m
WIE
MOOI WIL SAANr
KAN HET IN DE KRANT
ZIEN STAAN.
pfct kletfcx aalwijk
zanddotikte
termeulen
scheepvaart
1995,-
F amiliéheriehlen
Sstzisrïïzzznsïiïï
DIPLOMA
CAFÉBEDRIJF
'mm
1
Mededeling
UITSLAG KLEURWEDSTRIJD
NAIMA SERGKINi
MILANCA K00Y
NAIMA AZ0UGH
SIMON KOOPMANS
SILVIA SCHOLTEN
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
r^p
16 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1933
Op 2 augustus 1963 is na een moedig gedragen
ziekte van ons heengegaan mijn lieve man. onze
dierbare vader, schoonvader en onze lieve opa
GERRIT MULDER
op de leeftijd van 69 jaar.
Voor hem was nooit iets teveel.
Wij hopen dat hij nu de rust krijgt
die hij zo verdiend heeft.
A. E. Mulder-Stuit
Mary en Hans
Carola
Robert
Barbie
Fred en Barbara
Nathalie
Diana
Els en Roeland
Maaike
Rivierweg 146,
2903 AN Capeile aan den IJssei.
Gelegenheid tot afscheidnemer! donderdag 4 au
gustus van 12.30 tot 13.00 uur in de aula van Uit
vaartcentrum Overschie ,,'t Oude Kerkje", Delftweg
04 te Rolterdam-Overschie.
De crematie zal aansluitend plaatshebben om 13.30
uur in het crematorium „Hofwijk", Delftweg 230 te
Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf ,,'t Oude Kerkje" om 13.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in
.,*t Oude Kerkje".
N©<3
AANGEKOMEN 2 AUGUSTUS Dts Oerxwnsrken. MhNland
Angetonla Eng TArnauzen Botlek Lellh. Ming Comfort China Felixsto-
Frans Swert Rne-West. Apple Laat we. Mul tl tank Frisla Slng Avoiro.
Eng Portsmouth Pemis Shell 33 Jdg Nedlloyd Niger Nad Antwerpen.
Muttiport. Badrt Jordan» Amman Nora Ned Kristlnaham. Nordic Ferry
Schiedam Wlltnn/Feyenoord pleats Eng Felixstowe, Norland Ned Hull.
20 Idg J Smith. Baltic Ferry Eng Fe- Moreea Eng Hu». Nova Lisboa Port
lixstowe Benefuxheven TFS. Baft Re- Berre. Okteild Zweed Bremen. Op
noem Ier Eabjerg Br Uterus haven Bell nor Deen Oenemarken. Polartoorg
sig Bed Une. Bed Reliant ler Water- Ned Dordi Lulea, Prtesxk Rus Ant-
lord BrtttenlBhaven Bell stg Bell, werpen. Pr Beatrix Nod H.v.Holland
Charlofta Dts Antwerpen Eemhoven Harwich. Reinbefc Dts Salt and. Rhl-
N vd Borg Estero. Commodore Err- N Maru Jap Le Havre. Ringnee Eng
lerprtae Eng Lissabon Margrletha- Sundaisoera. Rita Doding Dis St
ven z/z ECT com Dammers van der Moio. Robert Dts Hamburg. Rolf
Helde. Creeceoce Eng Fitaborougti Bebrman Dis Noordzee. Roatta Ma-
Bo tlek Gem Co Idg Kodde. Oa ria Dis Noordzee. Sablne-D Dts
Chang Zhen China Guinea VYaalha- Avonmouth. Saveni Roem Brazilië,
ven p2 MTR mag nestle Croasocoan. Sellin# C Eng Exmouth, Senlanc*
Oorech Dts Hamine Botlek Paklank Eng Dordrecht Noordzee. Shell
steiger 6 naphta Broekman. Elo- Craftsman Eng Le Havre v., Shere-
quence Eng Engeland Europoort he Pan Hamburg. Smltlloyd 28 Ned
Bunge ledig HS Coasilng. Eteo Ant- Umulden, Sonny K Dts KJngslynn.
werpen Betg Surtum Voe Europoort s* Nkhol*» h v Holland Harwich.
