-M3DRNG
1995
scheepvaart
Steeds de nieuwste kollekties!
GERECHTELIJKE
ADVERTENTIES
Familieberichten
burgerlijke stand
^oh.m.vander Spek &y
W-oonwereld is leverancier van
eigentijdse kwaliteitsmeubelen.
Dat wist u al. Maar ook op élk
prijsniveau is Woonwereld een
absolute winnaar.
Daarom is 'n rit naar Zanddonk
Waalwijk beslist de moeite
waard. Welkom!
010-76.21.88
Wij maken al onze beloftes waar. Dit unieke woonlandschap
vindt u nergens zó laag geprijsd. Royale zit voor 6 personen,
pittige streepdessinering, nü kompleet als afgebeeld f. 1.995,
WOON
WERELD
VOOR OOSTVOORNE, ROCKANJE, BRIELLE EN HEUEVOETSLUIS
01 BI5-3170 CA. VAN DER NOL) 01814-1510 (L. KOEKENDORP)
VOOR ABBEN8ROEK. ZUIDLAND EN OMSTREKEN:
01887-1662 (J. VERHOEVE)
VOOR SPUKENISSE:
01380-19509 (E. VER^OEVE-VAN DER VELDEN)
Enige kennisgeving
Geheel onverwacht is mijn man en mijn zorgzame
stiefvader
FRITJÖF LANDE
in de leeftijd van 59 Jaar overleden.
C. M. Lande-de Roock
N. de Roock
1 oktober 1983
Brautigamstraat 6,
3071 RC Rotterdam.
De crematie heeft in alle stilte plaatsgevonden op
woensdag 5 oktober j.|.
Bij beschikking van de Ar-
rondissements-RecMbank
te Amsterdam d.d. 26 juli
1983 Is het faillissement
van de besloten vennoot
schap B.V. Horeca Fran
chise Onderneming H.F.O.
(handelsnaam Wiener-
wald). statutair gevestigd
te Amsterdam, zaakdoen-
de te Rotterdam aan de
Lijnbaan 47, opgeheven
wegens de foestand van
de boedel.
Mrs. R. van Delden en
P. W. van Baal,
curatoren.
Postbus 22105,
3003 DC Rotterdam.
Uit een exploot van mij,
deurwaarder, d.d. 30 sep
tember 1983, blijkt dat
t.v.v. Bank Brussel Lam
bert N.V. te Brussel, is ge
dagvaard Triangle Expor
ter N.V. gevestigd te Cura-
gao, Ned. Ant., om te ver
schijnen ter terechtzitting
van de Arr.rechtbank te
Rotterdam van 8 februari
1S84 v.m. 10 uur. Ge
rechtsgebouw, Noordsingel
117, Rotterdam. Gevor
derd wordt zoals in de
dagvaarding is omschre
ven,
P. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Lombardkade 45A
Rotterdam
J. Drijver, m gehgew m H. Kaud-
ijzer 1891; J. N. van Oostenrijk,
man v H. Taters 1902; G. M. van
der Velden, vr gehgew m L G.
de Haan 1910; G. T. Steïnbach,
man v M. M. F. Schadow 1902;
F. Meyer, vr gehgew mM,Z.A
Praelro 1909; C. van Baarde-
wijk, man ongeh 1896; A. H, van
Til, man gehgew m B. Voogt
1902; D. L. Helmich, man v H,
de Mul 1913: J. C. Dammers,
man v D. Wink 1907; A. Davles,
man 1940; J. 0. Swljgers, vr
geh, gew m F. W. Hoornweg
1900; M. van de Polder, vr on
geh 1897; C. Flach, vt v L. Ket
ting 1903; C. Punt, vr v J. P.
Koopman 1912; E. van der Lin
den, vr gehgew m W. Cardinaal
1906; N. de Bruijn, vr v M, F.
Verheul 1905.
Toch nog onverwacht is van ons heengegaan na
een zorgzaam leven, onze lieve moeder en oma
CORNELIA ADRIANA
WILHELMINA
PETERS-VAN ERKEL
weduwe van Wilhelmus Peters
op de leeftijd van 76 jaar.
Lies
Loes en Hans
Els en Leo
Marijke en Ben
Jos en Wim
Ank en Han
Trees en Eric
Jes en Aad
en kleinkinderen
Zoetermeer, 5 oktober 1983
Correspondentie-adres:
W. J. M. Adriaanse
Smallingerland 18
2716 AD Zoetermeer
Er is gelegenheid afscheid te nemen in het uitvaart
centrum, van Aalstlaan 24, wijk 22 Paienstein te
Zoetermeer, donderdag van 19.30-20.30 uur.
