j
OPINING IJSSPORT-
NALWONA
ZATERDAG
s
Sa
OP SCHOOL.
IN DE KRANT
ASSISTENT
VAN DE CHEFFIN
m/v
STAAT
INFORMATIE.
^ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
scheepvaart
burgerlijke stand
Stuurop zonder postzegel
of bel (010)123444
1
F amiliebërichten
BOUWKUNDIG
BUREAU-
MEDiWERK(ST)iR
Belemmering scheepvaart
Spoorbrug over de D.H.S.
r f
WEENA
17 SEPTEMBER
GRANDIOZE „BINNENWEG-DAG"
SIJTHOFF PERS
8 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1983
Op 79-jarige leeftijd overleed te Tilburg
S. M. KAMPS
6 september 1983.
J. Kamps-Huskens
Hoogstraat 49
5061 ES Oisterwijk
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
plotselinge overlijden, door een noodlottig ongeval,
van onze medewerker
WIJNAND VAN BUUREN
Hij was vanaf 1966 werkzaam bij ons bedrijf.
Wij verliezen in hem een zeer gewaardeerd collega,
die zijn werk bij ons met plezier heeft gedaan.
Onze gedachten gaan uit naar zijn echtgenote, kin
deren en verdere familie die wij troost en sterkte
toewensen om dit zware verlies te dragen en le ver
werken.
Directie en personeel
Noordzee Veerdiensten
(North Sea Ferries) b.v.
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30'uur
's-morgens worden aangeboden. Voor de zater
dagkrant tot vrijdagavond 17.00 uur.
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd
Het GARANTIE-INSTITUUT WONING
BOUW, dat waarborgen verstrekt aan ko
pers van nieuw te bouwen woningen,
zoekt Ir verband met uitbreiding van haar
Technische Dienst een
voer o.a. de behandeling van schademeldlngen en
klachtenbrieven.
Voor deze functie denken wij aan een medewerk(st)er
met:
- een leeftijd van minimaal 30 jaar
- een theoretische opleiding op HTS-niveau (bwk of
w&w)
- ervaring in een uitvoerende of toezichthoudende
functie i
- goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkings
vaardigheid
- een goed analytisch vermogen
- goede contactuele vaardigheden
- woonplaats Rotterdam of directe omgeving.
Mogelijke indiensttreding: 1 november 1983.
Sollicitaties, uitsluitend schriftelijk, binnen 14 dagen
na verschijnen van dit blad te richten aan het Hoofd
Technische Dienst van het GJW, Postbus 20708. 3001
JA Rotterdam.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken'
bekend dat de Spoorbrug over de Delfshavense
Schie te Rotterdam niet voor de scheepvaart zal
worden bediend van 21 t/m 24 september 1983
van 01.00 u. - 03-00 u. en van 03.20 u. - 05,00 u.
Ooorvaarthoogte bij gesloten brug 4,05 m.
Wat grote mensen niet vertellen
lees ik toch we! m de (-Trant
AANGEKOMEN 9 SEPTEMBER Zwaaien Subteovoc Agent. Subte»-
AirdenburQh Ned Ventsplls Weal- vac Yefl. Gent, TtuUtulni Efhi Griek
haven p-5 MTR alum Transworfd Schiedam Valiant Ned Vldgn
Achat Dta Noordzee Britlannlahaven M'brough, Vkrtofr» Jap Europoort
etg Bell-Une Alitalia Eatbergar DTs Weataranca Eng Dordl Zwaaien.
Londen Chemiehavan Transstorage William Flint Dts Odkoplng. Yoiarv-
Ledig Hamburger Uoyd Arrow Ned da Ned TüBury
Par Menvehaven Som China klei
Buys en Co Atlantic Span Zweed TANKVAART
Gottienbur Margrleihaven ECT stg- Abida S le Pt. Cardon. AcUa 5 te
Contaibners Incotrans Barbara Port Sudan aangekomen, Cardiaaa
Chri* Dts Ipswich Margielhaven 10 te Rotterdam. Caurica 14teAna-
ECT sifl Containerilnk. Barfanduna cortes Oaphne 5 le Sullomvoe. Ola-
Zweed Hamburg Beatrlxhavan QD dimt 6 te Ras Shukheir. Faisnla 6
slg Cornelder. Ball Ra bel Ier Water- Ariuba Fallpaa 12 ie Kawasaki
ford Antwerpen Brittaniahaven Bell Ficus 7 te La Pallice. Fotsarus 9 te
stg Bell. Cam llomba Cam Bremen Wilmington. Fulgur 7 te Lagos Ky-
V/ilheiminakade stg Uramar. Captain |jz 7 te Teosport. Latl» 14 te Smga-
John G p Lira nes Griek Knarg is- pore. O nob a p S 100 m Curacao n
land Maasvlakte mot imco Muller. Hamburg. Vitraa 10 te Rotterdam.
