NOBELHUIS,
april'84 gerestaureerd
WEEK-
PRIJZEN
EXTRA
HOOFD
PRIJZEN
WEEK-
WINNAARS
COEN RUTJES
p^Jzumpolle
I 'jj ySh p
A
WAAR GAAT HET GELD NAAR TOE
Prijzen week 8
ZO INZENDEN
'CA3' (M0
OPBRENGST NA
ACHT WEKEN
f.110.688,24
64
24
46
31
28
49
66
28
53
13
54
45
OMSCHRIJVING
PUZZEL WEEK £3
WEEK-
PRIJZEN
Een Austin Metro
Jubilee 1000
L=_1 Een
IANDSJONG ^0,
vanQrieken melk
„dZrcLvat <8lub"
PUZZELEN VOOR
MONUMENTEN10
In verband met de stakingen van de pesterijen
zullen wij' bij de wekelijkse trekking van de
prijswinnaars zoveel mogelijk rekening houden
met de vertragingen die ontstaan bi] het insturen
van uw oplossing.
De mogelijkheid bestaat natuurlijk cok om uw
oplossing in te leveren bi] één van onderstaande
Sijthoff Pers vestigingen:
Den Haag: Spui hoek Spuistraat
Bijswijk: Koopmansstraat 9
Botterdam: Coolsinge) 67
Gouda: Markt 26
Delft: Verwersdijk 6-8
Zoetermeer: Stationsstraat 148
Vlaardingen: Brede Havenstraat 6
Bidderkerk: P.de Hoochstraat 74
Capelle a.d. IJssel: DuJcerlaan 86
Brielle: Voorstraat 63
Oud-Beijerland: Peperstraat 4
Leiden: Apothekersdijk 34
Als we de huidige molen op het
Middenhoofd in Delfshaven
moeten omschrijven, komt al
gauw oneerbiedig het begnp
'lompe stomp' bovendrijven.
Geen toevallige voorbygangerzal jenever bedienden, konden dan
er meteen de veelzeggende naam
'De Distilleerketel' bij denken,
met een njke geschiedenis
vandben. Ais het aan de Stichting
Stadsherstel Historisch Rotterdam
ligt, mag de fantasie van die
passant best wat meer hulp
krijgen. Anders gezegd: het eens
zo trotse bouwwerk moet weer in
oudestaai worden teruggebracht. IMleerkëtel is'heefbijzonder.
Daartoe worden al sinds eruge
jaren acties ontkeiekend.
Zelfs ds 'stemp' heef* de
Distilleerketel in de huidige
Situatie ai een functie als
blikvanger in het zo beroemde
stadsdeelEens sprong de molen
veel meer in het cog.
We moeten dan terug naar he-t
begin van de achttiende eeuw.
Atazi huisspelcomputer: M Hartog,
nksmastraat 176, Den Haag Ave-
U kunt op 3 manieren uw
Menkemastraat
ha schrijfmachine: A Heiman Hort
Nibbngkade 43, Den Haag centrifu
ge: L Kruit. Ursuiand 54, Den Haag.
hst wijn: C.v c Star, Vrouwvenne
weg 21, Oud Ade Agfa camera: I
Wolf, Schoutenstraat 49, Den Haag
waardebon, i 500,- Zumpolle: A
Beekhuizen, Roemer Vsscheretraal
101, Den Haag. waardebon f 100,-
Zumpoile- J de Gem. Wagnerrode
26, Zoetermeer. luxe set briefpapier.
C. Bakker, Nieuwendamlaan 538,
Den Haog/M. Fonseca, Segbroek-
laan 416-p, Den Haag. kaars met stan
daard M. Terburg, Heijermanshove
5,Zoetermeer. knüborstel Braun- A
de Grayter Hanenburglaan 30-c, oplossing inzenden.
Den Haag. champagnebruncn L. rest r
Voorscholen, zmvebnandisono- mnreUnfflB 2E281 n v Monu
nei; K. Elaoersroen. fetdap 41. „^purel/SwtollPasleDwHeae
KijSWijk. Polaroid zonnebril: G. For- trefwoord, slechts één per girokaart,
tegies. Melis Stokeban 127, Den schnjtt ucpdevoorzijde onder "Medede
Haag. Van Grieken zuivehnand: W. !^gen u kunt «weel girokaarten inzen
Nijkamp, Prms Hendrikstraat 55/25, cfen ab u valt en u mag zowel cade als
Den Haag- Edammerkaas: A. de nieuwe girokaarten gebruiken.