Chevron stg 1 W/Z Crude Ewe Ne- Stint Dts Rostock. Eudljord Pan
dertand. Falcon Cypr Noordzee Antwerpen. Sul I b«rg Dts St Mala.
Mergrhaven ECT stg K Hunlk. Free Sunns» star Philip Antwerpen. 8un-
Trade 2 Eng Mitsiey Waalhaven sea- "f laabella UB Antwerpen. Seri-
port idg Firmess. Frfelan Skipper nousjle Poof Antwerpen. Teiaco Af-
Ned Volos Merwehaven SOM rica Pan Hamburg. Thomas fiolh
schroot vilden. Oir» Ena Rochester Pan Tsingtao. Totueno Spanje viaar-
P ark kade Libre Shipping. Halms dingen Tees. Trade Reaoivs Pan Gh-
Hera Ned proefvaren 8e Petroleum- braliar. Tseals Ussr Klaipeda. Union
haven Wagenborg. H*l**n C Eng Sun Pan Telgnmoulh. Vanguard
Londen Europoort Gem CWP Idg. Ned Dordt Exmouth. VNcount Ned
H*tg* Eaaberger Dts Ter neuzen Klngsfyr.n. Wsksnitz Dts Moerdijk
Pernis Doel-R mierenzuur Hambur- Fowey. Yolsnds Ned Tilbury. Yong
ger Lloyd, iris Dts Hull Waalhaven P Xing China China
7 MTF «g Geeat Unas, jack War-
ton Eng Pto Sta Maria Moerdijk Ha- AANGEKOMEN 3 AUGUSTUS;
frame Car «bek a. Kspitan Koxlovs- Angus Eng. Mistley Idg Europ. Gem
kly USSR Bremer haven Waalhaven CWP visser en Visser. Balduin Noor
Dier 7 muttl term 51 fl Transworld. Krisltansand Frlsohaven Seap sig
Khalljiah Koew Noordzee Pemis Burger. Basllaan Brown Ned. Ant-
Sheii-31 ballast Oil Ship. Koningin werpen Botlek TTR 1 Idg Broere.
Juliana Ned Harwich Hoek v Holland Batilius Frans d'Antlfer Se Petr.ha-
MIJ Zeeland. Kritl Wave Griek Tu- Mot 1 Van Ommeren. Camlla
tunciflllk Europ Shell T01 stookolie Waslon Eng. Setby Botlek Gem K3g
V Ommeren. Lams ris Llber Vlissln- Heinrtch Hanno. Canopus Fin Mar
ge" VkJgn Ff Swrt petcoke Rewico «iNe stg Frlsohaven Tor Franscar-
L*M*-2 Ned proefvaren Se Petro- fiO- Esso Cardiff Eng. Faetey Eurcp
leumhaven KSD. LIII» Kirsn Deen Chevron 1 Idg Esao Ned. Eyrarfoas
Noordzee Waalhoven boei-20 ledig Usl. Reykjavik Fnsohavon Seaport
C are bek b. Maas borg Nod Roens- Stg Meijer Co. Fosfortco Spanje
keer Rijnhaven Oosterom stukgoed Huelva Acaron Bollek Tic Broekman.
Stelnweg. Ned I lay d Katwijk Ned Geb* OkJendorff Sing. Bremen
Hamburg Merwehsven Seaport Ruys Waalh. p 1 Mlr stg James Smith,
CO. Nordic Ferry Eng Felixstowe Johnny H Dts Londen Parkkade s1g
Europoort TFS stg TFS. Hortend Sanara KBO. Jytts Skou Deen Bre-
Eno Hull Benehjxhaven NS F sig men »'B Maashaven Hanno Neska,
NS F. Morses Eng Ipswich Europoort Kar amen Dts Antwerpen stg Eemh.
