PUZZELEN VOOR
m
MOLEN als blikvanger
mm
A
Q
EXTRA
HOOFD
PRIJZEN
WEEK-
PRIJZEN
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
WEEK-
WINNAARS
Een Austin Metro
Jubilee 1000
COEN RUTIES
u^:zumpolle
A
vanGrieken melk
OPBRENGST NA
ZEVEN WEKEN
f.98.702,05
j WAAR GAAT HETGELD NAAR TOE
54 57
60
50
55
29
40
61
98
59
96
OMSCHRIJVING
PUZZEL WEEK0
ZO INZENDEN
WEEK-
PRIJZEN
„premat ©Lub"
9
Deze puzzel in 11 afleveringen wondt georganiseerd door SIJTHOFF
PERS in samenwerking met de Stichting Monumentenfonds Den Haag
en omgeving.
Deze puzzelactie bestaat uit 11 puzzel-opgaven, die wekelijks in deze
krant wonden gepubliceerd. Door het inzenden van het gevraagde
trefwoord dingt u mee naar de vele aantrekkelijke
(HCOFD)WEEKPRIJZEN. Aan het eind van de 11 afleveringen kunt u
meedingen naar de geweldige EÏÏTD-HCOFDPR1JZEN.
Hiervoor telt u het aantal malen dat de letter M in alle elf gevonden
trefwoorden voorkomt. Dit aant, >"t u met uw elfde oplossing in.
Ads we de huidige molen op het
Middenhoofd in Delfshaven
moeten omschrijven, komt al
gauw oneerbiedig het begrip
'lompe stomp' bovendrijven.
Geen toevallige voorbijganger zal
er meteen de veelzeggendenaam
'De Distilleerketel' bij denken,
1 met een njke geschiedenis
vandien. Als hei aan de Stichting
Stadsherstel Historisch Rotterdam
ligt, mag de fantasie van die
passant best wat meer hulp
krijgen. Anders gezegd: het eens
zo trotse bouwwerk moet weer in
oude staat worden teruggebracht.
Daartoe warden al sinds enige
jaren acties ontkeiekend.
Zelfs als 'stomp' heeft de
Distilleerketel in de huidige
situatie al een functie als
blikvanger in het 20 benoemde
stadsdeel. Eens sprong de molen
Prijswinnaars week 7
Atari huisspelcomputer: H.van En
ter, I. Maeisuykeisiraat 245, Den
Haag. Aveha schrijfmachine: C. Pas,
Bilderdijklaan 45, Rijswijk, centrifu
ge: M. vd. Pouw, Past v.d. Plaatstraat
6, Rjjpwetenng, kist wijn: Bujjing,
Hongarenburg 309, Dan Haag. Agfa
camera: A. Verhulst, Kerkstraat S,
Kwmisheul. food processor M. Kuy-
pers, van Koetsveldstraat 33, Den
Haag. waardebon f 100,- Austin
Eeed/Eduard Peiger; H. Yntema.
Steenvoordelaan 294, Rijswijk, waar
debon f 100,-Zumpolle: N. Moret, A.
Franceplaats .633, Rotterdam, kml-
borstel Braun: P, Hermans, Zflker-
duinweg 164, De Zilk. waardebon f
50,- Teroen Blode Aden Bult, Meer-
levekl 8, Rotterdam, luxe set briefpa
pier J. Kempff, Heliotrooplaan 356,
Den Haag. luxe set briefpapier: M.
Danser, Godetiaweg 69, Den Haag.
kaars met standaard: M, Pols,Staten-
singel 137 b, Rotterdam, zuivelmand
bonomel: V, Meeuwssen, Zestienho-
vensekade 27, Rotterdam, Polaroid
zonnebril: A. Natzijl, v. Seroceker-
kenstraal 71, Voorbuig, Van Grieken
zuivelmand: T. Leenstra, Hoeflaan 1
De Lier. Edammerkaas: R, Markus,
jScphiastraat 28. Gouda/L. van Luik,
Ranonkel 10, Barenörecht/ W. Pcet-
jna, Nieuwersluisstraat 169, Den
Haag. auto brandblusapparaat P.
Weipen, van Polanenpark 24, Was
senaar. Haagsche das: M-Teunissen,
Nevenstede 43, Den Haag. waarde
bon f 25,- Bijwiel Cash Carry: K.
Binnendijk, J. van Neckiaan 35, Gou
da waardebon f 25,-1000 jaar mu
ziek: L Vink, Herenstraat 39 f. Wate
ringen kwartetspel: W. Blom, Waab-
dorperweg 291Den Haag/F.