De Eucharistieviering bij haar uitvaart zal worden
gehouden in de parochiekerk van de H. Nicolaas,
Dorpsstraat 24 te Zoetermeer, vrijdag 7 oktober
om 12.15 uur, waarna de crematie zal plaatsvinden
in het crematorium Eikelenburg te Rijswijk, om
streeks 13.45 uur.
Aangiften van geboorte op 3
oktober 1983
F. M. Costa-Almeida Detgado d;
A. J. van Arendonk-de Wit z; L.
van Beilen-Bakker d; K. van den
Berg-Bodegom z\ B. Blharle-
Sardjoe d; F. E. C. Blanco Nie-
ves-Dijkhoff z; B. van den
Bosch-Kroonen z; M. Braun-van
der Gaag d; C. Breukhoven-van
Deutekom; J. L T. Bijleveld-van
den Hoonaard z; J. J. M. Dam-
mers-Kempers z; V. EjSofor-
Nwaoke z; M.C. Gomes Gana-
to-Zuldmeer z; P. Henkei-Mars
z; J. M. Heuvelman-Heuvelman
d; E. Hlckendorff-Valkhof d;
Y. Y. Hui-Ling z; S.' van der
Hoék-van der Veer d; B. Kapli-
Kapli z; J. E. Karreman-Wijs z;
F. Kassap-Atabay d; S. T. Mak-
Miske d; L. Moerman-van Oor-
tmerssen d; S. Mokhtari-Gar-
baoui z; C. J. Nederveen-
Schildkamp d; M. d. C. Nleto
Fraga-Barreiro Rey z; H. W.
Oosterwijk-Burgstad 2; J, A.
Ouwerkerk-de Koning z; R.
Quevedo Mora-Klein Haneveld
d; G. M. H. A. Remeers-Roitero
d; E. Setz-Groeneveld d;
E.J. H. Seijbel-Bogerd d; T.
Sewlal-Shoera d; A. J. Vader-
Drlnkwaard z; M. J. Volders-En
ter d; G. J. Wilschut-Franken d;
A. J. J. van Wijk van Brlevlngh-
van Buel z; K. J. van Zetten-
Korbee d; C. B. AS. Gadjradj-
Imambaks z.
Ondertrouwden te Rotterdam
op maandag 26 september
1983
van den Berg J. 29, Leiwaka-
bessy J. C. K. 29; de Raad J. 26, i
Dullens J. F. M. 23; de Groot H,
22, Koekebacker G. M. 21;
Roosenburg C. 31, Pieterson
Uit een exploot van mij,
deurwaarder, d.d. 30 sep
tember 1983 blijkt dat
t.v.v. Bank Brussel Lam
bert N.V. te Brussel, is ge
dagvaard Winter-Port
Docks Inc., gevestigd te
Winterport, Maine U.S.A.,
om te verschijnen ter-te
rechtzitting van de Arr.
rechtbank te Rotterdam
van 8 februari 1984 v.m. 10
uur, Gerechtsgebouw,
Noordsingel 117, Rotter
dam. Gevorderd wordt zo
als in de dagvaarding is
omschreven.
P. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Lombardkade 45A
Rotterdam
BEGRAFENIS-EN CREMATIE
ONDERNEMING
Als levenloos aangegeven
E. van Dam, geb. Knotter, dr.
Aangiften van overlijden Rot
terdam 3 okt. '83:
W. Huldlj, vr gehgew m A, Veld-
huijs 1916; H. F. Kemp, vr v T.
