TANKVAART
grecht 3 ta El Ferrol Ida SmlU p 4 Aclla 4 v Doebal n Bahrein Antilli
AANGEKOMEN 5 JUU Azoren n Hamburg Incatran» spint B*y 4 80 m NW Doebal n Suez. An-
Banat Joeg Bed! Bundes Waalhaven 3 Bahama's n Amsterdam Irlah till* Cap* 4 ten anker Tongue vs
boei ta derivaten Cerebeka Britta-1 ProkWer 4 te Alexandrl© Itteraum 4 Ciurica 4 1295 m O Tokio n Yoko-
Dls Ipswich Waalhaven pier 7 MTR 4'° m 0 Savannah n Amsterdam hama Crania 4 170 m O Malta n
stg Geest Line Chang da China Javawlnd» 4 700 m N Wake ell n Rotterdam Felipe» 5 op rede Kanfl-
Chine Waalhaven per 2 MTR stg Hongkong J»nny 4 140 m ZW la Flcu» 4 te Pta Cardon Foaaarlna
Crossocean Commodore Enlerpri- Ouessant n Algiers Jumbo Chelien- a 55 m Z Forcadoa n Tema Fuau» 4
Eng Portsmouth Margnethavon 0*r p 3 Nw Caieöonie n Kudamatsu 205 m OZO Aden n Pt Louis Kylix 4
ECT cont Dammers vd Heide Cor- Kintan Smit» 4 i20mZW Melbour- v Coryion Tranmere La li» 4 300 m
vu» dis Antwerpen Merwehaven 36 n Singapore Lanrveborg 3 te tn- w Puiauwen n Singapore Niao 4 v
DSC stg Sanara Endeavour Llber *60 Leliegrecht 4 350 m NO Beira Hound Pt n Le Havre Onoba 4 220
Ver staten Europoort Bunge graan J1 Nanies Lindenborg 5 te Belfast m N Azoren n Plo Miranda Sepia 4
A Veder E»l#land Dts Antwerpen L'ndanflrecht 4 55 m Z Kp St Ann n 77 m NO Ouessant n Pt Said Teoe-
Europoort Gotn p Haentjes Flott- Takoradi Lingeg»# 3 ie Belfast lu» 4 90 m ZO Kaapstad n Richards-
bek Dts Aviles Botlek Panocean 1 Lyn baangracht p 4 Tskye n A oer- cay Vrtra* 3 ten anker Immlnaham
Imco Sped ICO j»ne Wehr Dts Felix- £oen Ma*»»lui» 4 v Kawasaki n jjn* p 4 Muscat n Bahrein
stowe Waalhaven NTS NfZ COnt Oairen Maklri Smit* 4 140 m ZW
Muller LA Klemant Gottw»ld Rus Lissabon n Soyo Margar»tha Smit» HOOGWATER 8 JUU 1883
Venspils Europoorl Nw Matex O/Z 3 40 m Z Malaga Moordrecht 3 v Antwerpen
gosolie TWM Korrlgan Frans Bre- RiChardsbay n Valencia Mydrecht p Vlissingen
memavön Alexanderhaven ECT 4 Puiauwe n Doebai Nedlloyd Ade- Terneuzen
cont Melroee Eng Zeebrugge Moer- 4 v Pt Louis n Dakar Nedlloyd Wemeldmge
dijk Shell Maniioid-3 A Veder Ned- A'kmear 3 te Kobe Nedlloyd Hansweert
lloyd Flevoland Ned Antwerpen Be- ArT>»r»looH 5 te Soerabaja Ned- Zierikzee
atnxhaven OD stg Rack BV Pioner Dejima 4 225 m 20 Saigon n Hartngvtietsluizen
Vjrborg» Rus Antwerpen Y/aalhaven Singapore Nedlloyd Dalit 4 120 m Dordrecht
pier 7 MTR cont TWM Ruys CO ws!ta n Fos Nedlloyd Flevoland Rotterdam
Shebonee Eng Amsterdam Euro- f v Antwerpen n Rotterdam Ned- Hoek van Holland
poort BP 4 idg Ruys Co Shell "°yd Fukuok» 3 v S10 Tomas n Ca- Schevenlngen
Technician Eno Shellhaven Pernis sablanca Nedlloyd Gooiland 4 1Q60 ijmulden
Shell n olie Van Ommeren SIJyr» (T1 W KP Blanco n Le Havre N*d- Den Heider
Zweed Nynbashamn Botlek Panoce- Hoom 4 200 m ZW Lissabon n Kormwerderzand
an olie Trias Stomen Ranger Dts Southampton Nedlloyd Houtman 4 Hafingen
Felixstowe Seotnxhaven QD stg A 29Gm W Sabang n Singapore Ned- Terschelling
Veder Teen* Peru Antwerpen "°*d Klmberlev 4 140 m N Timor n Delfzijl
Bij vonnis van de arrondissementsrechtbank te Rotter
dam d.d. 28 juni 1983 zijn do volgende faillissementen
A. UITGESPROKEN:
1. TANKERCLEAN ING B.V., ROTTERDAMS
SCHEEPSONDERHOUDSBEDRIJF UNITAS B.V. en
TANKCLEANiNG UNITED BEHEER B.V., allen ge
vestigd te Schiedam aan de Havenstraat 21, na in
trekking van surséance van betaling.
