USSIS
Sll/lll mohair IL 1.95
0 3 SUISSES
J
-iaC/bts
0FZF /OEMS TUDSCHAKSLKLOK
VOOR 'N FANTASTISCH LAGS
VAKANTIE-
^kijkshop
'A 5»
i/
burgerlijke stand
scheepvaart
VEDERLICHTE STAPPERS
VOOR
SPORTIEVE PRIJSJES
i'/jiiuiaa-tnii
GERECHTELIJKE
ADVERTENTIES
Familieberichten
W. H. J. van den Toorn b.v.
010-770499
|g GEMEENTE
lp. SPIJKENISSE
BELEMMERING SCHEEPVAART
SPOORBRUG OVER DE D.H.S.
administratief medewerkster
Begrafenis- en Crematie verzorging
voor Voorne en Putten
47:
27r
openbaar lichaam Rijnmond
KMK, DAT KAN ALLEEN DE KIJKSHOP!
18 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 7 JULI 1983
Moegestreden ging na een moedig geduldig gedra
gen ziekbed van ons heen, mijn lieve vriendin, onze
goede zorgzame zuster, schoonzuster, tante en
nicht
ELLY HENDRIKA DE RAAD
op de leeftijd van 29 jaar.
Zij was voor iedereen een voorbeeld.
Bert
Tante Mop - Oom Jan
Zusters, zwagers,
nichtjes en neven
Fam. Van Bezooijen
3341 ED Hendrik Ido Ambacht
6 juli 1983
Olijkamp 24
Elly ligt opgebaard in het rouwcentrum Zuid-Hol
land, Maasdamstraat 4 bij Mïjnsherenpleïn, Rotter
dam-Zuid.
Bezoek aldaar vrijdagavond van 7.30-8.00 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden zaterdag 9
juli a.s. op de algemene begraafplaats aan de Ach-
teram bachtseweg.
Vertrek vanaf Olijkamp om 11.45 uur. Aankomst op
de begraafplaats ongeveer 12.00 uur.
Na afloop van de plechtigheid gelegenheid tot con
doleren in de aula van de begraafplaats.
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van onze zeer gewaardeerde medewerkster
ELLY HENDRIKA DE RAAD
Zij heeft gedurende ruim 12 jaren haar beste krach
ten aan onze bedrijven gegeven, waarvan de laat
ste jaren als hoofd van de administratie. In onze
gedachten zal zij blijven voortleven.
Medewerksters en directie
Schildersbedrijl
Drinkwaard B.V.
en Wuldri B.V.
Hendrik ido Ambacht, 6 juli 1983
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
opgericht 1867
Vraag inlichtingen over ons depositofonds of
inschrijving in het archief.
Vestigingen in:
Berkel Capelle a/d IJssel
Hetlevoetsluis Vlaardingen
Ridderkerk
Dag en nacht
Mathenesserlaan 486
Rotterdam
OPENBARE BEKENDMAKING
De burgemeester van Spijkenisse maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 22, lid 2 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend dat de
raad van deze gemeente bij besluit van 5 juni 1983
heeft verklaard dat een bestemmingsplan wordt
voorbereid voor het gebied globaal begrensd door
de Noordhoekseweg, de Groene Kruisweg en de
Molendijk een en ander zoals aangegeven op de bij
dit besluit behorende en als zodanig gewaarmerkte
tekening.
Spijkenisse, 7 juli 1983.
De burgemeester voornoemd,
C. de Groen.
miem
mum
Wees er snel bij dan kunt u er nu nog volop
van profiteren. £n als u er toch bent neem
dan het nieuwe
sprankelende Brei-
festivat 83/84
meteen even mee.
Deze keer uitzon-
onovertref-
en toch maar
uw handwerk-
speciaalzaak.
Aangiften van overlijden te Ondertrouwden te Rotterdam
Hoek van Holland op 1 juli op donderdag 30 juni 1983:
1983; P. van Dop. man van N. M. H. Niamat 19 en V. W. Nur-.
Verwoerd 1900; T. A. Bekkers, mohamed 19; F. J. van der Vsl-
man van J. v.d. Akker 1909. den 36 en 8. Hellenfhal 29;
W. M. Eilander 27 en J. M. G,
Aangiften van overlijden te Ooteman 21; L den Hartog 27
Rotterdam op 1 juli 1983: N. en I. Monster 20; A. Rey Marti-
Groenendijk, man var» M. v.d. nez 44 en W. A. Verburg 42;
Heijden 1911; T. Attema. vr. A. T. G. J. Matheeuwsen 27 en
geh. gew. mef H. J. Smit 1900; K. J. Raadtgever 19; C. de
M. S. Bakker, vr. geh. gew. met Leeuw 32 en L. J. Scheethals
P. A. Braam 1902; L. B Bouhali. 32.
ongeh. vr, 1983; D. M. de Graaf,
vr.geh. gew. mei A. O. R. Won- Ondertrouwden te Rotterdam
Polleek 1912; A. Geensen. man op vrijdag 1 juli 1983: R. Bhage-
van K. v.d. Sluis 1919; S. Leeu- loe 19 en A. Parbhoe 24; R.G.
wenburg. vr. geh. gew. met L J. Mak 30 en M. Karsoem 38; J.
j van Wmkelhol 1903; F. Hoogen- Phietix 21 en M. d. J. Ramos 24;
strijd, man van C. Akkermans H. F. v.d. Roest 25 en C. J.