NSF stg NSF. Northgsta Eng Forth Kroonvtag Ruys Co. Uma-2 Peru
Botlak Paktank-7 Trias, Pais of Bal- Antwerpen Rijnhaven Stelnweg stg
maha Eng Port Jerome Europoort Aseeo. Manies Port. Antwerpen Be-
Essochemle-3.5 lmco-3 Ruys en Co. atrixhaven QD 3tg Furness. Nadir 1
Pettrsw Eng Barrow Europ Gem Dt» Seville Dordt Zeehaven Sanara
Cwp ktg Care bak aPorlan Dts Gun- KBO. NM*rs*chs*n Dts Selby Eu-
n« Botlek Gem Wg van Ea en Schl- r°P Gem idg P. en Haantje». Rech-
llnskl. Prinses Beatrix Ned Harwich lln DDR Noordzee sig Waalhaven
Hoek v Holland Mij Zealand. Ratan Heypl. MTR LMOG. S*a Humber
Pan Duinkerken Waalhaven p-t Pan Antwerpen Parkkade Alblasuer-
MTR stg Muller. Rio da U Plats Argl dam Sanara KBO. 8hetland Tradsr.
Le Havre Merwehaven Seaport sig Eng. Antwerpen Idg Waalhaven p 5
Vinke. RHa Dolling Dis Great Yar- SMV Capeile Char. Sunny Oman
mouth europoort GEM ledig Palthe Noor Antwerpen Europ boel 5 bu-
Haenijes. ttlv*r Herald Pan Wiwen- taan Ant Veder. Susanna Faic-ör
hoe Stiertjeskade neusa ballast Li- Stonungsund Bollek Esso 3 naphta
bra. Sea Husky Eng Noordzee E«o Ned.. Tbefcla Weeaels Dis Bu-
Vlaerdlngen KW-haven HS Coasting, reta Vldgn KW-hoven EP Shipping.
Skafta Usl Reykjavik Merwehaven Tilla Dts Ijmuiden Waalhaven p 4
Vijfvinkel *lg Pakship. Slomsn RkJsr Ocean stg Erh. Dekkers.
Dts Bremen Beetrlxhaven OD stg
Ant Veder. Spedico. St Hlchotas POSITIES
Eng Harwich Hoek van Holland African Expres» 2 ie Hodeldah. Al-
H«ta, Tsrquin Rover Pan Toe» Sel- ^**>1 3 te Rouaen. Alsyts fimlls p 1
nenaven Arcochemle-2 lmco-2 Ant Bahama's n Corpus Christl. Am»l*J-
Veder. TFL Jefferson USA Margriet- lieer 2 115 m WZW Pt Elizabeth n
haven ECT sig tnt (coot). THsmwed Japan. AmslelvUel 2 250 m ZW
Eng Harwich Botlek Gem ledig Libra Mangakwe n Bandar Abbas. Am-
Shipping. Tusker Rock ler Haysnam stefvoom 2 290 m Zw Pt Moresby n
Dordl Zeeheven Maurltz. Udu Ned Bandar Abba». Amsleiwsl 2 65 m
Bordeaux Botlek Fr.Swl Rosllcokade ZZW Ibiza n Uvorno. Andres Smile
Geochart. Union Emerald pan fto- 2 300 m Z Tenerile n Hamburg. An- t
chaster Stieitjeskade - Neus» Libra, «arefie p 2 Kp Sao Tome n La» Pal- o^m
Union PmI ler Colchester Stieltje»- rnas Artvon p 2 Ouessani n Gunnes. J®fk- ~""rt a™'"
kade. neus» uora Union 8.turn Ier Arctic 2 330 m Z Reykjavik n Aai- _P|??.JLr cwlhI?
Dover Slteitjeskade - neuss Libra, berg. Atlantic 1 BO m O Ascension n JV^num j? Mejorca n Skikda.