Cornelia Broara Ned Havre Toron-
totiaven TTfi-2 ltnco-3 Broer e. Co*- posrrtES
moa Ned Noordzee Eemhaven N \td Abide 9 te Cardon. Aeila 8 van Port
Berg Ledig KSD De-Ll Chln Noord- Sudan n Menaaifahal vertr.. Alsmek
zee Waalhaven Pler-2-mt stg Cros- 7 te Ordu Aldabi 7 90 m W Monro-
socean Diihmarachan Pan Gunnes via n Lapallice. Alnatf te Hamburg
Europoort Burvge A-Oost ledig Van van de Hoek. Alayta Smlta 9 te Ge-
Es en Schillinskl. Ebba Wonaild orgetown Amateldiep 8 70 m ZO
Deen Hamborg Torontohaven TTR-4 Kurlilen n Hakata Amatelpark 7 75
olie Esso Ned. Ëcctonia Eng Ant- m n Okinawa n Pusan AimtalVMrt
werpen Botlek Fr Swarttouw La- a te Dubei van Kurlilen
rensh Idg Gans Edith Sabban Dis voorn 9 te Colombo Amalalwat 8
Kingalynn Europoort gem Idg Ep 1SO m OZO Kaap Race n Port Car-
Shlpping Ëlm Dts Le Leque Vldgn tier AmsteJvtiet 8 te Kwinana van
KW Haver Oal Finlandia Pan Colombo. Ameietvoorn 6 300 m ZW
Kingstynr Perms Shell-36 Idg Sana- Bombay n Colombo. Anlta Smit» 9
ra, FinnroM Fin Bremen Beatrlxha- ta Griazaouel Alphaeca 9 te Rio de
ven CD stg Voigi en Co Fort Wal» Janeiro van Rotterdam Antilla Bay
Eng Tilbury Beatrixtiaven KNSM stg g 90 m O Bahrain n Fujairah Azolla
Slav Huyzer. Gaan Dts Noordzee p g Lowestoft n Rotterdam. Broer*
Shipping Haga Ned-Ant Marln Mer- onder weg Cardisia 8 600 tn NNW
wehaxen Som Erts Soet en Fekkes Kaap Finisterre n Rotterdam. CariL
Halana Dts Newport Botlek Fr SWT nar 9 van Thesalonikl naar Veste
Kolen Wagenborg Helgoland Duits vertr. Caelli# Smits 9 dw Tunis n
Tug Gravesend Boompjes ton Koor- Antwerpen Christina 0 van New
en Holltvada Dts Umuiden Mar- York naar Crisobal vertr, Clnulia 6
griet naven eet Corn Euro vracht 1100 m w Kaap Verrdlsche efl. n
Holmtund Zweed Holmsund sal Diadema 8 van Rasshukeir n
Alexandertiavgn Inlertorest Cont-stg Genua vertr. Doek Expr»a«-11 8
interlorest Hooprid» Eng Gent van Juball n Tsu vertr. Farmaum p;
Parkkade Led,g van Es en Sclullins- 7 Fasnet n Port Churchill. Falanla 9
ki lng«r-M Doen Vitssingen Euro- van Aruba naar Guyama vertr.. FF
poort Bunge A-Oost Ledig Van Es eua p 7 Laconina n Lflpalllce. Foa-
en Schillinskl Irrngard Dulls Husum urina 9 Uh rede Lagos. Fulgur 7
Europoort Gem CWP idg P Haan- t/h Lagos Gardenia 6 55 m N Kaap
tjes Johanna V Eng (Terug uit 200) San Antonio n West-Palmbeach.
Europoort Gem Carebeka Kon Groenland p 8 TakoredL Haema-
J ui ia n» Ned Harwich Hoek van Hol- karkgrachl 8 te Porkkala Hout-
land pass Mij Zeeland Laleeitar- mangracht p 7 Recifa n Poriocel II-
brook Eng Jarrow Laurenshaven leraum 9 800 m Honsu n
Frans Swart kolen Wagenborg Yokohama. Java Wlnda 7 van Keel-
Looidrscht Ned Nordenham Euro- ung naar Busan. Jo Oak 9 te Lavere
poort Gom Graan V Omirwran Jur- van Pnolo. Latia 8 p Kaap Oondra n
gan Cypr Dover Botlek gem Cflrebe- Singapore Leldaagracht 9 van Ter-
ka Lucero Del Mar iJrug Sheerness neuzen n Calais vertr.. Leplon 8 van
Beatrixtiaven Quick Dispatch stuk- Forcades n Lightering Area vertr..