Admiraal 1911; M. A. Bun. vr
gehgew m A. BI om maart 1896;
met die gezellige kelderbar
Havenstraat 9
(t/o Lage Eribrug)
Rotterdam-Pelfahaven
Telefoon 010-778083
Woensdag gestoten
NIVO UITVAARTVERZEKERING ENDEP0SIT0F0NDS
(dag en nachll
Kantoor en rouwkamer: Mathenesserlaan 282
{hoek Claes de Vrieselaan) Rotterdam
Krimpen a/d Ussel 01807-13147
Capelle a/d Ussel 010-501640
Nteuwerkerk a/d Ussel 01803-5139
AANGEKOMEN 5 OKTOBER
Alafot» IJsJ Reykjavik J Frisohaven
Seaport sig Meyer. Al! state ter Su
riname spoorweg haven iSB stg Ver
tom. Baltic Ferry Eng Felixstowe
Benetoxhaven stg TFS. Barbara
Ctiria Dts Ipswich Margriethaven
ECT stg Con! Link. Bell Reliant Ier
Waterford Brittaniahaven Bell Ujn
cont Bell Unes. Biclcarsgracht Ned
Amsterdam Maashaven Han no ledig
Kersten Hunik en Ca. Bobetnund
Noor Kristiansand J Frisohaven See-
porl Burger. Chariot Ie Dts Burtow
Parkkade sig v Es Sehilinski. Chau-
mont Frans Mexico Europ SP 1 olie
Inlerzee. Chemie* Dieribuior Lib La
Havre Botlek Nwe Mate* 5 chem
Broere. Christina Maria Eng Wells
Waalhaven vd Brink stg HS Coast.
Cioca Dts Purfleet Vtaard NM AVK.
Courier Eng Jersey Waalh Klapwijk
stg D vd Helde. Devon Dts Rio de
Janeiro Frisohfljen Seaport cont
Fumess. Drup» Eng Tees port
Maasvt Mot Idg v Ommeren. Dutch
Spirit Ned Tees Brittaniehaven ICI
chem Broere, Etlan-W Eng Exmoulh
Europ Gem Idg AVK. Energy Pio
neer Sing Monrovia Maasvtakle
Emo erts Ertsiljn. Free Trede 2 Eng
Mislley Waalhaven NZ Seaport Idg
Fumess. Geraom Ned Par Dordt
Zeehaven Rhenanio. Ctyfede Mimi
Griek India Bollek Gem agripro-
d uk ten Rijnmond. Greuerort Dts
Noordzee Parkkade Disrand Sanara
KBD. Grieg Frans Antwerpen Frlsoh
Seap auto's Nile Dutch. Hawthorn
Eng Noordzee Dordl Julianah v
Uden, Hela Deen Fosdyke Europoort
Bungs Idg Hanno. Helgoland Dis
(lug) Noordzee Boompjeskade Ton
Kooren. Hotger Dts Pooie Botlek
Gem Idg graanverkeer Rijn. (Oeria
Pan Antwerp Waalhaven pier 1 Fets-
haven stg Anlmat. Jene Dts St Malo
Bollek Gem Idg Kart Stooder. Keku-
keo Maru Jap Scapa Plow Europ
Chevron olie Esso. Ketertne T Griek
Zeebrugge Vldgn NM 9 Ommeren.
Kipt Ion Eng Colchesier Dordt Hk
Kodde Ship. Koningin Juliana Ned
Harwich H v Holland pass SMZ,
Lacha Dis Hamburg Pernis NOM 1
stookolie Broekman. Leipzig O Dts
Penang Waalhaven p2 MTR Stg
Imog. Marijke Smite Ned Hariingen
Lioydkade Unlport Marie©. Mateo j
Themoe Eng Beryl Platform Euro-
poort Sheil 103 Crude Hudlg Pie-
Iers. Max Reichpietach Dis Ham
burg Waalhaven p2 MTR sig Imog.
Melkki Fin POrvoo Pernis NOM 3
benzine Oceanlreighi. Midaland Ned
Leith Waalhaven pier MTR SSM TR,
Hedlloydmoji Ned Tilbury Sealrix-
haven OO srg Ruys. Nordic Ferry
Eng Felixstowe Beneluxbaven NSF
TOS. Norilsk Rus Moermansk Waal
haven p2 TWM. Norland Eng Hult
Beneluxhaven NSF stg pass NSF.
Nor we Eng Ipswich Beneluxhaven
stg NSF. Ocean Commander Ufa Al-
geciras Alexanderhaven ECT Sea-
land. Olge Olyanova Rus Leningrad
Waalhaven p& MTR kJg Transworid.