1931; E. C. de Graaf, vr. geh. Schiettekatte 23; E. A. Coors 30
gew. met N. van Gocb 1897; en J. C. Stehouwer 33: F. J. D.
P. J. Kitselar, vr. geh. gew. met Streefkerk 22 en P. P. C. van
L. Vis 1902; O. C. de Lede, man Kesteren 23; G. van Moergestel
van M. C. Duijts 1923; J. Butter, 23 en A. E- Kamerling 21; L. M.
vr. van A. Dijkmans 1927; A. de Tuinman 31 en A. M. 8eerse22;
Klerk, vr. geh. gew. met <J, M. A. B. v.d. Berg 28 en M. J. Al-
Monnens 1894; S. P. Donkers, melda 24; W. G. van Herpen 25
vr. geh. gew. met M. v.d. Louw en J. Bouman 21; J. tempers 20
1905; C. J. de Neef. man van en E. J. Lima 27; P. J. Saherlian
M. C. 8Lans 1904; M. P. Baertl, 29 en H. M. Koppert 19; J. C. R.
man geh. gew. met W. J. E. v.d. Malawau 26 en E. A. M. Zegers
Burg 1909; M. S. van Rooij, vr. 23; P. Jansen 24 en N. A. M.
geh. gew. met J. M. Nicolay Heijmans 25; P. J. van Doorn 19
1899; J. A. Vermeeren, man yan en J. C. H. Heeneman 21.
M.J. Catsman 1899; A. A. H.
Nonnekes, ongeh. man 1903; Ondertrouwden In de week
J. A. H. Willemsen, man geh. van 27 juni tot en met 1 juli
gew. met C. M. Mfsèrius 1896; 1983: Hillegereberg: A P. G.
C. Ungen. vr. van J. T. Hoogen- van Mullem 20 en I. de Graaf 19;
boezem 1936; R. W. van Deur- J. B. de Raaf 21 en 8. Zwemstra
sen, vr. geh. gew. met A. Sege- 20; J. Beuckens 23 en S. A. Nol-
ren 1890; J. Willemsz Geeroms, ten 22; R.G. Brood 24 en
ongeh. man 1936; C. M. Komi- M. M. A. van Zanten 24; E. Rol-
nek, vr. geh. gew. met L. M. UI- loos 23 en J. Bakkers 20; A. D.
berg 1902; A, J. M. Kroef, man van Bochove 26 en H. de Geest
geh. gew. met W. C. v.d. Made 23; A. J. van Tol 25 en J. Quaak
1893; E. Visser, vr. geh. gew. 23.
met A. Heimans 1918. Charlois: T. G. M. van k
26 en P. P. S. Schrijnemakers
Aangifte van overlijden te Per- 24; R. A. M. Spetter 26 oa S.
nis op 4 juli 1983: P. van der Leljdens 22; V. H. M. Kuil 33 en
Steen, man van P. W. van Mau- A. Jacobse 25; R. Slingerland
rik 1911. 23 en J. Rieborn 21; J. I. Wind-
horst 25 en A- E. Rensink 24.
Aangifte van overlijden te IJsselmonde; T. Brand 55 en H.
Hoek van Holland op 4 juli Ouwerkerk 49.
1983: T. A. Bekkers, man van J. Hoogvliet: P. Groen in 't Woud
van den Akker 1909. 22 en E. A. van Di|ke 19.
Overschie: C. Pools 31 en D. A.
Aangifte van overlijden te van Zuuren 25.
Cturloia op 4 juli 1983: C. A. W.
van Zalm, vr, van W. J. Noten- Aangiften van geboorte te Rot
boom 1919. lerdam op 1 juli 1983: D. J. A.