Zeeuw, Verkadestraat 7Maasdijk./K
Veenstra, Graaf Adolfstraat 34, Zoe- Per bankcheque: ustuurtuw cheque met
tenneer./H. Weersma, Pauwenlaan daarop ingevuld een bedrag van mini-
126, Den Haag. auto brandblusap- maalf 2,50jnesnenvelopnaaronsadres
paraat: J. Smeets. Burg. v. Karen- Het trefwoord, steenks één per cheque,
beeklaan 3-d, Den Haag. Haagsche schnjfi u op de voorzijde van de cheque
das: D. de BaanVoorstraat 38, Spijke-
rnsse. waardebon f 25,- Rijwiel Cash Per briefkaart: naast oe nom*porto
6 Cany. I. Vos, Vukamsweo 81, erJr'u/ïwS
Ddft. kwaitetsoel: M Boete 1 v len f 'JW 9""*®
7 f,_" iandsepostzegebejct'ö ten Mte van deze
Zjlphe^^3o^zJS' VermSd dsMjfc uw en
Sen' C f: blolfeaere en sctajl het tel
meer/D. Khinsrnit, AzonsBekweg 44, de ad-sa de (de kant van de
Deri Haag. bioscoopbon Euioctne- nosKagddus).
ma: L. van den Ende, Quendcstraat
65. Voorburg. snoeppakkeL F. van LET OP: het adres is SIJTHOFF PE8S,
Hagen, Viflastraaf 313-a, Schiedam. POSTBUS 16414.2500 BK Den Haag
Deze puzzel in 11 afleveringen wordt georganiseerd door SIITHOFF
PERS m samenwerking met de Stichting Monumentenfonds Den Haag
en omgeving.
Deze puzzelaktie bestaat uit 11 puzzel-opgaven, die wekelijks in deze
krant worden gepubliceerd. Door het inzenden van het gevraagde
trefwoord dingt u mee naar de vele aantrekkelijke
{HOOFD)WEEKPRfJZEN. Aan het eind van de 11 afleveringen kunt u
meedingen naar de geweldige EIND-HOOFDPRIJZEN.
Hiervoor telt u het aantal malen dat de letter M in alle elf gevonden
trefwoorden voorkomt. Dit aantal stuurt u met uw elfde oplossing in.
10 11
Delishaven had behoefte aan een
gelegenheid in de directe
omgeving waar mout gemalen
kon worden. De branderijen, die
de Rotterdamse bevolking van
'om de hoek' hun werk
uitbesteden. Ane Somwijlen,
Leendert Edelman en Nicolaas
Nobel namen het initiatief.
Bijzonder
De heer DuüJh van de Stichting,
die ovengens voortkwam uit
Roierodamum: „De plaats van de
Delfshaven is een typisch
voorbeeld van wat
stadsrestauraüe mogelijk is. In het
njtje dat gevormd wordt door het
Zakkendragershuisje, het oude
stadhuis en de Dubbelde
Palmboom zou de molen in
gerestaureerde staat schitterend
passen." Cpzet is daarbij dat de
molen ook daadwerkelijk weer in
gebruik wordt genomen en met
alleen als statig bouwwerk een
nieuwe slijtage-penode tegemoet
gaat.
Anion Pieck werd bereid
gevonden een fraaie schets aan
het papier toe Ie vertrouwen van
de molen van weleer. Bovendien
kwamen aandelen in omloop, die
het herstel van de molen moeten
bevorderen. Voor honderd
gulden kreeg de koper het recht
tot het jaar 2000 de
molenschou wen bij te wonen, die
de Stichting van plan is jaarlijks te
houden als de fikse opknapbeurt
eenmaal is voltooid.
De Stichting is al een heel eind.
Maar de restauratie vergt
minstens een miljoen gulden. Dus
is er meer nodig...
Horizontaal'
1 licht verteerbare spijs
7 het tct inkeer komen
14 vat met hengsel
16 bloedgever
17 persoonlijk vnw
19 boom
20 bontgekleurde papegaai
22 moerasplant
23 muzieknoot
24 behoeftig
26 zenuwarts
29 insekt
30. persoonsaanduiding
32 vogel
33 dierenverblijf
34. versiering op uniformen
36. soort
37. vogelprodukl
33. deel ve boom
39 celuid dat dient om iemands
aandacht te trekken
41 niet meer aanwezig
42 op dit moment
43 onbezonnen
44 verblijf voor overnachtingen
46. sni| werktuig
48 wonder
49 hachelijk
51 kioosteroveiste
52 deel van Oostenrijk
54 boom
56 loofboom
58. ijzerhoudende grond
59 plaaggeest
60 Nederlands persbureau (afk
61 walkant
62 grote ontvangstkamer
66 geestelijke
68 einde
69 kort gedicht
73 boom
74 ogenblik
75 reusachtig
77 door, met (Latijn)
78 etage (afk)
79 land in Europa (afk
80 keung
81vrouwelijk rune
83 lichamelijke opvoeding (afk.)