Parequay Carrier Dts Antwerpen
Maashaven Hanno Eurovracht,
Pley» de Cee Spon Avilea Mervreha
ven Som erts Metaal Tr. Prino** Be
atrix Ned Harwich pass SMZ. Rat-
tea Ie Ceffiero Hal Le Verdom Europ
SheB 101 Idg Van Ommeren. Range
Ms! Reykjavik Merwehaven vijtvinkel
Pakshlp. Rem co Ghana Nordenham
Schiehaver Unip stg Gellatly. Sabi
ne O Dis Ipswich Margriethaven
ECT Com Link. Sea Thamaa Pan
Colchester Pernis Shell 36 Idg Sana
ra. Semlew O Dts Ralnham Botlek
GEM Hanno. Shannon Cypr Noord
zee Europ Gem Idg Speüico. SI AJ-
ban Dts Hamburg Botlek Gem Idg P
Hoentjes. St NichoU* Eng Harwich
H v Holland pass Hafa. 8Uu Enler-
prioa Li Oer Boulogne Alexanderha
ven Interior est. Svendborg Grace
Pan lertand Europoon Bunge ballast
van SchUinski, Tenri Fin Isle Of
Grain Pernis Shell 31 ledig Muller.
Texaco Oslo Noor Canvey Island
Europ BP-4 Wg Buys Co. Theo Eng
Peterhead Schiedam Souttot Rijn
mond. Theodore Ned Brunsbuttet
viaard Kw haven Ceta Ship. Tiffany
Pan Nola Europ Bunge graan v Om
meren. Tor Neerland# Dts ImmIng
ham Frisohaven OD stg Tor Ujn.
Uoembere Dts Bremerhaven Bea-
Irixhaven OD James Smith. Vera
Rambow Dts Hundvik Zwijndrscht
Swlnhaven Wagenborg. Wallen*
Pan Oslfzljl Merwehaven Som erts
Van Oden. Weelermoor Dts Halm
stad Maashaven MTR cont Verlom.
Votand* Ned Tdoury Margrietnevenr
ECT con1 Comar
VERTROKKEN 5 OKTOBER
Acine Noor Sl Lawriner. AAItren»
Pan Antwerpen, ai Kentera Egypt
Antwerpen. Al Medina Saudl Arab
Aarhus. Alxfoe» Usl Hamburg, An-
jola Dts Londen. Anne Wonalld
Deen Pon Jerome. Baltic Ferry Eng
Felixslowe. Bell Rebel Ier Water
ford. Bell Reliant Ier Middlesbro.
Birgitte Dis (Vtaardingen) Brombo-
rough. Bohemund Noor Saga. Bo
rax Treder Pan Londen. Britta-1 DIS
Tilbury. Bunge Kenenga Malys
Avonmouth. Cnblemur Eng Mllloid-
haven. Cam Bubinga Camw Ant
werpen. Cardigan Bay Eng Le Ha
vre. Coribe Spanje Exmoulh.
Cesilda Del Mar Spanje Lissabon.
Columbia Ster Eng Felixslowe. De
von Dis New Haven. Doio Lib Seven
Island. Dutch Mete Ned Vlisslngen.
Elisabeth Dts Husum. Elisabeth
Broere Ned Ssilend. Elke Kehre Dts
Antwerpen. Ellen Fuhr Dis Noord
zee. EUen-W Eng Exmouth, Etao
Darnell» Erg Fawtey. Freatrede Eng
Hull. Gavlon Span Antwerpen. Havt-
roll Lib Le Havre. Hege Ned Ant
Bellasi. Helgoland Dts Poole. Ilia da
One Span Willebroek. Indlo Dts
(Vlaardmgen) Londen. Inge Dts Col
chester. Iris Dts Ipswich- Itapage
Braz Hamburg. Ja Willem Ned
Cuba. Janna Wahr Dts Aarhus. Ja
pan Mimoea Jap Tubarao. Jo Pan
Vlaardingen Colchester. Juliana Pan
Hampton Roads. Katorina Griek
DJeddah. Koln Express Dts Ham
burg, Lancasterbrook Eng Tyna.
Leplon Lib Sullum Voe. LJsoat Ese-
bergor Dts Stade. Lubomir Pool
Szczecin. Ludnig alia fan Express
Dts Bremerhaven. Mantle Phil Im-
mingham. Mehrlk Zweed Gothen
burg, Meieren Zweed Londen. Men
ie Pan Hull. Mktelerd Ned Lellh.
Muhlenberg Dts Aarhus. Nordhval
Deen Amsterdam. Nordk: Farry Eng
Fetbotowe. Noriand Eng Hull. Nor-
eea Eng Ipswich. Oldenburg Dts
Antwerpen. Ouatidia Marok Bor
deaux. Parequary Carrier Dts Ham
burg. Pelriek Deen Noordzee. Pega-
■ui Deen Hamburg. Pekeri Eng
Wlvenhoe. Pergo Ned (binnendoor
binnen) Norresundby. Playa da Gu
re* Spanje Pasajes. Pr Beatrix Ned
H v Holland Harwich. R»dhwe-17
Ned Noordzee. Range usl Antwer
pen Saa Martand Dts London. Sea-
land Loader Amer Algedras. Sea-
land Venture Amer Port Everglades.
