Q95 151
ZOMER OPRUIMING
De krant
6i
radicale
op uw vakantie adres indeBenelux
M N EERSTE
BROMMER
WIL IK ZELF
BETALEN»
DAAROM BEZORG
IK DE KRANT
VAST IN PRIJS VERLAAGD'.
J. Chr. Biemans bv
ROTTERDAMS NIEUWSBLAI
scheepvaart
ROTTERDAM-COOLSINGEL 79
DE
KRANT
BRENGT
DE WERELD
BIJU
THUIS.
*5*ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
Stuurop zonder postzegel
of bel (010)123444
F amilieberiehten
■UWMME IsCHOUDEfflM»
rumderhart
jersey!
1
i 1 1
j
1
1
l
1 1! li 1 i 1 tl I 1
i
t
12 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 11 JULÏ 1983
__-====e====S^i!
Na een langdurige ziekte is, toch nog onverwacht
van ons heengegaan onze zorgzame vader en opa
JAN ADAM GROENEWOUD
weduwnaar van Johanna Tournier.
in de leeftijd van 69 jaar.
Kinderen
kleinkinderen
Capelle aan den Ussel, 9 juli 1983
Correspondentie-adres:
R. Groenewoud
P. J. Troel str ast raat 132
3354 BP Papendrecht
Bezoek en gelegenheid tot condoleren in de rouw
kamer aan de Mathenesserlaan 282 hoek Claes de
Vrieselaan te Rotterdam dinsdag van 19,15 tot
19.45 uur.
De crematie zat plaatsvinden woensdag a,s. In het
crematorium „Hofwijk", Del ft weg 230 te Rotter
dam-O versch ie.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 14.30 uur.
Aankomst in het crematorium circa 14.50 uur.
Na de plechtigheid is er nog gelegenheid tot condo
leren.
Hiermede geven w!j kennis van het overlijden van
onze oud-direkteur, de heer
JAN ADAM GROENEWOUD
in de leeftijd van 69 jaar.
Met Inzet van zijn gehele persoonlijkheid heeft hij,
als oprichter van ons bedrijf, zijn energie en veer
kracht aan de opbouw van zijn bedrijf gewijd.
Direktïe en Medewerkers
Groenewoud Transport B.V.
9 juli 1983
Schuttevaerweg 8B
3044 BB Rotterdam.
Begrafenis- en crematie-ondernaming
□ag- en naehtservtce - Rouwkamers beschikbaar
Overbrenging var overledenen in binnen- en buitenland
Lodentraat 26 - 3052 AR Rotterdam - Tel. 010-222673-184422.
3
AANGEKOMEN 8 JULI
Al MuhwTaq Kin» Noordzee Waal
haven p-t MTR Burger. Arabian
Trader Lib Salvador Botlek N Mate*
chem K Hunik Co. Atlaa-2 Pool £tug)
Gdansk Waalhaven p8 met op sleep
duwbak Atlantic Swan Sing Bilbao
Alexanderfiaven Saaland coot Sea-
land. Authenticity Eng Noordzee
Europ Golf SOS kfg Trias Betdum
Noor Inwnlngham F ri so ha ven Soap
stg Burger. Baltic Ferry Eng Felix
stowe Benefuxhaven TFS. Baltic
Program Eng Helsinki Friaohaven
Seaport elg VCK. Bangui Prog oil
Bang! Hamburg Ltoydkade Unlp stg
Paksh-p. Berge Queen Hoor Iran
Maasvi Mot Crude v Ommeren. Boli
var Cuba Dover Beatrlxhaven MTR
stg K Hurak Co Brhte-1 Dls Ipswich
Margriethaven ECT com Geest Line.
Candoority Eng Antwerpen Euro
poon Esso bchemie stager 1 tedig
Esso Nederland. Corvette Ols L«
Havre Waalhaven P-7 MTR .stg
Voigi. Cornelia Ned Noordzee Sei-
nehaven v/d Berg KSO. Dido Gnek
AtexandnÖ Rijnhaven Maas/Eljn la-
dig Transfreight Donau Maru Jap
Port Elisabeth Botlek Fr Sw erts
ErtsJijn Dorach Dts Hamina Botlek
NM IMCO 3 Broekman Outcb Spirit
Ned tees Eur op ICI chem 8 roer e
Ekffcfd Zweed Uusikatrpunki Botlek
Esso 1 IMCO Boliden Em»t»l Dts
Vaenersborg Parkkade/Dodsland
Lid fc oping Spoorweghaven ISB ha
ven v Weelde. FionU Deen Aarhus
Margriethaven ECT corn Co melder.