Schram, Steenwijklaan 226, Den
Haag/H. Sweet, W- Royaardsstraat
74, Rijswijk. bioscoopbon Eurocine
ma: Kips, v. Lansbergestraat 4, Den
Haag, snoeppakket_G. van lingen,
Mandohneetraat 47,
veel meer in het cog.
We moeien dan terug naar het
begin van de achttiende eeuw.
Delfshaven had behoefte aan een
gelegenheid in de directe
omgeving waar moui gemalen
ken worden. De branderijen, die
de Rotterdamse bevolking van
jenever bedienden, konden dan
'om de hoek' hun werk
uitbesteden. Arie Somwijlen,
Leendert Edelman en Nicolaas
Nobel namen het initiatief.
Plaats in bovenstaande vakjes de lettersdie corresponderen met de nummers in de kruiswoordpuzzel
Dan vormt zich een trefwoord, dat u onder de voorwaarden als genoemd onder 'Zo inzenden 'dient op
te sturen.
De heer Dutilh van de Stichting,
die overigens voortkwam uit
Eotercdamum: „De plaats van de
Distilleerketel is heel bijzonder.
Delfshaven ïseen typisch
voorbeeld van wat
stadsrestauratie mogelijk is. La het
rijtje dat gevormd wordt door het
Zakkendragershuisje, het oude
stadhuis en de Dubbelde
Palmboom zou de molen in
gerestaureerde siaat schitterend
passen." Opzet is daarbij dat de
molen ook daadwerkelijk weer in
gebruik wordt genomen en niet
alleen als statig bouwwerk een
nieuwe slijtage-periode tegemoet
gaat.
Anton Pieck werd bereid
gevonden een fraaie schets aan
het papier toe te vertrouwen van
de molen van weleer. Bovendien
kwamen aandelen in omloop, die
hei herstel van de molen moeten
bevorderen. Voor honderd
gulden kreeg de koper het recht
tot het jaar 2000 de
molenschouwen bij Ie wonen, die
de Stichting van plan is jaarlijks te
houden als de fikse opknapbeurt
eenmaal is voltooid.
De Stichting is al een heel eind.
Maar de restauratie vergt
minstens een miljoen gulden. Dus
is er meer nodig...
U kunt op 3 manieren uw
Horizontaal:
1. vermakelijk
7. verklaring dat men een motor
voertuig mag besturen
13. zeezwaluw
14. spijker met smalle kop
16. strafwerktuig
18. hoewel
19. muunnham
21bebouwde knng v.e. gemeente
22. slaapplaats
23. muzieknoot
24. ingezet stuk
26. zaadkorrel in een vrucht
28, plezier
29, aanwijzend vnw.
30, deel v.e. kolenkachel
32. kunnende gebeuren
35, groot rond zitkussen
36. zwemvogel
38. land in Europa
39. mannelijk beroep
40. persoonlijk vnw.
42. omslag voor papieren
44. het doel niet treffend
45. danspartij
46. persoonlijk vnw.
47. vocht in vruchten
49. wolvlokje
51. mannetjesbij
52. vaste regel
53. kleinigheid
54. bekoorlijk verblijf (hg.)
55. tenen mand
56. veerkracht
58. rekenkundig vraagstuk
,59. weinig wetende
61. oude lengtemaat
62. vreemde titel
33. hege boogbal
o5. buitendijks land
67. muzieknoot
watervlakte
.vis
.haarkrul
.stad in Duitsland
.vraag, bede
.palmmeel
.zangstem
.paling
modegek
deel van de hals
muzieknoot
pulveng, los
stuk stof,
warm zeepwater
zij de v.e. schip benedenwinds
voorraadplaats
.sein
reeks spoorwagens met locomo-
97. met parmezaanse kaas vermeng
de njsi
33. slotwoord v.e. boek.
Verticaal:
1.kaartenboek
2. vorm van rmj
3. aarden vaas
4. vogel
5. de onbeklende (afk. Latijn)
6. deel v.e. boom
7. belemmering (fig.)
8. van gennge dichtheid
9. siekelhuidig dier
10. waadbare plaats
11bevroren waier
12. reeks
13. loon
15. wandtapijt met ingewerkte figuren
17. vistuig
20. snoer v.e. hengel
22. gymnastiektoestel
Per postgiro; u maakt minimaal f2,50
over op girorekening 2828 t,n.v. Monu-
mentenpuzzel/Sijthoff Pere te Den Haag.
Het trefwoord, slechts één per girokaart,
schnjfi u cp de vcorajdeonder 'Medede
lingen'. U kunt zoveel girokaarten inzen
den als u wdt en u mag zowel oude als
nieuwe girokaarten gebruiken.