Salandia Deen Le Havre. Sedan
Ned Vigo. Simone Dts Hamburg.
Singularity Eng Nantes. Sonne berg
O Dts Antwerpen. St Nicholas Eng
H v Holland Harwich. Slam Pan Da-
penham. Sunnt Quean Noor Tees.
Sweria Zweed Randers. T Tuna
Turk Hamburg. Terquin Rover Pan
Antwerpen. Tor Neariendie Quits
mmfngham. Toece Zweed Bremer-
.-taven. Trader Slngp USA. Umm Ru-
weisat Koewei! Koeweit. Ule-V DlS
Londen. Veatri Noor (Moerdijk)
Noordzee. Vict ra»* Ned Gr Yar
mouth. Viking Ned binnendoor bin
nen Noordzee. Waetstream Eng
Antwerpen. Wtcklow ler Dublin. Wo-
tan Dts Noordzee. Zealeouw Ned
Noordzee.
Vroi
nog
men
beri
mist
Ook
mist
oog
wen
dat
naai
won
in ti
ling
aller
wel
De
een
le r
het
bij e
AANGEKOMEN 0 OKTOBER
American Accord Am USA Alexan
derhaven ECT USL Benomo Pan
Tilbury Wtlheiminakade Burger. Bulk
Moon Cypr Seiby Vldgn Vuicaanna-
ven Montaan. Jane Duits Hull Owls-
land/Parkkade Sanara KBO. John-V
Nod Brigtlingsea Parkkade Carebo-
ka. Juato Noor Kvlnosdal Merweha
ven Som Rhewest. Lin ting Noor
Antwerpen Dordrecht Handelskade
J Smith. Melbourne Highway Pan
Antwerpen Frisohaven Tor Line Cor
nel dar. Nordic Farry Eng Felixslowe
Europ TFS. Nyala Soedan Hamburg
Waalh Seaport NZ Volgt. Prineo#
Beatrix Ned Harwich HvH pass Zee-
land. Punic» Lib Damman Margriet
haven Kroon vlag SI en Huyzar. Rolf
Duits Antwerpen Bollek Gem CWP
EP Shipping. Roeit* Maria Dts Wa
terford Rozenburg Bel! Line. Sleman
Ranger Quits Felixstowe Beatrlxho-
ven OD Anth Veder. Stephanie BJe-
m*r Duits Duinkerken Maassluis
Vldgn West. Tadouaz Kotciuufco
Pool New York Waalhavan NTB, Vila
Nov* Pan Antwerpen Rijnhaven NZ
P en Hoentjes. Walenburg Ned
Ventspib Waalhaven pier 8 MTR
Transworid.
Hoekkombinatie in droom-wit
leder. Royaal bekleed, (dus ook
aan de achterzijde) soepel van
zit, bizonder laag geprijsd.
Nü kompleet als afgebeeld
f. 1.995,-
Steeds de allernieuwste kollekties bij
Woonwereld. Deze charmante slaap
kamer is er een uit de vele droomaan-
biedingen. Eiken uitvoering met kon
trasterend wit.- Breed ledikant, om
bouw met spiegel en indirecte ver
lichting, twee nachtkastjes, nü
slechts f. 695,-
RlCriïlNG
AFSLAG tri
KAATSHEUVEL
TILBURG
RICHTING
r AAMSDON KVEER
po&mES
Ader* 4 S0 m O Montevideo n fto-
aarto. Aramak 4 v Hamburg le Ant
werpen. Altda Smit» S v Tilbury te
Suez. Alnati 5 120 m ZO llheu» n
Rio de Janeiro. Amanda Smit* 5 80
m NNO Kp VUIano n Palermo. Am-
iMrmot 6 te Seattle. Amatelpark 4
330 tn Z Urknak eil n Portland. Am-
Geopend: ma. t/m do. van 9.30-17.45 uur - vrijdags van 9.30-21.00 uur
zaterdags van 9.30-17.00 uur. Gespreide betaling mogelijk,
Gelegen aan de weg Waalwïjk-Tiiburg, Industrieterrein Zanddonk.
Postbus 170, Waalwijk, Tel. 04160-36942.
RICHTING
TILBURG
22 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 6 OKTOBER 1983