Fistarra Span Terneuten Ytaard Vul-
caanhaven Fr Sw Ger Meuritz. Flo
rence Schroder Ots Durres Bollek
Fr Sw erts Neska. Form Ida bi* Eng
Noordzee Lekhaven term Idg v Om
meren Francis Drake Noor Noord-
zee Seinehaven Arco chem Spedico
Frans Ned Cont Plat Dordl HK VSB
Gottslraum Noor Steunungsund
Bollek Nwe Mal ex IMCO-3 Spedlco.
Gelden Coast Pan Suez Waalhaven
boet-22 cokes Kersten Hunik Har-
kulaa-2 Pool (fu
ven p8 vd Brink
Dts Feltxslowe Beatrix haven QD
cont Herturth. Igarkales Roï Ar-
changefsk Rijnhaven Oost erom hout
Trens world Hhoim Deen Colchester
Europoort Untmills ledig Peter Oer-
lemans. Iris Dts Hul» Waalhaven P7
MTR Stg Geest Lines Jul* Dia Har-
lingen Lloydkade Unlport Ids Java
stg Manco. Kon Juliana Ned Har
wich H v Holland pass Mij Zeeland
Koningin Juliana Ned Noordzee H v
Holland KZHRM Lady Sarah Pan
Denemarken Vlaard Fr Sw K Hunlk
Lacko Zweed Purtleel Dordt
Broers stg 4 Broera. Laonid Brah
ma* USSR Tilbury Wiiheitninakad»
Maas/Rijn pass Transworid Uei-
bosch (zuigar) Aveiro Rozenburg,
loswal Idg KSD. Uzzonla Eng
erts Mannesmann. Ewaria Zweed Theems Bollek Fr Sw 51a Gans Tr
MAGER
Mailing Eng Gent Botlek Dr Sw Idg
Gans Tr. Maramoxza Itai Valencia
Bollek Pak tank chem Oceanfreight
Mars Magnum Ned Sheflhaven Per
nis Shew 18 chem Ruys Co Msmsi
Dts Kopenhagen Penis Madroetka-
ds schroot EP Shipp.. Mikhail Lar-
montov USSR Oslo Wllheteilrtakade
Maas/Rijn pass Transworid. Mobil
Navigator Lib Lö Havre Europ Mobil
stookolie Ruys. Moon Treder Dts Le
Havre Botlek Gem Idg Est er o Na
dir-1 Dts Viano dl Casiello Dordt Hk
Ger Maurltz. Naartandia Dts Ham
burg Waabiaven P-7 MTR conl
Ruys Hieis Raak Doen Bremen
Waalhaven p-7 MTR Conl Vcngt
Noordland Ned Montrose Schle-
mond Idg H Veder. Nor aria Karat an
Dts Bremen waalhaven P-7 conl K v
Dam en Smeer. Norland Eng Huil
Beneluxhaven stg NS F. Oahu Pan
Bremerheven Alex haven Seal conl
Sealand. Ogdan Ottawa Liber Am
sterdam BoeJe Bolnes dok pier ledig
Van Ommeren. Orion Dts Ipswich
Margrlethnven ECT conl cont Link.
Ouirgane Marok Antwerpen Waal
haven N/Z Seaport stg Fumess Pa
tral Dts Noordzee Zwljndrecht Agro-
della NH Shipping Pair. Ataksayav
Rus Theodosia Pernis Shell 34
IMCO Transworid Pointe da Lei ven
Fran Bremen Perms Panocaan Idg v
Ommeren Poenen Pod Hamburg
Waalhaven NTB stg NTS Pr Beatrix
Ned Harwich H v Holland pass Mij
Zeeland Realia Dis Fowey Merwe-
Iraven Som kim v Uden
Lino. Falkenbarg Dts Bilbao Ltoyd-
kade Lds Java stg Centromara, Fur-
alanbarg DDR Mamburg Waalhaven
P-2 MTR stg N.T.B.. Gauya Rus
Venspils Waalhaven boei-« stenen
Transworid Graoerort Dts Londen
Parkkade/Duitsland stg Sanara. Cri
me Noor Bergen Dordt handelskade
J Smith Hapag Uoyd Wian Dts Til
bury Beatrlxhaven QD cont Animal.