Rechter-commissaris: mr. W. Vermaas.
Curator: mr. J. A. Nagtegaal. Weena 750 te Rotter
dam. Tel. 010-149933 (fltnrs. 541-542-543/83).
2. DRUKKERIJ STEENS B-V-, 's-Gravelandseweg 369
te Schiedam.
Rechter-commissaris: mw. mr. H. Uhlenbeck-Lager-
weij.
Curator: mr. W. G. van Hassel, Korte Hoogstraat 30
te Rotterdam. Tel. 010-330244 {fltnr. 544/J83).
3. K. GORISSEN, Weerestein 1 te Gouda.
Rechter-commissaris: mw, mr. H. Uhlenbeck-Lager-
wetj.
Curator: mr. A, Morijn, Nieuwe Veeretai 7 te Gouda
Tel. 01820-21661 (fltnr. 545/83).
B.V.,
00 35—13 11
11 17—23 37
12 39-00 00
1241-00 00
12.11-00 00
12 27-00 00
11 25—23 49
00 57—13 36
00 37—13 07
11 49-00 00
12 11—00 00
00 23-13 00
03 32—16 27
05 33—16 18
06 06-1642
07 31-2016
08 3S—21 03
4. TECHNISCH BUREAU CONSTRUMARIN
Waalhaven N.2. 83 te Rotterdam.
Rechter-commissaris: mw. mr. A. P. M. Simonls.
Curator: mr. N. L. H. M, Laane, Lijnbaan 123 te Rot
terdam. Tel. 010-148444 (fltnr. 547/83).
5. ONROEREND GOED MAATSCHAPPIJ „HAVOS
MIJ" B.V., Plasoord 29 a te Rotterdam.
Rechter-commissaris: mw. mr. A. P. M. Slmoms.
Curator: mr. R. W, T. Norbruis, Lijnbaan 123 te Rot
terdam. Tel. 010-148444 (fltnr. 548/83).
6. H. J AIR AM, Burg. Meineszpïein 2 b te Rotterdam.
Rechter-commissaris: mw. mr. H. Uhlenbeck-Lager-
weij.
Curator: mr. G. T. Sta, Heemraadssingel 103 te Rot
terdam. Tel. 010-770000 (fltnr. 549/83).
7. A. J. W. P. M. VAN DER GOOR, Vredencordlaan
24 b te Rotterdam, h.o.d.n. „TON-DECOR".
Rechter-commissaris: mw. mr. H. Uhlenbeck-Lager-
welj.
Curator: mw. mr. F. W. BLoemers, Hooigracht 28 te
Den Haag. Tel. 070-614821 (fltnr. 550/83).
8. J. W. VAN ARNHEM, Magnoliahof 10 te Bleiswijk,
h.o.d.n. „RESTAURANT SCHEFFERS".
Rechter-commissaris: mw. mr. H. Uhlenbeck-Lager-
weij.
Curator: mr. A. de Vries, Korte Hoogstraat 30 te
Rotterdam. Tel. 010-330244 (fltnr. 551/83).
9. HANDELSONDERNEMING HENSA B.V., Prinses
Beatrixstraat 26 te Driebruggen, na intrekking van
surséance van betaling.
Rechter-commissaris: mr. W. Vermaas.
Curator: mr. R. J. Haasjes, Nieuwe Veerstal 7 te
Gouda. Tel. 01820-21661 (fltnr. 552/83).
B. OPGEHEVEN BIJ GEBREK AAN BATEN:
LOODGIETERSBEDRIJF BAMERT B.V., Grondhe-
renstraat 52 b te Rotterdam (fltnr. 159/82). Curator
was mr. M. J. van Dam.
11. J. B. CRAMA, Tournooi 75 te Krimpen a.d. IJssel
(fltnr. 678/82). Curator was mr. C, A. Fonteijn.
12. C. VAN GE ET, Dotterlei 695 te Capelie a.d. IJssel
(fltnr. 760/82). Curator was mr. P. J. de Bruin.
13. HANDELSONDERNEMING BONIT B.V., Aelbrechts-
kade 51 te Rotterdam (Jitnr. 805/82). Curator was
mr. E. T. Meijer.