Union Mar» ter Wlvenhoe Sliertjes- Montevideo. Baam 2 430 m W
kade - nu»» Ida Libra. Vanrsra Noor Mexico City n Long Beacn. Bsken- nun iSlniJfn- a phTÜJLi
US Golf Europoort GEM soja AVK gracht p 2 Recife n Rlo dB Janeiro, u o ïïi 5
Baltic p 2 La» Palma» n Lagos. Ba- ?,hia 2 60 m Z Recife n
VERTROKKEN 2 AUGUSTUS Ualgrech» 2 320 m zzw Can arisen® Mayaguoz. MerwsgM t v PiRoyal n
Abtfja Expres* Fin Piraeus. Aeglr eil n Amsterdam. Beuragrechl 2 v 1 Valencia
Dts Monrtövla. Ah Ier» Breeze Belg Ajoa n Lapalltce. Blckeragrechl t 55
Antwerpen. Aids Zweed Bremerha- f ZO Kopenhagen n Rauma.
ven. Amande Fin Helsinki. Anja Dts Bloemgracht 2 le Antwerpen. Bree- 2 le Shangnai Nsrt-
Kopenhagen. Ariana 1 Lib Bremen, hoek 2 30 m NO Miami. Britsum 1 "oyd Auckland 2 6.95 m NO Maurill-
hsilrstes Griek Ussabon Axel 46© m Z Kp Verd ell n Tarragona, f* f1 Louis, Nedlksyd Bahrein 1 v
(slpbt) Dis Noordzee. Baltic Ferry Broere Aquamarine 2 200 m ZZO fl 2|^1
Eng Felixstowe. Barbara Chris DIS Rhodes n Augusta. Broer* Emerald Singapore. Itod-
Huil. Beigrave Eng Dordl BllOao. 2 Brtndisl, Buffalo Express p S e o uï'
8*11 Racer Ier Londen. Brttta 1 Dts Mersollle. Cerdissa i ten anker Aru-
Ipswich. Suoga Suria MaJels Ham- ba. Carl* i 500 m NO Cristobal.
burg. Bunge Sepeog Maleis Lavera. Cleudla 2 v Sundsvall n Karisborg. 2 m W Mahe n Colornbo. «ed-
CasBd* del Mar Spanj Bilbao- Cat- ComW Splrtl 1 300 m O Azoren n Armi.nTrfra
tor C hl mica Pan Terneuzon. Chr Azoren. Conilnentsl Reilsnce 2 365 nn
B running* Ned H.v.Hottand Noord- m W Auckland n Sepeiiba. Cod ha- 1^™*" 2 V10 m
26e Commodore Entarprisa Eng ven 1 v Rlo de Janeiro n Santos. £5? AOen n Jeddah^ N^lioyd Kat-
Portsmouth Condor Ots Poe Ie Corriedale Express 2 60 m O Mus- 2* 2 JJ Antwerpenn Rotiwüarn. land. Yemen Pride 2 v Hodeldah
Conny-T Dl» Avonmouth. Ecetonle "t n Adelaide. DenWIe 2 60 m W ,ff,Tth^fleSfflK^tn't" P
Eng Lerth. EUa* jr Pan Gunnes. Erik Manila n Muroran. Oellborg p 2 Kyoto 1 Dovef. Visten 2 60 rn NNO Geftó
Dts Homburg. Eiu HsfrUa Oeen Kristtansand n ArehangelSk. Deck
Familieberichten kun
nen dagelijks tot 8,30
uur 's-morgens wor
den aangeboden.
Voor de zaterdag
krant tot vrijdag
avond 17.00 uur.
Van aanlevering na
genoemde tijdstippen
kan plaatsing NIET
worden gegaran
deerd
uMuiuvm.. tsvn. v B?mba7 Cochin. Nedlloyd teu- Hu sum. Waardrecht p 2 Kp Farvel
Langen. Fakjift N Ant Tilbury- Fal- Expre«s-10 2 180 m ZZO Kaoniunfl 3 !^?nnn ^1*: W?!n*d;!*Ct,twZ 185
.I.-,- v.f.lr ru-i, i uw —I boo m zzw Kp comonn n Hong- m ZO Socotra n Slngapor- w-—
ksnsletn Dts FNUstoive. Feilcidad* n JuOail. Doek Express-11 2 160
Fttnaz Braz. Si. Lawrence. F jell nes wnw Okinawa n T»u. Doek Ex-
Pan CanódA Freda W.Ena Selby. preaa-12 p 2 Cochin n Al JubaJt.