Hohenbank Dts Seskaroe Zwljrv
drecht Droctithoven Maurltz. Hojin
Theems Sl kade/Cap a/d IJssel Idg
Ca re bek o Rtvar Shannon Eng El-
lesmere Port Parnb boei R ga30Ue
Trias Sabina-0 Dts Grays Waalha
ven P-7 MTR cont Freighlline. Saga
city Eng Engeland Merwotiaven
SOM erls Hamel Sandarua Belg
(zuiger) Noordzee visa/dingen HVO
l/z Thor Albe KSD San Fr»r>ct*co
Zweed Seat Ie Margriel haven ECT
cont Comelder. Schulau Dts
Leixoes Merwehaven Vi|fvlnk(H Stoe
pranden Husson Juysman. 8*a Mar-
land Dts Londen Parkkade/Dis Idg
Sanara KBO Saxtum Ital AJgecjias
Alexhaven Seal alg Sealand Sl Ni
cholas Eng Harwich H v Holland
pass Hafa. Slalla Siriui Ned Ham
burg Dordrecht FHtank Fumess. Su
matra* Pan Noordzee Parkkade
Oudkerk. Sunguajira Griek Ham
burg Eemhaven Kroonvtag cont
Meyer. Tamliav Zweed Aal borg Bot
lek Esso Idg Esso. Thunar Dis Ant
werpen Lloydkade Uniport Ids Jaca
conl Muller La Tor Maartands Dts
Immtngham Frlsohaven OD stg Tor
Unes Union Emerald Pan Landen
St ksde/Neuss Idg Ubre Verge
Griek Oarrovr Europ Gem graan
Spedlco Verona Gdansk Walhaven
p8 Psal Ne<J Condock-2 Dts Im-
mmgham Dordt Zeehaven Inlerzee.
AANGEKOMEN 10 JUU
Alexandria Egypt Gdansk IJsselhe-
ven term stg Slav Huyzer Alek-
Prokofyev USSR Antwerpen
Waalhaven P-7 MTR stg TWM
Amalle Easbargar Dts Noordzee
Botlek Nieuw Matex 2 Ceia Anjola
Dts Boston Parkkade/Duitsland stg
Sanara KBO. Ami» Dis Names Bot
lek Gem grote pier klg v Es Schltins-
kl. Athenian Harmony Cypr Marsa
ef Hahga Pernis Chevron IMCO v
Ommeren. Balt Rasohm Ier Londen
Brittaniaheven Bell stg Self Line.
Bell rebel Ier U.K. Bntlannlahaveo
Bell 81 g Ben. Berge Noor Noordzee
Botlek Fr Swt arts Montaan Berlin
Cypr Le Havre Botlek Nwe Matex 5
Idg Imerzee. BI eek foot Dts K arts-
ham Zwijndr Unimks Arned. Caden
ce Eng Hult Europ gem Idg v Ea
Schilinski Capelle Dis Skiën Dordt
Hk Mauritz. Carina Dts Halmstad
Dordt Hk Maurltz. Cornelia Broer»
Ned Tees Bollek N-Matex chem
Broere. Da Ning Chln Antwerpen
Waalhaven p-2 slg Cross Ocean.
Dartd» Bakthi Indonesië Hamburg:
Beatrlxhaven Qd cont Hudifl Pletera,
Dutch Glory Ned Antwerpen Europ
AKZO ballast Broere Eckarl Okfen-
dortr Dis Samoa Bollek Gem graan
Furness Elbe Dts Bilbao Dordl Han
delskade Maurltz, Eato Dts Grays, -
Alexanderhaven ECT slg Freight Faven&nair. Europ pem Cp ktfl
Mam Jap Japan Brlitaniahaven Od
van Ommeren. Holtwada Dts Bilbao
Margriethaven ECT Eurovracht Jan
Sudntbkafn USSR Klaipeda Europ
Shell 103 fuel TWM Jo pan Gains
borough Bollek Gem Cp Idg Care-
beka. Kahlenberg Dts Noordzee
Partckode Manneamann Karyalein
Dts Tunis Eemhaven Kroonviag stg
Ruys CO. Katha H 488 Dts Zee
Waalhaven ptim Idg Lehnkarlng. Kil
kenny Ier Dublin Margriel haven ECT
cont B I Une Kiptwn Eng Hldham
Dordt Hk/Hardinxveld Neth Agents
Koningin Juliana Ned Harwich H v
Holland Pass Mij Zeeland Lea Sho
re Eng Fosdyke Beatrlxhaven
Kroonviag Idg Vfnke Lairo Noor
Karmoy Mwwehaven Seaport stg J
Smith. Lil!» Karen Deen Kvinesdal
Merwehaven Som erts Rhewest.