Zijlmans-Kouthof z.; C. J. Ver-
Aangiften van overlijden horst-Nobels i.; E. Bakker-
Rotterdam op 4 juli 1983: N. Monteiro de Olivelra z.; A. Biha-
Klootwljk, vr. geh. gew. met rie-Kandhai z.; Y. M. van der
J. C. Krijger 1901; J.C. Land- Burg-Beijl z.; G. H. van der
heer, man van A. L. W. Clerx Burg-Voskamp d.; S. V. van
1910; R. Buquet, man van M. J. Bussel-Nicolaas d.; E. M. Car-
Zuurveen 1931: J. H. C. Rood- valho de Sena-Monteiro d.;
bol, man van C. Kastamah L. A. Constandse-van Alphen z.;
1898; G. C. van de Wetering, vr. S. Deutz-de Bliek z.; J. M. Ede-
geh. gew. met A. de Jong 1915; ling-van Aster z.; A. P. Gouw-
C, H. van Gen1, vr. geh. gew. Gouman d.; C. F. Groenewe-
met F. J. Timmermans 1907; gen-van Santen d,: M. den
H. P. van Wijnen, man van J. Bijl Haan-Arapochrislopoulou z.;
1893; A. H. da Kreek, ongeh. E. F. Kerk mans-Kuipers d.;
man 1914; D. Schllte, ongeh. J. T, H. Kortefand-Zichtema d.;
man 1921; H. Grund, vr. van J. p. N. Lugtenburg-van Es d.; W.
de Schrijver 1915; E. C. G. Vos, Neuvel-den Dutk z.; M. J. Roelf-
vr. geh. gew. met P. A. Barnlng zema-Breederland z.; R. F. Rulf-
1895; A. Gremmè. man geh, Vleck z.; F. Sebbar-Satf z.; E. Y.
gew. met D. T. Blom 1905; F. P. Sobnath-Hens z.; F. Taitagul-
van Heest, man van A. M_ var Bahida d.; P. A. Thijssen-van
der Weide 1907; A. van 't Hoft, Gurp d.; H. T. M. Vellekoop-
man van B, Silvls 1916; E. F. Re- Bosmann d.; M. Wood-Luijen-
dan, ongeh. man 1918; A. A. dijk z.; A. M. IJtt-van Weel z.
van Wijngaarden, vr. geh. gew.
met M. Hak 1895; J. M. van An- Aangiften van geboorte te Rot-
del, vr. van C. C. Meldam 1925; terdam op 4 juli 1983: B. Baho-
M. C. J_ Vink. vr. geh. gew. met doer-Autar z.; D. C. Baptiste-
D. Vemij 18B7; J. van der Graal, Fung-Loij z.; A. Brajkoviè-van
man van A, J. de Groot 1898; C, der Starre d.; S. K. Choennle-
Lems. man geh. gew. met C. M. Adhln d.; U. Ciskun-Yazgan z.;
van Zelm 1906; G. C. H. Tops. A. W. R. M_ Dammers-Mun-
man van A. Daamen 1907; M. C, ningholf z.; R. Darwlsh-Adriaan-
Mouthaan. vr. geh. gew. met P. se d.; P. van Elburg-Huis in 't
Cornells 1909. Veld z.; J. C. Fraterman-Schut
d.; C. Gazi-Kafpoe d,; M. Geen-
Ondertrouwden te Rotterdam se-van Minnen z.; J. S. Gibous-
op maandag 27 juni 1983: G. F. van Dien z.; I. M. Iftikhar Ah-
Jaquat 41 en M. M. van Brenk med-Ashruf d.; P. A. M, Kerlen-
32; H. A. v.d. Esch 41 en Beer d.; H. E. de Klerk-ten Kleij
M. J. W. Rensink 36; J. Tatzref- z.; J. Kouwenhoven-Spïekman
ter 41 en 8, Schenk 26; H. de d.;T. M. L. Kramer-Kronbergz.;
Smeth 28 en S. ter Haar 21; a. T, Low-Gan d.; J. Meule-
C. K. Kraanen 31 en P. E. Barley mans-Bon z_; A. Ózcan-lnanlcl
23; D. C. Edelman 40 en J. d.; A. Peperkamp-Ruljs d.; L.
Scharp 30. Post-van Eek d.; M. M. J.
Quadt-Kloppers z.; M. E. Ras-
Ondertrouwden te Rotterdam Ruiz d.; F. Tachi-Kallou z.; L. J.
op dlnodag 28 juni 1983: R. M. van Toer-van Meljgaarden z.; K.
Bronsema 24 en I. Stokhof 26: Bouras-Aberkanl d.; D. Darius-
P. van Vliet 28 en M. A. C. Vis Hesslng z.; S. Dirks-van der
33; J, P. Koster 26 en P. Mellnat Klooster z.; N. M, Dijkstra-van
23; J. Semedo dos Reis 31 en der Vliet d.; P. Hoek-Prins z.;G.