14. V.O.F. APPARATENBOUW KENIJA, Willem de Zwij
gerlaan 2 b te Waddinxveen en vennoten: C. W. IN
'T HOUT, Bernadotlelaan 25 te Gouda, N. J. IN 'T
HOUT, Anna van Hensbeeksïngel 161 te Gouda
(fltnrs. 867-868-869/82). Curator was mr. J. C. Tom-
son.
15. B. KOERT, Kennedystraat 9 te Oude Tonge (fltnr.
928/82). Curator was mr. A. K. J. Plaisier.
16. F. R. GRANVILLE, Oportohof 11 te Rotterdam (fltnr.
47/837). Curator was mr, F. J. Langelaar.
17. J. VAN DEN BERG, Frits Ruysstraat 44 a te Rotter
dam (fltnr. 61/83). Curator was mr. P. K. Bouwes
Bavinck.
18. VIENNA HOLDINGS B.V., Haringvliet 84 te Rotter
dam (fltnr. 147/83). Curator was mr, R. C. K. van
Oerle.
19. RUFRA B.V,, Westblaak 96 (5e etage) te Rotterdam
(fltnr. 309/83). Curator was mr. F. van Gelein Vïtrïn-
ga.
C. VOORLOPIGE- EN DEFINITIEVE
SURSÉANCES:
20. Bij beschikking d.d. 28 juni 1983 is aan BOVA
AUTO RENT B.V., Cornells Speelmanstraat 1 b,
Vlaardingen voorlopig surséance van betaling ver
leend met benoeming van mr. W. Vermaas tot rech
ter-commissaris en mr. M. Hooykaas, Mathenesser
laan 233, Rotterdam, tel. 010-760055 tot bewind
voerder (S.nr. 89/83).
21. Bij beschikking d.d. 28 juni 1983 is aan NORTH
WEST ENGINEERING B.V., 's-Gravelandseweg 284-
296, Schiedam, voorlopig surséance van betaling
verleend met benoeming van mr. w. Vermaas tot
rechter-commissaris en mr. J. L. G. Beckers, Win
terdijk 4, Gouda. tel. 01820-18785 tot bewindvoer
der (S.nr. 90/83).
22. Bij beschikking d.d. 28 juni 1983 is aan INTERME-
TAAL B.V., Griendstraat 10, Rotterdam voorlopig
surséance van betaling verleend met benoeming
van mr. M. F. L. M. van der Grinten tot rechter
commissaris en mr, E, W. J. H. de Liagre Bohl,
Weena 750, Rotterdam, tel. 010-149933 tot bewind
voerder (S.nr. 91/83).
Modehuis
Donderde
m Ruime
Schiedam
Broerstvest 109.
Airconditioned
Telefoon 010 - 26 74 16
Donderdag koopavond.
Ruime parkeergelegenheid
to ons modehuis
UluVHjS
Schade, da's nooit le uk Ma.tr het wordt pas ed it vervelend
als daardoor uw vakantie in duigen valt. Geen probleem als u als
aanvulling op de reisverzekering een Vervangend Vervoer
Verzekering bij de ANWB gesloten hebt. Dan krijgt u gewoon
I een andere auto. Komt u even langs
om één en ander te «m
bespreken? ANWB
r
ANWB-Rotterdam. Westblaak 210, te], 010-140000.
AiNWB-Hoogvliet. Binnenban 6, tel. 0i0-164100.
ANWB-Sdiiedam. 's Gravelandseweg 565, tel. 010-734333.
D. ONTBINDING. VENNOOTSCHAPPEN OP
VORDERING VAN DE OFFICIER
VAN JUSTITIE:
29. CONTAINER EN TRAILER TRANSITS (NED) B.V.,
Kervelhof 1, Rotterdam-Hoogvliet.
Rechter-commissaris: mr. W. Vermaas.
Vereffenaar: Kamer van Koophandel te Rotterdam
(O,nr. 14/83).
24. STOBENCO NEDERLAND B.V., Warmoezlersweg
25, Bergschenhoek.
Rechter-commissaris: mr. W. Vermaas.
Vereffenaar: Kamer van Koophandel te Rotterdam
(O.nr. 15/83).
25. TEXTIELHANDEL „STOFSHOP" B.V., Schiedamse-
weg 45. Rotterdam.
Rechter-commissaris: mr. W. Vermaas,
Vereffenaar: Kamer van Koophandel te Rotterdam
(O.nr. 16/83),
In het faillissement van
Rotterdam Airlines
,,R.A.L." B.V. te Rotterdam
heeft de Rechter-Commïs-
sarls. de edelachtbare heer
Mr W. Vermaas, bepaald
dat de schuldvorderingen
uiterlijk op 11 juli 1983 bij
de curatoren moeten zijn
ingediend.