Loyal Helper Eng Huil Parkköde-
Duisburg Kon. Marine (Marinevaar-
lulg) Mai Riclkmen Sing Antwer
pen Waalhaven p-2 MTR stg
Oceanfreight. Mak Ier Dts St Mato
Europoort Gem ballast EP Shipping.
Margraat Ned Gun nes Merwehb
DSC idg HS Coasting. MatMide Dis
Hamburg Margriel haven ECT Mg
VOigt. Medi Star Lib Piraeus Mar-'
griethaven ECT slg VSB Midaland
Ned Laith Waalhaven P-7 MTR conl
Nigoeo. Moeal Ora Lib Monrovia
Maasvi EMO erts Erlslijn. Muran
Pool Purtteet Vidgn nm Psal Nor-
atar Ned Hull Europoort NSF stg
NSF. Moraaa Eng Ipswich Europoort
NSF stg NSF, ddenfaurg Dts
Noordzee Waalhaven N/Z Seaport
stg Eurovracht Oud* Mae* Pan
Gainsbrough Dordt hk/Antwerpen
kapitein klaart zelf in.. Padrie Violet
Pan Leixoes Margrleihaven ECT slg
K Hunlk Panara#-1 Pan Algeciras
AIbxanderhaven Sealand stg Sea
land. PokWnen Rn Antwerpen
Waalhaven p-2 klapwijk stg Sea ship
Polar Scan Ned/Ant Grangemouth
Bollek Esso IMCO OSB Prinsas Be
atrix Ned Harwich M v Holland
Mij Zeeland. Ringnaa Eng Bayonr»
Waalhaven p-5 shv idg Interzee.
Saint Briea Frankrijk Mongsted
Waalhaven Gans Tr. Sesaaby Eng
Tilbury Margrieihaven ECT stg cont
Link. Saaland Expreaa Amer Nor
folk Akjxanderhaven Sealand Sea
land. Sea Thame» Pan Boston
Parkknde/disland baltasl Sanara.
Shatda Lib Oostende Waalhaven p-
2 rnt stg voigl co. Siomen Royal Dls
lunis Baalrixhavan Qd Ids 1 Ant Ve
der. 8L Nicholas Eng Harwich H v
Holland pass Hafa Strilaund Noor
Aorda!stangen Merwehavan Seaport
stg J Smith. Sundem Dts Harahoh
men Eemhaven Inlerforest sig Inter-
lorest. Suncom CMppawa Liber
Canada Pemis Panoeean 2 IMCO
Muttlport. Teiko Noor Buenos Aires
Beatrlxhaven MTR 2 stg Cornetder.
Van Dijck Belg Z-Amerika Waalha
ven P-7 MTR stg Intermar, Vinela
498 Dts Arganchelsk Zwljndrechl
S win haven fa. v. DnmrrteWn Mau
rltz. Vishva Fankaj ind Antwerpen
Maashaven MTR conl Muller. Wlc-
kknv lor Dublin Margrieihaven ECT
conl B en I Line Witty-B Pan Noord
zee Europ Gem v Es Schilinski.Yu
Jiang China Antwerpen Waal haven
P-2 MTR stg Cross Ocean.
AANGEKOMEN 11 JULI
B*tsa-24 Panam ItaJie Pemls UKF
Idg Gans Tr. Cap Frio Panam San
An lonlo Merwehavan Seaport ap
pels Muller. Daffodil-S Griek Bilbao
Europ bp-S fuel oil ESV Free-Trede-
2 Eng Mistley Waalhaven NZ Sea
port Idg Furness Frede-W Eng Sel-
by Merwehaven VIJMnkol Idg AVK.
General Llm Phlllpljn Oakar Waalha
ven NTB Idg Soet Fekkes. Gieny-S
Heeft u geen geld maar wel
SPAARBRIEVEN
Wij wisselen tussentijds
koniaot in. tegen de
hoogste waarde
Hug wag 85-87, Rljawijk
Tal. 070-90.78.69.