S. M. Rijsdijk 21. Hulsman-van der Bent d.; S.
Mahangi-Chedï z,; A. A. M. Phi-
Ondertrouwden le Rotterdam iippa-de Jong d.; Y. J. M. van
op woensdag 29 juni 1983: Wijk-Versluis d.; H. M. van
M. P. van Grondelle 22 en R. A. Damme-de Deugd d.; M. C. F.
de Faria 19; I. J. Havelaar 34 en van Sjk-Helmer z.: E. C. Manu-
H. F. F. Oosl-Lievense 26; 9. Iliè sama-Birahy z.\ M. Scherpenis-
22 en M. Bradonjié 28. se-van Wijtvliet d.
ROTTERDAM
Oayard Noor Krnjtlamand Frlsoha- VERTROKKEN 0 JUU
ven Seaport stg Burger. Bell Ranger Anna Broer» Ned Swansea. A Han Ia
Dta Londen Bririeniahaven Bell sig Fin Abenraa. Cepheue Griek Itn-
Befl Line Ban Renown icr Esbjerg mlngham. Ctaudla-W Pan Hull Coal
Brlttaniahaver BeH stg Bell Line. siar (ax. Coal Venture) Lib Richards
BtemSteh Noor Las Paimas Wilhel- Bay. Coanraad Kuhlmnn Ned Ham-
minakede Maas-Rijn Burger. Btau butQ. Coothevw Ned Hamburg.
Scan Noor Noorwegen Waalhaven Crncmc* Eng Ralnham Diabaa
p-1 Felshaven sig Slavenburg en Sing Sar» Srprtah. Dim I tri» Grtek
Huyzer British Timar Eng Ports- Norresundby. Dutch Splril Ned
mouth Pernls Shell 3d Multiport. Tees. Ebarhard Dts Hamburg. Er-
rien Parkkade/Dts sta Sanora KBO Buik Cypr Antwerpen Park ka- mkxii Griek Antwerpen. Ealaland
amim Dti Htmiburo ^?£haven d«- B*""® Hoo< Mos|o«n Spoorweg- Dts Wished. Evang^lafria Griek
P13, Hamburg ^inxhaven Cbrwti- Duluth Favorila Noor Lenlnorad.
AANGEKOMEN 6 JUU. rth AtlZts haven v/d Gevel stg Deka. Chrfati- Duluth. Favorite Noor Leningrad.
Aal-V Ned Noordree Europoort «Dstg Bnjnnino, Ne(J NootÓ290. city Oaicorxte Eng Korea. Halctenc
Gem Idg Kodde. Aeamir 3» Zweed Edinburgh Eng Hamburg Waai- Eng Vtdgn Noordzee HMgotand Dts
Vejte Waalhaven NZ RH0 stg RHB £om Seatand. AtrtiM park hav0n p_7 MTR corarvw GrYarrrioum. Korrtgan Frans Fos
Adriatic Cyp Leixocs Motwehavon -Bafcar ut» pan Gainsörougrt vklgn Wind m BI Sur Mer La Hacienda Eng Dublin.
Osc stg Sanera. Allay Rus Vemsplls f0rXe*- CortinTzweed Zee Pernls Uoyd Bahia Braz Hamburg. Merga
Pernls Shell 31 imco 3 TWM. Am- Erw shell 32 bal last Fumess Cy» Mart- Zweed Halmstad. Marga-B Dts
•IN brink Ned Kla.peda Botlek Ver- nar Eng Noordzee Europ N malax Odense. Moon Tra0* DttBarrow.
okne dok S Idg Ruys Co. Anna H Dts OZ Idg Ruye. Duaaaldarit Expreu Mormac Bun USA Vlteslngen Nor-
Howdendyke Waalhaver o2 MT Idg Euwc. Hstora Pan Zeebrugge ^jkKer vork Maroriein ECT cont die (ten Ena Felixstowe. Nordic
hd Shipping. Anion Held Dts Lon-
Howdendyke Waalhaver D2 MT Idg ïïnmat v x^ioaA Vader* 0,9 New York Margrteth ECT cont die Fatry Eng Felixstowe. Nordic
hd ShiDoino. Anion Held Dts Lon- veer M tiro0' v V,,CT la° A Mutter. Edith Eta berger Dis Am- stream Zweed Hamburg. Noreea
werpen_ Botlek Ma!ex 1 Rhenus Eng Ipswich. CttO Dts Wilhelmsha-
Gedeputeerde Slaten van Zuid-Holland maken
bekend, dat i.v.m. onderhoudswerkzaamheden
aan de Spoorbrug over de D.H.S. te Rotterdam
de brug voor de scheepvaart niet bediend zal
kunnen worden van maandag op dinsdag 18/19
juli 1983 van 23.59 tot 6.19 uur en van dinsdag
op woensdag 19/20 juli 1983 van 23.59 uur tot
6.19 uur.