goed RACK b vMaralha M*lody Undaborg p 6 Vesteralen n Grange-
Ind Brazilië Europ Gem graan Fur- mouth. Looadreeht 9 van Norden-
5 Mare Novum Ned Port Jerome ham naar Rotterdam onder weg.
lek Esso-1 Chem Ruys Co Mar- Laurleragracht p 7 Boulonge n Im-
a Panam Noordzee Vlaard. KW- mingham Maeaslula p 7 Manila n
Haver» intra-Shipp Ma*ico-i Phll Yokke ichl. Masaatad p 8 Texel naar
Antwerpen Maashaven Deka Stg Ja- Aarhus Maardrocht 7 240 m ONO
mes Smith. N»mlk Kam al Turk ri0 n Rotterdam Nadlloyd A dalai-
Noordzee Waalhaven p-1 Felshaven de 9 te Singapore van Port Louis,
stg Ant veder. Nauwulamtorfi Nadlloyd Albany 9 te Hongkong
Panam Vhssingen Merwehaven dsc Nadlloyd Alkmaar p 7 Lombok n
Idg Sanara KBO. Nauantalda Dts Jakaria Nadlloyd Auckland 9 van
Naestved waalhaven ooei-4 Gerst Banjul naar Monrovia vertr,. Nad-
Karl Steder. Noralar Eng Hull Bans- ftoyd Bahrain fi te Bremen, hiad-
luxhaven NSF Passagiers NSF. Nor- uoyd Baltimore 7 300 m ZW Nou-
dic Ferry Eng F'stowe Europoort mea n Surabaya Nadlloyd
TFS stg TFS Orion Dts Ipswich Barcelona 8 te Bahrain Nadlloyd
Margriethaven ECT STG Cont Link Colombo 8 500 m NO Mauritius n
Polytradar Noor Siatfjord Europoort Durban Nadlloyd Dejima p 8 Keel-
Chevron-3 Oceanfrelght. Pr Beatrix una n Hongkong Nadlloyd OalH 0
Ned Harwich Hoek van Holland Pass van Jeddah onder weg naar Avasz.
Mij Zeeland Repulse Bay Eng Bre- Nadlloyd Flevoland 6 120 m NNO
mort Waalhaven N7Z Seaport ledig Kaap Finisterre n Malongo. Nad-
Van Uden. Rollnaa Eng JossIngl|ord ||oyd Forcadaa 8 600 m ZZO Dares-
Dord-Zeehaven Doka Roi»marie-a salaam r> Singapore. Nedlloyd Fu-
Waainaven p-2 mt Idg kuofct 8 van Barbados naar Uvomo
Lehnkerlng Roy Clamo Eng Ant- vertrNadlloyd Gooiland 8 180 m Z
werpen parkkade ledig Carebeka. Sanlos. Nadlloyd Hobart 8 le Keel*
Sabine Duits Noordzee Parkkade ung Nedlloyd Houtman 8 360 m
Rijnmond Silvia Zweed Hamburg OZO Socotra n Port Kelang Nad-
Pentis Shell-32 Idg Celfl Silloth tloyd Katwijk 7 van Suezkanaal n
Stag Eng Amsterdam Laurenshaven Mombasa vertr.. Nadlloyd Kambla
Frans swart Ledig Genchart. Son- 7 te Durban Nadlloyd Kimbarley 8
darheuaan O/Dts Hong KOng Waal- 90 m ZO Manzanillo Los Angeles
haven p-2 ml slg Imog St Alben Nadllcyd Manila 7 te Kaohsiung.
DtS Exmoulh Spoorweghaven Vd Nadlloyd Mojl P 7 Yanboo n Arit-
Gevel slg Cerebeka Stern Panam werpen. Nadlloyd Rochaatar 6 250
Zwaaien Kampen Europoort Bene- m ONO Aden n SuezkanaaJ Nad-
luxhaven bunge Mg Visser. Sunny Jioyd RomtIo 7 380 m WNW Horos
Ouaen Noor Vllsslngen Europoort n New York. Nadlloyd Saltand 7 te
Arcochemle-1 lmco-2 Anthony Ve- Antwerpen van Ronerdam. Nadlloyd
der. Sylvia Delia Ned tmmlngham Teaman B 90 m WZW Esberg n Aar-
Vlaard Vu'caanhaven Feriex. Tafel- hus Nadlloyd Wiaaakark p 7 Straat
berg Dts Shoceham Botlek Gemboe! Soenda n Melbourne. Pacific Du-
idg V Es Schillinskl Taatland Dis chat» S 750 m ONO Kaap Hatter&s
Ipswich Marcriethavgn Kroonvtag n Port of Spain. Pacific Govameu
m J3flf D01
Ledig HD Shipping. TFL Jattaracn 9 23S n
V Douala n Ftlo Grande,
tng USA Margriethaven ECT Con I Podfjc Lady p 9 Port Harcourt n
IT Thamwatl Eng (terug ulf zee) Dieppe. Pacll' - - - *•*-'-
Pacific
p 9 Finfs-
Parkkade Visser Visser. Tor Naar- terne n
Iand la Dts Immingham Frlsohaven 120 m W Algiers. Paura
Qd slg Tor Line. Usiramo Dls Hook naar Zuld-Eng«land
Br'heven Beatrlxhaven Qd stg Ja- 9 150 m W Brest n Greenore.