Dil jaar is het weer mogelijk
uw kraai toegestuurd ie
knjgen op uw vakantie
adres je de Benelux
Gezien de slechte
ervanng mei toezending
n aaroven ge buiieniandse
i- vakaniiebesiemmmgen en de
hieraan voor de abonnee verbon-
denhogekosien, hebbenwijbe-
sloten déze raogehjkhe;d mei meer
openiesleUeD In hel bijzonder inde
zuidelijke landen is de aankomst van
de krani in de plaats van bestemming
dermale onzeker dat hei de koslen en
moeile niei loont Aan een verzoek 1o1 toe
zending in Nederland, Belgie ol Luxemburg
uwerzijds willen wi] graag voldoen, reden
waarom wij u de volgende noodzakelijke
'spelregels' moeien voorleggen
Opgave van vakantieadressen zal uit- j
sluiteed mogelijk zijn door inzending t
van bijgaande bon Telefonische
opgaven kunnen helaas niet worden geaccep-
leerd Voor een correcte uitvoering van uw op
dracht is het noodzakelijk dat de bon - voorzien
van de gevraagde postcodes - uiterlijk 14 dagen
voor uw vertrek in ons bezit is Voorde
toezending van uw krant is, behalve de gebruikelijke
abonnementskosten, voor portokosten
een bedrag van f 2 70 per week
verschuldigd. Voor de betaling van
de verzendkosten wordt ueen
acceptgirokaart toegestuurd
Voor gebeurtenissen die zich
voordoen nadat uw krant is
verzonden kunnen wij uiter
aard geen verantwoordelijk
heid dragen
P S. Vermelding van uw tele
foonnummer geeft ons de mo
gelijkheid contact met u op te
nemen wanneer er iets met dui
delijk mocht zijn
Voor verdere informatie kunt
u bellen: 010-144144, isl 129.
Vi»er en Visser Helge-S Dts Frede-
rfksvaerk Park kade-Duitsland Sana
ra KBO. Jen Kahra Dta Alexander-
haven ECT cont Voigt. Kinl Karaten
Dis Antwerpen Waalhaven P-7-MTR
sip K Hunlk Seh Kinao Noor Sunn-
dalsoers Rijnhaven De-arswa) sig J
Smith. Nathalie Pa nam Bilbao Mar
griethaven Kr'Vlag stg Pegasus
Nudlloyd Deltl Nod FoiSs Sur Mer
Margrwthsven ECT stg Ruys Pal-
Hel Oostonr Newport Botlek Fr
Swm kolen WagertDorg Pax Duits
Somas Parkkade-Ouderkerk a d
Ussel hout Spllelhoff Saint Brevir
Frans Josainflljord Oord (-Zeehaven
Dek a Tr. Subro Vixen Eng Colches
ter Europ bunge Rijnmond. Tarquin
Rover Pan am Tees Einehaven Aico-
chemms IMCO An Veder. Vinga Star
Zweed isie of Grain Pemls Shell-32
idg F ia ness Virgo Dis Varna Waal
haven P-1-Felshaven stg K HoruK
Co
VERTROKKEN 9 JUU
Achat Dis Noordzee Aghia Marina
Ub Houndspoim Alk Ned Gunnes.
Anton Held Dts Gooi aA rus ia Eng
Sharpness. Alhen» Dts Colchester.
Atlantic Span Zweed Gothenburg
Atdl Dts Seiby. Augua Eng Fosdy
ke. Auvargne Dts Antwerpen, Bada-
gry Palm Eng Noordzee Bakketun
Noor Gun nes Balduin Noor Kristi-
an sand BalUc Skou Deen Noord
zee Baltic Progress Eng Helsinki.
Bant Rus Vlaard Baltic Ports Bar
bara Chrie Dis Ipswich Ball Rover
Ier Waterford. Borax Trader Pan
Londen. Bourgogne Dts Bremerha-
ven. Bulk Moon Cypr Vlaard Ros-
co It. Castor Dis Dordt Porsgrunn
Chiara S Pan Antwerpen CHra
Noor Pelerhaad Corrie-2 Pan Sel-
by. Corvatle Dts Antwerpen Cune-
rve Port Antwerpen Cys Mariner
Eng New York Dutch Maatsr Ned
Swansea. Dutch Mat* Ned Tees.
Dutch Sailor Ned Moerd Carringlon
Ebb» Won si Id Deen Hamburg
Eberhard Dts Hamburg Ecctonla
Eng Ex mouth Eleonora-H Pari
Noordzee. Es beek Ned Londen. Fal-
kenslain Dls Antwerpen Gallant
Ned Rowhedga. Gamat Ac» Pan
Noordree Harriet Maru Jap Hanza-
port. Hellenic Wave Grlek Hamburg
11 holm Deen Europ Denemarken.