Per bankcheque: u stuurt uwchequemet
daarop ingevuld een bedrag van mini
maal f 2,50 ineen envelop naar ens adres.
Het trefwoord, slechts één per cheque,
schnjft u op de voorajde van de cheque.
Per briefkaart naast de normale porto
van 50 cent piakt u tenminste f 2,50 (maar
ten hoogste f 10,-) aan geldige Neder
landse postzegels extra ten bate van deze
aktie. Vermeld duidelijk uw naam en
adres in blokletters en schnjf hst tref
woord op de adreszijde (de kant van de
pcstzegel dus).
LET OP: hef adres is SIJTHOFF PERS,
POSTBUS 16414,2500 BK Den Haag.
Wij verzoeken u om, indien mogelijk, ge
bruik te maken van postgiro of cheque
omdat Yan alleextra postzegels 10%afge-
dragen moet worden aan de P.T.T.
LET OP: uw inzending is
indien u fenrransie i 2,50 gireer: of over
schrijft perchequeof aan extra pcstzegels
bijplakt. Inzendingen die hieraan met vol- puzzel in.
doen dingen ruet mee naar de prijzen.
worden gecorrespondeerd, ook niet mei
de betreffende fabrikant
BELANGRIJK: om te kunnen meedin
gen naar de eindhoofdpnjzen dient u
vooral het aanlal malen dat de letter M in
het gevonden trefwoord voorkomt te tel
len. Het totaal aantal M's in alle trefwoor
den stuurt u mei deoplcssmg van deelfde
Oplossingen: u mag zoveel inzenden als
u maar wilt. Aileoplcssmgenopgirokaart,
cheque en/of briefkaart moeten zaterdag
a_s. in ons beat zijn. Giro-overschnjvin-
gen dus uiterlijk woensdag versturen. De
namen van de prijswinnaars woiden
sfeeds2weken na ledereaflevermggepu-
bhceerd in deze krant
De trekking wordt wekelijks vemcht in
Rijswijk door een van de notarissen van
het Notariskantoor Van Soikema .Dreet en
De Bruijn, bij wie ook de trefwoorden en
het daann voorkomende aantal letters M
zijn gedeponeerd Over de uitslag kan
met worden gecorrespondeeidof getele
foneerd. Gewonnen prijzen kunnen niet
worden geruild, evenmin kan daarover
VERGUNNING
De vergunning voor hethouden van deze
puzzelaköe is verleend aan de Stichting
Monumentenfonds Den Haag en Omge
ving. door de Staatssecretaris van Iustitie
bij besluit van 29 augustus 1983, nr.L.O,
830/092/127.
Alle op deze pagina genceir.de pnjzen
tb.v. de aktie 'Puzzelen voor Monumen
ten' zijn gratis ter bsschikbnggesteld. De
pnjzen kunnen gelet op artikel 2 van de
vergunning L.O. 830/092/127 slechts
uitgekeerd wonden, indien de netto op
brengst van de puzzel bestemd vocar mo
numenten herstel, minimaal 60% be
draagt van de bruto-opbrengst van het
kansspel, zijnde uitsluitend het totaal van
deextra-biidrage.
De Austin Metro is een moderne auto
in de 'com pactklasse' die vooreen be
langrijk deel door computers en ro
bots wordt gebouwd. De Metro is dus
compact in zijn buitenafmetingen,
maar ruim van binnen. Verder is hij
pi ttig, comfortabel en beschikt hij over
een royale uitrusting. De Metro be
hoort tot de auto's die het zuinigst met
brandstof omspringen en heeft
slechts om het jaar (of 20.000 km) naar
de dealer voor een onderhoudsbeurt.
Een paar voorzieningen die de Metro
1000 extra aantrekkelijk maken: han
dige portierbakken voor het opber
gen van allerlei zaken, achterruitver
warming, stoelen met verstelbare ru
gleuning/ zijruiiontwaseming voor
goed zicht opzij, achtemitrijlampen,
uitneembare hoedenplank. En bi] dat
alles flinke prestahes: de topsnelheid
van de Metro, de handige en zuinige
gezinswagen, is 138 km/uur.
Prijs f 13.790,-. Deze Austin Metro
wordt u aangeboden door AUSTIN
ROVER NEDERLAND BV te Gouda.
Een Samsonite-kofferset, ter waarde
vanf 1.000,- naar keuze samen te stel
len bij ZUMPOLLE te Den Haag.
Een surfplank, ter waarde van
f 1.290,- beschikbaar gesteld door
COEN RUTIES wmdsurfcentrum te
Reeuvnjk.