FH-nH Hond hannM ftam—n Kkn Falrtaef2 100 m Z Hallfax n TO'Qrv-
korvg. NedUoyd Madras 2 300 m ZO Pride 2
Pt Moresby n Sowabeja. Nedlloyd
MsnU# 3 v Hongkong te Auckland. TANKVAART
wimnosn. uorecn row UIS UlUCK- rwmwi I n*vsi««i WW», bOOS^Mdttovd 1IP ?I>° nï X -uvf Nfi* 4»n*
stadt. Grens# Pan E* mouth. Gunllla Gallant 2 op rede Algiers. Heem*- «JojnI 2 2 300 m NOMaurltlua n Sln-
rri- luakn.. U.IM-. kwrbnrw-hi i ie Ainuws Henn. ozo P"" Grande r Durban. Ned
Fin" LUeaboro. K*Jm* Here Ned keritflrachl 2 ia Ajgïftfs Heeren- wxu hk> jaranae_ n uuroan. «eo- gapore. Chevron Th* Hague p 2
proeftocht. Heron Uber Solium Voe 0recht 2 150 m Z Esperanca n Pt rÜrJt
HMS Dordrecht Ned Noordzee la#- Kemtna. Hermen Bodewe* 2 70 m
bek Ot» Klei. Iran Chemylfh Ru» ZW Flnlatarre r> Falkland ell. Kout- 9 1fJ m 70
HfU«.nvi jintA Umi im-, riiii niynw rnsiviff hI 2 v Brunsbutid n Casa- nsdtioyd Taaman z ido m ZO Crania t v Lissabon n Pt Said. Daf-
Bor^xd D^TXZLX btaSrNMHMTtabtt 2 v Pans- n Doebai. Nedlloyd lix 1 Son anker Aruba. Dledems 2
K?hs«TS PxhLratta ma^aaT^cSa. Hhsreum 1 20O Waalekerfc 2 v Portland n Dunedin. 133 m N Ftnrilorre n Fos. Esao
Griek Antwerpen. Ktnl Kersten Dl» "1 ZW Tampa n Nnw Orleans. Jaco- GLa^sna'lfpio
z^^Lronn1^^ SZ S^fS^hpjoo^3W«h" ^S^^iSSSTtSS^I ll£ïï?S5rüïJSfiS:
Krieé»!!*-»-": fiï!rSEïS!35?5SL!!l,ï£S- PW&JS'i cZtA&ÏÏSiiïïSiSi
2 Ned prootvaren. Lljnb ^grachl cisco- Klipper P 2 Monrovia n Euro-
N«d Naamali. Lueor Manor jjp New pa. Leuri#rgr*ihl p 2 Abidjan n La- >«"2"
Yoriu Maesborc NedAnh^roerL ^U^BChl p 2 Kp San Mtuia Kp Raca n New Yoric. Pacific Coun- ZZW Lago» n Bonny. Utis 2 600 m
M—H«wn Nod MMfOijk Anr—- n l—toq A VMM n r^n pi*O liir lI^iL*?
5 SJf^JTn aSSS. v«. 2m"
»«aX£S5Tc»rS5jTwS. 3
D«,. «MUIW 3 OU !»MUfl'Ufl2v^l!MOMn N.Bn. ^ÏM?
Metfio Spaan» San Slprloan. Metric t«" Maaealtrte 2 250 m O Taiwan n
In oktober start nrr\. te ROTTERDAM en GOUDA de
avondop leiding
Examen op 5 januari 1984 inlOplaatsen onder, toe-
richt van het Ministerie van Economische Zaken,
inlichtingen: STICHTING HORECA OPLEIDINGEN
NEDERLAND, Jul. van SKUberglaan 47, 2S95 CA
Den Haag. iel 070 868483. ook s avonds.