Schepen met een hoogte tot 4.05 meter boven
normaal waterpeil gemeten, kunnen de gesloten
brug normaal passeren.
mm
mtxcMkun voor de «l». vakantieperiode voor 4 weken
een
Oftzo gedachten gaan uit naar iemand die reeds over
kant oerervaring beschikt en derhalve dlrekt inzetbaar
Is als typiste/telefoniste.
Hettema Disselkoen
Ex pe rts/Taxate u rs
Uw schriftelijke sollicitatie gelieve U te richten
aan
Hettema Disselkoen
Postbus 28014, 3003 KA Amsterdam
T.a.v. ISI. Kranendonk. Telefoon 010-677722
kantoren in Amsterdam en Rotterdam
Westf. Filkeniliin Dts Grays Weal- von. Pacific R*«f*r Pan Buenos Ai-
haven p7 MTR stg Freightllne. Frea- res Ronaard Frans Oslo. Roalta
trad»-2 Eng Misttey Waalhaven NZ Maria Dts Watertord. Shabonaa Eng
Seaport Idg Furness Cardan Moon Coiyion. Tacna Peru Hamburg.
Lib Maielsje Botlek Gemboel graan Trantonie Eng Gools. Vanguard
Unlmar. Haiga Eaibargar Dts He- Ned Gunnes. WWukind Dts Le Ha-
roya Perms bo«i R salpeterzuur Fer- vie. Winter Moon Zweed Atmlrante.
lex Johnny H Dts Londen Perk ka- Zanzibar Pan Misttey
do/Dtsiand stg Sanaro Louisa
Smit» Ned Aberdeen Schiedam wn- POSITIES
hel min aha Ven Idg Genchart Msrlsrv- AmtMpark 5 765 m WZW San
r>* Water Dts Boulogne Europoort Francisco n Manila. A dar» 5 te As-
Bunge P Haenljens M««m»n Eng cunsten. Ain*t*ld>»p 7 van Jakarta
Harwich Shell Moerdijk 5 Trias, naar Surabaja vertr.. Am»l»lvoom 7
Maya Dts Purfleet Vldgn KW haven 360 m ZZO Karachi n Singapore.
Arned. Mediiterrsnaan Eagl» Dts An Ha Smita p 5 Sir Mageifiaen n
'Marseille Waalhaven Heyptaat mt pto de Seado. Aruba 6 v Paramart-
stg Comshlp Midiland Ned Leith bo n Roiierdam. Cardtaaa 5 vCurc-
Waalhaven p7 stg Niigoco. Muttt- cao n Cristobal, Corrte Broer a p 5
■tank Adria Dts Ventspils Botlek NM Ibiza n Genua. Foaaanta 7 t/h van
.Chom Trias Nordic Farry Eng Fell*- Aruba. Honolulu 6 to Pto Bolivar. II-
•^lowe 8enehjxhaven TFS stg TFS. taraum 5 1B0 m NW Bermuda n
Nors»» Eng Ipswich Beneluxhaven Amsterdam, Java*Inda 6 650 m ZW
NSF stg NSF. Noratar Ned Hull Eu- Yokohama n Hongkong, Kteldracht
rop NSF stg NSF. Oitamaat Dts p 7 Michiganmeer n Thunderbaay.
Boston Perk kade/Duitsland sig Sa- La nol 5 300 m ZW Jamaica n Llmon.
nara Panama 1 Pan Aigeclras Llrtdangracht p S Kp Palmas n Ta-
Atexandertiaven Sealand stg Sea- koradl, Lingagaa 7 le Mlddlesbo-
land. Pander Dts Fowey parkkade- rough van Bel last. Looadracht 5 v
/Duitsland stg Sanara. Praaldant Savannah n New York. Maasalot 6
D»(court Fran Bayonne Pernls Nom ie AmuayOay. Mafclri Smit» 5 120 tn
Zwavel In terzee. Primee Beatrix o Madetra n Soyo. Marino» Smit»
Hod Hanvich HvHelland pass Mij 290 m NO Falkland ell. Maerdracht
Zeeland Profasor Szaler Pool La 6 370 m ZW Mazatlan n Santrs.
Valeria Waalhaven NTS stg NTB. NecBloyd Amerafooft 7 te Priok.