Iria Ots Ipswich Jacobus Broer»
Ned Tees. Jan» Waslon Eng Noord
zee Joel Deen Hamburg Jupilsr
Dts Dordt Randsburg. Kalkar» Dts
Tunis. K»»Umonu Dts Antwerpen.
Koningin Julian» (redd.bool) Ned
HvHolland No--'dzee KNZHRM.
Kong Kong Container Eng Felixsto
we. Koningin Juliana Ned H v Hol
land Harwich Lecko Zweed Dordl
Tees Leonid Brszhn»* Rus Lissa
bon Undo Noor Aardelstange Mal-
dis Bkraya Rus Vontspils Maris Dt8
Hamburg. Marianne-C Dts Dene
marken. Men j» Pan Mislley. Mikhail
Lermontov USSR Tilbury Moabi -
Nieuwbouw- Dakar Norland Eng
Hull Nordic Ferry Eng Faiixslowe.
Osaka Bay Eng Le Havre Olella
Zweed Kopenhagen Otto Dts
Brunsbuttel. Ouirgan* Marok Ant
werpen. Pacific Insurer Uber Doe-
bai. Pacific Marchioness Ned Scho-
veningen Pedbarg Pan Colchester.
Pandor Dts Fowey. Paul Robeson
USSR Antwerpen. PortHercourt Dts
Antwerpen. Prinses BMtrix Ned H v
Holland Harwich Professor Szeftr
Pool Hamburg Rhino Noor Dordt
Molrana Romske Pool Vlaardln-
gen Hull 8antos-3 Pan India. Sap-
hlr Dts Gunnes Saudi At Tail S/A-
rab Zweden. Scheids Dts Dordrecht
Londen. S«acamel-3S3 -10 (barge)
Ned/Ant Noordzee. Selene Dls Sea-
ham, Shell TechnlciaenEng S1an-
low. St Nicholas Eng Hoek van Hol
land Harwich. Stalls Dls Dordt
Sotvesborg SI oil Hawk Lib New
York. Sumatras (tug) Pan Noordzee.
Svartja Dts Shoreham. Tak-1 (barge)
Ned Noordzee KSD Tektow-1 (tug)
Ned Noordzee The» Nagel Dts
Gunnes. Thuner Ots Ashdoad Tor
NeeriandU Dts Imm Ingham Trento-
ni» Eng Gunnes, Tysso Noor Vae
nersborg, Unicorn Odsbo Eng
Grangemouth, victory Star Pan
Vlaard. Voronezh Rus Moermansk.
CREPE JERSEY
BATIK COTON
COTON VOILE
100% diolen
modieuze dessins
150 cm breed
exotische dessins
ideaal voor de zomer
90 cm breed
fijne dessmering
100% katoen
115-140 cm breed
vanaf
21.90
van
11,50
van
23.90
per meter
per meter
per meier
WASH-OUT
JEANS
COUTURE
Li UE COTON
actuele strepen en noppen
100% katoen
90 cm breed
terlenka katoen
10 uni mode-kleuren
150 cm breed
exclusieve dessins
140 cm breed
vanaf
12.50
vanaf
39,75
van
24.90
per meter
per meter
per meter
opruiming begint donderdag 14 juli 1983
spils Maas Dls Dordt Gunnes. Mar
rite Arg Hamburg Neerland ia DIS
Antwerpen Niels Rack Deen Ant
werpen Norse» Eng Ipswich Nor»
«ia Karaten Dts Piraeus Norstar
Ned Hull. Oahu Pan Bremertiaven.
Orion Dts Ipswich. Oilnteam Dts
Aarhus Oatamaat Dls Londen Pa
cific Violet Pan Amsterdam. Paaa of
Balm aha Eng Moerdijk StOnlow.
Petr Aleksey»v Rus Zwarte Zee
Poznan Pool Southampton Prins*»
Baatrix Ned H v Holland Harwich
River Shannon Eng Mlllord. Sal*
muim Dts Noordzee San Fran*
cisco Zweed Gothenburg. Saasaby
Eng Tilbury. Saaiand Leader USA
Felixstowe. 5«itum Hal Algeciras
Skikd» Alger Algiers St Michola»
Eng H v Holland Harwich Stella Si-
riu» Ned Dordt Rede H v Holland
Sunny Quwn Noor Grangemouth.