De verificatievergadering is
bepaald op woensdag 27
juli 1983 te 14.00 uur in
een der zalen van het ge
rechtsgebouw van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam aan de Noord
singel no. 117, aldaar.
De gefailleerde heeft een
ontwerp-accoord aangebo
den dat. evenals de lijst
van tot nog toe voorlopig
erkende schuldvorderin
gen, ter kosteloze inzage is
gedeponeerd ter griffie van
voornoemde rechtbank.
De curatoren.
Mr J. A. Nagtegaal
Mr R. A. Felix
Postbus 21808
3D01 AV Rotterdam
OPGEHEVEN:
FAILLISSEMENT
J. C. L. Jecotrans, geves
tigd te Rotterdam, Van
Kamphofstraat nr. 15,
Rechtbank Rotterdam, 12
april 1983: curator mr R. J,
van Oosten.
B.V., Heemraadssingel
26. ROSEBUD TRANSPORT
303, Rotterdam.
Rechter-commissaris: mr. W. Vermaas.
Vereffenaar: Kamer van Koophandel ie Rotterdam
(O.nr. 17/83).
27. SERVADA B.V„ Van Anrooystraat 189, Ridderkerk.
Rechter-commissaris: mr. W. Vermaas.
Vereffenaar: Kamer van Koophandel te Rotterdam
(O.nr. 18/83).
Bij exploit van mij, tgv.
kand.-deurwaarder, d.d. 30
juni 1983, ten verzoeke van
Gijsbertus Cornelis Spruijt,
wonende te Nes aan de
Amstel, gemeente Amstel-i
veen, is gedagvaard: Jo
hannes Petrus de Min. wo
nende te Mombassa, Ke
nia, zonder beKende woon-
of verblijfplaats in of buiten
het Koninkrijk, om op dins-
^,13 september 1983 te.
verschijnen voor de Kan
tonrechter te Schiedam te;
11.00 uur v.m. aan de Lan
ge Haven nr. 65 te Schie
dam, teneinde te horen ei
sen dat de Kantonrechter
voornoemd herroept het
vonnis tussen partijen ge
wezen door de Kanton
rechter te Schiedam d.d.
18 mei 1982 en dat de
Kantonrechter partijen her
stelt in de staat, waarin zij
zich vóór 18 met 1982 be-|
vonden, kosten rechtens.
C. P. M. Kniippe
tgv. kand.-deurwaarder
Deurwaarderskantoor
Fontijne Dolk
Tuinlaan 90
Schiedam
1
OPROEPING
VERIFICATIE I
VERGADERING
De Rechter-Commissaris in
het faillissement van J. G.
Schregardus, wonende tet
Rotterdam aan de Wilgen-
straat nr. 33 heeft bepaald
dat:
1. de schuldvorderingen
uiterlijk op 11 juli 1983
bij de curator moeten
worden ingediend;
2. de verificatievergade
ring op 27 juli 1983 te
10.00 gehouden zal
worden in het Gerechts
gebouw te Rotterdam
aan de Noordsingel nr.
117.
Namens de curator
Mr A. J. van den Berg
Mr P. Ch. J. M. Berger
Hel bedrijfsleven «erkt reeds geruime tijd met
micro en minicomputers Administratieve toepassingen
nemen hierbij ccn steeds belangrijker plaats in.
Hel 15YV heefL ais eerste in Nederland ervaring niet
een avondopleidmg van éen jaar waarin naast theo
retische kennis van het computerboekhouden, admini
stratieve organisatie cn financiële rapportering, de
cursisten zelf computerboekhoudingen Ieren verss erken.
De opleiding is bestemd voor degenen die
betrokken zijn of worden bij administraties die met
micro- of minicomputers worden gevoerd.
De cursus is ook nuttig voor degenen die
werkzaam zijn in de automatiseringssector (systeem-
analystcn e aen betrokken zijn bij administratieve
projecten waarvoor boekhoudkenms nodig is.
De opleiding wordt gegeven in Amsterdam,
Arnhem, Eindhoven, Groningen,Den Haag, Heerlen,
Rotterdam, Utrecht en Zwolle.
Vraag informatie.
Bel 070 - 2640 81 ofstuurdeze bon even op U knjgt dan vnj-
blijvend het complete IS W-studieprogramma 88/84 in huis
Ik heb belangstelling voor de opleiding Computer
boekhouden
dhr7mevr7mej
Straat:
Postcode: Plaats.
In gesloten enveloppe zonder postzegel sturen naar:
ISW,Antwoordnummer 40,2500XP 's-GRAVENHAGE
OPLEIDINGEN
BEDRIJISTRAININGEN
Instituut voorSoaale Wetenschappen
Wassenaarseweg 39-41
259h CG 's-C RAVENHAGE