mes Smith. Vanquard Ned Londen g^ gr acht p B Kiel n Ouala. Spjagal-
Rijnhaven Ooslercm stg Beck aracht p 8 Beachyhead n Casablan-
Sceepvaart. Waga Dts Wlsmar Per- ca. Vanaaaa p 3 Noordhlnder r
nis UKS Kalizcwt Neth Agents. Waa- Ronerdam. Vaandam B van Hamel,
teranct Eng Zwaaien Europoort ton n New York vertr.. Withelmina 9
gem Pier 10 HS Coasting Wlaaba- te T«rneuzen. Wtaldwcht 8 420 m
dan Pan zee vlaardmgen hvo ksd zzw Reykjavik n Nordeham.
Willtam R. Adarm Ub Hamburg Be- Woensdracht 8 340 m ONO Safgon
atrlxhaven qd slg Broekman. Wia n Singapore. Yoman Pioneer p 6
Erg Zeebrogge Europoort Bunge A- Skikda n Antwerpen. Yam an Prida
"--1 ledig Ep Shipping. Yle Bllh p 7 Ucoruna n Yemen. Zaria p 7
Havre Europoort Europak Fuel Singapore rt Srlacha
Interzee. Zanzibar Pan Wells Botlek
Gem Idg Spedico HOOGWATER 11 SEPTEMBER
Acadia Forait Liber New Orleans Antwerpen 07.22—19.40,
Waalhaven Boe»-12 Stukgoed-ccn- vtissmgan 05.35—17.52
tamers Forest Unas Terneuzen 05.66—18.15,
Wemeldlnge 07.24—-19,371
VERTROKKEN 9 SEPTEMBER Hansweert 06 40—19 00
Ahranahoop Dts Grangemouth. Zienkzee 07.O6—1BS4
American Legacy USA Brhaven. Harlngvlietslulzan 05.52—18 09
Angela Jurgtna Dls Dublin. Anna Dordrecht 06.18—20 21
Drant Ned Ha/llngen Atlantic Earl Rotterdam 07.3019.51
Panam Kiel. Azolla Ned Dwndaik. Hook van Holland 06.04—18 29
Baltic Ferry Eng Europoort f'stowe. Schweninger 06.34—IB 58
Bell Resolve Ier Europoort Ierland. IJmulden 07.18—19.37
Bottensee Dts Avlles. Broga Baltic Den Helder 11.38—23.53
Noor Sluiskil. Camilla Fin Oula. Cel- Kornwerderzand 01.1613 26
1»c Roaa Eng Bordeaux, Chemist Harllnaen 01.2013.44
Lulalia Liber Safie. City of Edin- Terschelling 00.59—13 21
burgh Eng Havre. Camelia Broere Delfziil 03.3815.45
Ned Havre Ebbu Wonaild Deen
Hamburg- Êlw»-jr Panam Londen HOOGWATER 12 SEPTEMBER
E»*o Slogan Noor Reykjavik, Free Antwerpen
Tr*da-2 Eng Mlstley. Gaa Dts Europ Vlissingen
Selby Gaa Dts Zwaaien. Gabriel le Terneuzen
Dis Rauma Gard Schapara Dts vVemeldinge
Dordt Stockholm. Jotienn»-v Eng Hansweert
Europoort Teigmouth. Katha-H Ots zienkzee
Zee Koningin Juliana Ned Harwich. Hanncvlletsluizen
Maksim Utvinov USSR Antwerpen. Dordrecht
Marina Dts Eutop Thames Niada- R0nBldam
relbe Dls London Nikolay Golvo- Hoek van Holland
nov USSR Tilbury Nobles*» Ned schevsningen
Gunnes Nordic Ferry Eng Europ ijmuiden
Felixstowe Prinses Beatrix Ned cwr, Haider
Harwich Roaamarie-S Dts Noord- Kornwerdarzand
zee. Sollalraum Noor Moerdijk Se- Harlingen
slock Eng St Lawrence. Sloman Terschelling
Royal Dls Hambuiga. Stem Panam Delfzijl
8 09—20.28
06 11—18.28
06 37—18.52
08 03-20.07
07.25—19 34
07,35—19.33
06 28—18.44
0B 45—20.49
08,13—20.22
06 41—18.59
07.10—19.30
07.57—20.09
12 08—24.11
01.40—14 04
01.58—14.20
01.34—13.59
04.12—16.26
Aangiften van overlijden ta van Emden-Benchimol Duarte
Cher lota op 6 september 1983: d.; C. Erkaya-Dogan z.; M. C.