1
SPAARBRIEVEN
venal veren tegen de
hoogste waarde, Haagweg
8S-87. Rijswijk, Tel-070-
907069.
Ook voor verkoop, thans
hoog fondament.
Slaapkamer m moot warm eiken uitvoering,
bestaande uit ruim ledikant (140 x 200 cm) met
sierlijk gevormd hoofdeinde en voetbord en
2 nachtkastjes, waarvan één als toilettafel met
grote kapspiegel. NU
Eiken toog kast met massief front.
Praktisch meubel met veel bergruimte-
Nobel van vorm en nu
wel extra laag
geprijsd.
Oe reiskosten
worden vergoed
Bij aankoop van
f 1.500.-of hoge
zijn uw rei» ol
benzine kosten
rekening van
Piet Klerkx
Nog geen exemplaar besteld?
Stuur dan een ingevulde giro
betaalkaart of Eurobankche
que in mei vermelding van;
Evenementen Paspoort'83, ad
f. 5,-, t.n.v, het Rotterdams
Nieuwsblad of af te halen (ad
ƒ5,-) bij ons bespreekbureau
Massief eiken eetkamer. Ronde
eiken tafel en vier
bijpassende eiken
zadel zitstoel en.
^ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
COUPON 74
STOOMWEEKEND
VESTINODAOEN
HELLEVOETSLUIS
op 20 en 21 augustus a.
gehouden op het Zuidfront
en aan de Tram haven van
Heiievoetsluis, In dit
Stoomweekend o.a
demonstraties met
stoomwalsen, rondvaarten
met stoomschepen, rit mei
een stoomtram, dorsen met
lakomobiel, kinderritten
met een
minlatuurstoomtrein; verder
stoomvoertuigan uit
Engeland, old-timerbeurs,
modetspoorexpesitie etc.
Volwassenen f 4.-.
kinderren f 2.S0
Korting van 1,50 op de
toegangsprijs
voor volwassenen
(max. 2 pers.)
COUPON 78
AVONORONDVAART
Speciaal In ae masnden juli en
auflusiusop elke
donderdagavond. Duur van daze
tocht 2 t/4 uur. afvaart bij:
SPIDO
HAVENRONDVAART
om 20-00
Met Coupon 78 krijgt u
reductie van 10%
(max. 2 per».)
DOEKEN
OP VERTOON VAN
EVENEMENTEN
PASPOORT '83;
COUPON IDS
Rotterdam in vuur en vlam
door René van der Beek
en Hans Soeters.
Beschrijft de geschiedenis
Rotterdamse
brandweer.
192 pagina's met plm. 200
foto's, waaronder nog nooit
eerder gepubliceerde
Met coupon 108 krijgt u een
korting van 7.50 op
de prijs van 37.50
Delven In Delfsrtaven
Henk Romer
van f 32.50 VOOr 22.50
Onder de rook van eert
stad
Overschie van 1900-1970
van 17.50 voor 10.
Herinnering blijft
Henk de Beeld
van 17.50 voor f 10
*•- j/iS,
Noten eetkamer.
Wandmeubet in wortelnoten
uitvoering met veel berg
ruimte (plaats voordeT.v., bar
en giasservies). Sierlijk van
afwerking
Massief eiken en het
betere wiidleer.
Een fijne zitgroep"die
wel heel sterk is.
Drie- en tweezitter
Bijpassende ronde taiel
op sierlijke voet en vier elegante
stoeien met veloursbekteding.
Toch maar
Eiken wandmeubel
met TV.-ruimte.
bar, glasvitrine f n inae-
VRUDAG KOOPAVOND bouwde verlichting.
TOT9UUR-™»- Breedte250
Vlaa
gensi
imbl
creta
siel
ran
e-se
net
jpvo,
Duin.
»e«g,
(ensc
laar
Volledig gestoffeerd
Luxe uitgevoerd bankstel met een jacquard
veloursbe kleding.