Pyer Puyyed 9548 Rus Antwerpen NecUloyd Barcelona 5 V Doha n
Waalh p7 TWM Rotemarte-8 Dis Aboe Dhabl. Nedlloyd Delft 6 tB
Noordzee Waalhaven Phm Idg Ruth Fos. Nedlloyd FrerJdin 6 v Tauran-
Borcherd Dts Ashdod Waalhaven ga n Bisllg. Nedlloyd Fukuoke p 5
Hcyplaat MTR oont Pakshlp. Sen- Santiago n Casablanca. Nedlloyd
gerheusen O/Dts Antwerpen Waal- Ketnbla 6 590 m ZO Zovanc n Los
teven pier 2 mt stg imog Selena Angeles. Nedlloyd Kyoto 5 v Sydney
Dts Noordzee Parkkade/Dts staal n Colombo. Nedlloyd Medre» 6 500
Mannesmann. Smal Agt Ned m Z2W Suva n Lyllellon. Nedlloyd
Noordzee Puttershoek KSD. St NI- Nageeakl 5 v Kobe n Manzanlllo.
chol»» Eng Harwich HvHofland Pass Nedlloyd Niger 5 180 m ZZO Dakar
Hafa. Stint Dts Hamburg Pernls n Gent. Nedlloyd Rosaria 5 v New
NOM 3 stookolie Oudkerk. Subro York n Baltimore Nedlloyd Roven 5
Valour Eng Great Yarmoulh Botlek 355 m ZZO Kp Race n Aqaba. Petri-
Gerrt CP Lög Vrtom Subro Vega ftc Majesty p 5 Dakar n Europa Pe-
Eng Gravesend Botlek Gem Visser citic Roe* 4 te Glasgow. Pueaet
en Visser. Tor Anglla Dts Immlng- Bra* II 5 176 m N Cristobal n Buena-
ham Frlsohavan QD slg Tor Line, ventura. Prin» Frederik Hendrik 5 v
Toreten Dts Ex mouth Bollek Gem Houston n Rio Halna. Prine Mau rit*
tdg Hanno. Tyaso Noor Vaernesborg 5 v Ter neuzen n Stade. Rozen-
Prins Hendrikkade/Dtsland stg J gracht 6 van Lagos naar Warfl
Smith. Union Arrow Ier Swansea vertr.. Seloceen MJIdura S v Sydney
DDT Zeehaven BFC Dordt. Union n Melbourne. Spiegelgrecht p 5
Mercury Pan Zee Slieltjeskade/Dts- Cuxhaven n Casablanca, Tempo 5 v
1nnd Ijzer Libra. Urzhum Rus Ven1- Pi Said n Holstelnborg, Weerdreeht
«pils Europ NM Imcc TWM Vedette 6 280 m W San Jose n Corinto. Ye-
Ned Anlwerpon Europ Bungo Idg men Pride p 7 Sicilië n Casablanca.
Beck. Vincent Ned Europoort Gem
Idg Beck Sch Voce Yoego Buonos tankvaart
Aires Merwehaven Seaport Ids lm Acmeea 8 te Abidjan. Cerdlisa 7 to
truit Mutter W»»t*rn*nce Eng Cristobal. Ceurfce 8 la Yokohama.
Noordzee DDT hk Asad. Yolende Clnulla 7 te Rotterdam, Fefenia p S
Ned Tilbury Margnelhaven ECT Stg Ro la Cruz n Guayama. Kylls 6 te
Comar. Zawrel Pool Marsa La Harl- Tranmere. Latiru» 5 v Sutlom Voe n
fa Europoort mot 1 Crude NTB. Zeta Anglesey. Ondlna 5 800 m O Ber-
Griek Noordzee Pernls Shell 4 Idg muda n Lymecay. Zerle 6 te Bah-
Deka Tr.
Bij de officier van justitie te
Rotterdam zijn bij exploot
van 1 juli 1983 gerechtelij
ke stukken gedeponeerd
bestemd voor Dusan Glu-
sac, zonder bekende
woon- of verblijfplaats hem
betekend ten verzoeke van
Cornelia Hendrika van
Woerden, wonende te Rot
terdam.
P. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45 a,
Rotterdam.
Bij beschikking van de
rechter-commissaris in het
faillissement van J. L.
Koole, Tureluur 23, Som-
melsdijk, is bepaald dat de
schuldvorderingen moeten
zijn ingediend bij de cura-
trice vóór 23 augustus
Bij exploit van 4 juli 1983 fe
ten verzoeke van Roos
Van der Kolk B.V. te Rot
terdam gedagvaard Patrick
Joan Iflè, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
op woensdag 21 septem
ber 1983 om 10 uur bij
procureur te verschijnen
ter terechtzitting van de
arr.-rechtbank te Rotter
dam. Noordsingel 117. ter
zake van een vordering
van f 10.327.40 met ne
venvorderingen.
R. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder.
Bergsingel 224 b,
Rotterdam.
4
Originele auto moccasin
in prachtig soepel jucht
leder en sterke zool.
Kleur: naturel
Maten 39 t/m 45
Uitvaartleider: G. J. Bekkenutte
Hoonaartstraat 60
3222 CL Heüevoetsluis
Tel. 01883-16044
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en buitenland
NIVO Uitvaartverzekering en depositofonds
Wit leder
met blauw gecombineerd
Zachte enkelpolstering en
sterk aangenaaide zool.