A. van der Heijde, vr. geh. gew. Groen-Wlegmans d.; A. M.
met W. de Jong 1921; A. A. van Janssens-du Chatenler d.: A. P.
den Berg, vr. van T. P. Boers de Jong-Vis d.: L. Kool-Neuie-
1914. boom d.; H. de Mik-Ju z.; S. Of-
laz-Akbulut d.; A. Oord-van den
Aangiften van overlijden fe Bogerd z.; A. J, Opschoor-
Rotterdam op 6 september Schuurman d.; A. Ozal-Ozel d.
1983: B. Apo). man van A. van G. Regter-van Ommenz.; J, Fur-
den Nleuwendijk 1902; M. M. de tado-Varela-Sanches Semedo
Koring. vr. geh. gew. met C„ z.; H- Scholtens-Stuurop d.;
Manneke 1901; J. van Ooster- A, H, Slagmolen-de Vrles d.;
hout, vr. geh. gaw. met H.J. M. M. C. Stlppel-Moily d.; T. Tang-
Mulder 1899; W. J.J. van Hat- Chan d.; A. J. M. Tulnenburg-
turn, vr. van J. Faflê 1899; M. Ruijssenaars d.; M. Vermeulen-
Kapteln. man van M. Bakker Mlnnebreuker z.; C. H. Ver-
1932; T. Wterius, vr. geh. gew. steeg-Zwaard d.; M. J. WHgner-
met H. L. van der Voel 1899; Hofsteden 2.; E. C. J. van Well-
P. J. RoeJofse, man van J. J. Lu- Veerman dA. M. M. J. Went-
kassen 1904; J. G. Baart, man ges-ven der Meulen d.; L., Z.
van J. Jonker 1900; P. T. van Wit-Harms d.; M. Zehmed-Bo-
der Stap, man geh, gew. metM. lakhrlf d,; C. van Zwlefen-Kra-
van Tisl 1903; M. G. Impefmans, nendonk d.
man van M. A. L. Aerts 1894;
C.L van der Sman. man van Aangiften van geboorte teRol-
C. W. de Korte 1917; L C. N. terdam op 7 september 19B3:
Langeveld, man van E. Feljen B, Kooljman-van den Heerik d.;
1894; A. J. Vroegop. man van L. Somai-Malhoe z.; S. Sewda-
J. W. Bevelander 1941; M. M. P. Jal-Nlrma! d.; W. J. de Visser-df
Paulssen, man van M. A. G. Visser d.; M. G. Lems-Bakker
Smeets 1920; A. J. Sfolk, vr. d.; B. de Jonge-Harlen z.; W J.
geh. gew. met C.J. G. Peters Mensingh-van zevenbergen d.;
1913; H. M. S. Broeksmit. vr. G. W. Scherpenfsse-Pomp z.; A.
geh. gew. met C. J. Bulslng Berkem-Yildinm d.: E. Barents-
1887; H. G. C. Mulder, man van Verhoef d.; M. M. Spoor-Suhar-
P. Goedhart 1904; W. Bouwer, tatiz.;C. M. Waardenburg-Bon-
man van C. M. Maasbommel tenbal z.; A. H. Schllderman-
1909; H.G. Hop, vr. van J.C. Fortengen z.; L. Bezzari-Bezzari
Kemner 1930; A. Moonen. on- d,; H. Phlelix-van Geffen z.; S-
geh. vr. 1900; C. W. van Oost- van der Most-Jansma z.; C.
rom, vr, geh. gew. met B. C. M. Mets-Nab z.; M. J. C. G. Kret-
Elmendorp 1913; A. Gloudie. zers-Brlels z. z.; J. P. Koppe-
man van M. Cruslfix 1911; C. F. nol-Landman d.; M. A. van der
Murray, man van M. C. HikJe- Spoel-Botsius d.; P. van don
brandt 1911; J. A. M. S&ngers, Berg-van den Hout 2.; W. Kapl-
man van A. C. H. HHle 1898; teijn-Gulden z.; P. L. van Em-
D. L. de Joode, man geh. gew. merloot-Daane d.; M. C. T. van
met D. T. Nagelkerker 1928; A. Haaren-Vermeegen d.; A. van
van Eijk. vr. geh. gew. met J. H. de Bree-Kulper d.; H. C«'"k-
Huijgen 1900; P. Mostert, man kaya-Sarltas z.; J. C. Fonhof-
geh. gew. met M. P. Duermeijer van Gorp d.; R. Behr-Visser z.:
1906; P. A. Kolen, man van A. E. den Rooljen-Plnster z.; W. J.