Nu als drie* en tweezïtsbank
voor slechts
De solide eiken tafel
(royaal van afmetingen) en de
vter origineel uitgevoerde
stoelen zi.n qeheel bn
oassend. Tafel en 4 stoelen,
Noten werd ook gekozen voor deze elegante
ronde tafel met opmerkelijke kolomooot
in combi natie met de vier mooi bewerkte
stoelen-voorzien van gobelin beklede
zittingen Tafel en
Boeken al le halen bij:
Bespreek buro
Rotterdams Nieuwsblad
Coolslngel 67, Rollerdam
Voor verzanding per post
iel.: 010-128231
Dagelijks geopend van
9.00-17.00 uur, zaterdags
van 9.00-13.00
4 stoelen
de Meinste prijsjes
ebets
ae wi
Vitrine
noten
uitvoering
opvallend moore glasdeuren en een bijzonder elegante vorm
Prachtige klassieke zitgroep
i Extra voordelige aanbieding!
Ruime 3-zitsbank en 2 elegante
fauteuils
«orde
aïedez
ïnonr
Zwaar massief eiken bankstel meteen
wondermooie btoemvelours-bekleding
Toch betaalt u vooreen
3* en 2-zitsbank slechts
Een piet Klerkx stunt. K]_aankoop
S marmeren Blad ,ooru
Helemaal gratis
Tel. 04160-36981
spreiding betaling mogelijk gratis ihui*b*zorjing
ook op maandag «tn zaterdag geopsrid
vrijdag koopavond tot 9 uur
maker
»njmi
meestt
HCdeidati te Mokha
van I8julit/m 11 augustus
Dagprijzen van 2 augustus
1 OZO bay n ZukJ Korea. Laconic* 2 175 n
Pto Miranda. Onob* 2
te Hum Der. Rudolph P*t*r*on 1 v
ZW Kp Bojodor n Freeport n Ras Tanura. SopU 3 120
Meriin Pioneer 2 60 m O Newcastle m ZW Cc lom Do n Singapore. Tage-
n Rotterdam. Prln* Frodertk rt»n- lu« 2 60 m ZW CasaDianca n Fos.
drtk 1 v Houtrton n Rlo HaJnn. Prin* VHrea p 2 Guernsey n Rotterdam.
Msurit* 2 60 m Gibraltar n Tabla- Z«rU p 2 Kp Otway r Sydney,
zo Realewgrechl 2 60 m NW Vardo
n Guayaquil. Roaengrechl p 2 Al- Antwerpen
derney n Ronerdam. Rynixorg p 2 Vlissingefl
Cuxrtaven n Btzerte. Ry pa recht 2 v Tor neuzen
Pnsmbl.no n Alexaodria. Som sun Ax- Wemeldinge
row 2 Mm W Btzerte. Schipper*- Hanaweert
gracht 2 55 m W Cherbourg n Zierikzee
Holmsund. Schoener 2 op rede Pt Haringvtwlslufeen
Harcoon. Seven Sea* 2 op rede Oordreehl
Benghazi. Shorthom Exproea p 2 «otterdam
Baai van Tunl» n Sate 8*otergr*cht Hoek van HoUand
p 2 Sparthento n Antwerpen. Schevenlngen
Snoekgracht 3 te Mantytuoio. Sta- Umulden
dtaogracfet 2 680 ONO Azoren n Den Heldor
Arica. 81*41* Rlgel 2 100 m w Aruö* Komwerderzand
n Curacao. Waardrecht 1 60 m ZZW Hartingen
Kp Farwri n OeeeoUonbay. Water- Terecheoina
Beu* 2 300 m ZW Haltfax n Enge- Del bijl
12.26-
10^2—22,49
10.45—23.11
11.47—
11.14—23.47
11.29—23.45
10.36—22^8
12.44
12.16-
11.01—23.28
11.2323.52
02.3915.38
04^5—17.17
05.05—17.5Ö
05.07—17.43
07.38-20.08
Beschikbaar gesteld door:
Vlaa
VUa
13 ei
.term
drik:
Kadi
brok
stool
vuur
tlusi
WCTl
zoda
ken
twee
ken j
ialdt
datz
dé k
pen,
zij w