84. dichter
85 Europese hoofdstad
83. plant
89 overeenkomst.
Verticaal:
muziekinstrument
2 godsdienst (afk)
3 grasvlakte
4 voedsel
5 specenj
6 hoewel
8 en dergelijke (afk)
9 gevaarte
10. onvergelijkelijk
11 literaire benaming voor paard
12. titel (afk
13 roemrijk
15 vorm van bezwaar
18 vogel
20 vlaktemaat
2! weide in het hooggebergte
23 stekel
25 dwaas
27, vogel
28 bejaard
29. f 100.000,--
31, vaartuig
33. benodigdheden voor de beoefe
rung van zekere tak van sport
35 verzuimen
36. van harte
33 verzekeringsbewijs
40. zangstem
43 projecüeplaatje
44. lidwoord
45. deelvh oor
47 beteuterd
50. met zeker voorwerp toegebrachte
verwonding
53 duistere zaak (hg.)
55 faillissement
57. verouderde benaming voor salon
61flink manspersoon
63 plezier
64 spelonk
65 soort papegaai
67 deel v.e tabakspijp
69 cowboyfeest
70 kloosterlinge
71 Oosteuropeaan
72 stof
75 wending
76 ontstekmgskoord
79 wolvlokje
82 alvorens
84 per adres (afk)
85 tegenover (afk.)
86 wereldoorlog (afk.)
87. voorzetsel
Wi; verzoeken u om. indien mogelijk, ge
bruik le maken van postgiro of cheque
omdat van alle extra postzegels 10%efge
dragen moet worden aan de P TI
LET OP uw inzending ts slechts geldig,
indien u tenminste f 2 50 gireert of over
schnjfi per cheque ol aan extra postzegels
bijplakt Inzendingen die hieraan rue; vol
doen dmgen met mee naar de pnjaen
Oplossingen, u mag zoveel inzenden als
u maar wilt Aileoplcssingencpgirokaart
cheque en /'of bnefkaan moeten zaterdag
as in ens bezit sjn Girooverechnjvm-
gen dus uiterlijk woensdag versturen De
namen van de pnjswinnaars worden
steeds 2 welen na iedereaflevennggepu -
bhoeerd m de2e krant
De trekking wordt wekelijks vemcht in
Rijswijk door een van de notarissen van
het Notariskantoor Van SoUemaDrost en
De Pruijn. bq we ook de trefwoorden en
het daarin voorkomende aantal letters M
zijn gedeponeerd. Over de ustsicg kan
niet worden geer tesponrieerd of getele
foneerd GewO*, en prijzen kunnen met
worden geruild, evenmin kan daarover
worden gecorrespondeerd, ook met met
de betreflende iabnkant
BELANGRIJK om te kunnen meedrn
gen naar de eindhoofdpnjzen dient u
vooral het aantal malen dat de letter M in
het gevonden trefwoord voorkomt te te!
len Het totaal aantal M s in alle trefwoor
den stuurt u met de oplossing van deelfde
puzzel tn
VERGUNNING
De vergunning voor het ho aden van deze
puzzelaktie is verleend aan de Stichting
Monumentenionds Den Haag en Omge
ving, door de Staatssecretaris van justitie
bij beslui' van 29 augustus J983 nr L O
830/092/127
Aiie op deze pagina genoemde prijzen
tbv deaktie Puzzelen voor Monumen
ten zijn gratis ter beschikking gesteld De
pnjzen kunnen gelet op crhkel 2 van de
vergunning LO 830/092/127 slechts
uitgekeerd worden, indien de netto op-
bre- gsl van de puzzel bestemd voor mo
numenten herstel minimaal 60% be
craagi van de bruto-opbrengS van het
kansspel, zijnde uitsluitend het totaal van
de extra bijdrage
Plaats m bovenstaande vakjes de letters, die corresponderen met de nummers in de kruiswoordpuzzel.
Dan vormt zich een trefwoord, dat u onder de voorwaarden ais genoemd onder 'Zo inzenden dient op
te sturen.