Mulders 1909; H. P. van der Lin- den Hartigh-van der Burgh d.;
den. vr. geh. gew. met A. G. M. L.vanHengel-Hendfiksz,; A.
Brcman 1904; W. Beemster, Bholai-Kalidien z.; M. E. Roden-
man van W. J. Cool 1909; J, M. burg-de Zwart z.; I. M. van deb
vr. geh. gew. met J, de Schllt-van der Bfjl z.; B. DetJs-
898; M. Wuurman, vr. sen-van der Poel d.; F. I.deBte-
van C. van Leeuwen 1907; M. O. court-van Dijken z.; T. Schou-
Langeveld. man van E. G. R, ten-Streefkerk d.
Staupe 1911; B. Groenendijk, Ondertrouwden te Rotterdam
geh. gew. met J. Sluimer 1931; op maandsg 29 augustus 1983:
M. H. Boose, geh. gew. met J. E. j. supers 57 en M. M, Sa-
Hagenus 1941; M. I. de Wit. vr. mue|s51.
van K. L. Volmer 1897; G. van
Heljzen, man van M. H. van Ondertrouwden to Rotterdam
Praag 1921; P, J. Lugtenburg, op pjnsdag 30 augustus 1983:
man van M. H. Schenk 1912; J. j.c. Paling 23 en J, Jurgscha!
Boekelman, man van E. Berk- 18; j A 0oiT1s 44 en Lage
hout 1899; J. C. Krcone. man 41- R> Middelkoop 25 en E. P.
van P.M. Tieman 1901; G.J. joppe 23; F. de Jong 29
van Meurs, man van J. Sekeris A_ Boekestljn 31; A. LaL-v,
1929; J. B. Metis, orgeh. man Z4 en T. Boekhout 23; A. J. v.d.
1910; J. Koejemans vr. van zando 27 en M. J. Stolk 23.
D. W. van Krevelen 1907; G. M.
de Jong, man van J. Hoekman Ondertrouwden te Rotterdam
1928; G. V. L. Oell'Avo, ongeh. op woensdag 31 augustus
tS50. ig83: d. Keller 31 en E. C. Caffe-,
rata 27; B. Soebedar 21 en
Aangnlen »on ovmliidan lo v. M. Kemta 19; E. R. Sltórman
Charicii. op 7 «oplomtaer 1983: 2S en E ,j,, Goedo 23; J. van
M. t. Sruna, vr. gen. gew ma J. Opllnen 21 en S. F. van dor Tor-
Boon 1903: K.C. van Dongen, re 16. j de Klerk 36 en
vr. geh. gew. niet u. Onder de A j p. B10m 30; G. S. van
Linden 1889;G. Broere, man Lonkhuljzen 24 en 4. J, Vesseur
van T. J. van Pelt 1902; M Vor- 23; R. Koolj 26 en C. B. M. Piek
ster, dr. 1972; M. van der Steen, 26.
zn. 1983; A. C. Herweljer, vr.
van J. Notenboom 1908; J. A. J. Ondertrouwden ta Rotterdam
Huijsman, zn. 1953. op donderdag 1 september
1983: P. J. van Dijk 23 en A. C.
Aangiften van overlijden te Opschoor 19; M.W. v.d, Wolt
Rotterdam op 7 september 22 en B. Welters 19; M.J. P.
1983: M P. Abels, vr. geh, gew. Vroomen 25 en P. K. v.d. Sluys
met P. C. Swart 1903; D. de 21; G. Detfos35 en E. Cardinaal
Jong, man van M. E. de Bruljn 33. h. J. v.d. Spek 22 en R. Var-
1903; A. Sleutelaar, man van i<evisser20
A. E. van Dorp 1902;-A. de Kei
zer, vr. geh. gew. melC. P. Dub- Ondertrouwden te Rotterdam
betman 1885; P. A. Buijs, on- op vrijdag 2 september 1983:
geh. man 1901; G.J. van Dijk, V. Kaljmenakls 31 en Y. Huts-
man geh, gew. mei M. L. A. man 27; N. Jalfnk 19 en J. M.
Wienema 1908; C. M. T. de Lan- Kramer 21; J. P- Wljler 34 en
ge. vr. van J. Kulterl 18£?8: D. M. M. H. Wesling 32; J. P. F. Gos-
Coulter, vr. geh. gew. met A. J. man 29 ert A. M. Vis 29; P. W.