Maten 35 t/m 39
40 t/m 45
Super lichtgewicht met ideaal
geprofileerd breed loopvlak
Smalle klitsiuiting.
Blauw/wit
Bonteam'wit
Grijs/grijs
Maten 28/39
401/m45
ROTTERDAM OOKHOOGSTRAATl77|MODRI) VLAARDINGEN
t USSEIMONDE OEN MAAG m If I0EN HOOGVLIET
i RUS WIJK DORDRECHT ROOSENDAAL e GOUDA
OMMOORD CAPELLE a'd USSR KRIMPEN aid USSEL
WADDINXVEEN HILVERSUM MAASSLUIS
nsamen sterk"
rein
HOOGWATER
B JUU:
Antwerpen
02.43
15.07
VKsslngen
0O.36
13.11
TerrxnjzBfi
01.00
13.34
Wemetdlnge
02.04
14.44
01.34
14.12
01.37
14.21
Haringvltetsliriiefl
00.46
13.24
02.50
15.29
Rotterdam
02.33
15 05
Hoek van Holland
01 09
13.41
Scheven Ingen
01.38
14.11
02.26
14.55
Den Helder
06.09
18,57
Kornwerderrand
08.08
20.48
Harlingen
08.31
21 01
Terschelling
09.42
22.15
Delfzijl
Bij beschikking van de arr.
rechtbank te Rotterdam
d.d. 30 mei 1983 is Adria-
Ma. - na Jacoba Bouwman, wo-
en dat de verificatie- nende (e Middelharnis ie
holfrfflrf nn Hemesseroord, onder ku-
S?rheTga?i3h.se,ebou0w' "tSS
Hellevoetsluis, «Bouwman, Kabbeiaars-
4 juli 1983
Curatrice:
Mr. G. G. N. Zïjderveld,
Postbus 206,
Waterpoortstraat 22,
3221 XW Hellevoetsluis.
bank 63 te Zierikzee,
'jtoeziend curatrice.
Mr. L. J.
den Hollander Jr..
Den Hollander
en Ekelmans,
Middelharnis.
Het faillissement van Inter
national Cement Associa
tion B.V. (Crabethslraat 11
te Gouda) is geëindigd
door het verbindend wor
den van de enige uitde-
llngslijst.
Mr. 0. C. W. M. Dekkers,
curator,
Advocatenkantoo r
Mr. E. J. T. Pool.
Lange Tiendeweg 73,
Gouda.
Uit een exploot van mij,
deurwaarder, d.d. 30 juni
1983 blijkt dat t.v.v. Leo-
nella Meonl, wonende te
Rotterdam is gedagvaard
Leonello' Meoni, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats, om te verschijnen
ter terechtzitting van de
Arr.rechtbank te Rotter
dam van 7 september 1983
te 10 uur v.m. Gerechtsge
bouw Noordsingel 117 ie
Rotterdam.
Gevorderd wordt zoals In
de dagvaarding nader om
schreven.
P. Krebbers,
Gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45a,
Rotterdam.
Bij exploit van 5 juli 1983 is
ten verzoeKe van Elzbleta
Honorata Wysoczanska te
Rotterdam gedagvaard
Theodorus Johannes Jaco
bus Ruigrok van der Wer
ven. zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
op maandag 19 september
1983 om 10 uur bij procu
reur te verschijnen ter
terechtzitting van de Arr.
rechtbank te Rotterdam,
Noordsingel 177, terzake
van een vordering tot echt-
schelding met nevenvorde
ringen.
R. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
Bergsingel 224b,
Rotterdam.
Bij beschikking van de
Kantonrechter te Rotter
dam Is op 29-6-1983 aan
Edwin Cleton, wonende te
R'dam, Zuiderhagen 34,
handlichting verleend tot
het uitoefenen van een le
ve ranciersbed rijf in kan
toor- bedrijf sbenodigdhe-
den en compuierij.
BEKENDMAKING INTER1MWET BODEMSANERING
Het Dagelijks Bestuur van Rijnmond maakt bekend dat het in haar vergadering van
5 juli 1983 het ontwerp-progranmu bodemsanering 1984-1987 heeft vastgesteld.
Dit ontwerp-programma bevat onder meer;
- oriënterende, nadere cn saneringsonderzoeken alsmede saneringen voor liet jaar
1984;
een indicatie van dc programma's voor de jaren 1985,1986 en 1987:
- dc stand van zaken van de Programma's 1981, 1982 cn 1983:
- verslagen van het bestuurlijk overleg met de betrokken gemeenten cn de Inspec
teur van de Volksgezondheid.