De Austin Metro ts een moderne auto
inde compactklasse'die vooreen be
langrijk deel dcor computers en ro
bots wordt gebouwd De Metro is dus
compact in zijn buitenafmetingen
maar ruim van binnen. Verder is hij
pittig, comfortabel en beschikt hij over
een royale uitrusting. De Metro be
hoort tot deauto's die het zuinigst met
brandstof omspnngen en hoeft
slechts om het ?aar(of 20,000 km) naar
de dealervooreen onderhoudsbeurt,
Een paar voorzieningen die de Metro
1000 extra aantrekkelijk maken: han
dige poröerbakken voor het opber
gen van allerlei zaken, achteiruitver-
warming, stoelen met verstelbare ru
gleuning, zijruitontwaseming voor
goed zacht opzij, ach teruitnjLampen
uitneembare boedenplank. En bij dai
alles flinke prestaties, de topsnelheid
van de Metro, de handige en zuinige
gezinswagen, is 138 km/uur.
Pnjs f 13.790,-. Deze Austin Metro
wordt u aangeboden door AUSTIN
ROVER NEDERLAND BV te Gouda,
Een surfplank, ter waarde van
f 1.290,- beschikbaar gesteld door
TOEN RUTJES windsuricentrum te
Reeuwi|k.
Een Samsonite-koffersel, ter waaide
van f 1.000,- naar keuze samen te stel
len bj ZUMPOLLE te Den Haag.
Een 8-daagse vliegreis naar Gran
Can aria voor twee personen, ter
waarde van f 3 000,-aangeboden
door HOTELPLAN Internationale
Reisorganisatie B.V. te Rijswijk.
waardebon
vanf 100,- te beste
den bij ZUMPOLLE
te Den Haag.
Een ATARI 600 XL home computer Met deze huiscomputer wordt u, maar
vooral cok uw kinderen, spelenderwijs vertrouwd gemaakt met het computer
tijdperk. Dit wonder van technisch vernuft heeft oneindig veel mogelijkheden
voor nu, maar ook voor de verre toekomst. De Atan600XL heeftnaast edukatie-
ve, kreatieve en zakelijke kwaliteiten, ook ongekende spelmogekjkheden.
Spellen als Pac ManDonkey Kong van Nintendoen Centipede kunnen direct
opde Atan Home Computer wonden gespeeld. Bovendiengroeitde Atan 600
XL met u meej een uitgebreide reeks randapparatuur en accessoires is daar
voor beschikbaar. Waarde, f 650,-.
Een bioscoopbon voor
twee personen wordt geschonken
door EUROCINEMA te Den Haag.
Braun reisföhn met opzetstrijkijzer
ter waarde van f 72,50, een geschenk
van BRAUN ELECTRIC NEDER
LAND B V. Rijswijk.
Een snoeppakket, ter waarde van
f 23,-, aangeboden door VAN MEL-
LEte Rotterdam,
Een auto-brandblusapparaat ter
29,-beschikbaarges
waardevanf 29,-!
door CHUBB LÏFS.
ir gesteld
Martinair
Een centrifuge, ter waardevan f 250,-
aangeboden door JAN DE JONG
Witgoed
r\°Lo'H-.C'>Ox
Een schrijfmachine ter waarde van
f 320,- aangeboden door AVEHA te
Rotterdam 010 66821en Oud Beij-
erland 01860-15799.
Eer rondvlucht van een hall uur van
af het vliegveld Lelystad, aangebo
den door MARTINAIR HOLLAND te
Schiphol
BÖNOMEI,
Een zonnebril van POLAROID, met
een waarde van f 40,-,
Een kist wijn mei 12 flessen Chateau
Belgrave 1S60, ter waarde van
f 203,40 geschenk van PARTY
SHOP/SANTé.
Een mand met lang houdbare 'Bono-,
me!' zuivelprodukten, ter waarde van
f 40,- geschenk van MELKUNIE Hol
land te Woerden
Een kaars
van een meter met een ko
peren standaard,
ter waarde van f 70,-
wordi aangeboden dcor STEARINE
KAARSENFABRIEK ie Gouda,
Een zuivehnand ter waardevan f 40,-
aangeboden door VAN GRIEKEN
MELK B.V. te Rijswijk.
Agfamabc 901SE camera met Mini
Flash, ter waarde van f 200,-beschik
baar gesteld door AGFA-GEVAERT.
Een Haagsche shawl ter waarde van
f25,-, aangebeden door CRAVAT
CLUB te Den Haag
Dne pnjzen: dne Edammer kazen a
2 blo per stuk, ter waarde van f 20.-
Een waardebon vanf 500,-, naar keu
ze te besteden bij ZUMPOLLE te Den
Haag.
Twee pnjzen- Grafisch Service Cen- Twee pmzen: kwartetspelen van
trum ALBRACHT B V. te Monifoort 10,* per stuk worden aangeboden
stelt twee sets luxe briefpapier ter dcor Makelaardij WVK te Voorburg
waarde van f 75,- beschikbaar.
Een waardebon van f 25.- te beste
den bij RIJWIEL CASH CARRY te
Den Haag,