Reltsma 1927; K. F. Erdtsieck, Hartog 29 en M. C. Kooy 28; L.
vr. geh. gew. met A. F. Vromans Koppenol 23 en M, Klswer 21;
1907; L H. B. van den Bsrg, A. van Kempen 25 en I. Haze-
man van F. C. A. M. Loomans noot 25; D- vanDr!el33enA. M.
1895; H, de Koning, vr. van P. v.d. Starre 29; W. H. N. v.d. Pot-
Gravesteijn 1924; L P. J. der 21 en I. Lima Delgado 21.
Raadtgever. man van E, A. Lehr
1900; M. W. Hellemons, man Ondertrouwden te Rotterdam
geh. gew. met A. van Heck in de week van 29 augustus
1896; H. Moret, man van T. de t/m 2 september 1983:
Ruiter 1929; J. H. Otter, dr. Hillegersberg:S. de Jong46en
1978; F. 6. Heins, man van T. Koenekoop 27; J. A. Rouas
C. U- H. Kerbusch 1912; J. G. 25 en B. L. H. Roos 21.
Mulder, man gab. gew. met C.
Voskamp 1897; H. A. van Ha- Pernia: M. A. M. Verstraaten 21
it H. Weijts en M. de Haan 19.
1, vr. geh. gew.
gen, vr. geh.
1920; K. p. Kamp,
met A. J. Odijk 1B97; E. J. Ver- Hoogvliet: W. Broer 23 en G.
hoeven, man van H. Bliek 1922; Bosman 21; C. Dijkstra 25 en
W. Craane, man geh. gew. met L. A. Thfjssen 21; R. de Bruin 28
C, Verhoel 1888; J. M. Labeur, en C. C. Vonkeman 25; J. P. van
ongeh. vr. 1905; T. M. Roest, vr. Toledo 32 en A. Visser 29,
van B. van der Mee 1937;
H. W. K. Lindroos. vr. geh. gew. IJsselmonde: A. C. Zwang 27
J. C. Bloem 1909; J. S, en J. M. v.d. Boogert 21.
Emig. vr, geh. gew. met G. Meij-
burg 1899; L. C- Melsner, man Hoek van Holland: L. Schrage
van J. A. M. G. Graaselier 1899; 25 en A. P. Klaris 21: A. Lang-
A. van der Klooster, ongeh. man horst 35 en M. J. Ruigrok van
1961; D. Woning, ongeh. man der Werven 30.
1923; G. H. Uiterwijk, vr. van H.
Hausmann 1948. Chariots: M- Salomon 25 en
C. H. v.d. Berg 21; T. Meijer 24
Aangiften van geboorte te Rot- en M. L Giorgi 21; F. Zuijden-
terdam op 6 september 1983: dorp 23 en E. L. S. Morsink 21;
B. Bacic-Nikollc d.: M. El Bahri- J. F. Swemmer 23 en E. J. Kou-
Ghannab z.; P. J- Berentinger- wenberg 22; D. A. Gerrllse 22
van Lier d.; N. Deliboyraz-Ergln en J. E. Meijer 20; D, J. Jonker
z.;J. Drok-van der Valk d.;R, M. 25 en H. Schuurman 24.
Nu plaatsen
later betalen
coupon
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig geld
met goede woorden veelberetken. Hoe goedkoop u
kunt adverteren kunt u hieronder meteen aflezen.
Neem eerst een kladje, gebruik eenvoudige taal en
alleen duidelijke afkortingen. Zet dan m elk vakje
een ietter, of letterteken (denk. om de spaties). Dan
zijn de plaatsingskosten:
3 regelsf 10,40 5 regels f 15,60 7 regels f 21,84
4 regels f 12,48 6 regels f 18,72 8 regels f 24,96
exclusief 4% biw
Uw advertentie komt m de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de 177.000
grote Rotterdamse oplage van de Randstad-Edities
rkeurP^OP
3000VB Eow
jViverterAie
-geV-e™"3
I Posit-
Je hoeft beslist niet te wachten tot het vriest.
Je kan de schaatsen onderbinden op die I
sfeervolle en gezellige ijsbaan. Laten we eerlijk
zijn: van zo'n fijne ijsbaan moetje toch profiteren.
Dus haal je schaatsen vast uit het vet
IJSSPORTHAL
Weena, Rotterdam
010-132218
OPENINGSTIJDEN (open vanaf 17 september)
ma 09 00 16 30 20 00 - 22 00 re kteaiie h ardnjden
di 09 00 -16 30 20 00 22 00
wo 09 00-16 30 20 00 - 22 00
do 09 00-16 30 20 00-22 00
vr 09 00 - 16 30 20 00 - 22 00 (alleen buitenbaan)
za 14 00 -16 30 20 00 - 22 30 (disco)
zo 090011 30 1400-1630 20 00-22 00
Eerste lezing in het
nieuwe seizoen
Vrijheid door
ontwaakt
bewustzijn"
dinsdag 13 september,
1983. 20.00 uur,
Avenue Concordia 102,
Rotlerdam.