Tor Anglia 013 Immlngham. Union
Saturn Ier binnendoor Newhaven.
van Dijck Belg Hamburg. Veuntlia
Ned Stanlow. WarfJeth Dts Gunnes.
Wicklow Ier Dublin. Yoiand» Ned
Tilbury I
POSITIES
Alamck p 9 Poleponesos n Lissa
bon Alhena 9 400 m NO Dakar n
Rotterdam. Alphacca 9 te Santos.
Amanda Smits 9 550 m O Trstan da
Cu ha n Buenos Aires Amsleivllat p
9 Delitimor n Gladstone Amatsl-
voorn 9 195 m NW Srilankaa n Sin
gapore. Amsteiwal 8 180 m Z San
Diêgo n Balboa An Ha Smit* 0 v C
seado n La Plata. Aruba 9 300
ZW Flnlsterre n Rotterdam. Atlantic
Crown 9 120 m W Malinbead n Hali
fax Baarn 9 150 m O Kp Canaveral
n Pascougala B»r»ndsgr»chl 9
Marseille n Genua. Balaafgracht 8
Lagos n Tema Bickarsgrachl p 9
Biest n Pla|es Bont»grecht 9 v J
cob3lad n Logos. Br»»h»«» 9 150
Finlsterre n Paramaribo. Br»»hoek 9
)50 m NW Dublin n New YorJc, Bro»-
Emerald 9 te Leixoes. Cardiaaa 8
i Bal boa n Valparaiso. Caurte* 9 v
Yokohama n Busan. ChinawfndaiO
te Long beach Christlna9 60 m O
Greytown (i Pto Limon Dslfborg 9
te Antwerpen. Doek Expr»»»-11 11
ta Juball. E»msborg B v Boulogne
Surmer n Rotterdam. Happy Mam
moth 9 800 m zo Guam n Japan
H»emsk»rkgracht 3 120 m ZZO Ja
maica n Algiers H»*r»ngr»chtp 9
Luderltz n Pt Kembta. Honolulu 10
te Balboa Houtmangracht p 9 IJ-
murden n Rauma lfl»r»urr>9 560 m
O Kp Race n Amsterdam. Java-
wtnds 10 te Hongkong Laurier
gracht 9 60 m WZW Skagen n Bou
logne Lanneborg 8 v Hudlksvall n
Zaandam Lijnbaanagracht 9 85 m
ZW Bergen n Archergetsk. Ungagaa
9 te Belfast. Looiersgracht p 8 Nor-
darney n Kotka Looadracht 9 75 m
NO Norfolk n Mississippi. Maaastet
Amuaybay n New York Maar
dracht 8 1680 m W Buena Ventufa
n Santos NadNoyd Alkmaar S te
Mojl Madltoyd Amersfoort 9 te
Singapore Nedlloyd Auckland 9 v
Busan n Hongkong Nedlloyd Balti-
mor# 9 180 m WNW Nw Caiedonle n
.Singapore. Hadlloyd Barcelona fl v
World Klnahlp Griek Mongstad Yo- Doebai n Salalah. Nadltuyd Datft p
pougon Ivoork. Amsterdam.Armi- 19 Finlsterre n Rotterdam NadBoyd
rtyah Irak Seaham. FukuokaO 1260 m 2 Azoren n Casa-
10 te Rio Haina. Rlofrio 9 65 m 0 Kp
Hatteras. Rijpgracht p 9 Schiermon
nikoog n Soussa. Samaun Carrier 9
v Barry n Shoreham. Stalla Procyon
p 9 Menorca n Bengazl, Visten p 9
Tret le borg n Husum, Waardracht 10
to Batboa Woanadracht 9 le Casa
blanca. Yemen Pride 9 v Bremen n
Hodeldah. TANK VAART
Acila 8 v Bahrein n Sjarjah. Antllla
Bay 9 100 m NW Babel Mandeb.
Antllla Cap* 8 110 m Z Alicante n
Bandlima Chevron The Hague 9 ta
Mlltordheven. Coral Maaandra 9 ta
Cobh, Dalila 10 le Pla Cardon.