Het ontwerp-programma bodemsanering 1984-1987 alsmede de rapporten van de
onderzoeken waarop het berust, Jtggen vanaf 11 juli 1983 tot en met 10 augustus
1983 tijdens werkuren ter inzage ten kantore van het openbaar lichaam Rijnmond,
en ter secretarie van de gemeenten:
- Barcndreeht;
Uernisse;
Briellc;
- Capelle aan den IJssel;
- Heüevoetsluis:
Krimpen aan den IJssel;
- Maassluis;
- Poortugaal;
- Rhoon;
- Ridderkerk:
Rotterdam
Rozenburg;
- Schiedam:
- Spijkenisse:
- Vlaardingen;
Westvoornc,
liggen tijdens werkuren het ontwerp-programma met de stukken die betrekking
hebben op dc betreffende gemeente ter inzage.
Gedurende de ter inzage termijn kan een ieder gemotiveerde bezwaren tegen het
ontwerp-programma bodemsanering 1984-1987 schriftelijk inbrengen bij het Dagelijks
Bestuur van Rijnmond.
Na afloop van deze termijn wordt het definitieve Programma bodemsanering 1984-
1987 door het Dagelijks Bestuur van Rijnmond vastgesteld.
Dit definitieve programma 74tl omvatten:
1. hetgeen hiervoor is omschreven in het ontwerp-programma bodemsanering 1984-
1987; i
2. de gemeentelijke opgaven van gevallen van ernstige bodemverontreiniging;
3. de ingebrachte bezwaren
4. de overwegingen van het dagelijks bestuur ten aanzien van het bestuurlijk overleg
voornoemd, de gemeentelijke opgaven en de ingebrachte bezwaren.
Het aldus samen- cn vastgestelde Programma bodemsanering 1984-1987 zal vóór
1 september 1983 door hel Dagelijks Bestuur van Rijnmond aan de Minister van
Volkshuisvesting. Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer worden voorgelegd.
Voor nadere inlichtingen cn voor kopïeen van ter inzage gelegde stukken (tegen
betaling) kan men zich wenden tot het openbaar lichaam Rijnmond, Vasteland 96*
104, Rotterdam, telefoon 010-111320, toestel 346.
Het Dagelijks Bestuur van Rijnmond,
de Secretaris, de Voorzitter,
\VJ. Note boom, André van der Louw.
mus.'
De Kijkshop, dat is...
Lekker vrij, rustig rondkijken:
zonder koopverplichting!
Groothandelsprijzen voor iedereen,
géén pasje nodig!
Volledige kwaliteitsgarantie!
Alle artikelen gloednieuw in de originele
fabrieksverpakking!
Ruilen staat vrij binnen 8 dagen. Niet tevreden?
Geld terug! (Zie uw koopbon).
Betrouwbare Tijdschakelkiok
Handig en veilig: schakelt automatisch op de door
tijd elektrische apparaten of verlichting aan en uit,
thuis bent. Dus tevens 'n ideale 'nachtwacht' als u
bent om uw huis er 's avonds toch bewoond uit te
Kortste schakeltijd 30 minuten.
Amersfoort: Hellestraat 9/Amsterdam;
Buikslolermeerplem 15B, Burg de Vlugtfaan
145/ Arnhem: Roggestraat 17 Beek (L)
Wethouder Sangerstraat 57/ Breda: Marken*
daalseweg 64, Moerwijk 26 Den Bosch:
Zuiderparkweg 68. Helftheuveipassage 268/
Capelle a.d. IJsselKoperwiek 75 Den Haag:
DeSavorinLohmanpfem 20/Drachten:
Moleneind 261 EindhovenWoenselse Markt
19, Stratumsedijk 36/ Emmen: Hoofdstraat 88/
Enschede: Hengeiosesiraat 24 i Groningen;
Westerkade 17 Haarlem: Nicepassage.
Winkelcentrum Schalkwijk Heerlen: Geteen-
straat 64/ HelmondWinkelcentrum De Bus/ -
Hengelo: Qeldenerstraat2A/ Hilversum:
Neuweg29/ Leeuwarden: NieuweOoster-
slraat 1B LeidschendamWinkelcentrum
Leidschenhage/Maastricht: Fr. Romanus-
weg2/ Middelburg: Lange Viele 42-50/
Nijmegen: Bisschop Hamerstraat 16/
Roermond: Kruisherenslraai 3 Roosendaal:
Nieuwe Markt3/Rotterdam: Hoogstraat48-54.
Beyerl andsela an 72/ Rijswijk: In de Bogaard
Fl.3/TIIburg:SchoLwburgring 20-24/
Urrecht: Hammerskjoldhof 72, Roelantdreef
280/ Venlo: Havenkade 20 Vlaardingen: Van
Baerlestr. 145-153/ Weert; Roermondseweg3ö
u ingestelde
ook als u met
op vakantie
laten zjen!