Belangstellenden zfjn
van harte welkom.
SPAARBRIIVEN
verzilveren legen de
hoogste waarde. Haagweg
85-87. Rijswijk. Tel. 070-
907869.
Ook voor verkoop, Hwni
hoog rendement.
Bij deurwaardersexplolt
d.d. 5 september 1983 zijn
ten verzoeke van Joana
Moreira Moreno, wonende
te Rotterdam, procureur
mr. H. Verbeke, Ungerplein
2 te Rotterdam, bij de Offi
cier van Juslitie te Rotter
dam gerechtelijke stukken
gedeponeerd bestemd
voor Jose Antonio Teixeira
da Fonseca, zonder beken
de woon- of verblijfplaats
binnen het Koninkrijk en
daarbuiten.
E. R. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder.
BRADERIE met 250 kramen
diverse ARTIESTEN (o.a. Maywood)
vele KINDERATTRACTIES
MODELBOTENSHOW
In de Heemrdadssinge!
KUNST
BALLETDEMONSTRATIE van de
„FAME GIRLS"
Het Heemraadipiein wordt omgetoverd in
„ORANJEBOOM-PLEIN" mei een enorm
terra* en diverse ORKESTEN
TOTZIENS
OPOE
SIJTHOFF PERS vraagt voor de afdeling
Telefonische Acquisitie van de Haagsche
Courant/Het Birtnenhof/Leidse Courant, welke
belast is met de werving van advertenties een
Deze funktionaris heeft o.m. tot taak:
het vervangen van de cheffin bij afwezigheid,
het begeleiden van een groep van 14
medewerk(st)ers,
het rapporteren aan de cheffin over de
voortgang van de verkoopplanning
gekoppeld aan de omzetdoelstelling,
het bijsturen van verkoopgesprekken n.a.v.
de verkooptrainingen,
het begeleiden van medewerk(st)ers bij
opleiding en training,
het bijhouden en verwerken van
verkoopresultaten en andere, voorkomende
administratieve werkzaamheden.
Funktie-eisen:
een middelbare schoolopleiding,
een commerciële instelling,
enige ervaring in de advertentiebranche,
leidinggevende en goede kontaktuele
eigenschappen,
kennis van verkoop- en gesprekstechnieken,
het vermogen om in teamverband te kunnen
werken,
leeftijd 3D-35 jaar.
Wij bieden o.a. een aantrekkelijk salaris, een
gratificatie ter grootte van een extra maand
alsmede uitstekende pensioenvoorzieningen.
Inlichtingen betreffende deze funktie zijn te
verkrijgen bij mevrouw J. Post-Rietbergen, cheffin
Telefonische Acquisitie, telefoon 070-
190785/190786,
Sollicitaties richten aan: Sijthoff Pers, afdeling
Personeel Organisatie, Postbus 16050, 2500
AA 's-Gravenhage, t.a.v. de heer H. L. M.
Heijmans.
Gaarne op brief en enveloppe het
vakaturenummer HH-Q36 vermelden.
Snlhoii Por» is één van de vut grootje
dagblad uil geve me 11 m ons land
^iidfkmkelijL van enige partij ol
belangengroep en voornamelijk
geonen teerd op de
?rovincte Zuid Holland
ij geeit onder meer uil
de Haagsche Couram het
Rotterdams Nieuwsblad, de Goudsche
Couranten het
Economisch Dagblad
AJs moedemuidtscbappu geelt z« tn
samenwerking met Wnsterpen» B V uil
Het Binnenhof en de Leidse Courant en in
samenwerking met Randstad Edities le
Rijswijk 35 gratis in Zuid Holland
verspreide huis aan huis bladen
Abonnees tn de Ro11erdatr.se on Goudse
regio worden van plaatselijk nieuws
vooroen door middel van divert*? aparte
regio kutems Abonnees inde Haagse
regio door plaatse!) 1 ke meu wsbladen De
lot ale lezerskring van het biadenpakket
overechnjdt ruimschoots het miljoen
CV? redacties van deze regio ka terns en
plaatselijke nieuwsbladen zijn gevestigd
binnen hun verzorgingsgebied
Handekdrukkenien zijn er m Rijswijk
en Den BneJ
De centrale directie en de hoofd redactie
computercenlrum technische productie
decommerciele administratieve en
sociale afdelingen 3|n gevestigd in
een modem bedrijiscomplex te Rijswijk
tevens hoofdkantoor van de onderneming
die met circa 1 bSO personeelsleden
behoort tol de middelgrote bedn, ven
tn ons land