Daphne 8 65 m NO Pt of Spain
Fo reados. Diadema 9 v Teesporl
Anchorage. Ficus 8 360 m ZW Ber
muda n New York. FosaarUs 6 to
Curacao Fulgur 8 v Curacao n La
gos. Kylix 9 v Mitfordhaven n S1fln-
low. Laconic» 8 250 m WNW Hava-
Curacao Lapton 9 100 m Z
Monrovia n Curacao. Mao 9 V Le
Havre n Sulion Voe. Ondlna p 9
Azoren n Lymebay. 8apia 8 145 m
W Gibraltar n Pt Said, Tagatua 9 v
Richardsbay n Fos
HOOGWATER 12 JUU 1983
Antwerpen
Vllsslngen
Ter neuzen
Wemeldlngo
Hansweert
Zlerikzee
Harlngvlletsluizen
Dordrechi
Rotterdam
Hoek von Holland
Schevenlngon
IJmulden
Den Heldor
Komwerderzand
Harliogen
Terschotllng
Delfzijl
03.52—16.16
04,18—16.45
05 49—18.12
05.10—17.28
05.38—17 09
04.09—16 46
0621—1901
05.45—1833
04.25—17.09
04.53—17.36
OS 4718 17
10.11—22.50
12.07
00.44—13.04
02.01—14 07
Svp in blokIettei5 in yufJec, in ieder vakje een letter.
Huidig adres
ik ben jaar/kwartaa!/maand abonnee
Ndain
i
Adres
Tel.ni.
Postcode
i
i Stad
Periode vooi verzending krant
j.Vakaniieadres
l/m_
p/a
Adres
t 1
I
i
1
s
tad
1
1
1
VERTROKKEN 10 JULI
Amalla Eubargar Dts Terneu2en
Anangal Wisdom Griek Avonmoulh
Anbctot Liber Duinkerken. Atlantic
Swan Sing Felixstowe Authanllcity
Eng Sitvanown. Britta-1 Dts Jpswich.
Carinlhia Eng Dwppe. Caristra Pan
Londen. Dorsch Dts Brunsbuttel.
Dutch Spirit Ned Tees Ektjord
Zweed Hamina. Ekfor» Zweed Go
thenburg El Sharklah Egypl Swan-
sen Ftenfa Dam Le Havre Formi
dable (tug) Eng Montrose Francis
Draka Noor Noordzee voor orders
Glebe Ned Gunnes. Gelfairaum
Noor Amsterdam. Halo's Turtla
(ponlon) Pan Montrose Ingar N/Anl
Gdnt mg* Thol*trup Deen Carring
lon. Jortny-H Dis Noordzee Karya-
tain Dts Noordzee Khslijiah Kuw
Bilbao. Koningin Juliana Ned H v
Holland Harwich K oralis Dls
Noordzee. Lotus Maru Jap Vent-
blanca Nad Hoy d Gooiland 9 400 m
W Lissabon n Le Havre. Nadlloyd
Hoilandia 9 v St Tomas do Castifla.
Nadlloyd Hongkong 9 v Pt Keelaog
n Smqapore. Nadlloyd Hoom 9 te
Zeobrugge. Nadlloyd Law» 9 v Sin
gapore n Mauritius. Nadlloyd Mar
seille» 10 te Auckland. Nedlloyd
Mojl 9 70 m N Flnisterre n Antwer
pen. Nadlloyd Ntgar 9 200 m NO
Las Palmas n Gent. Nadlloyd NUa 9
230 m OZO Madeira rr Kameroen
Nadlloyd Rochastar 10 te Valencia.
Nadlloyd Rouen 9 375 m NW Gi
braltar n Aqaba. Nedlloyd Sinouts-
kark 9 v Valparaiso n Llrguan. Ned
lloyd SpaameLark 9 v Santo
Domingo n La Guaire. Nadlloyd
Tasman 9 150 m ZW Ouessant
Tilbury. Nadlloyd Willamakerk 10
Forialeza. Nomad Thor 9 360 m
Kp Race n Rochester. Oostzee 9 i
Duinkerken. Prins Freder!k Hendrik
NIET INVULLEN
Damro binnenkomst
Postbus 959
3000 A2 Rotterddin
VAKANTIEOPZENDING
coupon
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig geld
met goede woorden veel bereiken. Hoe goedkoop u
kunt adverteren kunt u hieronder meteen aflezen.
Neem eerst een kladje, gebruik eenvoudige taal en
alleen duidelijke afkortingen. Zet dan in elk vakje
een letter, of letterteken (denk om de spaties). Dan
zijn de plaatsingskosten:
3 regels f 10,40 5 regels f 15,60 7 regels 121,84 1
4 regels f 12,48 6 regels f 18,72 8 regels f 24,96
exclusief 4% btw
Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de 177.000
grote Rotterdamse oplage van de Randstad-Edities
rV-eurp
a^verten
Rekent2-
3000