Een 8-daagse vliegreis naar Gr an
Canada voor twee personen, ler
waarde van f 3,000,-aangefcoden
door HOTELPLAN Internationale
Reisorganisatie B.V. te Rijswijk.
25. bladgroente
27. hoogste punt
28. potloodstreep
29. ligplaats voor schepen
31.beigweide
33. kleefstof
34. onderricht
35. samenhangende Homp planten
37. zangvogel
39. lekkernij
41dik touw
43, pootaaidappel
45. titel
46. het nemen v.e. loopje met iemand
48. dakbedekking
50. kleverige slof
51. halsdoek
52. ruet nauw
55. vermaand
57. datgene waardoor iets geschiedt
60. leersoort
62. vreemde munt
63. oude lap
64. vogel
66. ncxxlsein (afk)
68. verplaatsing v.e. schaakstuk
69. vinnig
70. durf
72. vaatwerk
74. orgaan
7$. tuimeling
76. kweekplaats van bloemen
78. geleding
80. motorvoertuig
82. wedspel
85.sporeplant
86. pausennaam
87. stevige vogelveer
89. voor (Latijn)
92. wiskundig getal
93. sportevenement (afk.)
94. voorzetsel
96. bijwoord.
ATARI
Een
waardebon
van f 100,- te beste
den bij ZUMPOLLE
te Den Haag.
Een ATARI 600 XL home computer. Met deze huiscomputer wondt u, maar
vooral ook uw kinderenspelenderwijs vertrouwd gemaakt met het computer
tijdperk Dit wonder van technisch vernuft heeft oneindig veel mogelijkheden
voornu, maar ookveerde verre toekomst. De Atari 600 XLheeft naast edukabe-
ve, kreatieve en zakelijke kwaliteiten, ook ongekende spelmcgetijkheden.
Spellen als Pac Man, Donkey Kong van Nintendoen Centipedekunnen direct
op de Atari Home Computer worden gespeeld. Bovendiengroeitde Atari600
XL met u mee; een uitgebreide reels randapparatuur en accessoires is daar
voor beschikbaar. Waarde: f 650,-.
Een snoeppakket, ter waaide van
123,-, aangeboden door VAN MEL-
LE te Rotterdam.
Een auto-brandblusapparaat ter
waarde vanf 29,-beschikbaar gesteld
door CHUBB LIPS.
o9To%o3
Een Braun kmlhorstel, ter waaide
van f 67,50, een geschenk van
BRAUN ELECTRIC NEDERLAND
B.V. te Rijswijk,
Een schrijfmachine ter waarde van
f 320,- aangeboden door AVEHA te
Rotterdam 010-668211 en Oud Beij-
erland 01860-15799.
JAN DE JONG Q
Een centrifuge, ter waaide vanf 250,-
aangebcden door JAN DE JONG
Witgoed
Een zonnebril van POLAROID, met
een waaide van f 40,-.
BONOMEL
Een mand met lang houdbare 'Bono
mel' zuivelprodukten, ter waarde van
f 40,- geschenk van MELKUNIE Hol
land te Woerden.
gouoa
Een 'diner voor twee'in hef havenres
taurant MsrtlNN in Amsterdam, aan
geboden door MARTIN AIR HOL
LAND te SchiphoL
Een kist wijn met 12 flessen Chateau
Belgrave I960, ter waarde van
f 203,40 geschenk van PARTY
SHOP/SANTé.
Een waardebon vanf25,-te besteden
bi]1000 jaar Muziek' te Den Haag.
umummmm
Een kaars
van een meier met een ko
peren standaard,
terwaaidevanf 70,-
wordt aangeboden door STEARINE
KAARSENFABRIEK te Gouda.
Een zuivelmand ter waaide van f 40,-
aangeboden door VAN GRIEKEN
MELK B.V, te Rijswijk.
Twee prijzen: kwartetspelen van
f 10,- per stuk worden aangeboden
door Makelaardij WVK te Voorburg.
Agfamatic 901 SE camera mét Mini
Flash, Ier waaide van f 200,-beschik-
baar gesteld doorAGFA-GEVAERT
Een bioscoopbon voor
twee personen wordt geschonken
door EUROCINEMA te Den Haag.
Twee prijzen: Grafisch Service Cen
trum ALBRACHT B.V. te Montfocrt
stelt twee sets luxe briefpapier ter
waaide van f 75,- beschikbaar.
Een Haagsche shawl ter waarde van
f25,-, aangeboden door CRAVAT
CLUB te Den Haag.
Dne pnjzen: dne Edammer kazen a
2 kilo per stuk, ter waarde van f 20--
Een waardebon van f 25,- te beste
den bij RIJWIEL CASH CARRY te
Den Haag.
